06.01.2014 Views

MKIV Enroulement et réduction de foc pour croisière ... - Harken

MKIV Enroulement et réduction de foc pour croisière ... - Harken

MKIV Enroulement et réduction de foc pour croisière ... - Harken

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table <strong>de</strong>s matières<br />

Préassemblage<br />

Pièces 4-5<br />

Outils 5<br />

Dimensions/instructions du fabricant <strong>de</strong> voiles 6<br />

Options <strong>de</strong> déduction <strong>de</strong> cardan/étai dans profil 7<br />

Longueur <strong>de</strong> profil supérieur 8<br />

Longueur <strong>de</strong> profil 9<br />

Profil supérieur court 10<br />

Assemblage<br />

Profils/connecteurs 11 - 17<br />

Émerillon <strong>de</strong> drisse 17<br />

Tambour 18<br />

Gréement en rod 19<br />

Ridoir 20<br />

Cardan 20 - 21<br />

Final 22 - 23<br />

Mise en service<br />

Ridoir 24<br />

Acheminement du filin au cockpit 25<br />

Hauteur/angle l'émerillon <strong>de</strong> drisse 26 - 27<br />

Dispositif <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue/tension <strong>de</strong> la drisse 27<br />

Utilisation<br />

Tension <strong>de</strong> l'étai/la drisse 28<br />

Hissage <strong>de</strong>s voiles 29<br />

<strong>Enroulement</strong>/<strong>réduction</strong> 29 - 30<br />

Fixation <strong>de</strong> la voile 30<br />

Transformation en racing 31<br />

Maintenance<br />

N<strong>et</strong>toyage 32<br />

Inspection 32<br />

Remplacement du filin 32<br />

Stockage 32<br />

Dépose <strong>de</strong> l'enrouleur 32<br />

Dépannage<br />

Garantie<br />

8<br />

9<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Description <strong>de</strong>s pièces<br />

1) Cardan<br />

2) Croisillon<br />

3) Manilles<br />

4) Tambour<br />

5) Bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> serrage du profil<br />

6) Profil inférieur 610 mm<br />

7) Engoujure<br />

8) Douille du connecteur<br />

9) Connecteur inférieur<br />

10) Profil 2,13 m<br />

11) Vis du connecteur<br />

12) Cale du connecteur<br />

13) Connecteur<br />

14) Émerillon <strong>de</strong> drisse<br />

15) Bouchon obturateur<br />

16) Vis du bouchon obturateur<br />

2 <strong>MKIV</strong> Ensemble 1 5/30/07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!