Attestation de prise en charge financière ... - Etat de Genève
Attestation de prise en charge financière ... - Etat de Genève
Attestation de prise en charge financière ... - Etat de Genève
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Attestation</strong> <strong>de</strong> <strong>prise</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong><br />
Tous nos formulaires sur : www.ge.ch/etrangers-confe<strong>de</strong>res<br />
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE<br />
Départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la sécurité<br />
Office cantonal <strong>de</strong> la population<br />
Route <strong>de</strong> Chancy 88 - 1213 Onex<br />
Case postale 2652 - 1211 G<strong>en</strong>ève 2<br />
Tél 022 546 46 46<br />
Pour une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation <strong>de</strong> travail<br />
Email: emploi.ocp@etat.ge.ch<br />
Pour une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation <strong>de</strong> séjour sans activité lucrative<br />
Email: sejour.ocp@etat.ge.ch<br />
<strong>Attestation</strong> <strong>de</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong><br />
(valant reconnaissance <strong>de</strong> <strong>de</strong>tte irrévocable au s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l'article 82 <strong>de</strong><br />
la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour <strong>de</strong>ttes et faillite)<br />
Par la prés<strong>en</strong>te, la personne soussignée:<br />
Nom, prénom …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….………………………………………..<br />
Né (e) le ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…<br />
nationalité ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………….………………………………………….<br />
Adresse <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..<br />
Livret pour étrangers ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……….<br />
s’<strong>en</strong>gage à assumer vis à vis <strong>de</strong>s autorités publiques compét<strong>en</strong>tes tous les frais <strong>de</strong><br />
subsistance, ainsi que les frais d’acci<strong>de</strong>nt et <strong>de</strong> maladie non couverts par une assurance,<br />
<strong>en</strong>courus par :<br />
Nom, prénom ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……<br />
Né (e) le ………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………<br />
nationalité ……………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………….…<br />
Adresse <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
et le(s) <strong>en</strong>fant(s) suivant(s) :<br />
Nom, prénom …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………<br />
Né (e) le …………………………………………………………………………….………………………………………………………………….<br />
nationalité …………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………….……………………<br />
Nom, prénom ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………<br />
Né (e) le ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….<br />
nationalité ………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………….…………<br />
Nom, prénom …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………<br />
Né (e) le ………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
nationalité ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………<br />
pour une durée <strong>de</strong> séjour <strong>en</strong> Suisse <strong>de</strong> cinq ans, et jusqu’à concurr<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> CHF ……………………… par<br />
mois, au s<strong>en</strong>s d’une reconnaissance <strong>de</strong> <strong>de</strong>tte irrévocable (compléter le montant selon la tabelle<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>uxième page).<br />
Cet <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> vigueur dès la signature par le garant <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>te attestation. Il<br />
est r<strong>en</strong>ouvelable. Il pr<strong>en</strong>d fin lorsque la/les personne(s) <strong>prise</strong>(s) <strong>en</strong> <strong>charge</strong> quitte(-<strong>en</strong>t) la<br />
Suisse.<br />
Lieu et Date : ………..………………… Signature garant(e):…………….……………………………….<br />
Lieu et Date : ………..………………… Pour l'OCP : ………….……….……………………………….<br />
Annexes à joindre : pièces justificatives attestant <strong>de</strong>s rev<strong>en</strong>us m<strong>en</strong>suels réguliers du(<strong>de</strong> la) garant(e) et une<br />
attestation <strong>de</strong> l'Office <strong>de</strong>s poursuites si le garant rési<strong>de</strong> <strong>en</strong> Suisse.<br />
L’établissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>te attestation <strong>de</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong> ne préjuge pas <strong>de</strong> la décision<br />
qui sera r<strong>en</strong>due par l'Office cantonal <strong>de</strong> la population.
Détermination du montant <strong>de</strong> la <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong> au regard<br />
<strong>de</strong>s normes <strong>de</strong> calcul <strong>de</strong> l’Ai<strong>de</strong> sociale individuelle<br />
Les prestations versées par l'Ai<strong>de</strong> sociale individuelle doiv<strong>en</strong>t assurer la couverture <strong>de</strong>s<br />
besoins <strong>de</strong> base (besoins fondam<strong>en</strong>taux) qui compr<strong>en</strong>d :<br />
• le forfait pour l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> (variable selon la composition <strong>de</strong> la famille);<br />
• les frais <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>t, <strong>charge</strong>s com<strong>prise</strong>s;<br />
• les frais médicaux <strong>de</strong> base.<br />
Détermination du montant <strong>de</strong> la <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong> à reporter sur l'attestation <strong>de</strong> <strong>prise</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>charge</strong> <strong>financière</strong>, <strong>en</strong> fonction du nombre <strong>de</strong> personnes pour lesquelles l'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t est<br />
souscrit conformém<strong>en</strong>t aux normes <strong>de</strong> calcul <strong>de</strong> l'Ai<strong>de</strong> sociale individuelle :<br />
Nombre <strong>de</strong> personnes <strong>prise</strong>s <strong>en</strong> <strong>charge</strong><br />
(adultes et <strong>en</strong>fants y compris)<br />
Montant <strong>de</strong> la <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong><br />
(à reporter sur l'attestation <strong>de</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>)<br />
1 personne CHF 2'540.-<br />
2 personnes CHF 3'720.-<br />
3 personnes CHF 4'806.-<br />
4 personnes CHF 5'542.-<br />
5 personnes CHF 6'279.-<br />
Information importante <strong>en</strong> ce qui concerne le séjour <strong>en</strong> Suisse <strong>de</strong> personnes étrangères dont<br />
le but est <strong>de</strong> suivre un traitem<strong>en</strong>t médical ou une cure :<br />
La personne qui se porte garante est r<strong>en</strong>due att<strong>en</strong>tive à l'article 2, alinéa 1, lettre b <strong>de</strong> l'Ordonnance<br />
du 27 juin 1995 sur l'assurance-maladie (OAMal) qui prévoit que les personnes étrangères qui<br />
séjourn<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Suisse dans le seul but <strong>de</strong> suivre un traitem<strong>en</strong>t médical ou une cure n'ont pas le droit<br />
<strong>de</strong> s'affilier à l'assurance obligatoire <strong>de</strong>s soins (ATF 9C_217/2007 du 08.04.2008). En conséqu<strong>en</strong>ce,<br />
la personne qui se porte garante <strong>de</strong>vra assumer les frais médicaux <strong>de</strong> la personne étrangère dont le<br />
but du séjour <strong>en</strong> Suisse et <strong>de</strong> se faire soigner.<br />
Remarques év<strong>en</strong>tuelles :<br />
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Change language