03.01.2014 Views

RMG Messtechnik GmbH

RMG Messtechnik GmbH

RMG Messtechnik GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Instructions de service générales<br />

Bases théoriques<br />

2.2. Conduites d´assemblage<br />

Les encombrements pour les conduites et<br />

leurs filets de raccordement sont inscrits<br />

dans la fiche technique générale de chaque<br />

appareil. Les conduites doivent être placées<br />

et mesurées, tel que le fonctionnement des<br />

instruments conforme aux références soit<br />

assuré.<br />

La ligne d´impulsion de mesure transmet<br />

la valeur effective de la pression du point de<br />

mesure au dispositif de réglage, c´est-à-dire<br />

au pilote du GDR ou à l´actionneur du clapet<br />

de sécurité, ou de la soupape de sûreté.<br />

La ligne d´impulsion de mesure, séparée<br />

pour chaque appareil, doit être raccordée sur<br />

le côté ou sur le dessus de la tuyauterie.<br />

Pour des dispositifs de sécurité, la ligne<br />

d´impulsion de mesure doit être en principe<br />

embranchée sans être bloquée avant la<br />

première armature d´arrêt côté aval.<br />

Si de plus, la ligne d´impulsion de mesure<br />

est embranchée derrière la première<br />

armature d´arrêt côté aval, des robinets à<br />

billes de commutation à trois vannes doivent<br />

être installés avec un couvercle négatif (pour<br />

ces robinets à billes il n´existe pas de<br />

positionnements de clapet dans lesquels les<br />

lignes d´impulsion de mesure ne puissent<br />

être complètement fermées).<br />

Le tube d´aération sert à relier le compensateur<br />

à l´air libre; en cas de dommages<br />

(bris de membrane par ex.) sur l´outil de<br />

mesure, il peut entraîner une conduction<br />

gazeuse. Le regroupement de conduites est<br />

admissible, si le fonctionnement de chaque<br />

appareil n´est pas touché. Pour ceci, nous<br />

conseillons de construire la coupe transversale<br />

de conduite collectrice 5 x plus grande<br />

que la somme des coupes transversales de<br />

chaque conduite. Pour des dispositifs de<br />

sécurité principaux, il est recommandé de<br />

déplacer les tubes d´aération. Les tubes<br />

d´aération ne doivent pas être rassemblés à<br />

l´aide d´une tuyauterie de mise à l´atmosphère.<br />

La tuyauterie de mise à l´atmosphère sert<br />

à décharger les flux gazeux dans l´atmosphère.<br />

L´évent sert à décharger le gaz de purge<br />

dans la plage aval de l´appareil, ceci pour<br />

des régulateurs de pression de gaz avec<br />

énergie auxiliaire. Chez certains appareils,<br />

l´évent est parfois assemblé à la conduite de<br />

retour.<br />

La conduite de retour sert, pour des<br />

régulateurs de pression avec énergie<br />

auxiliaire, de retour à la pression aval sur<br />

l´actionneur.<br />

309

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!