Abrasifs céramiques

Outils au diamant 

Aperçu des chapitres 

continué page suivante 


Abrasifs et corps abrasifs avec diamant ou nitrure 

de bore 

Produit de traitement des surfaces 

Polissoirs avec diamant 

ou nitrure de bore 

Meules abrasives avec diamant 

ou nitrure de bore 

1164 

1165 

Produit de nettoyage 1187 

Colles et matériaux d'étanchéité, agents de marquage 

Bandes adhésives et isolantes 1188 

Outil pour le dressage et le profilage des outils de 

rectification 

Agent de marquage 1189 

Rodoirs à main diamantés 1166 

Pierre à nettoyer 1166 

Dresseur de meules abrasives 

(pour machines stationnaires) 

1166 

Dresseur de meules abrasives 

(pour usage manuel) 

1167 

Limes et disques à tronçonner diamantés 

Limes aiguilles diamantées 1170 

Meules à tronçonner diamantées 1171 

Pierres à affûter, meules abrasives et outils à roder 

Pierres à affûter 1173 

Blocs de nettoyage 1181 

Polissoir à main 1182 

Abrasifs 

Meules abrasives et meules boisseaux 1183 

Rectifieuse à vue 1183 

Outils de rodage 1184 

2010/11 

Prix en caractères gras = articles disponibles 1163

Abrasifs et corps abrasifs avec diamant ou nitrure de bore 

Polissoirs avec diamant ou nitrure de bore 


Meules diamantées sur tige 

dans liant métallique – pour l'usinage du carbure 

Application : pour la rectification intérieure du carbure, de l'oxyde de céramique, de la ferrite et des matériaux 

durs et cassants similaires. 

Liant : MN 51 de préférence rectification par voie humide. (FEPA 1A 1W) 

D mm 3 4 6 8 10 

T mm 6 6 6 6 10 

X mm 0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 

S mm 3 3 6 6 6 

L1 mm 66 66 66 66 70 

Concentration C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 

60100 Grain D 91 N° de réf. 030 040 060 080 100 

Prix unitaire E 127,68 127,68 127,68 132,16 188,16 

Gr. Prod. 601 

L1 

60 

S 

D 

T 

X 


Meules sur tige CBN au nitrure de bore 

dans liant plastique – pour l'usinage de l'acier 

Application : pour la rectification intérieure et en coordonnées des aciers trempés alliés. 

Liant : BBZ 75 de préférence pour le meulage à sec et sous arrosage. 

D mm 4 5 6 8 10 

T mm 6 6 6 6 6 

X mm 1,15 1,5 1,5 2,0 2,0 

S mm 3 3 6 6 6 

L1 mm 66 66 66 66 66 

Concentration V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 

60100 Grain B 126 N° de réf. 515 520 525 535 540 


Gr. Prod. 601 



Meules sur tige CBN au nitrure de bore 

dans liant galvanique– pour l'usinage de l'acier 

Application : pour la rectification intérieure des aciers trempés alliés, notamment sur les rectifieuses à 

coordonnées. De préférence pour le meulage à sec et sous arrosage. (FEPA 1A 1W) 

D mm 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 

T mm 3 3 4 4 4 4 5 5 5 

S mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

L1 mm 40 40 40 40 40 40 40 50 50 

60105 Grain B 107 moyen N° de réf. 010 012 015 018 020 025 030 035 040 

Prix unitaire E 12,99 13,22 13,44 13,89 14,78 16,13 16,80 17,25 18,59 

D mm 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 

T mm 5 5 5 7 6 7 8 8 8 

S mm 3 3 3 3 6 6 6 6 6 

L 1 mm 75 50 75 50 100 60 60 100 100 

60105 Grain B 107 moyen N° de réf. 043 045 053 050 063 060 070 073 083 


D mm 8,0 10,0 12,0 15,0 

T mm 10 10 10 10 10 10 10 

S mm 6 6 8 6 10 6 10 

L 1 mm 60 60 110 60 110 60 110 

60105 Grain B 107 moyen N° de réf. 080 100 105 120 125 150 155 

Prix unitaire E 32,26 33,15 34,94 35,39 36,06 53,98 58,24 

Gr. Prod. 601 

L1 

T 

S 

D 

1164 Prix en caractères gras = articles disponibles 

2010/11

Abrasifs et corps abrasifs avec diamant ou nitrure de bore 

Meules abrasives avec diamant ou nitrure de bore 


Meules boisseau diamantées 

dans liant résinoïde 

Application : pour la rectification d'outils à une lèvre sur les rectifieuses tourneuses comme par ex. 

KUHLMANN, DECKEL et similaires. 

Pour outil de tournage au carbure Meules boisseau au diamant. 

Application : pour la rectification d'outils en métal dur à une lèvre comme les outils de tournage par ex. 

sur les rectifieuses tourneuses. Meules boisseau diamantées dans liant métal ML et liant plastique B 

Dimensions (mm) Composition 60200 

D W X H* T E K J Grain Concentration Liant N° de réf. P. U. E 

100 5 2 20 24 10 57 58 D 64 C 38 B 30 N 100 211,68 

100 5 2 20 24 10 57 58 D 91 C 38 B 30 N 101 211,68 

100 10 2 20 24 10 57 58 D 46 C 38 B 30 J 109 229,60 

100 10 1 20 23 10 57 58 D 91 C 75 ML 60 151 510,72 

125 10 2 20 24 10 82 83 D 64 C 38 B 30 R 210 264,32 

125 10 2 20 24 10 82 83 D 91 C 38 B 30 R 211 264,32 

125 10 2 32 24 10 82 83 D 64 C 50 B 30 R 232 276,64 

150 10 2 20 24 12 101 108 D 64 C 38 B 30 R 310 330,40 

* Autre cote d'alésage sur demande. 

Gr. Prod. 601 

Instructions pour la sélection : 

D 91 - C 75 - ML 60: permet d'obtenir une surface et des bords de bonne qualité ; particulièrement résistant 

à l'usure et robuste lors d'une manipulation brutale. Pour les entreprises où le tourneur réaffûte 

lui-même ses outils. 

D 91 - C 38 - B 30 R : permet d'obtenir des surfaces et des bords de bonne qualité ; rectification particulièrement 

rapide et froide, insensible aux manipulations brutales. Pour les entreprises avec entretien 

centralisé des outils. 

D 64 - C 38 - B 30 R : permet d'obtenir des surfaces et des bords très précis ; rectification particulièrement 

rapide et froide, insensible aux manipulations brutales. Pour les entreprises avec entretien centralisé 

des outils. 

D 46 - C 38 - B 30 J : pour surfaces et bords très précis. Usage fréquent sur les rectifieuses tourneuses. 

N° de réf. 105 

(FEPA 12 A 2 45˚) 


Meules boisseau diamantées et au nitrure de bore 

dans liant résinoïde 

Application : pour la rectification universelle des outils à lèvres multiples comme par ex. les fraises, sur 

les rectifieuses à outils comme par ex. HK, SAACKE, SCHÜTTE, etc. 

Pour outils au Dimensions (mm) Composition 60220 

D X U H* T E K J Grain Concentration Liant N° de réf. P. U. E 

Carbure 

D 126 C 75 B 30 R 102 150,08 

Carbure 100 2 10 20 35 10 55 75 D 64 C 75 B 30 R 110 269,92 

HSS B 126 V 180 BBZ 10 N 625 199,36 

* Autre cote d'alésage sur demande. Gr. Prod. 601 

(FEPA 11 V 9) 


2010/11 


Outil pour le dressage et le profilage des outils de rectification 

Rodoirs à main diamantés 


Polissoirs à main diamantés pour lames au carbure 

Application : Pour l'entretien et la reprise des lames au carbure. 

Instructions pour la sélection le revêtement au diamant hautement concentré se caractérise par de 

bonnes propriétés coupantes, une grande indéformabilité et une longue durée de vie. 

L'utilisation du polissoir à main prolonge la durée de coupe des lames au carbure. 

Liant métal : très résistant à l'usure et conçu pour les applications difficiles, par ex. pour les outils de 

tournage et les porte-lames. 

Liant plastique : essentiellement conçu pour les lames fines, par ex. pour les fraises et les petits outils de 

tournage. 

Grain D 107: pour outils de tournage et de fraisage normaux. 

Grain D 91, D 64, D 46 : pour les outils de perçage de précision, tournage de précision, etc. 

Liant Dimensions (mm) Grain 60400 

W L 2 L N° de réf. P. U. E 

Métal 8 30 140 D 64 010 99,68 

Métal 12 40 150 D 107 020 105,28 

Métal 12 40 150 D 46 030 105,28 

Plastique 9 30 140 D 91 040 101,92 

Gr. Prod. 601 


Pierre à nettoyer pour meules au diamant et au nitrure de bore 

Pierre à affûter n° 2 

Application : pour meules au diamant et au nitrure de bore. 

Quantité minimum : 3 pièces 

Dimensions mm 100 x 20 x 10 

60596 N° de réf. 020 

Prix unitaire E 6,94 

Gr. Prod. 692 



Dresseurs à diamant unique DIAPOINT 

pour toutes les machines avec attachement approprié. 

Instruction pour la sélection : nous recommandons de choisir le poids de diamant approprié pour 

dresseur à diamant unique en fonction de la meule abrasive à dresser, d'après la figure ci-dessous. 

Consignes d'utilisation DIAPOINT : 

Application : pour toutes les meules abrasives céramiques. 

Fixation : inclinaison du dresseur vers le centre de la meule abrasive 5° à 15° 

Avance : 0,01 à 0,03 mm/passage 

Avance latérale : en moyenne 0,05-0,15 mm/t 

Refroidissement : un refroidissement abondant est nécessaire 

Remarque particulière : si le tranchant diminue, tourner le dresseur d'environ 60° autour de son axe. 

Faire modifier la position assez tôt, la surface émoussée ne doit pas être supérieure à environ 0,5 mm². 

Support pour le dressage manuel des meules abrasives, par ex. sur tourets à meuler sans dispositif de 

dressage, ou des meules abrasives sur des meuleuses montées sur support voir n° 61220 la page 1167. 

N° 61124 2-4 pointes naturelles (3ème qualité) 

N° 61135 3-5 pointes naturelles, très peu d'inclusions (2ème qualité) 

300 

280 

260 

240 

220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

mm 

Largeur du corps abrasif 

0,35 

0,15 

0,50 

0,25 

0,75 

0,35 

Poids du diamant en carats 

1,50 

1,00 1,25 

0,70 

0,50 0,60 

1,75 

0,85 

2,00 

1,00 

Diamant neuf 

Diamant usé 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 

Diamètre extérieur du corps abrasif 

mm 

Queue CM 0 DIN 228-1 CM 1 DIN 228-1 cylindrique* 

Poids de diamant Carat 0,40 0,50 0,70 1,00 0,50 0,70 1,00 0,40 0,50 0,70 

N° de réf. 040 050 070 100 350 370 400 640 650 670 

61124 Prix unitaire E – 84,00 (141,12) (226,24) 84,00 – 226,24 – (84,00) – 

61135 Prix unitaire E 82,88 118,72 203,84 (318,08) 118,72 203,84 – (82,88) (118,72) (203,84) 

* Veuillez indiquer le Ø et la longueur de la queue lors de la commande. 

h D'autres qualités sont disponibles sur demande. 

Gr. Prod. 610 


2010/11


Dresseur de meules abrasives (pour usage manuel) 


Dresseurs à pointes multiples DIAROND 

pour dresser les meules abrasives droites 

Dresseur standard pour machines avec attachement approprié 

Consignes d'utilisation DIAROND : 

Application : pour toutes les meules abrasives céramiques ; pour les abrasifs particulièrement durs et 

mordants, il existe sur demande un dresseur plus résistant à l'usure avec liant R. 

Fixation : perpendiculaire à l'axe de la broche 


Avance latérale : 0,3-0,5 mm/t 


Remarque particulière : lors d'une nouvelle utilisation, il est recommandé d'effectuer plusieurs courses 

de dressage avec une avance supérieure. 

Porte-dresseur avec tige CM 1 pour le dressage manuel ou pour meules abrasives sur les meuleuses 

montées sur support voir N° 61220 la page 1167. 

Taille (= Ø mm) mm 8 11 

Exécution du corps CM 0 

(DIN 228-1) 

CM 1 

(DIN 228-1) 

cylindr. 

d = 12 mm 

CM 1 

(DIN 228-1) 

Poids de diamant Carat 2,2 2,2 2,2 4,2 

Pour le dressage des meules abrasives Ø mm 150 - 400 150 - 400 150 - 400 400 - 600 

Largeur mm 20 - 80 20 - 80 20 - 80 jusqu'à 300 

Grain de la meule abrasive 46 -120 46 -120 46 -120 46 -120 

61200 N° de réf. 080 081 085 111 

Prix unitaire E 135,52 135,52 135,52 222,88 

Gr. Prod. 611 

Ø 

10 

selon DIN 1820 

selon DIN 1820 

65 

D 


Support pour diamants à dresser 

Exécution : forme A, pour usage manuel avec poignée en bois 

Application : logement pour les dresseurs à pointes multiples et à diamant unique avec tige CM 1 

(DIN 228-1). 

Épaisseur de la tige hexagonale x Longueur totale mm 15 x 230 

61220 N° de réf. 010 


Gr. Prod. 611 


Dresseurs manuels à pointes multiples au diamant 

Application : pour le dressage précis des meules abrasives céramiques. 

N° de réf. 010 pour meules périphériques en forme de T. 

N° de réf. 020 pour meules boisseau en forme de P. 

Forme T P 

Surface garnie L x l mm 25 x 8 25 x 8 

Longueur totale mm 200 200 

Poids de diamant Carat 1,5 1,5 

61230 N° de réf. 010 020 

Prix unitaire E 109,76 109,76 

Gr. Prod. 611 

Forme T 

Forme P 


Dresseurs à pointes multiples DIAROND 

Application : pour dresser les meules abrasives droites. 

Formes spéciales pour machines spécifiques. 

Consignes d'utilisation idem N° 61200 ou conformément aux instructions du constructeur de machines. 

Type A 4 D 6 

Grain D 601 D 1001 

Pour machine Rectifieuse de forets hélicoïdaux CHRISTEN Modèle 2-32 Rectifieuse tourneuse DECKEL 

61250 N° de réf. 010 030 


Gr. Prod. 611 

type A 4 


type D 6 

2010/11 





Dresseurs à diamants multiples DIAPLAT 

Application : pour dresser les meules abrasives droites et profilées. 

N° 61324 N° 61333–61334 

Numéro 61324 61333 61334 

Type FCS 140 FDS 115 FDS 140 

Épaisseur du bandeau X mm 1,40 1,15 1,40 

Grain du diamant D 1181 D 1001 D 1181 

Pour le dressage des meules abrasives Ø mm 500 -1200 100 -750 100 -750 

Grain 36 - 54 54 - 80 36 - 54 

N° de réf. 010 010 010 

Prix unitaire E 140,00 89,60 95,20 

Gr. Prod. 611 


Porte-outils pivotant 

pour dresseur à pointes multiples DIAPLAT, CM 0 et CM 1 sur demande 


Dresseur DIARAD 

pour dresser les meules abrasives droites 

Consignes d'utilisation DIARAD 

Application : pour toutes les meules abrasives céramiques. 

Fixation : perpendiculaire à l'axe de la broche 


Avance latérale : 0,3-1,0 mm/t 


Remarque particulière : lorsque les pointes en cours d'utilisation sont complètement usées, continuer à 

faire tourner l'outil pour mettre en service les pointes suivantes. 

Poids de diamant Carat 2 

Équipement 

4 x 24 aiguilles en diamant 

Pour Ø des meules abrasives mm < 600 

pour grain meules abrasives 46-80 

61404 N° de réf. 010 


h Support CM 0 ou CM 1 pour dresseurs DIARAD sur demande. Gr. Prod. 611 



Économiseur de diamant 

Exécution : se compose d'un dresse-meule au carbure de silicium dur, à gros grain, monté sur une douille 

en plastique, muni d'une poignée en bois. 

61950 Longueur totale 370 mm,Ø extérieur de la douille 25 mm N° de réf. 020 


Gr. Prod. 693 


Dresseurs de meules abrasives 

Exécution : avec dresseur boisseau rotatif conique au carbure de silicium, logé sur roulement à billes, à 

gros grain et dur. Le dresseur se compose d'une poignée en acier ronde et d'un dresseur boisseau interchangeable 

en céramique qui est muni d'une chemise en tôle d'acier sur les tailles 0 et 1. 

N° 61955 Dresseur de meules abrasives 

N° 61956 Dresseur boisseau de rechange 

Taille 00 0 1 

Longueur x Ø du support mm 100 x 22 230 x 30 230 x 30 

Fixation du dresseur boisseau Filetage M6 Filetage M10 Cône avec vis 

Ø du dresseur boisseau mm 35 45 55 

N° de réf. 010 020 030 

Poids kg 0,350 1,300 1,400 

61955 Dresseur Prix unitaire E 72,80 87,36 92,96 

Poids kg 0,075 0,200 0,300 

61956 Dresseur de meules abrasives Prix unitaire E 13,89 23,74 25,31 

Gr. Prod. 694 


2010/11




Outil à dresser Tetrabor 

Application : pour le dressage des meules abrasives émoussées jusqu'à 300 mm de Ø, env. à partir du 

grain 46 ou plus fin, jusqu'au degré de dureté M. 

Exécution : le dresseur est en carbure de bore pur, le matériau le plus dur après le diamant et le nitrure 

de bore. Le grain abrasif n'est pas projeté hors du liant, mais bien affûté grâce à l'exceptionnelle dureté du 

carbure de bore. La forme ergonomique permet d'obtenir des surfaces abrasives propres et régulières, il 

est même possible d'y usiner des profilés élémentaires. 

Mode opératoire : le dressage doit seulement être effectué avec les bords et non pas avec toute la surface. 

Tourner plusieurs fois le dresseur afin qu'il soit usé régulièrement. Une modification fréquente de 

l'angle d'attaque produit de nouvelles arêtes, évite l'échauffement local et, de ce fait, les ruptures dommageables. 

Pour que les arêtes du dresseur ne s'émoussent pas, celui-ci doit être guidé en souplesse et ne 

doit pas reposer sur le porte-outil. 

N° 61957 Dresseur Tetrabor 

N° 61958 Support 

Longueur x Largeur x Hauteur du dresseur mm 75 x 12 x 6 

61957 Dresseur Tetrabor N° de réf. 010 


61958 Support N° de réf. 010 


Gr. Prod. 690 


Dresseurs de meules abrasives 

Exécution : le dresse-meule se compose de disques en acier suédois ayant reçu un trempage spécial, 

solidement assemblés entre eux et munis de dents en forme de U. Il tourne sur un axe trempé lubrifié. 

Les dents conservent un tranchant et une dureté inchangés jusqu'à l'usure complète du dresse-meule. 

N° 61964 Dresseur de meules abrasives 

N° 61965 Dresse-meule de rechange 

Pour Ø des meules abrasives mm 125 - 250 300 - 500 

Pour meules abrasives de largeur mm jusqu'à 32 40 - 65 70 -100 

Longueur du support mm 285 435 435 

Largeur de dressage x Ø des galets mm 12 x 35 24 x 55 51 x 55 

Alésage des galets mm 8 12 12 

61964 Dresseur N° de réf. 005 010 020 


61965 Dresseur de meules de rechange N° de réf. 005 010 020 


Gr. Prod. 694 

N° 61964 

N° 61965 


2010/11 



Limes aiguilles diamantées 


Limes diamantées 

Liant galvanique 

Une couche de chrome supplémentaire empêche une usure prématurée du grain de diamant ; pour la 

reprise des pièces dans la construction d'outils et de machines. Les limes diamantées à liant galvanique 

sont particulièrement coupantes et se caractérisent par leur durée de vie relativement longue. 

Consignes d'application 

Pièces : pièces d'outils à couper, à poinçonner et à étirer comme les poinçons de découpage et les 

matrices, les moules, les pièces de machine. 

Matériaux : acier trempé, carbure, autres matériaux durs. 

Conseil d'utilisation : 

Granulation fine D 76 / D 91 : pour l'ébauche 

Granulation moyenne D 107 / D 126 : pour une utilisation universelle 

Granulation grossière D 181 : pour la semi-finition 


Limes machine diamantées 

Liant galvanique 

Numéro 62001 62007 62013 62016 62023 62032 62039 62045 62048 62066 62073 62092 62096 

Forme plate plate plate plate carrée carrée triangulaire triangulaire triangulaire ronde ronde demi-ronde demi-ronde 

longueur de la mm 100 150 150 200 150 200 150 150 200 100 125 150 200 

lime 

longueur du bandeau 

mm 60 80 80 120 80 120 80 80 120 60 80 80 120 

Section mm 2x1 4,5x2 9x3,2 11x3,8 4 10 4 8 10 2 5 8x3 10x5 

Grain D 76 N° de réf. 010 010 010 010 010 – – – – – – – – 

Prix unitaire E 32,48 (46,82) 51,30 55,55 42,78 – – – – – – – – 

Grain D 107 N° de réf. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 

Prix unitaire E 33,15 51,07 57,12 66,08 50,40 72,80 51,97 55,78 68,32 30,46 47,49 57,12 67,20 

Gr. Prod. 620 


Limes aiguilles diamantées 

dans liant galvanique 

Longueur totale 140 mm, longueur du bandeau 70 mm, diamètre de la tige 3 mm. 


Forme plate à main pointue plate pointue triangulaire carrée demi-ronde ronde lame diagonale barrette 

Section mm 5,5 x 1,6 5,5 x 1,6 3,5 2,6 x 2,6 5,5 x 1,6 3,2 5 x 1,8 5 x 2,4 5 x 2 

62300 Grain D 91 N° de réf. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 


62300 Grain D 126 N° de réf. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 


62300 Grain D 181 N° de réf. 210 220 230 240 250 260 270 280 290 


h Poignée pour lime-aiguille en plastique, voir n° 51408 et 51409 la page 1074. Gr. Prod. 622 


Jeux de limes aiguilles diamantées en étui 

dans liant galvanique - Grain D 126 

N° de réf. 305 jeu de 5 pièces comprenant : 1 lime plate à main pointue, 1 lime triangulaire, 1 lime carrée, 

1 lime demi-ronde et 1 lime ronde. 

N° de réf. 311 jeu de 11 pièces se composant de : resp. 1 lime (comme jeu de 5 pièces), avec en plus : 

arêtes plates à main pointue, plate pointue, couteau, diagonale, ovale et barrette. 

Longueur totale 140 mm, longueur du bandeau 70 mm, diamètre de la tige 3 mm. 

Contenu 5 pièces 11 pièce 

62300 N° de réf. 305 311 

Prix par jeu E 82,88 183,68 

h Poignée pour lime-aiguille en plastique, voir n° 51408 et 51409 la page 1074. Gr. Prod. 622 



2010/11


Meules à tronçonner diamantées 


Limes Handy au diamant 

dans liant galvanique 

Ces limes possèdent une queue forgée qui rend inutile l'utilisation d'un manche de lime. 

Longueur totale 215 mm, longueur du bandeau 100 mm. 

Forme plate à main pointue triangulaire carrée demi-ronde ronde 

Section mm 10,3 x 2,8 10 5,5 x 5,5 12,5 x 3,8 6,7 

62400 D 126 N° de réf. 110 120 130 140 150 


62400 D 181 N° de réf. 210 220 230 240 250 


Gr. Prod. 622 


Jeux de limes Handy au diamant en étui 

dans liant galvanique - D 126 ou D 181 

Jeu de 5 pièces comprenant : 1 lime plate émoussée, 1 lime triangulaire, 1 lime carrée, 1 lime demi-ronde 

et 1 lime ronde. 

Contenu 

5 pièces 

Grain D 126 D 181 

62400 N° de réf. 300 310 

Prix par jeu E 206,08 206,08 

Gr. Prod. 622 



Exécution : Disques à tronçonner spéciaux en liant résinoïde. Pour les pièces fragiles et une qualité 

de coupe maximale. Coupe plus froide, plus douce. Vitesse circonférentielle env. 20 m/s. 

Application : pour le tronçonnage du carbure, pour coupe sèche et mouillée. Coupe mouillée de préférence. 

D mm 100 150 

T mm 1 1 

X mm 5 7 

H* mm 20 20 

Grain D 151 D 151 

Concentration C 100 C 100 

Liant B 48 B 48 

63700 N° de réf. 100 150 


* Autre cote d'alésage sur demande. Gr. Prod. 601 



pour ponçage à sec 

POUR MEULAGE À SEC 


Application : à utiliser sur meuleuses angulaires, convient pour le béton lavé, les dalles de jardin, les tuiles, 

le parpaing, les conduites en terre cuite, les briques, le marbre, les carreaux en céramique, le béton (même 

armé) et le granit. 

Ø du disque D mm 115 125 230 

Ø de l'alésage H mm 22,2 22,2 22,2 

63800 N° de réf. 115 125 230 


Gr. Prod. 601 

2010/11 






Type - LD 40 - soudage au laser, segmenté, épaisseur 7 mm 

Pour rectification à sec et sous arrosage 

Application : exécution standard pour couper le béton, les pierres synthétiques dures, les tuiles, les carreaux 

cuits, les conduites en pierre, les conduites en terre cuite, le béton lavé, etc. 

Ø du disque D mm 115 125 180 230 

Ø de l'alésage mm 22,2 22,2 22,2 22,2 

76119 N° de réf. 115 125 180 230 


Gr. Prod. 762 



pour rectification à sec Type DS 80 F 

POUR MEULAGE À SEC 

Application : convient à l'utilisation sur les meuleuses d'angle et les machines stationnaires à tailler les 

carreaux. 

Seulement pour le carrelage. 

Ø du disque D mm 115 125 

Ø de l'alésage H mm 22,2 22,2 

63800 N° de réf. 615 625 


h Meuleuse angulaire, voir à partir du n° 70353 la page 1207. Gr. Prod. 601 



2010/11


Pierres à affûter 


Pierres à affûter; limes à affûter et pierres à huile 

Domaines d'application 

Application :utiliser avec de l'huile peu visqueuse, du pétrole ou de l'eau. Pour le nettoyage avec une pierre SC de même type ou légèrement plus grossière en 

ajoutant du pétrole ou de l'eau. Conservation de préférence en milieu humide dans un réservoir fermé. 

Qualités Domaines d'application N° de réf. Page catalogue 

Pierre à huile Indiga Pour l'affûtage et la rectification des outils pour le traitement du bois, du métal et du plastique, par ex. racloirs 69340 à 69350 à partir de la page 1175 

fer des rabots et des machines, aciers, alésoirs et calibres. 

Carbure de silicium Pour aciers de haute qualité et fortement sollicités, Widia et aciers en carbure. 69320 à 69332 à partir de la page 1173 

Record-Arkansas Pour la finition et l'ébavurage fin des outils dans les domaines de l'optique, de l'horlogerie, de la gravure et des 69430 à 69442 à partir de la page 1179 

ateliers mécaniques de précision, des lames et instruments employés en chirurgie. 

Blocs à dresser Record Cette pierre à combinaison fine/grossière est idéale pour l'ébauche et la finition des couteaux de menuisiers, de 

cordonniers et de bouchers pour les couteaux à utilisation domestique et les outils de coupe. 

69355 la page 1175 


Pierres et limes à affûter au carbure de silicium 

Pierres à affûter et à dresser particulièrement accrochantes pour couteaux, outils de coupe et outils de tous types ainsi que pour les outils de coupe à pointe 

carbure et les outils entièrement au carbure. Usinées de tous les côtés après la cuisson, elles présentent ainsi une dureté et un accrochage réguliers. Le 

liant céramique, un des abrasifs les plus durs et les plus mordants, garantit un très grand pouvoir d'affûtage. Les pierres à dresser et les limes à affûter peuvent 

être utilisées avec de l'huile, du pétrole, de l'eau ou même à sec. Grains : 'grossier', 'moyen' et 'fin'. 


Pierres à affûter combinées au carbure de silicium DIN ISO 525, Forme 9010 

Une face « grossière », une face « fine ». – Livraison : en carton. 

Egalement disponible en boîte en bois polie moyennant supplément de prix. 

Dimensions mm 100 x 25 x 13 125 x 50 x 20 150 x 40 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 25 

69321 N° de réf. 010 030 040 050 070 


Gr. Prod. 690 


Pierres à affûter au carbure de silicium DIN ISO 525, Forme 9010 

Pour tous les outils avec lames plates. – Livraison : en carton. 


Dimensions mm 100 x 25 x 6 100 x 25 x 13 150 x 50 x 25 200 x 50 x 25 

69320 Grain grossier environ 100 N° de réf. – 115 125 135 

Prix unitaire E – 8,06 15,90 20,16 

69320 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 225 235 


69320 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 315 325 335 


Gr. Prod. 690 


Pierre pointue au carbure de silicium sim. DIN ISO 525, Forme 9030 

Conditionnement : voir tableau 

Dimensions mm 75 x 8 

Conditionnement Pièce 6 

69331 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 


69331 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 


Gr. Prod. 690 



Pierre ponce au carbure de silicium DIN ISO 525, Forme 9010 

Grain 20, pour dresser les meules abrasives 


69332 N° de réf. 010 015 025 035 


Gr. Prod. 690 

2010/11 





Limes carrées et triangulaires au carbure de silicium DIN ISO 525* 

N° 69322 Limes carrées au carbure de silicium* Forme 9011 

N° 69323 Limes triangulaires au carbure de silicium* Forme 9020 


Dimensions mm 100x6 100x8 100x10 100x13 150x10 150x13 150x16 150x20 200x20 

Conditionnement Pièce 6 6 6 6 3 3 3 3 2 

69322 Grain grossier environ 100 N° de réf. 110 115 120 125 130 135 140 145 150 

Prix unitaire E (7,17) 7,17 7,17 7,17 9,18 9,18 9,86 9,86 14,34 

69322 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 225 230 235 240 245 250 


69322 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 315 320 325 330 335 340 345 350 


69323 Grain grossier environ 100 N° de réf. 110 115 120 125 130 135 140 145 150 

Prix unitaire E 8,74 8,74 8,74 8,74 (10,75) 10,75 11,42 11,42 17,47 

69323 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 225 230 235 240 245 250 


69323 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 315 320 325 330 335 340 345 350 


Gr. Prod. 690 


Limes rondes et demi-rondes au carbure de silicium DIN ISO 525* 

N° 69324 Limes rondes au carbure de silicium* Forme 9030 

N° 69325 Limes demi-rondes au carbure de silicium* Forme 9040 


Dimensions mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 150 x 10 150 x 13 150 x 16 200 x 20 

Conditionnement Pièce 6 6 6 3 3 3 2 

69324 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 230 235 240 – 

Prix unitaire E 9,41 9,63 9,63 12,54 12,54 13,44 – 

69324 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 315 320 330 335 340 – 

Prix unitaire E 9,41 9,63 9,63 12,54 12,54 (13,44) – 

69325 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 230 235 240 245 


69325 Grain fin environ 280 N° de réf. 310 315 320 330 335 340 345 


Gr. Prod. 690 



Limes plates au carbure de silicium DIN ISO 525, Forme 9010 


Dimensions 

mm 100x8x4 100x13x6150x10x5150x16x8 150x20x10 

Conditionnement Pièce 6 6 3 3 3 

69326 Grain grossier environ 100 N° de réf. 115 125 130 140 150 


69326 Grain moyen environ 150 N° de réf. 215 225 230 240 250 


69326 Grain fin environ 280 N° de réf. 315 325 330 340 350 


Gr. Prod. 690 


Pierre à dresser les lames au carbure de silicium 








Gr. Prod. 690 

sim. DIN ISO 525, Forme 9010 D 


2010/11




Pierres combinées INDIGA 

Pour affûter tous les outils d'usinage du métal et du bois, couteaux, fers, alésoirs, élimination des défauts sur les dispositifs de mesure, calibres, etc. Les pierres 

à huile INDIGA sont fabriquées à partir d'un corindon céramique de haute qualité dans un liant céramique et sont usinées et imprégnées de tous les côtés après 

la cuisson. Elle possède une grande stabilité et un pouvoir abrasif élevé. Les pierres peuvent être utilisées avec de l'huile, du pétrole ou de l'eau. 

Disponibles en grain " grossier ", " moyen " ou " fin " 


Pierres à affûter INDIGA DIN ISO 525, Forme 9010 

Livraison : en carton. Egalement disponibles en boîte en bois vernie moyennant un supplément de prix. 


69340 Grain grossier environ 100 N° de réf. 115 125 130 135 






Gr. Prod. 690 


Pierres à affûter combinées INDIGA pour établi DIN ISO 525, Forme 9010 

Une face " grossière ", une face " fine ". - Livraison : en carton. 


Dimensions mm 100x25x13 115x40x16 125x50x20 

69341 N° de réf. 010 015 020 


Dimensions mm 150 x 40 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 25 

69341 N° de réf. 025 030 035 


Gr. Prod. 690 


Pierres à affûter combinées RECORD sim. DIN ISO 525, Forme 9010 

Pierres à dresser combinées - un côté fin, un côté grossier - matériau de qualité triée. La structure régulière 

et fine donne à la pierre un pouvoir abrasif doux, convient notamment pour le dressage des outils de menuisier 

etc. 

Les blocs Record doivent être imprégnés d'eau ou de préférence conservés dans l'eau. 

Longueur x largeur x épaisseur mm 100 x 50 x 20 115 x 60 x 20 130 x 70 x 20 150 x 50 x 20 140 x 80 x 20 

69355 N° de réf. 040 050 060 065 070 


Gr. Prod. 690 


Limes carrées et triangulaires INDIGA DIN ISO 525* 

N° 69342 Limes carrées INDIGA* Forme 9011 

N° 69343 Limes triangulaires INDIGA* Forme 9020 



Dimensions mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 13 150 x 16 150 x 20 200 x 20 

Conditionnement Pièce 6 6 6 6 3 3 3 3 

69342 Grain grossier environ 100 N° de réf. – – 120 – – 140 145 – 

Prix unitaire E – – 8,29 – – 11,65 11,65 – 

69342 Grain moyen environ 150 N° de réf. – 215 220 – 235 240 245 – 

Prix unitaire E – 8,29 8,29 – 10,98 11,65 11,65 – 

69342 Grain fin environ 400 N° de réf. 310 315 320 – 335 340 345 – 

Prix unitaire E 8,06 8,29 8,29 – 10,98 11,65 11,65 – 

69343 Grain grossier environ 100 N° de réf. – – 120 – – 140 – 150 

Prix unitaire E – – 10,30 – – 12,77 – (19,49) 

69343 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 225 235 240 245 250 

Prix unitaire E 9,41 10,30 10,30 10,30 12,10 12,77 12,77 19,49 

69343 Grain fin environ 400 N° de réf. 310 315 320 325 335 340 345 350 

Prix unitaire E 9,41 10,30 10,30 10,30 12,10 12,77 12,77 19,49 

Gr. Prod. 690 

2010/11 


, 

, 




Limes rondes et demi-rondes INDIGA DIN ISO 525* 

N° 69344 Limes rondes INDIGA* Forme 9030 

N° 69345 Limes demi-rondes INDIGA* Forme 9040 


Dimensions mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 150 x 13 

Conditionnement Pièce 6 6 6 3 

69344 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 – 

Prix unitaire E 10,75 11,09 11,09 – 

69344 Grain fin environ 400 N° de réf. 310 315 320 – 

Prix unitaire E 10,75 11,09 11,09 – 




Prix unitaire E (9,86) 10,53 10,53 12,77 

Gr. Prod. 690 


Limes plates INDIGA DIN ISO 525, Forme 9010 


Dimensions 

mm 100x6x3 100x8x4 100x10x5 150x16x8 150x20x10 

Conditionnement Pièce 6 6 6 3 3 

69346 Grain moyen environ 150 N° de réf. 210 215 220 240 245 


69346 Grain fin environ 400 N° de réf. – 315 320 340 345 

Prix unitaire E – 8,06 8,06 9,86 9,86 

Gr. Prod. 690 


Pierres à gouge INDIGA sim. DIN ISO 525, Forme 9010 A 4 

Deux arêtes arrondies d'épaisseurs différentes permettent d'affûter régulièrement les outils avec des 

lames coudées comme par ex. les gouges, les outils à creuser, etc. 


Dimensions mm 115x45x6x2 115x45x10x3 

Conditionnement Pièce 3 3 

69347 Grain moyen environ 150 N° de réf. 215 220 


69347 Grain fin environ 400 N° de réf. 315 320 


Gr. Prod. 690 


Pierre à affûter les lames INDIGA 








Gr. Prod. 690 



Pierres à dresser et limes à affûter DEGUSSIT 


Les outils de rectification fine à l'oxyde céramique se composent d'un mélange cristallin d'une dureté exceptionnelle dont la principale composante est l'oxyde 

d'aluminium. 

La couleur rouge est obtenue en ajoutant de l'oxyde de chrome. Dans la nature, ce cristal se présente sous la forme de rubis. Les outils de rectification fine sont 

exempts de liant et, du fait de la dureté élevée des cristaux frittés, présentent une forte résistance à l'usure et à la déformation. Ces propriétés sont particulièrement 

importantes lors des travaux de précision en vue d'obtenir une qualité de surface et une précision géométrique parfaites. Une utilisation appropriée offre 

en outre des avantages économiques. Lors de l'usinage avec les outils de rectification fine, la surface de la pièce est travaillée non seulement par enlèvement 

de copeaux, mais elle peut également être consolidée par pression et polie en employant les variétés les plus fines. 

Ce sont des outils idéaux pour tous les travaux de rectification, d'ébavurage et de rectification fine, notamment pour le réaffûtage d'outils de tous types. Ils 

conviennent aussi pour réaliser des chanfreins sur des outils de coupe, pour entailler les profilés, pour usiner les pièces moulées en acier trempé ainsi que pour 

usiner d'autres matériaux durs ou fortement abrasifs tels que le quartz, le verre, la céramique. 

Possibilité d'usinage à sec ou sous arrosage. Une humidification avec du pétrole ou de l'huile de coupe est suffisante. Nettoyage en essuyant avec un solvant 

pour graisse. En cas d'usinage à sec, nettoyer l'outil avec une gomme. 


Pierres à affûter DEGUSSIT forme rectangulaire DIN ISO 525, Forme 9010 

Grain fin moyen 

Dimensions 69360 69361 

mm N° de réf. P. U. E P. U. E 

100 x 25 x 10 010 61,60 51,97 

150 x 25 x 15 020 91,84 89,60 

Gr. Prod. 693 


2010/11




Pierre à gouge DEGUSSIT sim. DIN ISO 525, Forme 9010 A 4 

Grain 

moyen 

Dimensions 69363 

mm N° de réf. P. U. E 

100 x 30 x 7/2 010 94,08 

Gr. Prod. 693 


Pierre à affûter DEGUSSIT forme rectangulaire DIN ISO 525, Forme 9010 

Collée dans une boîte en bois. 

Grain 

fin 



120 x 50 x 10 020 141,12 

Gr. Prod. 693 


Limes plates DEGUSSIT DIN ISO 525, Forme 9010 




100x6x3 010 26,88 25,98 

100x8x6 020 39,20 40,77 

Gr. Prod. 693 


Limes triangulaires DEGUSSIT DIN ISO 525, Forme 9020 




100 x 4 010 – 26,88 

100 x 6 020 – 29,57 

100 x 8 030 49,50 43,23 

100 x 10 040 57,12 43,68 

120 x 13 050 80,64 76,16 

Gr. Prod. 693 


Limes carrées DEGUSSIT DIN ISO 525, Forme 9011 




100 x 4 010 – 31,58 

100 x 6 020 – 32,70 

100 x 8 030 43,23 43,23 

100 x 10 040 49,50 48,61 

120 x 13 050 62,72 57,12 

Gr. Prod. 693 



Limes demi-rondes DEGUSSIT DIN ISO 525, Forme 9040 

Grain 

moyen 



100 x 10 010 42,11 

Gr. Prod. 693 

2010/11 





Limes coniques DEGUSSIT sim. DIN ISO 525, Forme 9030 

Grain fin grossier 



100x5x2 010 30,69 30,24 

Gr. Prod. 693 


Limes crayons DEGUSSIT 

Pointe avec 60° 

Grain 

fine 



100 x 5 010 20,61 

Gr. Prod. 693 

sim. DIN ISO 525, Forme 9030 


Limes rondes DEGUSSIT DIN ISO 525, Forme 9030 




100 x 4 010 – 31,36 

100 x 6 020 – 34,27 

100 x 8 030 42,56 41,89 

100 x 10 040 47,04 45,02 

Gr. Prod. 693 


Limes forme lame de couteau DEGUSSIT 




100 x 15 x 3/0,5 010 67,20 66,08 

Gr. Prod. 693 




Limes miniatures DEGUSSIT 

Grain : fin 

Conditionnement : 50 mm = 20 pièces ; 100 mm = 10 pièces. 

Forme Dimensions 69390 Forme Dimensions 69390 

mm N° de réf. P. U. E mm N° de réf. P. U. E 

carrée 50 x 1 100 3,14 ronde 100 x 2 320 9,18 

carrée 100 x 2 150 9,18 ronde 100 x 3 330 9,18 

triangulaire 50 x 2 200 3,98 cylindrique 50 x 3 x 0,3 400 3,98 

triangulaire 100 x 3 250 12,32 barrette 100x5x1,5 450 14,34 

ronde 50 x 1 300 3,25 

Gr. Prod. 693 


Limes miniatures DEGUSSIT 

Assortiment complet 

L'assortiment comporte 1 support et 2 montures ainsi que 11 limes. 

Grain : fin 

69390 Assortiment complet de petites limes N° de réf. 010 

Prix par jeu E 85,12 

Gr. Prod. 693 


2010/11




Assortiment de limes à affûter DEGUSSIT 

Comprenant 1 lime : 

•triangulaire, 100 x 10 mm, grain moyen 

•carrée, 100 x 10 mm, grain moyen 

•carrée, 100 x 8 x 6 mm, grain fin 

•demi-ronde, 100 x 10 mm, grain moyen 

•ronde, 100 x 6 mm, grain moyen 

69395 N° de réf. 010 


Gr. Prod. 693 


Pierres à huile RECORD-ARKANSAS 

Pierres à dresser synthétiques fabriquées selon un procédé céramique particulier. Elles conviennent particulièrement pour le traitement des couteaux, des 

instruments chirurgicaux, etc. et doivent être utilisées de préférence avec de l'huile ou du pétrole. 


Livraison : en carton. 

Pierres à affûter RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9010 

Longueur x largeur x épaisseur mm 100 x 25 x 13 125 x 50 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 25 

69430 N° de réf. 010 020 030 040 


Gr. Prod. 690 



Pierres à gouge RECORD-ARKANSAS sim. DIN ISO 525, Forme 9010 A 4 

Longueur x largeur x épaisseur mm 115 x 45 x 6/2 115 x 45 x 10/3 


69432 N° de réf. 010 020 


Gr. Prod. 690 



Limes carrées RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9011 

Longueur x largeur mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 13 150 x 16 200 x 20 

Conditionnement Pièce 6 6 6 6 3 3 2 

69434 N° de réf. 010 020 030 040 060 070 080 


Gr. Prod. 690 



Limes triangulaires RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9020 

Longueur x largeur mm 100 x 6 100 x 10 100 x 13 150 x 16 


69436 N° de réf. 010 020 030 050 


Gr. Prod. 690 




Limes rondes RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9030 

Longueur x Ø mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 


69438 N° de réf. 010 020 030 040 


Gr. Prod. 690 

2010/11 






Lime demi-ronde RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9040 

Longueur x largeur x hauteur mm 100 x 10 x 5 


69440 N° de réf. 020 


Gr. Prod. 690 



Limes plates RECORD-ARKANSAS DIN ISO 525, Forme 9010 

Longueur x largeur x épaisseur mm 100x6x3 100x8x4 150x20x10 

Conditionnement Pièce 6 6 3 

69442 N° de réf. 010 020 040 


Gr. Prod. 690 


Pierres à huile dures originales ARKANSAS 

Les pierres à huile dures ARKANSAS, grâce à la structure fine et régulière de leur grain, sont les pierres à affûter naturelles les plus fines pour les outils de 

coupe, couteaux, instruments, outils de graveur et d'horloger, etc. Les pierres doivent être utilisées de préférence avec de l'huile peu visqueuse ou du pétrole. 

Il est impossible de respecter des dimensions précises du fait des variations de taille des blocs bruts naturels 


Pierres à affûter ARKANSAS 

Livraison : 

N° 69450 en carton 

N° 69451 en caisse en bois polie 

Numéro 69450 69451 

Longueur mm 75-100 125-150 100 125 150 200 

Largeur mm 35-50 40-50 30 50 50 50 

Epaisseur mm 15-20 20-25 12 12 12 12 

N° de réf. 010 020 010 030 040 050 

Prix unitaire E 30,46 67,20 29,79 53,54 67,20 79,52 

Gr. Prod. 693 



Limes carrées et triangulaires ARKANSAS 

N° 69452 Limes carrées ARKANSAS 

N° 69453 Limes triangulaires ARKANSAS 


Longueur mm 90-100 125-150 

Longueur des arêtes mm 4-6 7-8 9-10 11-13 11-13 15-16 

Conditionnement Pièce 5 5 5 5 5 5 

N° de réf. 010 020 030 040 060 070 

69452 Carrée Prix unitaire E 7,39 8,29 9,86 13,22 – 28,45 

69453 Triangulaire Prix unitaire E 8,06 8,96 10,75 14,56 24,86 31,36 

Gr. Prod. 693 


2010/11


Blocs de nettoyage 


Limes rondes et demi-rondes ARKANSAS 

N° 69454 Limes rondes ARKANSAS 

N° 69455 Limes demi-rondes ARKANSAS 


Longueur mm 75-100 

Ø ou largeur mm 7-8 9-10 


N° de réf. 020 030 

69454 ronde Prix unitaire E 13,22 15,68 

69455 demi-ronde Prix unitaire E 10,75 – 

Gr. Prod. 693 


Pierres à huile ARKANSAS 

N° 69457 Pierre à gouge ARKANSAS 

N° 69458 Pierre à affûter les lames ARKANSAS 

N° 69461 Pierre pointue ARKANSAS 


Numéro 69457 69458 69461 

Longueur mm 100-120 75-100 75-100 

Largeur mm 35-50 20-25 – 

Hauteur du dos mm 10-13 3-6 – 

Épaisseur de la tranche mm 3-4 – – 

Ø plus grand mm – – 6-8 

Conditionnement Pièce 1 1 3 

N° de réf. 020 010 010 


Gr. Prod. 693 


Gommes de nettoyage PORAFLEX 

Pour un entretien et un nettoyage très soigneux des outils, appareils et surfaces sensibles. 

Le bloc exempt d'acide et de caoutchouc enlève et retient comme une gomme les dépôts d'oxyde, de 

fumée et de saleté des outils de mesure, des graduations de machine, des outils de découpage et de poinçonnage. 

Il polit les métaux sensibles (acier inoxydable, cuivre, etc.) et les matériaux modernes (céramiques, 

vitrocéramique ® ). Sur les surfaces métalliques, des additifs spéciaux empêchent durablement une 

nouvelle oxydation. 

Exécution Standard (fin) 'W 4' (mordant) 

Dimensions mm 40 x 25 x 12 40 x 25 x 12 

69357 N° de réf. 010 020 


Gr. Prod. 694 



Nettoyant Schleiffix 

Bloc abrasif manuel souple à grain abrasif dans liant élastique. Pour rectification à sec et sous arrosage. 

Application : nettoyage, polissage, lissage, matage et ponçage d'outils et appareils. 


69358 Grain 60, gros N° de réf. 010 


69358 Grain 120, moyen N° de réf. 020 


69358 Grain 240, fin N° de réf. 030 


Gr. Prod. 694 

2010/11 



Polissoir à main 


Rodoirs à main, plat 

En carbure de bore, pour dresser les outils de tous types, notamment au carbure et à l'oxyde de céramique. 

N° 69420 Polissoir à main au carbure de bore, résistant à l'usure et indéformable. 

N° 69425 Polissoir à main MACOLÄPP, particulièrement mordant et résistant. 

Numéro 69420 69425 

Grain 220 400 180 220 360 500 

Dimensions du bandeau 

mm 35 x 14 x 5 35 x 14 x 5 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10 

abrasif 

Longueur totale mm 150 150 120 120 120 120 

N° de réf. 010 020 005 010 020 030 

Prix unitaire E 36,51 36,51 41,22 41,22 41,22 41,22 

N° 69420 = Gr. Prod. 693 

N° 69425 = Gr. Prod. 692 

N° 69420 

N° 69425 


Meules abrasives DIN ISO 525, Forme 1 

Exécution Corindon normal Corindon supérieur Carbure de silicium 

Utilisation pour l'usage général pour l'usage général pour le ponçage des outils de pour le ponçage des 

en atelier 

en atelier 

coupe WS et HSS outils au carbure 

Grain CN 36 CN 60 * SCg 80 

Dimensions 

DxPxH 

69470 69470 69470 69470 

mm N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E 

150 x 20 x 20 010 26,88 020 26,88 025 29,12 030 32,48 

150 x 20 x 32 040 26,88 050 26,88 055 29,12 060 32,48 

175 x 20 x 32 091 32,48 – – 095 34,94 096 40,54 

175 x 25 x 20 100 37,18 110 37,18 115 41,44 120 48,16 

175 x 25 x 32 121 37,18 122 37,18 125 41,44 126 47,94 

175 x 25 x 51 130 37,18 140 37,18 145 41,44 150 47,94 

200 x 25 x 32 181 47,71 182 47,71 183 52,86 184 62,72 

200 x 25 x 51 160 47,71 – – 175 52,86 180 62,72 

200 x 32 x 32 185 56,00 186 56,00 187 60,48 188 70,56 

200 x 32 x 51 190 56,00 200 56,00 205 60,48 210 70,56 

300 x 40 x 76 300 123,20 310 123,20 320 136,64 – – 

* N° de réf. 025 et 055 CoS 60; reste EKr 60. 

Gr. Prod. 695 

h Doubles meuleuses électriques, voir n° 70575-70577 la page 1220. 

Supports à dérouler pour l'équilibrage de meules abrasives, voir n° 43 200 la page 652. 


Meules abrasives 

pour rectifieuses planes telles que Elb, Degen et similaires 

Exécution 

Corindon supérieur, bleu 

Utilisation 

pour acier trempé et non trempé 

Forme Dimensions D x P x H Composition 69471 


1 200x20x32 EKb 54/5 H 11 V581M 100 35,84 

1 200 x 25 x 51 EKb 46/5 H 10 V581MS 200 57,12 

7 300 x 50 x 76,2 

EKb 46/5 I 10 V581MS 300 201,60 

évidement 155x10 de chaque côté 

1 350x40x127 EKb 54/4 H 10 V581M 350 123,20 

h Supports à dérouler pour l'équilibrage de meules abrasives, voir n° 43 200 la page 652. Gr. Prod. 695 

DIN ISO 525* 



Supports à dérouler 

pour travaux d'équilibrage 

Pour équilibrer les meules abrasives, les volants, etc. 

Montage par ex. sur marbres de mesure ou de contrôle ou sur plaques de base avec rainures de 

guidage en T. 

h Autres informations, voir n° 43200 la page 652. 


2010/11


Rectifieuse à vue 


Meules boisseau 

avec durcissement des arêtes 

Pour machines-outils et rectifieuses tourneuses. 

Dimensions : 100 x 50 x 20 mm ; W = 10 mm; E = 10 mm. 

N° de réf. 010- 020 Corindon supérieur, blanc, pour aciers jusqu'à 60 HRC 

N° de réf. 030 Carbure de silicium, pour carbure et outils avec revêtement 

Composition 69472 

N° de réf. P. U. E 

EKw 60/5 Jot 6 V580 010 38,98 

EKw 80/5 Jot 6 V580 020 38,98 

SCg 80/5 Jot 4 V700 030 43,46 

Gr. Prod. 695 

DIN ISO 525, Forme 6 

Forme 6 


Rectifieuse à vue 

Rectifieuse simple, compacte, à faible encombrement. Travail rapide, précis et sûr. Pour l'artisanat et 

l'industrie. 

Le procédé de rectification à vue repose sur le principe physique selon lequel les surfaces discontinues 

(dans ce cas la meule abrasive) deviennent transparentes lorsqu'elles tournent rapidement. 

•Travail précis grâce à la vision de la surface rectifiée de la pièce pendant la rectification 

•temps de rectification considérablement plus court, car il est alors inutile d'interrompre l'opération pour 

vérifier la taille 

•Refroidissement de la pièce par un puissant courant d'air produit par l'alternance des fentes/surfaces 

pleines de la meule abrasive 

•grande sécurité de travail, car les meules de rectification à vue sont incassables 

•pas d'exposition au jet d'étincelles du fait de la grande distance d'observation 

•Rectification sans efforts dans une position de travail idéale 

La pièce est présentée par le bas contre la meule abrasive, ce qui permet d'observer parfaitement le processus 

de rectification et d'usiner la surface à dresser sans interruption et de manière précise. 

Modèle 

SSE 63 N 9-2 K 

Puissance du moteur kW 0,20 

Vitesse de rotation du moteur 1 

/min 2700 

Courant nominal sous 230 V A 1,5 

Dimensions L x l x H mm 275 x 220 x 500 

Poids kg 5,6 

69480 N° de réf. 010 


h Meules de rectification à vue, voir n° 69485-69487. Gr. Prod. 695 


Meules de rectification à vue 

N° 69485 Type ER, exécution corindon supérieur étiquette rose avec carbure de silicium pour aciers de 

construction, fonte malléable, acier moulé, éventuellement fonte grise, matériaux non métalliques. 

N° 69487 Type EF, exécution corindon supérieur étiquette blanche avec carbure de silicium pour aciers 

rapides (aciers à outils alliés). 

Quantité minimum : 2 pièces 

Ø en mm 210 x 12 

69485 Grain 80 N° de réf. 010 


69485 Grain 120 N° de réf. 020 


69487 Grain 80 N° de réf. 010 


69487 Grain 120 N° de réf. 020 


h Grains plus fins et autres types comme EK pour aciers à outils ou SC pour carbures disponibles 

rapidement sur stock. 

Gr. Prod. 695 


2010/11 



Outils de rodage 



Le rodage, du fait de son faible coût de mise en œuvre, est devenu de plus en plus répandu au cours de ces dernières années dans le domaine de l'usinage de 

précision. Il est utilisé aujourd'hui dans tous les domaines de l'industrie métallurgique. Le rodage concerne avant tout les alésages cylindriques, à savoir partout 

dans la production de série ou unitaire où il existe des contraintes élevées en matière de précision des cotes, de respect des formes et de qualité de surface. 

Les outils à roder permettent d'usiner pratiquement tous les matériaux. 

Outre la précision des cotes, il faut également accorder la plus grande attention à l'exactitude des formes géométriques et à la qualité de surface sur les alésages 

à tolérances très serrées. Les outils à roder manuels peuvent être utilisés sur les tours et les centres d'alésage pour des petites quantités. Pour des quantités 

plus grandes, il est plus économique de faire appel à des machines à roder et à des outils de rodage avec capacité hydraulique. 


Outils de rodage avec tiges à roder 

deØ2,5-15 mm 

Pour roder les petits trous traversants et borgnes avec ou sans interruptions. Ces outils peuvent être utilisés 

sur des tours, perceuses etc. 

Instructions pour la commande : 

Veuillez préciser le diamètre et la longueur de l'alésage ainsi que la longueur de l'outil lors de la 

commande. Des informations sur le matériau à usiner avec apport de pâte à roder ainsi que sur la 

qualité de surface exigée en μm sont nécessaires pour déterminer la qualité appropriée de la 

pierre. 

Veuillez préciser le diamètre à roder lors de la commande. 

Attachement A 20 

Tige à roder ND Cône élargisseur MD Accouplement à friction R 

pour Ø 2,5-6 mm 

Quantité minimum : N° 69504 = 5 pièces 

mandrin Z 

Élément de réglage 

VK 20 (CM 2) 


Type Ø Zone 

d'expansion 

Longueur 

de 

rodage 

max. 

Tiges à roder 

ND-N 

Cône élargisseur Pinces de serrage VK 20 Élément de 

réglage 

A 20 Attachement R 6 Accouplement 

à friction 

FM 868 Pince de 

serrage 

pour accouplement 

à friction 

69504 Type 69502 Ø 69503 69501 69501 69501 69505 

MD 1,8-2 020 (35,17) Z 1,8 020 (141,12) 

mm mm mm N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E mm N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E 

ND 1,8-2 2,5 0,4 50 025 (23,52) 

ND 1,8-2 3 0,4 50 030 23,52 

ND 3-2 4 0,7 50 040 23,52 MD 2,5-2 025 35,17 Z 2,5 025 (89,60) 

ND 3-2 5 0,8 75 050 23,52 MD 3-2 030 35,17 Z 3 030 (60,48) 

N 4-1 6 0,8 50 060 23,52 DN 4-1 040 35,17 Z 4 040 (60,48) 

N 5-1 7 1,1 60 070 (23,52) DN 5-1 050 (35,17) Z 5 050 (60,48) 

N 6-1 8 1,3 65 080 28,45 DN 6-1 060 35,17 Z 6 060 60,48 

N 7-1 9 1,4 75 090 (31,36) 

030 1.489,60 040 465,92 050 (784,00) 010 (91,84) 

N 7-1 10 1,4 75 100 31,36 DN 7-1 070 (41,89) Z 7 070 (60,48) 

N 7-1 11 1,4 75 110 31,36 

N 9-1 12 1,8 80 120 34,05 

N 9-1 13 1,8 80 130 34,05 

N 9-1 14 1,8 80 140 34,05 

DN 9-1 090 (41,89) Z 9 090 60,48 

N 9-1 15 1,8 80 150 34,05 

h Informations supplémentaires, conseil et offre sur demande. Gr. Prod. 691 


2010/11




Outils de rodage avec cylindre de rodage 

de Ø 13 - 48 mm 

Pour roder les trous traversants et borgnes avec ou sans interruptions. Ces outils peuvent être utilisés sur 

des tours, perceuses etc. Toutes les autres caractéristiques identiques aux modèles 69501-69504. 

mandrin Z 

Outil à roder MH Cylindre de rodage Attachement A 20 Élément de réglage 

VK 20 (CM 2) 

Quantité minimum : N° 69514 = 3 pièces 

Cylindre de rodage Outil à roder MH Pinces de serrage VK 20 Élément de 

réglage 

A 20 Attachement 

Ø Expansion Longueur de rodage max. 69514 Type 69510 Ø 69513 69501 69501 

mm mm mm N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E mm N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E N° de réf. P. U. E 

13 - 14,9 2 120 130 (33,38) MH 13 130 (593,60) Z 9 090 (60,48) 

15 - 18,9 2 120 150 (36,29) MH 15 150 (683,20) Z 12 120 (60,48) 

19 - 21,9 3 140 180 (41,89) MH 19 190 (683,20) 

22 - 26,9 3 140 220 (47,26) MH 22 220 683,20 

Z 15 150 (60,48) 

27 - 31,9 4 130 260 (55,10) MH 27 270 (817,60) 

32 - 37,9 5 130 320 (62,72) MH 32 320 (817,60) Z 20 200 (97,44) 

38 - 48 6 150 380 (68,32) MH 38 380 (974,40) 


h Outils pour longueurs de rodage supérieures, voir n° 69530 la page 1186. 

030 1.489,60 040 465,92 

Gr. Prod. 691 


Outils de rodage avec segments rodoirs 

de Ø39 - 150 mm 

Pour roder les trous traversants et borgnes avec ou sans interruptions. Ces outils peuvent être utilisés sur 

des tours, perceuses, bancs revolver, etc. Toutes les autres caractéristiques identiques aux modèles 

69501-69505. - Offre sur demande. 

Segments rodoirs 


N° 69521 N° 69520 

Plage de travail Zone d'expansion Longueur de rodage 

mmØ mm max. mm 

39-45 7 137 H 39 CM 2 

46-53 8 137 H 46 CM 2 

54-63 10 165 H 54 CM 3 

64-74 10 165 H 64 CM 3 

75-89 18 185 H 75 CM 4 

90-104 18 185 H 90 CM 4 

105-124 23 235 H 105 CM 4 

125-150 23 235 H 125 CM 4 

Veuillez préciser le diamètre à roder lors de la commande. Gr. Prod. 691 

Segment rodoir 

Outil à roder 


2010/11 





Outils de rodage avec segments rodoirs 

de Ø 18-105 mm 

Avec attachement semi-rigide. 

N° 69530 N° 69531 N° 69532 N° 69533 Tête de réglage 

Segments rodoirs Outils de rodage Prolongateurs N° 69535 Adaptateur 

mmØ 

19-21,9 HD 19 V 28/17-L* Tête de réglage 

22-26,9 HD 22 V 28/17-L* - 

27-32,9 HD 27 V 28/17-L* VK 28 K-1 

33-38,9 HD 33 V 28/17-L* CM 2 

39-45,9 HD 39 V 28/23-L* - 

46-53,9 HD 46 V 28/28-L* - 

54-63,9 HD 54 V 28/28-L* - 

64-74,9 HD 64 V 42/35-L* Adapter NNA 28/35-1 

75-89,9 HD 75 V 42/42-L* NNA 28/42-1 

90-105 HD 90 V 42/42-L* NNA 28/42-1 


Gr. Prod. 691 

h * Existe en longueurs de 100 mm, 300 mm et 600 mm. Offre sur demande. 


Outils à roder les cylindres conviennent pour une utilisation à main levée sur une perceuse électroportative 

Tenon d'entraînement 1 /4", arbre flexible, bras de rodage à écartement automatique, pression d'appui réglable. 

Grâce aux bras de rodage à écartement automatique, les outils à roder s'adaptent automatiquement aux diamètres des pièces. 

Même avec une perceuse à main, les segments rodoirs à fixation mobile garantissent un polissage régulier sur toute la surface. 

La pression d'appui peut être ajustée à l'aide d'une vis de réglage. 

L'entraînement s'effectue par le biais d'un arbre flexible, disposant d'un logement pour les mandrins courants disponibles dans le commerce. 

Type Ø cylindre Bras de rodage Longueur du segment Longueur totale 69540 

mm Pièce mm mm N° de réf. P. U. E 

CF 64 15-45 2 28 200 010 66,08 

CF 63 22-50 3 28 205 020 70,56 

CF 68 35-80 3 50 225 030 94,08 

CF 60 50-135 3 75 270 040 97,44 

CF 62 50-175 3 100 300 050 108,64 

Gr. Prod. 691 


Segments de rechange pour outils à roder les cylindres 

Les segments de rechange sont fournis avec les fixations nécessaires et peuvent être changés en quelques manipulations. 

Type Pour types d'outils à roder Longueur Grain Conditionnement 69540 

mm pièces N° de réf. P./jeu E 

CF 64 CF 64 28 

2 210 14,34 

CF 63 + 68 A CF 63 28 3 220 18,14 

entre 180 et 220 (grain 

CF 63 + 68 A CF 68 50 3 230 23,97 

mélangé) 

CF 60-CS CF 60 75 3 240 42,34 

CF 62-CS + 69 CF 62 100 3 250 43,46 

Gr. Prod. 691 


Brosses de pierrage par ex. pour vérins hydrauliques et petits cylindres de moteur 

Les outils de rodage peuvent être utilisés de manière universelle grâce à un astucieux principe technique. Mais la puissance flexible repose sur des billettes 

abrasives qui sont solidement fixées à l'extrémité de solides brosses en nylon. 

Ils ne contiennent aucune pierre qui risque de se casser et permet de gagner un temps précieux en supprimant l'opération de réglage du diamètre. Ils sont un 

outil spécial qui peut s'adapter sur tout type de machine et qui peut même être utilisé avec de simples perceuses électroportatives. 

Ils sont introduits en rotation dans la forme à roder et produisent, avec un mouvement de va-et-vient régulier, un rodage en croix de bonne qualité. 

Grain : 180 SiC 


pour Ø d'alésage jusqu'à mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,4 7,0 8,0 9 9,5 10 11 12 12,7 14 16 18 

Ø des brosses 4,5 5 5,8 6,3 7 8 9 10 10,5 11 12 14 15 16 18 20 

Longueur de bourrage mm 20 20 40 40 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 

Longueur totale mm 150 150 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 

69545 N° de réf. 040 045 050 055 064 070 080 090 095 100 110 120 127 140 160 180 

Prix unitaire E 68,32 68,32 64,96 66,08 43,01 43,23 44,13 47,49 47,94 48,38 49,06 50,62 51,30 51,52 54,21 55,78 

pour Ø d'alésage jusqu'à mm 19 20 22,2 25,4 28,6 31,8 35 38 41 45 51 57 64 70 76 

Ø des brosses 21 22 24 27 32 35 38 41 46 50 56 62 69 75 81 

Longueur de bourrage mm 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 

Longueur totale mm 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 

69545 N° de réf. 190 200 222 254 286 318 350 380 410 450 510 570 640 700 760 

Prix unitaire E 58,24 58,24 58,24 62,72 67,20 70,56 71,68 77,28 77,28 80,64 82,88 90,72 98,56 107,52 125,44 

Gr. Prod. 691 


2010/11

Produit de traitement des surfaces 

Produit de nettoyage 


Distributeur mobile (dérouleur) 

Application : S'installe en permanence ou préventivement au poste de travail. 

Exécution : 

N° de réf. 010 Distributeur de sol mobile, vernis bleu. Convient pour les rouleaux jusqu'à 42 cm de large. 

N° de réf. 020 Sac à déchets, 70 x 110 cm, 1 rouleau = 25 pièces 

N° de réf. 110- 120 Papier essuie-tout bleu en rouleaux de 1 000 feuilles, 3 couches. 

69726 Distributeur de sol N° de réf. 010 


69726 Sacs poubelle N° de réf. 020 


69726 Papier essuie-tout 


Dimensions des feuilles 38 x 22 cm 


69726 Papier essuie-tout 

Dimensions des feuilles 36 x 36 cm 



Gr. Prod. 650 


Chiffon à microfibres 

Application : 

•pour tous les travaux de polissage, d'entretien et de nettoyage 

•idéal pour les métaux, la céramique ainsi que pour l'entretien de l'extérieur et de l'intérieur des véhicules 

•convient pour le nettoyage à sec ou à l'eau 

Couleur bleue, dimensions : 360 x 320 mm, 1 jeu = 3 pièces. 

Contenu Pièce 3 

Taille de chiffon cm 360 x 320 

69728 N° de réf. 010 


Gr. Prod. 650 


Essuie-tout 

Application : 

Torchons et chiffons de lavage pour l'industrie ; les ménages ; les cuisines collectives ; l'industrie alimentaire 

; les ateliers automobiles ; les ateliers de peinture, etc. Pour le nettoyage de surfaces huileuses, 

l'entretien et le polissage. 

Propriétés : 

N° de réf. 110 Robuste, absorbant, résistant à l'essuyage, résistant aux solvants, non pelucheux, lavable 

et réutilisable. Compatible avec les aliments, résistant aux déchirures et sans silicone. 

Couleur bleue. 100 % polypropylène. 

N° de réf. 120 Imitation textile. Très doux, très absorbant, non pelucheux et résistant aux solvants. 

Résiste aux déchirures, même mouillé. Couleur bleue. 

N° de réf. 130 Imitation textile. Très doux, très absorbant, non pelucheux, résistant à la silicone et aux 

solvants. Résiste aux déchirures, même mouillé. Avec perforations. Couleur blanche. 

Quantité minimum : N° de réf. 110 = 12, lot de 35 pièces 



Taille de chiffon cm 40 x 42 38 x 34 38 x 34 

69729 N° de réf. 110 120 130 

Prix par lot E 6,94 6,94 6,94 

Gr. Prod. 650 


N° de réf. 120 N° de réf. 130 


2010/11 



Bandes adhésives et isolantes 


Ruban d'étanchéité tissé argenté 


•Bonne résistance à l'usure et étanche 

•Se déchire et se déroule facilement 

•S'adapte aux formes difficiles 

•Colle anticorrosive 

•Résiste aux températures– 50 °C à +65 °C 

•Température d'application +10 °C à +45 °C 

•Chauffage/ventilation/sanitaire : 

– Etanche les canaux dans une plage de température moyenne. 

– Etanche les tuyaux en métal et en plastique ainsi que les panneaux de fibres revêtus ou non 

– Assemble et étanche les films PE 

•Construction de fenêtres : 

– Permet d'étanchéifier les doubles vitrages 

Type AT 170 

Largeur mm 50 

Longueur M 50 

Couleur 

argent 

69771 N° de réf. 100 


Gr. Prod. 650 


Rubans d'étanchéité tissés noir et blanc 


•Revêtement PE – sur lequel il est possible d'écrire 

•Exécution mate 

•Bonne résistance à l'usure et étanche 

•Se déchire et se déroule facilement 

•S'adapte aux formes difficiles 

•Colle anticorrosive 



Application : 

•Assemble et étanche : 

– idéal pour l'assemblage de polyéthylènes et autres matériaux lorsqu'un ruban résistant aux intempéries 

s'avère indispensable 

– Obturation des zones dans lesquelles humidité ou eau peuvent pénétrer 

Type AT 160 

Largeur mm 50 50 

Longueur M 50 50 

Couleur blanche noire 

69771 N° de réf. 200 210 


Gr. Prod. 650 



Ruban adhésif double face en fibre 


•Colle à base de caoutchouc 

•Excellente résistance contre les brèves augmentations de température 

•Colle agressive 



Application : 

•Fixation de badges et d'insignes 

•Déchirement de papier 

•Laminage de mousse alvéolaire lors de la fabrication de joints 

•Traitement de pièces pressées 

Type AT 354 

Largeur mm 50 

Longueur M 50 

Couleur 

blanche 

69771 N° de réf. 300 


Gr. Prod. 650 


Rubans adhésifs isolants PVC DIN EN 60454 type 2 

Propriétés : emballage individuel sous pellicule, retardateur de combustion, autoextincteur, se déchire 

facilement, résistant à l'eau et bien plus. 

Application : pour isoler, toronner, étanchéifier, assembler, etc. . 

Conditionnement : par 10, sauf N° de réf. 095 à l'unité 

Largeur mm 15 19 50 

Longueur M 10 10 10 10 10 10 25 20 33 

Couleur noire blanche grise Couleur arc-en-ciel noire blanche noire blanche noire 

69772 N° de réf. 010 020 030 040 060 070 080 091 095 


Gr. Prod. 650 


2010/11


Agent de marquage 


Ruban d'emballage 

Propriétés : résistant à l'eau, bonne résistance à l'usure, s'adapte parfaitement aux formes même les plus 

difficiles, application manuelle ou mécanisée. 

Application : 

•pour tous les travaux d'emballage 

•pour étancher les cartons ondulés et les panneaux en fibres 

Conditionnement : 6 pièces 

Largeur mm 50 

Longueur M 66 

Couleur 

marron 

69772 N° de réf. 480 


Gr. Prod. 650 



Dérouleur à main pour ruban adhésif 

pour rouleaux jusqu'à 50 mm de large, avec déclencheur de coupe 

Avantages : 

Le dérouleur TESA se caractérise par ses deux rouleaux de pression. L'actionnement du cliquet sur la poignée 

libère la lame. Ceci garantit une protection optimale contre les blessures et entraîne une pression 

permanente du ruban adhésif. 

69772 N° de réf. 600 


Gr. Prod. 651 


Dérouleur à main pour ruban adhésif 

pour rouleaux jusqu'à 50 mm de large, avec frein 

69772 N° de réf. 700 


Gr. Prod. 650 


Rubans d'identification de phase DIN EN 60454 type 6 

Propriétés : ruban adhésif isolant avec marquage d'identification de phase. Ignifugé, auto-extinguible, 

s'adapte parfaitement aux contours difficiles, bonne résistance à l'usure, résistant à l'eau, écriture 

contrastée et bien lisible, etc. . 

Marquage L1, L2, L3 et N. 

Conditionnement : 10 pièces 

Type AT 4000 L 1 AT 4000 L 2 AT 4000 L 3 AT 4000 N 

Largeur mm 15 15 15 15 

Longueur M 10 10 10 10 

Couleur noire noire noire bleue 

Utilisation câble sous tension câble sous tension câble sous tension Retour 

69772 N° de réf. 100 110 120 130 


Gr. Prod. 650 

N° de réf. 100-130 



Bandes de signalisation 

Propriétés : résistant à l'eau, bonne résistance à l'usure, très forte adhérence, application manuelle ou 

mécanisée, praticable immédiatement après l'application, etc. . 

Application : pour le marquage de : 

•Une limitation de largeur et de hauteur 

•Les engins mobiles et les obstacles 

•Substances inflammables et similaires 

Type 

AT 8 H 

Largeur mm 50 50 

Longueur M 33 33 

Couleur jaune/noire rouge/blanche 

69772 N° de réf. 500 510 


Gr. Prod. 650 

2010/11

Abrasifs céramiques

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?