Staatsblad Moniteur - Favv

MONITEUR BELGE — 10.11.2009 − Ed. 3 — BELGISCH STAATSBLAD
71941
9. Le personnel doit participer régulièrement à une formation portant sur les signes cliniques, l’enquête
épidémiologique et la lutte contre les épizooties, à des exercices d’alerte en temps réel et à une formation en techniques
de communication afin d’organiser, à l’intention des autorités, des exploitants et des vétérinaires, des campagnes de
sensibilisation sur l’épizootie en cours.
10. Les plans d’intervention doivent prendre en compte les ressources nécessaires pour lutter contre un grand
nombre de foyers qui apparaîtraient en peu de temps.
Vu pour être annexé ànotre arrêté du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux
animaux et aux produits d’aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et
aux mesures de lutte contre ces maladies.
Donné àChâteauneuf-de-Grasse, le 9 novembre 2009.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
La Ministre de l’Agriculture,
Mme S. LARUELLE
Bijlage 1
Definities
Behalve de definities in artikel 2 zijn de volgende technische definities van toepassing :
a) compartiment : één of meer kwekerijen waarvoor een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem geldt en waar
een populatie waterdieren met een duidelijk onderscheiden gezondheidsstatus ten aanzien van een specifieke ziekte
wordt gehouden;
b) gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem : de toepassing van dezelfde maatregelen inzake gezondheidsbewaking,
ziektepreventie en ziektebestrijding voor waterdieren;
c) beperkingsgebied : een gebied rondom een besmette kwekerij of een besmet kweekgebied van weekdieren waar
ziektebestrijdingsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van de ziekte van toepassing zijn;
d) ziekte : een klinische of niet-klinische besmetting met één of meer etiologische agentia bij waterdieren;
e) ziektevrij verklaarde gebieden of compartimenten : gebieden of compartimenten die overeenkomstig artikel 37
ziektevrij verklaard zijn;
f) nieuwe opduikende ziekte : een pas ontdekte ernstige ziekte, waarvan de oorzaak al dan (nog) niet bekend is,
die zich binnen en tussen populaties kan verspreiden, bijvoorbeeld door de handel in waterdieren en/of producten van
waterdieren. Ook wordt er een op de lijst vermelde ziekte die wordt ontdekt bij een nieuwe gastheersoort die nog niet
in bijlage 4, deel B, als gevoelige soort is opgenomen, onder verstaan;
g) epizoötiologische eenheid : een groep waterdieren die binnen een afgebakende ruimte ongeveer hetzelfde risico
van blootstelling aan een ziekteverwekker lopen. Het risico kan zich voordoen omdat zij in hetzelfde aquatische milieu
leven, of omdat de dieren op een zodanige wijze gehouden worden dat een ziekteverwekker in één groep dieren zich
snel naar een andere groep kan verspreiden;
h) sanitaire leegstand : procedure waarbij ten behoeve van de aanpak van de ziekte de aquacultuurdieren die
gevoelig zijn voor de ziekte in kwestie of waarvan bekend is dat zij de ziekteverwekker kunnen overdragen, en - voor
zover mogelijk - het besmette water, uit de kwekerij verwijderd worden;
i) verdere verwerking : verwerking van aquacultuurdieren vóór menselijke consumptie door middelen en
technieken die de anatomische toestand wijzigen, zoals uitbloeden, strippen, ontkoppen, in moten verdelen en fileren,
die afval- of bijproducten opleveren en een risico voor de verspreiding van ziekten kunnen betekenen;
j) verhoogde sterfte : een onverklaard aantal sterftegevallen dat aanzienlijk boven het onder de gegeven
omstandigheden voor de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren in kwestie normaal geachte niveau ligt; door
de verantwoordelijke en het Voedselagentschap moet in overleg worden besloten wat als verhoogde sterfte wordt
beschouwd;
k) besmetting : de aanwezigheid van een zich vermenigvuldigende of zich anderszins ontwikkelende dan wel
latente ziekteverwekker in of op een gastheer;
l) besmette gebieden of compartimenten : gebieden of compartimenten waarvan bekend is dat de ziekte zich er
voordoet;
m) quarantaine : isolering van een groep waterdieren ter voorkoming van direct of indirect contact met andere
waterdieren, zodat zij voor een bepaalde tijdsduur kunnen worden geobserveerd en er - zo nodig - tests en
behandelingen kunnen worden uitgevoerd, waaronder een adequate behandeling van de effluenten;
n) gevoelige soort : soort waarbij besmetting met een ziekteverwekker is aangetoond met natuurlijke gevallen of
met een experimentele besmetting waarbij de natuurlijke wijzen worden nagebootst;
o) vector : een soort die niet gevoelig is voor een ziekte, maar de besmetting verspreidt door pathogenen van de
ene gastheer op de andere over te brengen;