GB172 14-24(K) - Buderus Ersatzteile für Heizungsanlagen
GB172 14-24(K) - Buderus Ersatzteile für Heizungsanlagen
GB172 14-24(K) - Buderus Ersatzteile für Heizungsanlagen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Liste des traductions<br />
Vertalinglijst<br />
Lista de traducciones<br />
Lista das traduções<br />
Pos Description<br />
Denomination<br />
1 Element of construction Groupe de construction<br />
1 Front shell<br />
Habillage<br />
2 Shield<br />
Cache<br />
3 Frame<br />
Cadre-support<br />
4 Trade mark badge <strong>Buderus</strong> Marquage <strong>Buderus</strong><br />
5 Screw M5X22 (10x) Vis M5X22 (10x)<br />
6 Washer<br />
Joint<br />
7 Expansion vessel Vase d´expansion<br />
8 Screw M5X12 (10x) Vis M5X12 (10x)<br />
9 Washer<br />
Joint<br />
10 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) Joint 1/2" (10x)<br />
11 cover plate<br />
12 Flue Tube - Upper<br />
13 Nut (10x)<br />
<strong>14</strong> Seal exaust 59dia<br />
15 Pipe<br />
16 Screw 4,8X9,5 (10x)<br />
17 Washer 80MM<br />
18 support<br />
19 Screw (10x)<br />
20 Damper (2x)<br />
Tôle de protection<br />
Tube de sortie<br />
Ecrou (10x)<br />
Joint Ø59<br />
Tube<br />
Vis 4,8X9,5 (10x)<br />
Joint Ø80<br />
Support<br />
Vis (10x)<br />
Amortisseur (2x)<br />
2 Element of construction Groupe de construction<br />
1 Heating block<br />
Echangeur thermique<br />
2 Electrodes<br />
Jeu d´électrodes<br />
3 Washer<br />
Joint<br />
4 Burner<br />
Brûleur<br />
5 Displacement body Corps de déplacement<br />
6 Lower baffle<br />
Corps de déplacement<br />
7 Set of mirrors<br />
Sachet de miroirs<br />
8 High Limit Stat 120 dec Thermostat<br />
9 Temperature limiter assy Limiteur de temperature<br />
10 Cover - Service Access<br />
11 Nut<br />
12 Temperature sensor<br />
13 Inspection window<br />
<strong>14</strong> Flanged Nut M8<br />
Couvercle<br />
Ecrou<br />
Sonde de temperature<br />
Hublot<br />
Ecrou M8<br />
4 Element of construction Groupe de construction<br />
1 Centrifugal blower Ventilateur<br />
2 Seal<br />
Joint<br />
3 Mounting plate<br />
Plaque de raccordement<br />
4 Screw (2x)<br />
Vis (2x)<br />
5 Washer<br />
Joint<br />
6 Set of mirrors<br />
Sachet de miroirs<br />
7 Casing<br />
Carter<br />
8 Diaphragm<br />
Membrane<br />
9 Air limiter<br />
Limiteur d`air<br />
10 Flow pipe<br />
11 Throttle bush<br />
12 Gas pipe<br />
13 O-ring 12x3 (10x)<br />
<strong>14</strong> Unit Union<br />
15 Angle bracket<br />
16 Gas valve<br />
17 Angle bracket<br />
18 Washer (10x)<br />
19 Gas pipe vertical<br />
Tuyauterie<br />
Coussinet limiteur<br />
Tube gaz<br />
Joint torique 12x3 (10x)<br />
Ecrou<br />
Equerre<br />
Bloc gaz<br />
Equerre<br />
Joint (10x)<br />
Tube gaz vertical<br />
Benaming<br />
Descripción<br />
Descrição<br />
Montagegroep<br />
Grupo de construccion Elemento da construção<br />
Mantel<br />
Carcasa<br />
Frente<br />
Paneel<br />
Chapa cuadro<br />
Espelho<br />
Frame<br />
Respaldo<br />
Caixilho<br />
Fabrieksmerk <strong>Buderus</strong> Marca <strong>Buderus</strong><br />
Chapa de marca <strong>Buderus</strong><br />
Schroef M5X22 (10x) Tornillo M5X22 (10x) Parafuso M5X22 (10x)<br />
Afdichting<br />
Junta<br />
Vedante<br />
Expansievat<br />
Vaso de expansión Vaso de expansão<br />
VIJS CERAPURMODUL (PER 10) Tornillo M5X12 (10x) Parafuso M5X12 (10x)<br />
Afdichting<br />
Junta<br />
Vedante<br />
Afdichting 1/2" (10x)<br />
Junta 1/2" (10x)<br />
Anel de vedação 1/2" (10x)<br />
afdekplaat<br />
chapa de recubrimiento chapa de cobertura<br />
AFVOERBUIS CONDENS (BOVEN) TOP <strong>14</strong>/22/28-<br />
Moer (10x)<br />
Afdichtring Ø59<br />
AFVOERBUIS CONDENS (ONDER) TOP <strong>14</strong>/22/28-<br />
Schroef 4,8X9,5 (10x)<br />
Pakkingring Ø80<br />
houder<br />
Schroef (10x)<br />
Domper (2x)<br />
Montagegroep<br />
Ketelblok<br />
Elektrodenset<br />
Afdichting<br />
Brander<br />
WARMTEVERSPREIDER BOVEN TOP 22-28 ZWB<br />
WARMTEVERSPREIDER ONDER TOP 22-28 ZWB<br />
Spiegelset<br />
Regelthermostaat<br />
Temperatuurbegrenzer<br />
Afdekdeksel<br />
Moer<br />
Temperatuurvoeler<br />
Kijkglas<br />
Moer M8<br />
Montagegroep<br />
Ventilador<br />
Afdichting<br />
Aansluitplaat<br />
Schroef (2x)<br />
Afdichting<br />
Spiegelset<br />
Bescherm<br />
Membraan<br />
LUCHTBEGRENZER TOP <strong>14</strong>/400-3 SOLAR ZSB<br />
Tubo de salida<br />
Tubo de gases queimados<br />
Tuerca (10x)<br />
Porca de chapa (10x)<br />
Anillo junta Ø59<br />
Anilha de vedação Ø59<br />
Tubo<br />
Tubo de ligacao<br />
Tornillo 4,8X9,5 (10x) Parafuso 4,8X9,5 (10x)<br />
Junta Ø80<br />
Vedante Ø80<br />
sujeción<br />
suporte<br />
Tornillo (10x)<br />
Parafuso (10x)<br />
Amortiguador (2x)<br />
Amortecedor (2x)<br />
Grupo de construccion Elemento da construção<br />
Bloque de calor<br />
Permutador térmico<br />
Conjunto electrodo Conjunto electrodos<br />
Junta<br />
Vedante<br />
Quemador<br />
Queimador<br />
Corpo de la dislocación Corpo do deslocamento<br />
Corpo de la dislocación Corpo do deslocamento<br />
Conjunto de espejo Conjunto de espelho<br />
Regulador de temperatura Regulador de temperatura<br />
Limitador de temperatura Limitador de temperatura<br />
Tapa<br />
Tampa de fecho<br />
Tuerca<br />
Porca<br />
Sensor de temperatura Sonda de temperatura<br />
Mirilla de observación Vegia de vidro<br />
Tuerca M8<br />
Porca M8<br />
Grupo de construccion Elemento da construção<br />
Ventilador<br />
Ventilador<br />
Junta<br />
Vedante<br />
Soporte de contador Placa de ligação<br />
Tornillo (2x)<br />
Parafuso (2x)<br />
Junta<br />
Vedante<br />
Conjunto de espejo Conjunto de espelho<br />
Protector<br />
Caixa<br />
Membrana<br />
Membrana<br />
Limitador aire<br />
Limitador de ar<br />
Aansluit pijp<br />
Tubo de agua<br />
Tubo de ligação<br />
Regelventiel<br />
Válvula di laminazione Regulador de caudal<br />
Gaspijp<br />
Tubo de gas<br />
Tubo de gás piloto<br />
O-ring 12x3 (10x)<br />
Anillo tórico 12x3 (10x) O-ring 12x3 (10x)<br />
Wartelmoer<br />
Tuerca<br />
Porca de aperto<br />
Hoeksteun<br />
Angulo<br />
Suporte de fixação<br />
Gasregelblok<br />
Cuerpo de gas<br />
Automático de gás<br />
Hoeksteun<br />
Angulo<br />
Suporte de fixação<br />
Afdichting (10x)<br />
Junta (10x)<br />
Anilha de vedação (10x)<br />
Gaspijp verticaal<br />
Tubo de gas vertical Tubo de gás piloto vertical<br />
20 Fibre washer 25x30x1.5 (10x) Joint 1" (10x)<br />
Afdichting 1" (10x)<br />
Junta 1" (10x)<br />
Anel de vedação 1" (10x)<br />
27.08.2010 18 6720642821
Change language