Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mesure <strong>de</strong> force et technique <strong>de</strong> pesage<br />
Balances<br />
continué page suivante<br />
Termes <strong>de</strong> la technique <strong>de</strong> pesage<br />
Calibrage :<br />
Activités <strong>de</strong>stinées à déterminer la relation entre les valeurs délivrées par un appareil ou un dispositif <strong>de</strong> mesure ou encore les valeurs représentées par les<br />
mesures matérialisées ou un matériel <strong>de</strong> référence et les valeurs correspondantes d'une gran<strong>de</strong>ur mesurée déterminées par les normes sous <strong>de</strong>s conditions<br />
données.<br />
Remarques :<br />
1. Le résultat d'un calibrage permet soit d'associer les valeurs <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur mesurée à l'affichage, soit <strong>de</strong> déterminer <strong>de</strong>s corrections pour l'affichage.<br />
2. Un calibrage permet également <strong>de</strong> déterminer d'autres caractéristiques métrologiques telles que l'effet <strong>de</strong>s facteurs d'influence.<br />
3. Le résultat d'un calibrage peut être consigné dans un document qui est également appelé certificat <strong>de</strong> calibrage ou rapport <strong>de</strong> calibrage.<br />
(Dictionnaire international <strong>de</strong> la métrologie)<br />
Calibrage DKD :<br />
DKD est une association <strong>de</strong> laboratoires <strong>de</strong> calibrage d'entreprises industrielles, d'instituts <strong>de</strong> recherche, d'autorités techniques, d'instituts <strong>de</strong> surveillance et<br />
<strong>de</strong> <strong>contrôle</strong>. Ceux-ci sont accrédités et surveillés par le DKD (Deutscher Kalibrierdienst : Service allemand <strong>de</strong> calibrage). Ils réalisent l'étalonnage <strong>de</strong>s appareils<br />
<strong>de</strong> mesure et <strong>de</strong>s mesures matérialisées pour les gran<strong>de</strong>urs mesurées et les plages <strong>de</strong> mesure définies lors <strong>de</strong> l'accréditation. Les certificats <strong>de</strong> calibrage DKD<br />
qu'ils établissent sont une preuve <strong>de</strong> la référence aux normes nationales.<br />
Étalonnage :<br />
Lors <strong>de</strong> l'étalonnage, l'organisme accrédité chargé <strong>de</strong> l'étalonnage effectue un <strong>contrôle</strong> officiel conformément aux directives d'étalonnage. L'obligation légale<br />
d'étalonnage concerne les appareils <strong>de</strong> mesure qui sont utilisés pour les transactions commerciales ou officielles, en protection sanitaire, protection du travail,<br />
protection <strong>de</strong> l'environnement ou protection contre les rayonnements ou encore en circulation routière. Leur homologation et leur étalonnage sont obligatoires<br />
dès qu'ils sont nécessaires pour garantir la fiabilité <strong>de</strong> la mesure, par exemple lorsque le prix d'une marchandise est déterminé par le pesage, dans la fabrication<br />
<strong>de</strong>s médicaments ou lors <strong>de</strong>s analyses dans les laboratoires médicaux ou pharmaceutiques, lors du conditionnement <strong>de</strong> produits. Le <strong>contrôle</strong> permet <strong>de</strong> déterminer<br />
si les exigences relatives aux caractéristiques techniques <strong>de</strong> mesure sont satisfaites et si les tolérances d'étalonnage sont tenues. Un cachet l'authentifie<br />
<strong>de</strong> façon légale au moment du <strong>contrôle</strong>. La procédure technique <strong>de</strong> mesure est la même lors du calibrage et <strong>de</strong> l'étalonnage.<br />
L'étalonnage CE est le procédé avec lequel un organisme désigné <strong>contrôle</strong> et certifie que les balances concernées correspon<strong>de</strong>nt éventuellement au modèletype<br />
<strong>de</strong> la balance tel qu'il est décrit dans le certificat d'homologation CE selon modèle-type et qu'elles répon<strong>de</strong>nt aux exigences <strong>de</strong> la Directive 90/384/CEE<br />
qui les concernent. L'organisme désigné appose le label CE sur chaque balance.<br />
continué page suivante<br />
Balances <strong>de</strong> poche KERN type CM<br />
Contrôle<br />
La petite pour toutes les poches.<br />
Exécution :<br />
•Protégé dans un boîtier dur<br />
•Avec calculatrice <strong>de</strong> poche<br />
•Le programme d'ajustage garantit une précision élevée<br />
•Fonction AUTO-OFF<br />
Livraison : avec 2 piles 1,5 V type AAA<br />
Type CM 60-2 N 150-1 N 320-1 N 1 K1 N<br />
Plage <strong>de</strong> pesage g 0-60 0-150 0-320 0-1000<br />
Résolution g 0,01 0,1 0,1 1<br />
Plateau <strong>de</strong> pesage mm 80 x 70 80 x 70 80 x 70 80 x 70<br />
balance complète L x P x H mm 85 x 130 x 25 85 x 130 x 25 85 x 130 x 25 85 x 130 x 25<br />
Poids net env. g 180 180 180 180<br />
44603 N° <strong>de</strong> réf. 005 010 020 030<br />
Prix unitaire E 72,80 35,84 49,28 40,32<br />
h Piles <strong>de</strong> rechange, voir n° 56815 0<strong>11</strong> la page <strong>11</strong>58. Gr. Prod. 447<br />
continué page suivante<br />
Balances compactes KERN type 440 et FCB<br />
Exécution :<br />
•Robuste boîtier ABS avec plateau <strong>de</strong> pesage inoxydable<br />
•Afficheur LCD Type 440 = 15 mm, Type CB = 25 mm<br />
•Fonction AUTO-OFF après 3 min.<br />
•Poids Type 440 = 1 kg, Type CB = 2,5 kg<br />
•Dimensions (L x P x H) type 440 165 x 230 x 80 mm, type FCB 240 x 310 x <strong>11</strong>0<br />
•Possibilité <strong>de</strong> fonctionnement sur piles (1x Type E, 9 V)<br />
•Option : fonctionnement sur accu<br />
•Types FCB (n° <strong>de</strong> réf. 050 et 060) avec <strong>de</strong>uxième affichage au dos<br />
Livraison : avec adaptateur secteur<br />
Type<br />
440-21 N 440-33 N 440-43 N 440-45 N 440-47 N 440-49 N 440-51 N 440-53 N FCB 12 K1 N FCB 24 K2 N<br />
Plage <strong>de</strong> pesage g 0-40 0-200 0-400 0-1000 0-2000 0-4000 0-4000 0-6000 0-12000 0-24000<br />
Résolution g 0,001 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 1 2<br />
Précision <strong>de</strong> répétition g 0,001 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 1 2<br />
Écart <strong>de</strong> linéarité g 0,003 0,02 0,2 0,2 0,2 0,3 2 2 3 6<br />
Poids minimum d'une pièce lors du comptage g 0,002 0,02 0,2 0,2 0,2 0,2 2 2 2 4<br />
Plateau <strong>de</strong> pesée, acier inoxydable mm Ø 65 Ø 105 130 x 130 130 x 130 130 x 130 150 x 170 150 x 170 150 x 170 252 x 228 252 x 228<br />
44605 N° <strong>de</strong> réf. 005 010 015 020 030 033 035 040 050 060<br />
Prix unitaire E 324,80 268,80 168,00 224,00 246,40 302,40 145,60 168,00 168,00 168,00<br />
h Piles <strong>de</strong> rechange, voir n° 56815 051 la page <strong>11</strong>58. Gr. Prod. 447<br />
Option<br />
Deuxième affichage sur les types<br />
FCB au dos<br />
<strong>2010</strong>/<strong>11</strong><br />
Prix en caractères gras = articles disponibles 729