Mise en page NUM - eClassical

And will not be uplifted.
But, remember,
For that’s my business to you,
That you three from Milan
Did supplant good Prospero;
Expose’d unto the sea,
Which hath requit it,
Him, and his innocent child:
For which foul deed the powers delaying,
Not forgetting have incensed the seas and shores,
Yea, all the creatures,
Against your peace:
Thee, of thy son, Alonso, they have bereft;
And do pronounce by me,
Lingering perdition
Worth than any death can be at once,
Shall step by step attend you and your ways;
Whose wraths to guard you from,
Which here, in this most desolate isle,
Else falls upon your heads,
Is nothing but heart’s sorrow,
And a clear life ensuing.
16. (Acte V, sc. 1)
Where the bee sucks there suck I;
In a cowslip’s bell I lie:
There I couch when owls do cry.
On the bat’s back I do fly
After summer merrily.
Merrily shall I live now,
Under the blossom that hangs on the bough.
Et ne se laisseraient plus soulever.
Mais souvenez-vous-en,
Car c’est ce que j’ai à vous dire :
Vous trois, de Milan,
Avez supplanté le bon Prospero !
Vous l’avez exposé à la mer
(Qui vous a punis),
Lui, et sa fille innocente :
Pour cette odieuse action, les puissances qui tardent,
Mais n’oublient pas, ont déchaîné les mers,
Oui, toutes les créatures,
Contre votre repos…
Toi, Alonso, elles t’ont privé de ton fils ;
Et elles vous annoncent par ma voix
Une destruction lente,
Pire que n’importe quelle mort subite,
Pas à pas vous suivra dans vos chemins;
Pour vous préserver de leur fureur
Qui ici, sur cette île si désolée
Tomberaient autrement sur vos têtes,
Il ne vous reste rien que le repentir,
Et une vie désormais pure.
16. (Acte V, sc. 1)
Là où suce l’abeille, je suce, moi !
Dans la clochette d’une primevère je repose :
Je m’y couche quand les hiboux crient.
Sur le dos de la chauve-souris je m’envole
Après l’été, joyeusement.
Joyeusement je veux vivre désormais
Sous les fleurs suspendues à la branche.