Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
Dispositif de contrôle Aperçu des chapitres 2010/11
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Appareils <strong>de</strong> <strong>contrôle</strong> et d'observation optiques<br />
Endoscopes<br />
continué page suivante<br />
Endoscopes techniques rigi<strong>de</strong>s SKF-D et MKF-D<br />
pour l'usage industriel<br />
Application :<strong>contrôle</strong> optique non <strong>de</strong>structif dans les fon<strong>de</strong>ries, en construction <strong>de</strong> réservoirs, d'équipements,<br />
<strong>de</strong> machines, <strong>de</strong> moteurs, <strong>contrôle</strong> <strong>de</strong>s véhicules, mécanique <strong>de</strong> précision, électronique, centrales<br />
électriques, chauffage et climatisation, recherche, et bien plus encore<br />
exécutions :<br />
•Système achromate pour les son<strong>de</strong>s à partir <strong>de</strong> Ø 4,0 mm<br />
•Système achromate pour les son<strong>de</strong>s à partir <strong>de</strong> Ø 5,8 mm<br />
•Construction entièrement métallique en acier inoxydable ou en aluminium anodisé<br />
•poignée ergonomique amovible<br />
•Tenue en température 20 °C à + 100 °C (son<strong>de</strong>)<br />
•Mise au point, son<strong>de</strong> orientable 370° (série SKF-D pas pour le sens d'observation 0°)<br />
•application universelle <strong>de</strong> l'endoscope grâce à l'utilisation <strong>de</strong> tubes à miroir<br />
•s'adapte sur les systèmes <strong>de</strong> caméras et TV<br />
Série SKF-D : endoscope standard avec son<strong>de</strong>s <strong>de</strong> différents Ø, longueurs utiles, sens d'observation et<br />
champ angulaire<br />
Ø <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> Longueur utile Sens <strong>de</strong> visée fixes<br />
au choix<br />
Champ angulaire<br />
au choix<br />
Tube à miroir<br />
option<br />
mm (1) mm (2) <strong>de</strong>grés <strong>de</strong>grés <strong>de</strong>grés<br />
2,8 <strong>de</strong> 120 à 383 0/30/90 40/55/90 90<br />
4,0 <strong>de</strong> 120 à 425 0/30/70/90 40/55/100 90<br />
5,8 <strong>de</strong> 135 à 566 0/45/70/90 40/65/100 90<br />
8,0 <strong>de</strong> 225 à 1036 0/45/70/90 40/55/65/100 90<br />
10,0 <strong>de</strong> 225 à 1036 0/45/70/90 40/55/65/100 90<br />
(1) Pour tous les Ø <strong>de</strong>s son<strong>de</strong>s, une seule combinaison <strong>de</strong> longueur utile, sens d'observation et champ angulaire est disponible<br />
à la fois<br />
SKF-D avec Source <strong>de</strong> lumière FOT 150<br />
2<br />
370°<br />
+133°<br />
3<br />
45° 4<br />
-7°<br />
1<br />
Série MKF-D : endoscope universel avec son<strong>de</strong>s <strong>de</strong> différents Ø, longueurs utiles, sens d'observation et<br />
champ angulaire fixe <strong>de</strong> 45°<br />
Ø <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> Longueur utile Sens d'observation Champ angulaire<br />
mm mm (2) <strong>de</strong>grés <strong>de</strong>grés<br />
6,0 <strong>de</strong> 175 à 945<br />
8,0 <strong>de</strong> <strong>11</strong>5 à 605<br />
9,0 <strong>de</strong> 205 à 1405 - 7 à + 133 45<br />
12,0 <strong>de</strong> 205 à 1005<br />
14,0 <strong>de</strong> 205 à 1505<br />
(2) longueurs utiles disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Livraison : sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> complet avec étui en bois, sources <strong>de</strong> lumière et câbles <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment en fibre<br />
optique.<br />
h De plus amples informations et offre sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Gr. Prod. 490<br />
t Assistance technique +33 (0)169 194392<br />
1 Modèle SKF-D<br />
2 Modèle MKF-D<br />
3 Sens d'observation<br />
4 Champ angulaire<br />
Contrôle<br />
continué page suivante<br />
Endoscopes flexibles HKF – NG – TFS<br />
Application : observation d'espaces creux inaccessibles (par ex. tuyauteries, récipients à cloison double, moteurs, pièces <strong>de</strong> machine, etc.), sans <strong>de</strong>struction<br />
ou démontage <strong>de</strong>s composants avec une qualité brillante d'images. Convient pour les <strong>contrôle</strong>s <strong>de</strong> qualité visuels.<br />
Modèle HKF NG TFS<br />
Fig. Version <strong>de</strong> base avec lampe <strong>de</strong> poche<br />
Fig. avec option Source <strong>de</strong> lumière froi<strong>de</strong> FOT<br />
Ø <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> mm 6 6 / 8 3,5 / 6/ 8 / <strong>11</strong><br />
Longueur utile mm 600 / 1000 1000 / 2000 / 3000/ 4000 400 - 600<br />
Champ angulaire <strong>de</strong>grés 50 50 70<br />
Sens d'observation 0° direct, 90° avec tête miroir 0° direct, 90° avec tête prisme<br />
Résolution Pixel Pixel 12000 10000 / 30000 30000<br />
Réalisation pointe <strong>de</strong> son<strong>de</strong> 2 faces: 180° vers le haut, 90° vers le bas 2-/4 faces: 90° vers le haut, 90° vers le bas 2-/4 faces: 180° vers le haut, 140° vers le bas<br />
Éclairage<br />
Fibre optique en verre intégrée<br />
avec lampe <strong>de</strong> poche à piles<br />
Fibre optique en verre<br />
intégrée*<br />
Fibre optique en quartz intégrée<br />
lumineuse*<br />
Livraison avec poignée à pile en mallette Appareil <strong>de</strong> base en mallette<br />
options<br />
U Câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment en fibre optique en verre, sources <strong>de</strong> lumière froi<strong>de</strong> ou LED<br />
U Adaptateurs pour systèmes TV et caméra<br />
* Lumière froi<strong>de</strong> ou source <strong>de</strong> lumière LED assortie, voir la page 706.<br />
Gr. Prod. 490<br />
h Informations complémentaires et offre sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
t Assistance technique +33 (0)169 194392<br />
<strong>2010</strong>/<strong>11</strong><br />
Prix en caractères gras = articles disponibles 705