04.01.2014 Views

Sommaire - Günther Heisskanaltechnik & Heisskanalsysteme, Hot ...

Sommaire - Günther Heisskanaltechnik & Heisskanalsysteme, Hot ...

Sommaire - Günther Heisskanaltechnik & Heisskanalsysteme, Hot ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buses d’alimentation,<br />

Reçus de buse Machine<br />

<strong>Sommaire</strong><br />

Description Type Page<br />

Buses<br />

d’alimentation<br />

pour bloc chaud<br />

AK - AS<br />

AK3 - 8<br />

AS10 - 16<br />

6.10<br />

Buses<br />

d’alimentation<br />

chauffantes<br />

pour bloc chaud<br />

AKD - ASD<br />

AKD3 - 8<br />

ASD10 - 16<br />

6.20<br />

Reçus de buse<br />

chauffants<br />

AH<br />

AH4 - 16<br />

6.30<br />

3/06 Sujet à modifications techniques<br />

6. 1


Buses d’alimentation,<br />

Reçus de buse Machine<br />

Remarques générales<br />

Buses d’alimentation<br />

bloc chaud Type AK/AS<br />

Buses d’alimentation<br />

chauffantes Type AKD/ASD<br />

Reçus de buse chauffants Type AK<br />

Informations sur la commande:<br />

Le joint torique et la bague isolante sont inclus dans la livraison<br />

de la buse d’alimentation.<br />

Remonter la buse en remplaçant le joint par un neuf à chaque<br />

remontage. Exemple de montage: voir chapitre 10.<br />

Joint torique<br />

Références des<br />

pièces détachées :<br />

Réf.<br />

Cde N°:<br />

810.027<br />

810.030<br />

810.033<br />

AK<br />

AS10, AS12<br />

AS14, AS16<br />

AKD<br />

ASD10, ASD12<br />

ASD14, ASD16<br />

Bague Titane<br />

Références des<br />

pièces détachées :<br />

Réf.<br />

Cde N°:<br />

117.136<br />

817.346<br />

818.323<br />

818.329<br />

818.330<br />

818.361<br />

818.367<br />

818.481<br />

AK<br />

AS<br />

AKD<br />

ASD10, ASD12<br />

ASD14, ASD16<br />

AH4, AH5, AH5<br />

Ah8, AH10, AH12<br />

AH16<br />

Montage:<br />

La buse d> '> alimentation est livrée montée sur le bloc chaud avec sa<br />

bague en titane et son joint torique. Pour démonter la buse d> '><br />

alimentation, retirer la bague en titane et utiliser une clé plate pour la<br />

desserrer (pas à droite).<br />

Clé de 25<br />

Clé de 41<br />

Clé de 21<br />

Clé de 32<br />

Clé de 41<br />

SW25 AK<br />

SW41 AS<br />

SW21 AKD<br />

SW32 ASD10, ASD12<br />

SW41 ASD14, ASD16<br />

Références des pièces détachées :<br />

Les connexions électriques doivent être commandées séparément :<br />

1. Connexions électriques CMT Type AKD, ASD<br />

Réf. Cde N°: CMT 50 (avec 0.5 m câble)<br />

CMT 100 (avec 1.0 m câble)<br />

CMT 150 (avec 1.5 m câble)<br />

CMT 200 (avec 2.0 m câble)<br />

CMT 250 (avec 2.5 m câble)<br />

Exemple de montage : voir chapitre 8.<br />

Références des pièces détachées :<br />

1. Jthermocouple<br />

Réf. Cde N°: F167/105/E AH4, AH5, Ah6<br />

F167/85/E AH8, AH10, AH12<br />

F167/95/E AH16<br />

2. Résistance<br />

Réf. Cde N°: 750.863 AH4., AH5, AH6<br />

751.125 AH8,AH10, AH12<br />

755.833 AH16<br />

3. Clips<br />

Réf. Cde N°: 119.029 AH<br />

Réf. Cde N°: 119.030 AKD, ASD<br />

Exemple de montage : voir chapitre 10.<br />

Pour mémoire:<br />

Dimensions<br />

H7<br />

Ø > 18...30 =<br />

> 30...50 =<br />

> 50...80 =<br />

+0,021<br />

0<br />

+0,025<br />

0<br />

+0,030<br />

0<br />

Reçu de nez chauffant Typ AH<br />

Remarques générales:<br />

• Le diamètre de sortie de matière dans les buses machine doit<br />

toujours être identique au diamètre d'entrée des buses<br />

d'alimentation (ø d1).<br />

• Nous indiquer le rayon de buse machine lors de votre commande.<br />

D’autres types de buses chauffantes d’alimentation, sont<br />

réalisables sur demande.<br />

• La bague isolante en titane pour les buses d’alimentation est<br />

incluse dans la livraison.<br />

• Avant de contrôler l’empilage pour déterminer le jeu de dilatation,<br />

retirer le joint torique sur les têtes de buse !<br />

• Respecter le jeu de dilatation K, en rectifiant la bague en titane (5<br />

mm) !<br />

• Pour déterminer le jeu de dilatation K, la buse et le reçu de buse<br />

doivent être assemblés (ainsi que la rondelle isolante en titane) et<br />

montés dans l’outillage. Ne pas monter le joint torique entre la<br />

buse et le reçu de buse pour relever ce jeu !<br />

• T indique la différence entre la température du système à<br />

canaux chauds et la température du moule.<br />

T(°C) 100 150 200 250 300 350<br />

K (mm) 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,22<br />

6. 2<br />

Sujet à modifications techniques 3/06


Montage des reçus de buse chauffants<br />

Reçus de buse chauffants<br />

Type AH4, -5, -6, -8, -10, -12, -16<br />

Référence commande:<br />

4<br />

1)<br />

-0.02<br />

+0.02<br />

L 55<br />

K<br />

2)<br />

4 x M . . .<br />

15°<br />

ØA1<br />

ØB1<br />

50<br />

Exemple: Reçu de buse chauffant de passage diamètre<br />

d2 de 5 mm, de rayon de buse machine R<br />

40 mm, à monter sur une buse 5SHT :<br />

Reçu de buse chauffant AH5/R 40<br />

Les buses chauffantes de série H ou L, peuvent<br />

être équipées d’un reçu de buse chauffant. Ils<br />

sont recommandés dans le cas d’applications<br />

avec des matières sensibles. Le rayon du reçu<br />

de buse est déterminé en fonction du rayon de<br />

la buse machine (Rayon R)<br />

Remarques:<br />

Pour le raccordement du thermocouple au régulateur<br />

<strong>Günther</strong>, il est nécessaire d’utiliser une<br />

prise CFL.<br />

Voir page 8<br />

Les cotes indiquées sont des cotes moule.<br />

1)<br />

La cote L est fonction du type de buse<br />

2)<br />

Se référer au tableau ci-desous pour<br />

déterminer la taille des Vis.<br />

3)<br />

38<br />

H<br />

3<br />

12 5<br />

ØB<br />

ØC<br />

Ød1<br />

Ød2<br />

Bague titane<br />

Point de<br />

référence CAD<br />

Déterminé par le type de buse<br />

7<br />

Prise puissance CMT100<br />

Prise de<br />

thermocouple CMLK<br />

R<br />

W<br />

ØA<br />

ØD<br />

X<br />

100<br />

3)<br />

La cote H passe à 32mm dans le cas d’un<br />

rayon de R40.<br />

Ø5<br />

Connexion de Thermocouple fixe<br />

(avec 1m câble flexible)<br />

6.1<br />

Ø7<br />

Ø1<br />

10<br />

Ø1.8<br />

20<br />

P<br />

X<br />

Délai de livraison:<br />

(pour toutes les pièces listées dans cette page)<br />

Standard 2 (livraison sous 2 semaines)<br />

88±5<br />

Clip<br />

Connexion puissance<br />

(avec 1 m câble flexible)<br />

Référence<br />

commande<br />

AH4<br />

AH5<br />

AH6<br />

AH8<br />

AH10<br />

AH12<br />

AH16<br />

4SHT, 4DHT,<br />

4SLT, 4DLT<br />

A monter sur ces<br />

types de buses en 230V<br />

5SHT, 5DHT,<br />

5SLT, 5DLT<br />

6SHT, 6DHT,<br />

6SLT, 6DLT<br />

8SHT, 8DHT,<br />

8SLT, 8DLT<br />

10SLT, 10DLT<br />

12SLT, 12DLT<br />

16SLT, 16DLT<br />

ØA<br />

50<br />

50<br />

50<br />

69.5<br />

69.5<br />

69.5<br />

80<br />

ØA1<br />

52<br />

52<br />

52<br />

72<br />

72<br />

72<br />

82<br />

ØB<br />

37<br />

37<br />

37<br />

55<br />

55<br />

55<br />

61<br />

ØB1 ØC<br />

37.5 37.6<br />

37.5 37.6<br />

37.5 37.6<br />

55.5 58.5<br />

55.5 58.5<br />

55.5 58.5<br />

63 72.2<br />

ØD<br />

34<br />

34<br />

34<br />

56<br />

56<br />

56<br />

66<br />

Ød1<br />

4<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

6<br />

10<br />

Ød2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

H<br />

61.5<br />

61.5<br />

61.5<br />

3)<br />

29<br />

3)<br />

29<br />

3)<br />

29<br />

43<br />

P<br />

14<br />

14<br />

14<br />

17<br />

17<br />

17<br />

19<br />

G (plat)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

X<br />

R ³ 8 …13<br />

R > 13 … 22<br />

R > 22 … 25<br />

R > 25 …27.5<br />

R > 27.5 …30.5<br />

R > 30.5 … 34.5<br />

R > 34.5 …35<br />

R > 35 … 40<br />

W ³ 70°…90°<br />

W > 90°…100°<br />

W > 100°…113°<br />

W > 113° … 120°<br />

W > 120° … 127°<br />

W > 127° … 130°<br />

W > 130° … 138°<br />

W > 138° … 140°<br />

5.0 5.0 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 3.0 - 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 - -<br />

5.0 5.0 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 3.0 - 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 - -<br />

5.0 5.0 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 3.0 - 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 - -<br />

6.0 6.0 4.5 4.5 3.0 3.0 3.0 3.0 - 8.0 8.0 7.0 7.0 - - -<br />

6.0 6.0 4.5 4.5 3.0 3.0 3.0 3.0 - 8.0 8.0 7.0 7.0 - - -<br />

6.0 6.0 4.5 4.5 3.0 3.0 3.0 3.0 - 8.0 8.0 7.0 7.0 - - -<br />

6.0 7.0 7.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0 8.0 8.0 7.0 7.0 6.0 6.0 5.0 5.0<br />

2)<br />

Taille<br />

des Vis<br />

4 x M8<br />

4 x M8<br />

4 x M8<br />

- 10.9<br />

- 10.9<br />

- 10.9<br />

4 x M10 - 12.9<br />

4 x M10 - 12.9<br />

4 x M10 - 12.9<br />

4 x M12 - 12.9<br />

Vis de fixation entre la buse<br />

et le reçu de buse chauffant<br />

2 x M5<br />

2 x M5<br />

2 x M5<br />

2 x M6<br />

2 x M6<br />

2 x M6<br />

2 x M6<br />

3/06 Sujet à modifications techniques<br />

6. 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!