COLLECTION DU PRINTEMPS - Harley-Davidson
COLLECTION DU PRINTEMPS - Harley-Davidson
COLLECTION DU PRINTEMPS - Harley-Davidson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>COLLECTION</strong> <strong>DU</strong> <strong>PRINTEMPS</strong><br />
HARLEY-DAVIDSON ® MOTORCLOTHES ®
Une fois que ces styles en édition limitée seront<br />
partis, ils seront vraiment partis. Alors faites<br />
vite, visitez votre détaillant aujourd’hui même.<br />
RESPIRABILITÉ<br />
incorporée à nos blousons pour vous garder au frais en selle<br />
MATÉRIAUX DIVERS<br />
comme le cuir, le nylon et le canevas pour répondre à tous vos besoins<br />
sur la route<br />
BANDES S’INSPIRANT DES COURSES<br />
sur nos chemises d’extérieur et de mécanicien affichant nos racines<br />
COTON LÉGER<br />
aux propriétés infroissables pour un entretien et un port faciles
COMMENT CE<br />
BLOUSON VOUS<br />
GARDE-T-IL AU<br />
FRAIS ? GRÂCE À<br />
SON SYSTÈME DE<br />
VENTILATION.<br />
Passepoil en matériel<br />
réfléchissant 3M<br />
Scotchlite offrant une<br />
visibilité du pilote améliorée<br />
Système de<br />
refroidissement à<br />
11 fentes d’aération<br />
vous permettant de<br />
contrôler l’écoulement<br />
de l’air<br />
Pensez à lui comme un système<br />
de climatisation portable. Conçu<br />
avec un remarquable système<br />
de ventilation à 11 fentes<br />
d’aération à fermeture à glissière<br />
ajustables par le pilote, le blouson<br />
fonctionnel Milestone offre une<br />
circulation maximale de l’air<br />
frais. Fini le sur-chauffage. Fini<br />
l’accumulation de l’humidité.<br />
Fini la souffrance.<br />
A, C<br />
Système de rangement<br />
intérieur avec trois poches<br />
à fermeture à glissière,<br />
incluant une poche pour<br />
votre lecteur MP3<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A. NOUVEAU BLOUSON FONCTIONNEL MILESTONE POUR<br />
HOMMES<br />
Le système de refroidissement supérieur inclut quatre fentes<br />
d’aération à l’avant, deux au niveau des épaules, deux au niveau<br />
des manches et trois au dos. Le blouson propose aussi des<br />
poches pour coussinets de protection (coussinets vendus<br />
séparément), une fermeture à glissière à double sens à l’avant,<br />
des poignets à fermeture à glissières ajustables et cinq poches.<br />
Fabriqué à partir de polyester 600 deniers à l’épreuve de l’eau<br />
avec détails et graphiques en cuir sur les manches.<br />
97334-13VM Noir<br />
P-TG | 2TG-3TG | 4TG-5TG<br />
97334-13VT Noir<br />
Grande taille G-TG | 2TG-3TG<br />
B. GANTS COMPLETS EN FILET SKULL POUR HOMMES<br />
Gants en filet en nylon extensible avec pouces ergonomiques,<br />
jointures extensibles, fermetures ajustables et passepoil<br />
réfléchissant.<br />
98254-10VM Noir<br />
P-3TG<br />
C. NOUVEAU DEMI-CASQUE AVEC PARE-SOLEIL RÉTRACTABLE<br />
MILESTONE POUR HOMMES<br />
Coquille en polycarbonate, jugulaire à double anneau en D et paresoleil<br />
rétractable. Fentes d’aération à l’avant et à l’arrière pour un<br />
écoulement maximal de l’air et doublure lavable. Conforme aux<br />
normes DOT. KBC, 993 g (2 lb 3 oz).<br />
97336-13VM Noir brillant<br />
TP-2TG
NOTRE<br />
HÉRITAGE EST<br />
EN PLEINE<br />
FORME.<br />
Le style rétro s’inspirant de<br />
notre passé sur les pistes de<br />
course s’allie à la technologie<br />
moderne avec ce blouson<br />
décontracté Milestone en<br />
canevas à l’épreuve de l’eau,<br />
réunissant le passé et le<br />
présent comme nous seuls<br />
pouvons le faire.<br />
NOUVEAU BLOUSON DÉCONTRACTÉ MILESTONE POUR HOMMES<br />
Fabriqué à partir de canevas de coton à 100 % traité pour résister à l’eau, le blouson décontracté<br />
Milestone propose une doublure en polyester légère, une fermeture à glissière à l’avant, des<br />
poignets à fermeture à glissière et des pattes à bouton-pression au niveau de la taille. Suffisamment<br />
d’espace, aussi, dans les deux poches réchauffe-main à fermeture à glissière et les deux<br />
poches intérieures. Les autres détails incluent des bandes de couleur contrastante en canevas sur<br />
les manches, une surpiqûre au niveau des épaules et des graphiques subtiles à l’avant et au dos.<br />
97551-13VM Noir<br />
P-TG | 2TG-3TG | 4TG-5TG<br />
97551-13VT Noir<br />
Grande taille G-TG | 2TG-3TG
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
A. NOUVEAU CHEMISE À<br />
MANCHES COURTES À CARREAUX<br />
INFROISSABLE POUR HOMMES<br />
Mélange coton/polyester. Deux<br />
poches de poitrine.<br />
99047-13VM À carreaux<br />
P-TG | 2TG-5TG<br />
B. CHEMISE DE MÉCANICIEN À<br />
MANCHES COURTES ET BANDES<br />
DE COULEURS<br />
Chemise en coton boutonnée à<br />
l’avant avec poches passepoilées à<br />
l’avant et graphiques brodés.<br />
99079-12VM Bleu<br />
P-TG | 2TG-5TG<br />
C. CASQUETTE DE BASEBALL<br />
AVEC EMPIÈCEMENT À LOGO<br />
BAR & SHIELD EFFILOCHÉ POUR<br />
HOMMES<br />
99483-10VM Noir<br />
D. NOUVEAU CHEMISE DE<br />
MÉCANICIEN À MANCHES<br />
COURTES ET BANDES DE<br />
COULEURS POUR HOMMES<br />
100 % coton. Deux poches de<br />
poitrine.<br />
99051-13VM Bandes de couleurs<br />
P-TG | 2TG-5TG<br />
E. T-shirt gaufré À MANCHES<br />
LONGUES POUR HOMMES<br />
Tout coton avec graphiques<br />
brodés au niveau des manches et<br />
de l’ourlet.<br />
99062-12VM Ombre foncée<br />
P-TG | 2TG-5TG<br />
E<br />
F. CASQUETTE DE BASEBALL<br />
AVEC EMPIÈCEMENT À LOGO<br />
BAR & SHIELD EFFILOCHÉ POUR<br />
HOMMES<br />
99441-10VM Noir<br />
F
B<br />
A<br />
A. NOUVEAU HENLEY EN TRICOT À CAPUCHON<br />
POUR DAMES<br />
Chandail à capuchon et encolure en V avec<br />
trois boutons accentués de pierres du Rhin et<br />
graphiques métalliques imprimés. Rayonne/<br />
polyester/coton. Fabriqué aux É.-U.<br />
96129-13VW Noir<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
A<br />
B. T-SHIRT À MANCHES COURTES WINGED<br />
BURNOUT POUR DAMES<br />
Des graphiques métalliques rehaussés de pierres<br />
du Rhin ornent notre jersey léger en rayonne/<br />
polyester.<br />
99105-13VW Charbon<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
BOUCLES D’OREILLE<br />
À LOGO BAR &<br />
SHIELD POUR<br />
DAMES<br />
99425-11VW<br />
COLLIER À LOGO<br />
BAR & SHIELD EN<br />
CRISTAL POUR<br />
DAMES<br />
99451-10VW
VOUS<br />
VOUS ÊTES<br />
MÉRITEZ CES<br />
AILES.<br />
Vous n’êtes pas le genre à<br />
vous taire, à attendre en<br />
ligne et à accepter le statu<br />
quo. C’est pour cela que<br />
vous pouvez porter nos<br />
designs uniques débordant<br />
d’attitude. Nos vêtements ne<br />
sont pas pour tout le monde.<br />
Heureusement que vous<br />
n’êtes pas tout le monde.<br />
A. NOUVEAU CHEMISE TISSÉE SANS MANCHES AVEC<br />
GRAPHIQUE AU DOS POUR DAMES<br />
Chemise en coton/élasthanne avec poches de poitrine à<br />
rabat et bouton décoré de pierre du Rhin et graphiques<br />
brodés.<br />
96122-13VW Blanc cassé<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
B. CHEMISE TISSÉE SANS MANCHES AVEC GRAPHIQUE<br />
AILÉ EMBELLI POUR DAMES<br />
Rehaussée de broderie à l’avant et de graphiques<br />
brodés ornés de pierres du Rhin au dos. Mélange coton/<br />
élasthanne.<br />
99101-13VW Blanc cassé<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
C. BLOUSON MOLLETONNÉ CLASSICA POUR DAMES<br />
Blouson molletonné à la fois léger et chaud avec col roulé<br />
et ourlet avec cordon de serrage bloquant les filtrations<br />
d’air froid. Poignets prolongés avec orifice pour pouce,<br />
deux poches à fermeture à glissière.<br />
98521-12VW Blanc cassé<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
B (Dos)<br />
B<br />
A (Dos)<br />
C<br />
« SE REBELLER<br />
CONTRE LA NORME<br />
FAIT ENCORE PARTIE<br />
DE L’ADN<br />
D’HARLEY-DAVIDSON. »<br />
C’est ce que Jason, designer de vêtements<br />
MotorClothes®, avait à dire au sujet de l’inspiration<br />
qui se retrouve derrière chaque produit que<br />
nous fabriquons : chacun d’eux est un hommage<br />
à la culture d’indépendance d’<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>.<br />
Écoutez ce qu’il a, ainsi que le reste de l’équipe<br />
de production, à dire lors de la toute première<br />
visite derrière les coulisses du processus de la<br />
conception à<br />
harleycanada.com/frmotorclothes.
Le chandail molletonné à<br />
capuchon à fermeture à<br />
glissière inclus peut être retiré<br />
ou rattaché au blouson et<br />
propose des poignets prolongés<br />
avec orifice pour pouce pour<br />
empêcher l’air froid de s’infiltrer<br />
dans les manches<br />
Le blouson au passepoil<br />
en matériel réfléchissant<br />
3M Scotchlite offre<br />
une visibilité du pilote<br />
améliorée<br />
Rangez vos articles personnels dans<br />
ces deux poches réchauffe-main<br />
à fermeture à glissière et ces cinq<br />
poches intérieures (incluant une<br />
poche pour lecteur MP3 matelassée)<br />
BLOUSON EN CUIR 3 EN 1 À TÊTE DE MORT RÉFLÉCHISSANTE POUR DAMES<br />
Le blouson en cuir de poids léger est accompagné d’un chandail molletonné amovible en polyester/élasthanne<br />
à capuchon pouvant être retiré ou rattaché au blouson par l’entremise d’une fermeture à glissière<br />
selon les besoins du moment. Fentes d’aération au niveau des épaules et au dos pour plus de respirabilité;<br />
poches pour coussinets de protection (coussinets vendus séparément); fermeture à glissière à double<br />
sens à l’avant; et un système de rangement intérieur à 5 poches. Le graphique tête de mort a été conçu en<br />
utilisant du matériel réfléchissant 3M Scotchlite pour une visibilité du pilote améliorée.<br />
98152-09VW Noir<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
98152-09VP Noir<br />
Petite TP-TG<br />
98152-09VT Noir<br />
Grande taille P-TG
<strong>DU</strong> CUIR<br />
COMME<br />
CELUI-CI NE<br />
SE FABRIQUE<br />
PAS <strong>DU</strong><br />
JOUR AU<br />
LENDEMAIN.<br />
A<br />
A. BLOUSON EN CUIR LEGACY POUR DAMES<br />
Blouson en cuir de poids moyen aux détails<br />
auxquels vous vous attendez de <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> :<br />
poches pour coussinets de protection (coussinets<br />
vendus séparément), col de motard à boutonpression,<br />
fermeture à glissière à double sens à<br />
l’avant, taille légèrement matelassée au dos et<br />
trois poches, plus des graphiques estampés au<br />
dos.<br />
98059-13VW Noir<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
La qualité prend du temps<br />
et nous avons perfectionné<br />
notre processus au cours<br />
des dernières décennies afin<br />
de créer des blousons en<br />
cuir inégalables. Peaux de<br />
qualité supérieure, fabrication<br />
adroite, compréhension<br />
certaine des besoins des<br />
motocyclistes. C’est ainsi que<br />
le cuir devient une légende.<br />
B<br />
Tout comme la moto sur laquelle vous roulez, vos vêtements en dissent long.<br />
Vous n’avez que demander au gars qui a porté son blouson en cuir <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>®<br />
durant des décennies. Il vous montrera les écussons, les plis, la forme qu’il a pris<br />
(calquant la sienne), et vous dira qu’il a vécu autant que lui.<br />
Chez <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>, nous comprenons la force de ce que vous portez. Les<br />
détails sont une obsession pour nous : l’ajustement, la fonction, la performance.<br />
Et nous mettons la qualité sur un piédestal, gardant tout ce que nous fabriquons<br />
à un niveau que certains considèrent impossible à atteindre. Mais ce qui importe<br />
vraiment, est que nous fabriquons noter équipement de conduite, nos vêtements<br />
et nos accessoires pour les gens. Des indépendants. Ceux qui n’ont pas peurs de<br />
suivre leur propre chemin.<br />
Vous trouverez donc quelque chose qui va au-delà de notre collection<br />
MotorClothes® : la liberté de vos exprimer. À votre façon.<br />
Sur la page couverture :<br />
NOUVEAU BLOUSON EN CUIR MILESTONE POUR<br />
HOMMES<br />
Cuir de poids moyen avec doublure perméable à l’air,<br />
système de ventilation supérieur, poches pour coussinets<br />
de protection (coussinets vendus séparément),<br />
taille extensible et cinq poches, plus passepoil en<br />
matériel réfléchissant 3M Scotchlite pour une<br />
visibilité du pilote améliorée.<br />
197149-13VM Noir/ Gris castor<br />
DEMI-CASQUE SKULL POUR HOMMES<br />
98258-08VM<br />
BLOUSON EN CUIR HERITAGE POUR DAMES<br />
Cuir de poids léger avec doublure en polyester/toile,<br />
poches pour coussinets de protection (coussinets<br />
vendus séparément), fermeture à glissière à double sens<br />
à l’avant, épaules légèrement matelassées, cinq poches<br />
et graphiques en cuir brodés au dos.<br />
98064-13VW Noir<br />
DEMI-CASQUE SASSY POUR DAMES<br />
98374-10VW<br />
B. JAMBIÈRES EN CUIR CLASSICA POUR DAMES<br />
Fabriquées à partir de peau de cochon à la<br />
fois solide et légère, avec panneaux en tissu<br />
extensibles à l’intérieur des cuisses et une<br />
doublure en polyester jusqu’aux genoux.<br />
Fermeture à boucle, laçage ajustable à l’arrière.<br />
98026-12VW Noir<br />
TP-2TG | 1L-3L<br />
La sélection peut varier d’un magasin à l’autre. <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> se réserve le droit de discontinuer ou de modifier, sans préavis et en tout temps, les articles apparaissant<br />
dans cette brochure ou leurs caractéristiques ou conceptions sans aucune obligation envers le client. Tous les articles sont offerts sous réserve de leur disponibilité<br />
et de leur mise en vente préalable par nos détaillants. © 2013 H-D. <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>, <strong>Harley</strong>, H-D, MotorClothes et le logo Bar & Shield font partie des marques de<br />
commerce de H-D U.S.A., LLC, 3700 W. Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208. Toutes les marques de commerce de tiers sont la propriété de leur propriétaire respectif.