RMG Messtechnik GmbH
RMG Messtechnik GmbH RMG Messtechnik GmbH
Préface de la 11ème édition Version révisée en août 1998 Préface Depuis des dizaines d´années, le manuel technique RMG sert quotidiennement d´excellent support aux personnes spécialisées dans le domaine de mesure du gaz et de la technique de régulation. La 11ème édition a été remise à jour et comprend à présent la nouvelle palette de produits de la sixième filiale de RMG Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. comprenant -comme toutes les éditions précédentes- un aperçu complet de tous les produits et services que le groupe RMG peut offrir. Les unités de mesure utilisées dans le manuel technique RMG correspondent à celles à présent valables dans le domaine de mesure et à leur disposition correspondante. Les termes utilisés correspondent parfaitement avec les normes. Seules les données techniques essentielles sont présentes au sein du manuel technique RMG. Si vous désirez des détails supplémentaires sur les appareils décrits, des brochures complètes ainsi que des dossiers de travail, munis de détails techniques sur les appareils RMG, sont mis, sur demande, à votre disposition. A ce sujet, des ingénieurs spécialisés sont là pour vous conseiller à tous moments et nos séminaires pour vous permettre d´élargir vos connaissances techniques dans ce domaine. Nous vous souhaitons un excellent travail avec ce manuel technique RMG. Kassel, avril 1997 Kassel, août 1998, version révisée Copyright Le contenu de ce livret technique RMG est protégé par des droits d´auteur (Copy-right), dans la mesure où il ne s´agit pas d´informations générales valables pour tous. Toute reproduction ou distribution -même partielle- exige l´autorisation écrite de RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Kassel. Responsabilité RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH ne se porte pas responsable pour d´éventuelles erreurs d´impression. Nous préservons le droit de toutes modifications techniques. 2
Table des matières Chapitre à partir de la page Régulation de pression de gaz Désignation et critères de régulateurs de pression de gaz 6 Régulateurs de pression de gaz et régulateurs de débit 14 Pilotes pour régulateurs de pression de gaz avec énergie auxiliaire 86 Actionneurs pour dispositifs de sécurité 116 Clapets de sécurité, soupapes de sûreté 132 Filtres, soupapes bouton-poussoir, sécurités contre retour de flammes, etc. 158 Eléments de construction électroniques pour régulation de pression de gaz 184 Produits de Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Régulateurs de pression de gaz 188 Dispositifs de sécurité 214 Module sous-terrain Krysalis 222 Technique de mesure du gaz Instruments de mesure de débit pour gaz 224 Systèmes d´enregistrement 244 Transformateurs éléctroniques, Flow-Computer 254 Systèmes d´enregistrement et d´évaluation 260 Optimisation de référence, protection de compteurs, accessoires éléctroniques 266 Construction de postes Dispositifs d´odorisation, réchauffeurs, etc. 280 Installations de postes du groupe RMG 291 Exemples de postes 296 Bases théoriques Instructions de service générales pour GDR et SAV (extrait) 308 Tableaux de conversion généraux 314 Tableaux pour le domaine gazeux 324 Publications de RMG 332 A savoir 334 3
- Page 1: Le groupe RMG Votre partenaire comp
- Page 5 and 6: Sommaire du chapitre Régulation de
- Page 7 and 8: Désignation et critères de régul
- Page 9 and 10: Désignation et critères de régul
- Page 11 and 12: Désignation et critères de régul
- Page 13 and 14: Régulateurs de pression de gaz Ré
- Page 15 and 16: Groupe d´instruments 200 Petit ré
- Page 17 and 18: Groupe d´appareils 200 Détendeur
- Page 19 and 20: Groupe d´appareils 200 Détendeur
- Page 21 and 22: Groupe d´appareils 200 Détendeur
- Page 23 and 24: Groupe d´appareils 200 Détendeur
- Page 25 and 26: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 27 and 28: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 29 and 30: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 31 and 32: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 33 and 34: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 35 and 36: Groupe d´instruments 200 Détendeu
- Page 37 and 38: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 39 and 40: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 41 and 42: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 43 and 44: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 45 and 46: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 47 and 48: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 49 and 50: Groupe d´appareils 300 Régulateur
- Page 51 and 52: Groupe d´appareils 300 Petit régu
Préface de la 11ème édition<br />
Version révisée en août 1998<br />
Préface<br />
Depuis des dizaines d´années, le manuel technique <strong>RMG</strong> sert quotidiennement d´excellent<br />
support aux personnes spécialisées dans le domaine de mesure du gaz et de la technique<br />
de régulation.<br />
La 11ème édition a été remise à jour et comprend à présent la nouvelle palette de produits<br />
de la sixième filiale de <strong>RMG</strong> Bryan Donkin <strong>RMG</strong> Gas Controls Ltd. comprenant -comme<br />
toutes les éditions précédentes- un aperçu complet de tous les produits et services que le<br />
groupe <strong>RMG</strong> peut offrir.<br />
Les unités de mesure utilisées dans le manuel technique <strong>RMG</strong> correspondent à celles à<br />
présent valables dans le domaine de mesure et à leur disposition correspondante.<br />
Les termes utilisés correspondent parfaitement avec les normes.<br />
Seules les données techniques essentielles sont présentes au sein du manuel technique<br />
<strong>RMG</strong>. Si vous désirez des détails supplémentaires sur les appareils décrits, des brochures<br />
complètes ainsi que des dossiers de travail, munis de détails techniques sur les appareils<br />
<strong>RMG</strong>, sont mis, sur demande, à votre disposition.<br />
A ce sujet, des ingénieurs spécialisés sont là pour vous conseiller à tous moments et nos<br />
séminaires pour vous permettre d´élargir vos connaissances techniques dans ce domaine.<br />
Nous vous souhaitons un excellent travail avec ce manuel technique <strong>RMG</strong>.<br />
Kassel, avril 1997<br />
Kassel, août 1998, version révisée<br />
Copyright<br />
Le contenu de ce livret technique <strong>RMG</strong> est protégé par des droits d´auteur (Copy-right), dans<br />
la mesure où il ne s´agit pas d´informations générales valables pour tous. Toute reproduction<br />
ou distribution -même partielle- exige l´autorisation écrite de <strong>RMG</strong> REGEL + MESSTECHNIK<br />
GMBH Kassel.<br />
Responsabilité<br />
<strong>RMG</strong> REGEL + MESSTECHNIK GMBH ne se porte pas responsable pour d´éventuelles<br />
erreurs d´impression. Nous préservons le droit de toutes modifications techniques.<br />
2