Mise en page NUM - eClassical

Mixed with how much fear.
All this, borne by the brisk
Gracility of your bounds!
But nothing ever disturbs
the unpossessive
unawareness of your brow.
32. A Swan
A swan moves o’er the water
All wrapped up in itself,
Like a gliding tableau;
And so, at certain moments
A beloved being seems
Just like a moving space;
He draws near, doubled
Like this swan which swims,
Across our troubled soul…
Which adds to this being
The quivering image
Of happiness and doubt.
33. Since everything passes
Since everything passes,
Let us make fleeting melody.
The one that refreshes us
Shall alone prevail.
Let us sing of that which is leaving us
With love and art;
Let us be quicker,
Than its swift departure.
34. Springtime
O melody of the sap
Rising in the instruments
Of all these trees,
mêlée à combien de peur.
Tout cela, porté par la vive
gracilité de tes bonds.
Mais jamais rien n'arrive
à cette impossessive
ignorance de ton front.
32. Un Cygne
Un cygne avance sur l'eau
tout entouré de lui-même,
comme un glissant tableau ;
ainsi à certains instants
un être que l'on aime
est tout un espace mouvant.
Il se rapproche, doublé,
comme ce cygne qui nage,
sur notre âme troublée...
qui à cet être ajoute
la tremblante image
de bonheur et de doute.
33. Puisque tout passe
Puisque tout passe, faisons
la mélodie passagère ;
celle qui nous désaltère,
aura de nous raison.
Chantons ce qui nous quitte
avec amour et art ;
soyons plus vite
que le rapide départ.
34. Printemps
O mélodie de la sève
qui dans les instruments
de tous ces arbres s'élève,