Les Fonctions reconnues à l'agriculture intra et périurbaine - HAL

Avis au lecteur
Etant donné notre parcours – originaire du Sénégal, étudiante en France et ayant axé notre
thèse sur le Sénégal en partant de thématiques sur lesquelles le débat avance en France – et
dans le but de prévenir toute suspicion, nous empruntons ces phrases de deux chercheurs
français, Olivier Godard * et Bernard Hubert ** qui illustrent bien notre état d’esprit en
menant cette thèse :
« Il ne s’agit pas seulement de transférer vers le Sud des concepts et des
techniques mis au point dans les pays industriels, ou d’aller mettre les
concepts et méthodes élaborés en France à l’épreuve de situations
"exotiques", ni même d’aller y découvrir de nouvelles questions
heuristiques. Il s’agit plus fondamentalement de construire ensemble
des concepts et des méthodes appropriées pour traiter – à partie d’un
langage commun – de questions qui se posent de plus en plus l’échelle
de la Planète et de contribuer, ce faisant, à constituer une communauté
scientifique internationale Nord/Sud qui se dégage des phénomènes de
domination et de dépendance et qui soit à même de contribuer à des
débats mondiaux ».
Godard O. et Hubert B. « Le développement durable et la recherche
scientifique à l’INRA », Rapport à Madame la Directrice Générale de
l’INRA, Décembre 2002, page 43.
* Directeur de recherche au CNRS, Laboratoire d’économétrie de l’Ecole polytechnique, Paris.
** Directeur de recherche à l’INRA, chef du département Systèmes agraires et développement (SAD).