Télécharger - Clio
Télécharger - Clio
Télécharger - Clio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
actualités<br />
Septembre 2013<br />
Nouveaux succès, nouvelles dates<br />
VENISE. ART ET MUSIQUE<br />
La Biennale de Venise,<br />
avec L’Africaine de Meyerbeer<br />
à La Fenice<br />
IT 101 - 4 jours<br />
Du 21 au 24 novembre 2013<br />
AVEC ANNE JOUVEAU<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 455 €<br />
Presto jusqu’au 15/10/13 : 1 485 € puis 1 515 €<br />
© Thisisbossi<br />
SAINT-PÉTERSBOURG<br />
ART ET MUSIQUE<br />
RU 101 - 5 jours<br />
Giselle au théâtre Mariinsky<br />
Du 31 janvier au 4 février 2014<br />
AVEC OLGA TCHERNOVA<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 1 925 €<br />
Presto jusqu’au 15/12/13 : 1 950 € puis 1 975 €<br />
La Bayadère au théâtre Mariinsky<br />
Du 21 au 25 février 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 30/11/13 : 1 925 €<br />
Presto jusqu’au 31/12/13 : 1 950 € puis 1 975 €<br />
LE VIETNAM<br />
DU DELTA DU MÉKONG<br />
À LA BAIE D’ALONG<br />
VT 31 - 16 jours<br />
Du 11 au 26 janvier 2014<br />
AVEC SOPHIE BOUTEILLE<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 730 €<br />
Presto jusqu’au 10/11/13 : 2 795 € puis 2 825 €<br />
Une pluie de nouveaux événements culturels vient animer cette rentrée : la<br />
Semaine Mozart à Salzbourg au programme éblouissant entièrement consacré<br />
aux chefs-d’œuvre de Wolfgang, une exposition “Van Gogh au travail”<br />
à Amsterdam qui nous fait pénétrer l’intimité du processus créatif de Vincent,<br />
une rétrospective Magritte au Moma de New York en collaboration avec la<br />
Fondation Ménil et le musée de Chicago qui nous fait découvrir des œuvres<br />
invisibles en Europe… Et bien d’autres encore dans les actives capitales artistiques<br />
européennes, de Londres à Venise et Budapest.<br />
Nous vous présentons aussi dans ce numéro une nouvelle croisière en<br />
Méditerranée qui associe Chypre et la Terre sainte, un nouveau programme<br />
en Argentine pour une découverte approfondie de la Patagonie incluant une<br />
croisière dans les eaux du Cap Horn, et un circuit original entre Taïwan, la<br />
Malaisie, Singapour et Macao…<br />
Et n’oubliez pas que, pour recevoir chaque mois ce magazine <strong>Clio</strong> actualités<br />
en avant-première dans votre messagerie, il vous suffit de vous abonner<br />
gratuitement sur notre site.<br />
Bonne lecture et bon voyage…<br />
Christian Marquant, Jean-Pierre Respaut<br />
© OT de Chine<br />
Sommaire<br />
Voyages<br />
Musique, expositions 2<br />
Fin d’année 5<br />
Milan 8<br />
Vienne 8<br />
Salzbourg 9<br />
Berlin 10<br />
Croisière Chypre et la Terre sainte 14<br />
Les joyaux du cœur de l’Inde 17<br />
Le Bangladesh 18<br />
De la vallée du Gange<br />
à l’arbre de Boudha 19<br />
La Chine extérieure 22<br />
Le Mexique 26<br />
L’Argentine et le Chili 27<br />
Le tour du monde 28<br />
A lire<br />
Unter Den Linden 12<br />
La scuola di San Rocco à Venise 13<br />
Le fort d’Amber 16<br />
Hoi An 23<br />
Le temple de Soleb 30<br />
La vallée de l’Omo 31<br />
Panoramas<br />
L’Asie du Sud-Est 20<br />
L’Amérique 24<br />
Le calendrier de tous<br />
nos voyages<br />
jusqu’en avril 2014 35
Noël<br />
L’abbaye de Solesmes<br />
FR 17 - 2 jours<br />
en France<br />
Bourges et Saint-Benoît-sur-Loire<br />
FR 11 - 2 jours<br />
Partant à la découverte de la poésie, de l’architecture et de la musique, vous<br />
traverserez le Moyen Âge et la Renaissance, de Saint-Benoît-sur-Loire à<br />
Bourges. Ces deux jours dans l’Orléanais et le Berry permettront de mieux<br />
comprendre le contexte historique qui vit l’essor du monachisme occidental<br />
et l’apparition d’un plain-chant appelé plus tard “chant grégorien”.<br />
De Paris à Paris<br />
Du 24 au 25 décembre 2013<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 530 €, Presto jusqu’au 23/10/13 : 560 € puis 590 €<br />
Le modeste prieuré bénédictin de Saint-Pierre de Solesmes, fondé en l’an<br />
1010 au bord de la Sarthe, connut une période faste au début de la Renaissance<br />
; à cette époque furent sculptés dans son église abbatiale les fameux<br />
Saints de Solesmes qui comptent parmi les chefs-d’œuvre de la statuaire française<br />
du début du XVI e siècle. Mais son plus grand titre de gloire est d’avoir<br />
été, au XIX e siècle, sous la houlette de Dom Gueranger, le foyer d’un renouveau<br />
liturgique qui s’accompagna d’un nouvel essor du plain-chant romain.<br />
C’est la passionnante histoire de cette musique sacrée que nous vous invitons<br />
à découvrir au cours de ce voyage, avant de vivre, dans l’atmosphère unique<br />
de la nef de Solesmes, l’émotion des grands offices de Noël en grégorien.<br />
De Paris à Paris<br />
Du 24 au 25 décembre 2013, avec Marie-Franoise Ousset<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 535 € puis 555 €<br />
Metz et Nancy<br />
FR 58 - 3 jours<br />
Conques et l’abbaye de Sylvanès<br />
FR 53 - 3 jours<br />
2<br />
Pour ce Noël en région de Lorraine nous découvrirons les richesses artistiques<br />
et historiques des villes de Metz et Nancy. Des célèbres verrières gothiques de<br />
la cathédrale Saint-Etienne à la voile aérienne du Centre Pompidou de Metz,<br />
des fastes de la cour des ducs de Lorraine à Nancy aux émouvantes sculptures<br />
de Ligier Richier, nous explorerons une part essentielle du patrimoine lorrain.<br />
De Paris à Paris<br />
Du 23 au 25 décembre 2013, avec Anna Pilie<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 725 €<br />
Presto jusqu’au 23/10/13 : 750 € puis 780 €<br />
Vézelay et La Pierre-qui-Vire<br />
FR 14 - 3 jours<br />
Campée sur sa colline sacrée, Vézelay étire ses toits de tuiles brunes sous<br />
l’ombre rassurante de l’imposante basilique Sainte-Madeleine. Du narthex,<br />
un triple portail roman ouvre une magnifique perspective sur la nef de l’église<br />
à l’élégante bichromie et son peuple de chapiteaux animés. La visite de<br />
cette merveille constituera le clou de ce Noël bourguignon, oscillant entre le<br />
souffle spirituel de “la colline inspirée”, ses splendeurs artistiques et la douceur<br />
de vivre en ce terroir.<br />
De Paris à Paris<br />
Du 23 au 25 décembre 2013, avec Franois Coquenot<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 750 €, Presto jusqu’au 22/10/13 : 775 € puis 795 €<br />
© Alexandre Prévot<br />
© Bourgogne Tourisme, A. D.<br />
L’art roman triompha jadis en ces contrées aveyronaises que le spectaculaire<br />
viaduc de Millau inscrit aujourd’hui dans la modernité. Vous serez séduits par<br />
Conques, grande étape sur le chemin de Compostelle. Vous serez saisi par le<br />
regard envoûtant de la Majesté de Sainte-Foy, pièce maîtresse du trésor, et<br />
vous admirerez l’abbatiale que les vitraux de Pierre Soulages ont encore magnifiée.<br />
Plus loin, au cœur d’une nature sauvage, vous découvrirez la retraite<br />
paisible de l’abbaye de Sylvanès : c’est au cœur de cette abbaye cistercienne<br />
restaurée avec passion depuis trente ans et devenue un important centre<br />
culturel, musical et religieux européen que vous assisterez à la messe du jour<br />
de Noël.<br />
De Montpellier à Montpellier<br />
Du 23 au 25 décembre 2013, avec Anès Juvanon u Vacat<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 715 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 735 € puis 755 €<br />
Pays d’Avignon<br />
FR 18 - 3 jours<br />
Avignon se découvre en lumière d’hiver et, libérée des foules estivales, nous<br />
réserve l’exploration tranquille de ses trésors. Centre de la Chétienté pendant<br />
un bon siècle, Avignon reste à jamais la cité des papes. La formidable<br />
puissance et le décor somptueux de leur palais nous le rappelle. Il veille<br />
aujourd’hui sur un réseau serré de ruelles évocatrices de ces temps où, en<br />
Provence, des villages perchés sur des rochers escarpés répondaient aux fondations<br />
monastiques retirées dans d’agrestes vallons. Tradition séculaire que<br />
les moines du Barroux ont entrepris de ranimer de nos jours.<br />
D’Avignon à Avignon<br />
Du 23 au 25 décembre 2013, avec Eric Montau<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 685 €, Presto jusqu’au 22/10/13 : 710 € puis 735 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
en Espagne<br />
Mont Saint-Michel<br />
FR 16 - 3 jours<br />
Rocher battu par les flots et pyramide de granit qu’une flèche acérée enlève<br />
vers un ciel tourmenté : un site marin et un équilibre architectural uniques ont<br />
fait du mont Saint-Michel l’image de l’osmose parfaite entre création naturelle<br />
et humaine. Symbole de la foi qui animait les hommes du Moyen Age,<br />
le Mont a été à l’origine d’un rayonnement spirituel et intellectuel intense,<br />
comme en témoignent les précieux manuscrits du scriptorial d’Avranche, ou<br />
les édifices religieux qui parsèment les alentours de la “Merveille de l’Occident“.<br />
A la veillée de Noël, l’abbaye ranime l’esprit qui a été à l’origine de sa<br />
création, et vous apprécierez ce moment exceptionnel de la messe de minuit<br />
entre ciel et mer au cœur de la Merveille.<br />
De Paris à Paris<br />
Du 23 au 25 décembre 2013<br />
avec Eeline Gieau<br />
Prestissimo jusqu’au 20/09/13 : 865 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 895 € puis 925 €<br />
Toulouse et Albi<br />
FR 25 - 3 jours<br />
Dominée par la silhouette de sa cathédrale-forteresse, “Albi la Rouge” abrite<br />
les toiles de l’enfant du pays : Henri de Toulouse-Lautrec, mais aussi un patrimoine<br />
civil justement récompensé récemment par l’UNESCO. Quant à sa voisine,<br />
la “Ville rose”, alanguie sur le canal du Midi, elle allie édifices religieux<br />
prestigieux et riches collections privées. La messe de minuit se déroulera<br />
dans le cadre admirable de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi.<br />
De Toulouse à Toulouse<br />
Du 23 au 25 décembre 2013<br />
avec Jean-Yves Henrion<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 670 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 690 € puis 710 €<br />
© Musée des manuscrits du Mont Saint Michel<br />
Barcelone et l’abbaye de Montserrat<br />
ES 20 - 4 jours<br />
© Central de Reserves de Montserrat<br />
En décembre, les rues de Barcelone resplendissent d’illuminations qui invitent<br />
à la promenade, sous un ciel souvent clément, et il fait bon flâner dans<br />
les musées de la ville. Non loin de la capitale catalane où se mêlent traditions<br />
séculaires et audaces modernistes, l’Esprit souffle à Montserrat où, dans un<br />
site naturel spectaculaire, la communauté bénédictine célèbre, chaque 25<br />
décembre, la Nativité, par des chants dont la renommée a depuis longtemps<br />
dépassé les frontières de la Catalogne.<br />
Concert au Palau de la Musica Catalana : œuvres de Johann Strauss<br />
Concert de guitare espagnole à la basilique du Pi<br />
Dîner de réveillon au restaurant Fonda Espanya<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec Caterine Matya<br />
Prestissimo jusqu’au 20/09/13 : 1 235 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13: 1 255 € puis 1 275 €<br />
Saint-Jacques-de-Compostelle<br />
ES 71 - 4 jours<br />
Point d’aboutissement d’un des plus grands chemins de pélerinage de la Chrétienté,<br />
Saint-Jacques-de-Compostelle cristallise la riche histoire de ce mouvement<br />
religieux et des créations artistiques et architecturales qu’il produisit au<br />
fil des siècles. Phare ultime de ce parcours, point de ralliement de millions de<br />
pèlerins d’hier et d’aujourd’hui, la basilique de Compostelle cache, derrière une<br />
spectaculaire façade baroque, un des plus beaux ensembles romans qu’il soit<br />
donné d’admirer. La découvrir au moment de la fête de Noël, c’est la contempler<br />
dans tout l’éclat dont elle se revêt pour la célébration de la Nativité.<br />
Dîner de réveillon au Parador L’Hostal de los Reyes Catolicos<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec Aleis Seyou<br />
Presto jusqu’au 20/10/13 : 1 295 € puis 1 325 €<br />
Séville, Grenade, Cordoue<br />
ES 32 - 8 jours<br />
© Alaskan Dude<br />
L’Andalousie en plein cœur de l’hiver, c’est un peu comme voler quelques<br />
heures au printemps. Arcs outrepassés, ruelles blanches, clochers-minarets<br />
s’élançant dans l’air pur : jamais sans doute la lumière n’a autant resplendi<br />
que dans l’atmosphère hivernale sévillanne. Dans les palais et les églises,<br />
Zurbaran, Vélasquez et Murillo, loin des bousculades de l’été, attendent votre<br />
visite. Et, au soir de Noël, la cathédrale de Cordoue s’illumine pour célébrer<br />
la Nativité.<br />
Du 21 au 28 décembre 2013, avec Joy Soulé-Nan<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 945 €<br />
Presto jusqu’au 20/10/13 : 1 965 € puis 1 995 €<br />
3<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
4<br />
Noël<br />
à Jérusalem<br />
et Bethléem<br />
IS 10 - 5 jours<br />
Ville sainte des trois religions monothéistes<br />
issues de la tradition abrahamique, Jérusalem<br />
offre en ses lieux saints un résumé de l’histoire<br />
spirituelle d’une grande partie de l’humanité.<br />
Pour les chrétiens, la fête de Noël demeure<br />
évidemment le moment privilégié de découverte<br />
de la terre où intervint et où ressuscita le<br />
Christ, dont le parcours peut être retracé de la<br />
basilique de la Nativité, construite à Bethléem<br />
à l’initiative de Constantin pour honorer le lieu<br />
de la naissance de Jésus, au mont des Oliviers,<br />
et au Saint-Sépulcre. L’histoire de Jérusalem ne<br />
se limite pas à celle du christianisme : le mur<br />
des Lamentations rappelle l’époque du Temple<br />
construit par David. L’église Sainte-Anne permet<br />
d’évoquer la présence franque et l’époque<br />
où la cité était la capitale d’un royaume latin<br />
finalement emporté par la reconquête musulmane.<br />
Joyaux de l’architecture omeyyade, la<br />
coupole du Rocher et la mosquée El Aqsa font<br />
aussi de Jérusalem un lieu sacré pour l’islam...<br />
Du 21 au 25 déc. 2013, avec A.-M. Doray<br />
Presto jusqu’au 20/10/13 : 1 640 € puis 1 690 €<br />
Noël à<br />
Bruxelles<br />
et Malines<br />
BL 12 - 2 jours<br />
Voici un Noël en Belgique à vivre entre l’atmosphère<br />
gourmande des marchés de Noël de<br />
Bruxelles et les raffinements de Malines, toute<br />
enrubannée de dentelle.<br />
Exposition L’Héritage de van der Weyden<br />
Du 24 au 25 déc. 2013, avec M. Caeleeck<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 675 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 695 € puis 715 €<br />
Marché de Noël<br />
à Bruges<br />
BL 60 - 3 jours<br />
Du 6 au 8 décembre 2013<br />
avec Marie Caeleeck<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 655 €<br />
Presto jusqu’au 10/10/13 : 675 € puis 695 €<br />
© OPT, photo de J<br />
Noël en Italie<br />
Rome • IT 11 - 5 jours<br />
Naples et le mont Cassin • IT 15 - 4 jours<br />
Caractère méridional oblige, Naples est sans doute la ville d’Italie où<br />
la fête de la Nativité est célébrée avec la ferveur la plus spectaculaire.<br />
Les crèches, véritables œuvres d’art dont on ne se lasse pas d’admirer<br />
la richesse et la beauté sont installées dans les innombrables églises de<br />
la ville et témoignent de l’attachement napolitain à cette tradition. Ce<br />
séjour dans la cité parthénopéenne vous permettra aussi de découvrir,<br />
sur les rivages d’une des plus belles baies du monde, le passé antique<br />
de la Campanie.<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec Jean-Pilie Testu<br />
Prestissimo jusqu’au 25/09/13 : 1 130 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 1 150 € puis 1 175 €<br />
L’Urbs, capitale spirituelle des catholiques du monde entier,<br />
célèbre Noël comme nulle autre cité. Parsemée d’églises qui<br />
déclinent toute l’histoire de l’art chrétien, des premiers balbutiements<br />
de l’Antiquité tardive aux fastes du baroque, Rome se pare<br />
de toutes les beautés quand revient le mois de décembre. Les trésors<br />
de ses musées préluderont à la messe de minuit.<br />
Exposition Auguste, la vision d’une ère nouvelle<br />
aux Scuderie du Quirinal<br />
Du 21 au 25 décembre 2013, avec Jacqueline Franconnet<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 1 470 €, Presto jusqu’au 21/10/13 : 1 490 € puis 1 515 €<br />
Venise • IT 10 - 4 jours<br />
© WallpapersWide<br />
Florence • IT 14 - 4 jours<br />
Assise et trésors d’Ombrie • IT 12 - 4 jours<br />
En Ombrie, pas une place, pas une rue, pas une pierre<br />
qui ne rappelle l’action du Poverello, François d’Assise,<br />
fondateur de l’ordre des Franciscains. Depuis huit<br />
siècles, sa ville natale vit dans son souvenir et lui doit<br />
sa renommée. Le bourg tout entier, accroché sur la<br />
douce échine d’une colline, entraîne le visiteur vers la<br />
basilique dédiée au saint. Les fresques de Cimabue et<br />
de Giotto qui la décorent constituent le premier apogée d’un art médiéval enfin affranchi des canons<br />
byzantins. Leur découverte dans le temps de Noël constitue assurément un de ses moments privilégiés<br />
que seul peut offrir un voyage en Italie.<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec Alessanra Cassiani<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 1 073 €, Presto jusqu’au 21/10/13 : 1 090 € puis 1 125 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de<br />
© Ferras<br />
Jamais sans doute l’impressionnante châsse dorée<br />
que constitue la basilique Saint-Marc n’est aussi bien<br />
mise en valeur qu’à Noël, sous les lumières dansantes<br />
des milliers de cierges. Alentour, vous découvrirez<br />
une Venise différente, plus calme et plus intime qu’à<br />
l’accoutumée...<br />
Eugène Onéguine de Tchaïkovsky à La Fenice<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec V. Bocquet<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 370 €,<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 1 390 € puis 1 415 €<br />
En ce lieu magique où l’homme a retrouvé<br />
au XV e siècle la place qui lui était réservée,<br />
centre et mesure de toute chose,.<br />
cet équilibre quasi miraculeux s’est matérialisé<br />
dans la pierre jusqu’à nos jours. et<br />
c’est lui qui triomphe sous l’incroyable<br />
coupole du duomo. Si Florence peut être<br />
encore plus belle que l’a décrite Stendhal, c’est à la période de Noël...<br />
Du 22 au 25 décembre 2013, avec Giusee Paliotta<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 1 010 €, Presto jusqu’au 21/10/13 : 1 040 € puis 1 090 €
Nouvel an 2014<br />
Berlin • AL 100 - 4 jours<br />
Avec la Neuvième symphonie de Beethoven<br />
au Konzerthaus et l’exposition Vienne - Berlin. L’art<br />
de deux métropoles de Schiele à Grosz<br />
à la Berlinische Galerie<br />
© VisitBerlin<br />
Berlin a été récemment l’objet d’une véritable révolution urbanistique orchestrée<br />
par les plus cotés des architectes, sans pour autant renier la splendeur<br />
d’un passé prestigieux. C’est à ce voyage dans l’espace et le temps que<br />
nous vous convions, du Potsdam de Frédéric II aux audaces contemporaines<br />
de Renzo Piano, en passant par les chefs-d’œuvre des musées berlinois et<br />
une exposition originale consacrée aux deux mouvements phares de l’art<br />
germanique du début du XX e siècle, l’Expressionnisme et la Nouvelle Objectivité.<br />
Et nous profiterons de notre présence à Berlin pour assister à un<br />
concert dans la grande salle néoclassique du Konzerthaus.<br />
Dîner de réveillon au Reinhard Kempinsky<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014 avec Véronique Bocquet<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 575 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 595 € puis 1 615 €<br />
Salzbourg • AU 11 - 4 jours<br />
Concert de nouvel an au Palais des festivals<br />
Salzbourg, à la fin de l’année, ruisselle de guirlandes, d’étoiles, de feux d’artifice<br />
et de musique et toutes ses rues en fête vous invitent à vous laisser griser<br />
par la douce mélodie du bonheur. Dans cette ambiance élégante et festive qui<br />
aurait tant plu au facétieux et divin Mozart, nous visiterons sa maison natale,<br />
celle dite “du maître à danser” où le jeune prodige vécut avec ses parents.<br />
La cathédrale Saint-Rupert, l’église abbatiale Saint-Pierre et la résidence des<br />
princes-archevêques permettent d’imaginer ce que fut le cadre dans lequel<br />
évolua à ses débuts l’auteur des Noces de Figaro et de Cosi fan tutte. Et comme<br />
points d’orgue de ce réveillon salzbourgeois, deux concerts et un dîner dans<br />
des lieux historiques sous le patronage de Mozart.<br />
Réveillon musical au Saint Peter<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Laurent Dellac<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 1 715 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 745 € puis 1 795 €<br />
Vienne • AU 10 - 4 jours<br />
Expositions Matisse et les Fauves à l’Albertina<br />
et Oscar Kokoschka. Le Titan sensible<br />
au Leopold Museum<br />
Cet hiver, Vienne reste à la pointe de l’actualité culturelle en nous proposant<br />
d’explorer l’œuvre d’Oskar Kokoschka, figure majeure de l’expressionnisme<br />
autrichien, et celle des Fauves, autour de la personnalité de Matisse.<br />
Deux occasions de plonger dans des univers où les couleurs pures explosent.<br />
De Brueghel à Klimt d’autres artistes nous attendent dans les musées de la<br />
capitale autrichienne qui nous invite aussi à goûter l’animation de ses rues<br />
piétonnes chargées d’histoire et les charmes baroques ou Sécession de son<br />
architecture.<br />
Dîner de réveillon Mozart et Strauss au Kursalon<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Geneviève Lasserre<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 495 € puis 1 545 €<br />
Varsovie • POL 11 - 4 jours<br />
Concert solennel de la Saint-Sylvestre au grand<br />
théâtre de l’Opéra à Varsovie<br />
Exposition Le Guerchin et le triomphe du baroque<br />
au Musée national<br />
C’est dans l’effervescence joyeuse qui marque l’approche de l’année nouvelle<br />
que nous vous convions à découvrir la capitale polonaise et sa richesse architecturale.<br />
La musique fut toujours et reste partie intégrante de l’âme polonaise<br />
comme vous le constaterez au cours du concert solennel de la Saint-<br />
Sylvestre. Vous aurez aussi rendez-vous avec Chopin en son manoir natal à<br />
Zelazowa Wola et au nouveau musée qui lui est consacré à Varsovie.<br />
Dîner de réveillon au restaurant Przy Trakcie<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Ewa Luczynska<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 395 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 415 € puis 1 435 €<br />
© OT Varsovie<br />
5<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82
Nouvel an 2014<br />
© CzechTourism<br />
BUDAPEST • HON 100 - 4 jours<br />
La Chauve-Souris de Strauss à l’opéra de Budapest<br />
Exposition Du Caravage à Canaletto<br />
au musée des Beaux-Arts<br />
PRAGUE • RT 30 - 4 jours<br />
Concert de nouvel an à la Maison municipale<br />
Concert privé du Quatuor Kocian<br />
© Bracketing Life<br />
Au cœur de l’hiver, Prague s’illumine pour fêter la nouvelle année : le vin<br />
chaud vous fait oublier les rigueurs du climat continental, et la musique, âme<br />
du peuple tchèque, envahit la ville. Toute la cité se met à l’unisson de l’exubérance<br />
baroque de ses trésors architecturaux et chaque quartier étincelle dans<br />
les ors ruisselants de ses églises et de ses palais.<br />
Réveillon au restaurant V’Zatizi<br />
Budapest est une ville-musée, sise sur le Danube qui lui donne vie. Largement<br />
ouverte de toutes parts, elle vit défiler Romains, Avars, Slaves, Magyars,<br />
Mongols, Angevins, Ottomans et Habsbourg. Et l’Histoire, ici, s’est<br />
souvent traduite en musique, tant le peuple hongrois a fait de ce mode<br />
d’expression un élément constitutif de son identité. Cette escapade vous<br />
permettra d’apprécier la forte personnalité de la ville et le charme de ses<br />
restaurants à la mode comme le Café Callas ou le Café New York où vous<br />
dînerez dans de somptueux décors Art déco au moment où elle se fait la<br />
plus belle pour préparer l’approche de l’année nouvelle.<br />
Réveillon au restaurant Rivalda<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Daniel Elouar<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 590 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 610 € puis 1 630 €<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 e r janvier 2014, avec Alain Picar<br />
Prestissimo jusqu’au 28/09/13 : 1 685 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 705 € puis 1 725 €<br />
BARCELONE • ES 10 - 4 jours<br />
Cendrillon de Massenet au théâtre du Liceu<br />
Concert de nouvel an au Palau de la Musica<br />
© Jordi Chueca<br />
DRESDE • AL 102 - 4 jours<br />
Concert de la Saint-Sylvestre au Semper Oper<br />
par la Staatskapelle de Dresde<br />
© S. D., OT de Dresde<br />
Au cœur de l’hiver, Barcelone offre la douceur de son climat à l’amateur d’art<br />
désireux de découvrir sur un rythme plus paisible la trépidante capitale catalane.<br />
Ramblas, trésors d’art roman et architectures fantastiques de Gaudi sont<br />
notamment au menu de ce voyage, agrémenté de moments musicaux rares,<br />
dont une soirée au fameux Palau de la Musica.<br />
Réveillon au restaurant Fonda Espanya<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Aleis Seyou<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 680 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 695 € puis 1 715 €<br />
Capitale de la Saxe, Dresde a conservé, du temps où ses ducs traitaient d’égal<br />
à égal avec les princes les plus puissants d’Europe, un patrimoine exceptionnel.<br />
Palais et églises baroques se reflètent dans les eaux de l’Elbe, et les trésors<br />
de ses musées peuvent satisfaire l’amateur d’art le plus exigeant. Pour<br />
célébrer la nouvelle année, la ville se pare de ses plus beaux atours. Nous vous<br />
proposons d’accueillir 2014 en musique, dans le cadre historique du château<br />
de Pillnitz, comme si vous étiez revenus au temps d’Auguste le Fort...<br />
Réveillon au château de Pillnitz<br />
Du 30 décembre 2013 au 2 janvier 2014<br />
avec Jean-Pilie Testu<br />
Presto jusqu’au 30/10/13 : 1 775 € puis 1 800 €<br />
SAINT-PÉTERSBOURG • RU 101 - 5 jours<br />
Avec une soirée au théâtre Mariinsky<br />
L’essentiel de l’ancienne capitale de la Russie en un clin d’œil, pour vous permettre<br />
de découvrir les principaux trésors historiques, artistiques et architecturaux<br />
de la cité de Pierre le Grand, dans l’ambiance festive de la nouvelle année.<br />
6<br />
Du 29 décembre 2013 au 2 janvier 2014, avec Naia Pcenko<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 130 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 2 150 € puis 2 180 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
NEW YORK • US 100 - 6 jours<br />
Exposition Magritte : le mystère de l’ordinaire au MoMa<br />
© J. T., Metropolitan Opera<br />
Falstaff de Verdi au Metropolitan Opera<br />
et une soirée jazz<br />
Découvrir la Grosse Pomme en hiver est une expérience unique, quand Time<br />
Square, cœur névralgique de Manhattan, se transforme pour accueillir l’année<br />
nouvelle, avec ses décorations féeriques, ses chants et son animation perpétuelle.<br />
New York demeure aujourd’hui le phare de la vie intellectuelle et artistique<br />
des Etats-Unis. La richesse et l’éclectisme de ses musées, l’audace avantgardiste<br />
de son architecture en perpétuelle mutation depuis plus d’un siècle,<br />
le charme de ses quartiers qui ressemblent à autant de villages, expliquent<br />
l’attrait qu’elle exerce sur les amateurs d’art du Vieux Monde. Elle attire aussi les<br />
plus grands artistes et nous avons programmé ce voyage pour vous permettre<br />
d’assister à une représentation de Falstaff sur la scène du Metropolitan Opera.<br />
Du 28 décembre 2013 au 2 janvier 2014<br />
avec Jacqueline Franconnet<br />
Prestissimo jusqu’au 25/09/13 : 3 395 €<br />
Presto jusqu’au 26/10/13 : 3 420 € puis 3 450 €<br />
JÉRUSALEM • IS 11 - 5 jours<br />
Franchir le seuil de la nouvelle année au cœur de Jérusalem ne peut que constituer<br />
un moment fort... Ville sainte des trois religions monothéistes issues de la<br />
tradition abrahamique, Jérusalem offre en ses lieux saints un résumé de l’histoire<br />
spirituelle d’une grande partie de l’humanité. Pour les chrétiens, sa découverte<br />
demeure évidemment un moment privilégié, sur la terre où intervint<br />
et où ressuscita le Christ, dont le parcours peut être retracé de la basilique de<br />
la Nativité, construite à Bethléem à l’initiative de Constantin pour honorer le<br />
lieu de la naissance de Jésus, au mont des Oliviers, et au Saint-Sépulcre. L’histoire<br />
de Jérusalem ne se limite pas à celle du christianisme : le mur des Lamentations<br />
rappelle l’époque du Temple construit par David. L’église Sainte-Anne<br />
permet d’évoquer la présence franque et l’époque où la cité était la capitale<br />
d’un royaume latin finalement emporté par la reconquête musulmane. Joyaux<br />
de l’architecture omeyyade, la coupole du Rocher et la mosquée El Aqsa font<br />
aussi de Jérusalem un lieu sacré pour l’islam.<br />
Du 28 décembre 2013 au 2 janvier 2014, avec Naia Pcenko<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 675 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 695 € puis 1 715 €<br />
MOSCOU<br />
A l’occasion du Noël orthodoxe,<br />
avec une soirée au Bolchoï<br />
RU 100 - 5 jours<br />
© Betta Design<br />
Du 4 au 8 janvier 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 050 €<br />
Presto jusqu’au 31/10/13 : 2 075 € puis 2 095 €<br />
Classiques<br />
en fin d’année<br />
Chypre<br />
Paphos, Troodos, Nicosie et Famagouste<br />
CHY 31 - 8 jours<br />
Du 28 décembre 2013 au 4 janvier 2014<br />
avec Deline Hassan<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 815 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 835 € puis 1 865 €<br />
Jordanie<br />
Pétra, le mont Nébo, Jerash et la mer Morte<br />
JO 31 - 9 jours<br />
Du 28 décembre 2013 au 5 janvier 2014<br />
avec Barara Leéceu<br />
Presto jusqu’au 25/10/13 : 2 420 € puis 2 450 €<br />
Istanbul<br />
Byzantine et ottomane<br />
TR 38 - 8 jours<br />
Du 28 décembre 2013 au 4 janvier 2014<br />
avec Caterine Matya<br />
Prestissimo jusqu’au 15/09/13 : 1 510 €<br />
Presto jusqu’au 27/10/13 : 1 540 € puis 1 590 €<br />
Iran<br />
Ispahan, Chiraz, Persépolis, Yazd<br />
IR 30 - 8 jours<br />
Du 27 décembre 2013 au 3 janvier 2014<br />
avec Anne-Marie Doray<br />
Presto jusqu’au 25/10/13 : 1 990 € puis 2 025 €<br />
Rajasthan<br />
Agra, Jaipur, Fatehpur Sikri, Udaipur, Jaisalmer<br />
IN 36 - 15 jours<br />
Du 21 décembre 2013 au 4 janvier 2014<br />
avec Franois Bouée<br />
Presto jusqu’au 20/10/13 : 3 195 € puis 3 250 €<br />
Inde du Sud<br />
Tamil Nadu, Kerala, Karnataka<br />
IN 33 - 14 jours<br />
Du 23 décembre 2013 au 5 janvier 2014<br />
avec Caterine Descas<br />
Presto jusqu’au 20/10/13 : 3 390 € puis 3 425 €<br />
7<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
8<br />
Milan. art et MUsiQUe À la sCala<br />
IT 103 - 4 jours<br />
De la brillante cour ducale des Sforza<br />
à la Scala qui demeure la référence<br />
suprême en matière d’art lyrique, Milan a<br />
toujours su attirer et protéger les artistes<br />
qui ont laissé en héritage un patrimoine<br />
incomparable dont la découverte sera,<br />
lors de ces voyages, enrichie d’une<br />
inoubliable soirée d’opéra.<br />
Léonard, La Cène, détail<br />
J 1 : Paris - miLan • Vol vers Milan. Nous<br />
irons d’abord découvrir la cathédrale de Milan,<br />
formidable colosse de marbre hérissé de flamboyants<br />
pinacles et de statues. L’intérieur surprend<br />
par son ampleur et l’accumulation des<br />
tombeaux qui en font un véritable musée de la<br />
sculpture milanaise. Nous passerons ensuite<br />
par la galerie Victor-Emmanuel-II. Symbole de<br />
l’expansion de la ville au XIX e siècle, elle ouvre<br />
ses bras en forme de croix grecque sous de<br />
splendides verrières qui tamisent avec finesse<br />
la lumière milanaise. Déjeuner inclus. L’église<br />
San Maurizio est typique de la Renaissance<br />
lombarde. La basilique Sant’Ambrogio remonte<br />
au IV e siècle et a conservé sa grandeur austère.<br />
Dîner inclus et nuit à Milan.<br />
J 2 : miLan • Nous nous rendrons sur la place<br />
de la Scala, dominée par la noble façade du<br />
théâtre, et visiterons le musée de la Scala où<br />
nous retrouverons la trace des grands noms de<br />
l’art lyrique qui firent la réputation de la Scala<br />
au fil des siècles. Nous ferons une visite guidée<br />
de Laboratori Ansaldo, structure moderne qui<br />
abrite tous les ateliers où sont construits les<br />
décors utilisés lors de représentations à la Scala,<br />
une collection de soixante mille costumes de<br />
scène, des salles de répétition : un voyage dans<br />
les coulisses du spectacle. Déjeuner libre. Le<br />
musée Poldi Pezzoli renferme une précieuse<br />
collection où l’on distinguera notamment un<br />
Pollaiolo gracieux, un Bellini charmant, un Guardi<br />
au miroitement lumineux. Fin d’après-midi libre.<br />
En soirée, opéra au théâtre de la Scala.<br />
(places en 1 ère catégorie)<br />
Dîner libre et nuit à Milan.<br />
J 3 : miLan • En matinée, visite de la Pinacoteca<br />
di Brera, une des plus riches galeries d’art en<br />
Italie, ce qui dit assez son importance pour<br />
tout amateur de peinture. C’est pourquoi nous<br />
prendrons le temps de vous en faire découvrir<br />
tous les attraits en lui consacrant l’essentiel de la<br />
journée. Notre conférencier vous introduira auprès<br />
des Vénitiens Bellini, Véronèse ou Tintoret, saura<br />
vous faire apprécier toute la subtilité du Christ<br />
à la colonne de Bramante et vous révéler les<br />
secrets de l’admirable Christ mort de Mantegna,<br />
au saisissant raccourci. D’autres univers picturaux<br />
vous y attendent aussi, depuis la maîtrise<br />
parfaite de Piero della Francesca jusqu’aux<br />
clairs-obscurs éclatants du Caravage. Déjeuner<br />
LES POINTS FORTS<br />
• La Cène de Léonard de Vinci<br />
• Un opéra à la Scala de Milan<br />
• Les collections de la pinacothèque<br />
de Brera<br />
• La pinacothèque<br />
de la bibliothèque Ambrosiana<br />
libre. Nous irons visiter le réfectoire de l’église<br />
Santa-Maria delle Grazie qui éclipse presque<br />
l’édifice en lui-même. Ce dernier ne manque<br />
pourtant pas d’attrait avec son exquise tribune<br />
due à Bramante et son cloître harmonieux. C’est<br />
qu’il renferme ce chef-d’œuvre qu’est La Cène<br />
de Léonard, cette fresque si célèbre qu’on croit<br />
tout savoir sur elle, mais qui ne laisse pourtant<br />
pas d’émouvoir encore quand on l’a sous les<br />
yeux. Dîner festif inclus, nuit à Milan.<br />
J 4 : miLan - Paris • Au cœur de Milan, le<br />
château Sforza élève une puissante architecture<br />
de briques rouges qui confine parfois à l’extravagance.<br />
L’intérieur renferme plusieurs musées<br />
d’art, dont la star est la Pieta Rondanini, ultime<br />
œuvre inachevée de Michel-Ange, mais nous<br />
concentrerons notre attention sur la pinacothèque.<br />
Les peintres du Nord de la péninsule y règnent<br />
en maître autour de Mantegna et de Bellini,<br />
mais nous croiserons aussi Pontormo, Lotto ou<br />
Tintoret. Déjeuner libre. De la peinture encore<br />
en cette dernière après-midi milanaise avec la<br />
visite de la pinacothèque Ambrosiana qui offre<br />
un panorama sans égal des écoles lombardes et<br />
vénitiennes. On serait presque tenté de puiser<br />
dans La Corbeille de fruits du Caravage, un des<br />
sommets de la nature morte du XVII e siècle.<br />
Bassano s’impose dans Le Repos pendant la<br />
fuite en Egypte, Titien illustre la Sérénissime à<br />
son apogée, alors que Tiépolo offre comme un<br />
reflet de ses derniers feux. En fin d’après-midi,<br />
vol de retour pour Paris.<br />
Du 26 au 29 septembre 2013<br />
AVEC PASCAL BONAFOUX<br />
L’ECHELLE DE SOIE DE ROSSINI<br />
DIRECTION CHRISTOPHE ROUSSET<br />
Prix : 2 025 €<br />
Du 28 au 31 octobre 2013<br />
AVEC PASCAL BONAFOUX<br />
DON CARLOS DE VERDI, DIRECTION FABIO LUIS<br />
Prix : 2 100 €<br />
Du 13 au 16 novembre 2013<br />
AVEC MONICA COLOMBO<br />
AIDA DE VERDI, DIRECTION GIANANDREA NOSEDA<br />
Presto jusqu’au 12/09/13 : 1 925 € puis 1 965 €<br />
Suppl. chambre individuelle : à partir de 320 €<br />
Du 27 au 30 décembre 2013<br />
AVEC STÉPHANE MARTIN Entre les fêtes<br />
TRAVIATA DE VERDI, DIRECTION DANIELE GATTI<br />
Prestissimo jusqu’au 25/09/13 : 1 895 €<br />
Prestissimo ch. individuelle : 310 € puis 390 €<br />
RV sur place : -175 € puis -95 €<br />
Presto jusqu’au 25/10/13 : 1 925 € puis 1 965 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux,<br />
avec ou sans escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes<br />
aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec<br />
petits déjeuners en hôtel 4* ♦ 3 repas ♦ Les transferts<br />
aéroport-hôtel en autocar privé ♦ Un pass transports<br />
en commun ♦ Les visites mentionnées au programme<br />
♦ L'opéra à la Scala ♦ L'accompagnement culturel<br />
par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : pour des raisons impératives liées<br />
à la circulation dans la ville, les déplacements à Milan<br />
s'effectuent à pied et en transports en commun.<br />
FORMALITES : carte d’identité ou passeport.<br />
Vienne. art et<br />
Et les expositions Matisse et les Fa<br />
Kokoschka au Musée Leopold<br />
AU 100 - 4 jours<br />
Cet automne, Vienne reste à la pointe de<br />
l'actualité culturelle en nous proposant<br />
d'explorer l'œuvre d'Oskar Kokoschka,<br />
figure majeure de l'expressionnisme<br />
autrichien, et celle des Fauves, autour de<br />
la personnalité de Matisse. Deux occasions<br />
de plonger dans des univers où les<br />
couleurs pures explosent. De Brueghel<br />
à Klimt, d'autres artistes nous attendent<br />
dans les musées de la capitale autrichienne<br />
qui nous invite aussi à goûter<br />
l'animation de ses rues piétonnes chargées<br />
d'histoire et les charmes baroques<br />
ou Sécession de son architecture.<br />
J 1 : Paris - Vienne • Vol vers Vienne. Après<br />
nous être installés à l'hôtel et y avoir pris le<br />
déjeuner inclus, nous découvrirons le centre<br />
historique de Vienne , jalonné de témoignages<br />
de son passé médiéval et de souvenirs<br />
rappelant son rang de capitale d’empire. Nous<br />
visiterons la cathédrale Saint-Etienne. Edifiée<br />
au XIII e siècle en style roman, elle fut continuée<br />
en style gothique. A l’intérieur, d’innombrables<br />
œuvres d’art médiévales ou Renaissance lui<br />
donnent une riche parure. Nous gagnerons la<br />
place de l'Université où s'élève l'église des<br />
Jésuites. Son intérieur spectaculaire est couvert<br />
d'une voûte en trompe-l'œil due au père Pozzo.<br />
Cheminant dans un réseau dense de ruelles,<br />
nous croiserons des lieux aux noms évocateurs,<br />
comme le Marché à la Viande, avant de<br />
découvrir le Hoher Markt, vaste place aménagée<br />
sur l'ancien forum romain de Vindobona. Dîner<br />
inclus. Nuit à Vienne.<br />
J 2 : Vienne • Nous nous rendrons pour commencer<br />
la journée au Kunsthistorisches museum.<br />
Les Habsbourg ont collectionné avec passion<br />
les chefs-d’œuvre de la peinture européenne du<br />
XV e au XVIII e siècle. Pour abriter ces collections,<br />
François-Joseph fit construire ce grandiose<br />
musée des Beaux-Arts dont nous verrons les<br />
plus beaux fleurons : Titien, Tintoret, Véronèse,<br />
Caravage, Rubens, Vermeer, Rembrandt et<br />
bien d’autres ; nous admirerons surtout le plus<br />
bel ensemble existant de tableaux de Bruegel<br />
l’Ancien. Déjeuner libre.<br />
Visite de l’exposition Matisse et les Fauves<br />
à l’Albertina.<br />
L’Albertina célèbre les 10 années de sa rénovation<br />
en présentant plus de cent œuvres de<br />
Matisse, Van Dongen, Derain ou Vlaminck qui,<br />
dans les premières années du siècle passé ont<br />
fait exploser leur peinture en un feu d’artifice<br />
lumineux et coloré. Pour terminer, la journée<br />
nous ferons une halte gourmande dans la<br />
célèbre pâtisserie Demel.<br />
Dîner libre. Nuit à Vienne.<br />
© OT de Vienne<br />
Vienne, Majolikahaus<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
histoire<br />
uves à l’Albertina et Oskar<br />
LES POINTS FORTS<br />
• L’exposition Matisse et les Fauves<br />
•L’exposition Oskar Kokoschka, le<br />
titan sensible<br />
• Les fastes des Habsbourg<br />
à Schönbrunn<br />
• Un goûter à la fameuse pâtisserie<br />
viennoise Demel<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Vienne<br />
et l’Europe centrale<br />
J 3 : Vienne • L’Autriche doit une large part<br />
de son identité à la dynastie des Habsbourg<br />
qui y régna près de huit siècles. Construit sous<br />
Léopold I er pour être le pendant de Versailles,<br />
redessiné pour Marie-Thérèse, le palais de<br />
Schönbrunn conserve aussi les souvenirs<br />
des séjours de François-Joseph. Dans<br />
cette résidence d’été de la famille impériale, le<br />
baroque s’apaise dans les lignes architecturales,<br />
tandis que le rococo s’épanouit encore dans<br />
la décoration intérieure. Nous visiterons les<br />
salles d’apparat du château, marquées par<br />
la présence de l’impératrice Marie-Thérèse et<br />
le souvenir du jeune Mozart qui s’y produisit.<br />
Nous reviendrons en métro vers le centre de<br />
la ville et la Stephansplatz. Après le déjeuner<br />
inclus, nous longerons le complexe architectural<br />
de la Hofburg, palais impérial que chaque<br />
Habsbourg ou presque contribua à agrandir. Nous<br />
y découvrirons le trésor du palais impérial,<br />
témoignage de la puissance du Saint Empire<br />
romain germanique et des Habsbourg. Dans la<br />
crypte des Capucins, nous suivrons l’évolution<br />
stylistique des tombeaux de la dynastie des<br />
Habsbourg depuis le XVII e siècle. Dîner libre.<br />
Nuit à Vienne.<br />
J 4 : Vienne - Paris • Nous poursuivrons<br />
notre découverte de Vienne dans la plus belle<br />
des églises baroques de la ville : Saint-Charles-<br />
Borromée, fondée par Charles VI à la suite d’un<br />
vœu formulé pendant la peste de 1713. Nous<br />
gagnerons le musée Léopold. Construit pour<br />
abriter la collection personnelle d’un médecincollectionneur<br />
avisé, il présente un remarquable<br />
ensemble de toiles de Schiele et de Klimt.<br />
Visite de l’exposition Oskar Kokoschka, le<br />
titan sensible au musée Léopold.<br />
Sa longévité (1886-1980) a permis à Kokoschka<br />
de faire partie de la Sécesion viennoise puis<br />
de dépasser ce mouvement pour aboutir, dans<br />
ses années de maturité, à une peinture très<br />
personnelle, pleine de force. Nous découvrirons<br />
quelques uns de ses portraits expressionnistes,<br />
mais aussi des paysages urbains, et un ensemble<br />
de photographies qui illustrent le processus de<br />
création de l’artiste. Déjeuner libre. Dans l’aprèsmidi,<br />
transfert à l’aéroport et vol pour Paris.<br />
Du 8 au 11 novembre 2013<br />
AVEC VÉRONIQUE BOCQUET<br />
Presto jusqu’au 15/09/13 : 1 095 € puis 1 125 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols Paris/Vienne<br />
et Vienne /Paris sur lignes régulières ♦ Les taxes<br />
aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec<br />
petit déjeuner en hôtel 4*♦ 3 repas et un goûter ♦<br />
Les transferts aéroport/hôtel en autocar privé ♦ Un<br />
Pass ♦ Transports en commun ♦ Les visites mentionnées<br />
au programme ♦ L'accompagnement culturel par un<br />
conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les visites des centres villes se<br />
font à pied.<br />
FORMALITES : carte d’identité ou passeport.<br />
salZBoUrG. art et MUsiQUe<br />
A l’occasion de la Semaine Mozart<br />
AU 101 - 4 jours<br />
La Semaine Mozart célèbre chaque année à Salzbourg<br />
le génial enfant qui y naquit en 1756. Nous irons la<br />
découverte de la “Rome des Alpes” et de ses trésors<br />
historiques sur les pas du divin Wolfgang, de sa maison<br />
natale à celle dite “du maître à danser” où le jeune<br />
prodige vécut avec ses parents à partir de 1773. La<br />
cathédrale Saint-Rupert, l’église abbatiale Saint-Pierre<br />
où fut donnée pour la première fois, en 1783, la Messe en ut mineur, et la résidence<br />
des princes-archevêques permettent d’imaginer ce que fut le cadre dans lequel il<br />
évolua à ses débuts. Le programme du festival de cette année avec, notamment la<br />
contribution de Daniel Barenboïm, est particulièrement éblouissant.<br />
J 1 : PARIS - MUNICH - SALZBOURG • Vol<br />
pour Munich. Trajet pour Salzbourg. Deux facteurs<br />
expliquent le développement de Salzbourg<br />
au cours des âges : la présence d’un éperon<br />
rocheux, aujourd’hui occupé par la forteresse<br />
du Hohensalzburg, commandant la cluse de<br />
Salzach, voie de passage majeure à travers le<br />
massif du Tauern, et la présence, à proximité,<br />
des mines de sel de Hallein. La tradition musicale<br />
de Salzbourg est fort ancienne, puisque<br />
saint Rupert, qui évangélisa la région, y fonda,<br />
au VIII e siècle, un monastère doté d’une école<br />
de chant déjà très célèbre. Les princes-archevêques<br />
qui régnaient sur ce fief épiscopal furent<br />
également protecteurs des arts et de la musique<br />
en particulier. Une promenade à travers la ville<br />
permettra de découvrir la cathédrale Saint-<br />
Rupert érigée au début du XVII e siècle. Nous<br />
visiterons ensuite l’église des Franciscains, l’une<br />
des plus anciennes de Salzbourg, et l’église de<br />
l’Université, avant de poursuivre jusqu’à l’abbatiale<br />
Saint-Pierre où Mozart dirigea, en 1783,<br />
la première exécution de sa Messe solennelle<br />
en ut mineur. Nous ferons un arrêt au cimetière<br />
qui la jouxte et où repose sa sœur Nannerl,<br />
interprète douée aux côtés de qui il se produisit<br />
durant son enfance, sous la direction de leur<br />
père Léopold. Dîner inclus. Nuit à Salzbourg.<br />
J 2 : saLZBourG : moZarT eT sa FamiLLe •<br />
Le matin, nous nous rendrons à la maison<br />
natale de Mozart, transformée en musée, qui<br />
présente de nombreux instruments et objets<br />
ayant appartenu au maître.<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Deux concerts de la Semaine<br />
Mozart<br />
• Le souvenir de Mozart à la<br />
maison du “maître à danser”<br />
• Le panorama sur Salzbourg<br />
depuis la forteresse du Hohensalzbourg<br />
• L’abbatiale Saint-Pierre<br />
Concert en fin de matinée dans la grande<br />
salle du Mozarteum.<br />
Alina Ibragimowa et Renaud Capuçon au violon<br />
Léa Hennino et Gérard Caussé à l’alto<br />
Clemens Hagen au violoncelle<br />
Œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart :<br />
Quintette à cordes n°2 en ut mineur<br />
Quintette à cordes n°5 en ré majeur<br />
Quintette à cordes n°3 en ut majeur<br />
(places en 2 e catégorie)<br />
Après le déjeuner inclus, nous nous rendrons au<br />
cimetière Saint-Sébastien où reposent la grandmère<br />
maternelle de Mozart, son père Leopold<br />
Mozart, Constanze Nissen, sa veuve et bien<br />
d’autres des proches du “maître”. Nous achèverons<br />
nos visites par la découverte de la maison du<br />
“maître à danser” – la Tanzmeisterhaus – où<br />
vécut Mozart avec ses parents entre 1773 et<br />
1780, qui nous permettra de conter quelquesuns<br />
des épisodes les plus marquants de la vie<br />
du jeune génie. Dîner libre. Nuit à Salzbourg.<br />
J 3 : saLZBourG • En matinée, nous visiterons<br />
les appartements de la Résidence des princesarchevêques,<br />
autrefois siège de la principauté<br />
ecclésiastique, ainsi que la galerie des archevêques<br />
qui offre un bel échantillonnage de peinture<br />
des écoles du Nord (Rembrandt, Rubens,<br />
Brueghel…), mais aussi des œuvres italiennes,<br />
françaises et autrichiennes des XVIII e et XIX e<br />
siècles. Nous prendrons ensuite l’ascenceur qui<br />
monte à l’assaut de la falaise du Mönschberg où<br />
fut construit en 2004 le musée d’Art moderne.<br />
Déjeuner libre. Nous découvrirons enfin la belle<br />
forteresse de Hohensalzburg, qui domine<br />
toute la vieille ville et servait de verrou à la<br />
vallée. Retour à l’hôtel avant de nous rendre à<br />
la Großes Festspielhaus.<br />
Au Palais des festivals, sous la direction<br />
de Daniel Barenboim, l’orchestre philharmonique<br />
de Vienne interprétera les trois<br />
dernières symphonies de Mozart.<br />
Symphonie n°39 en mi bémol majeur<br />
Symphonie n°40 en sol mineur<br />
Symphonie n° 41 en ut majeur, Jupiter<br />
(places de 1 ère catégorie)<br />
Dîner tardif inclus. Nuit à Salzbourg.<br />
J 4 : saLZBourG - Paris • En matinée, nous<br />
pourrons assister, si les horaires le permettent, à<br />
une messe en musique à l’église des Franciscains.<br />
Déjeuner libre avant de prendre la route vers<br />
Munich et un vol en direction de Paris.<br />
© ANTO, Diejun<br />
Salzburg, maison natale de Mozart<br />
Du 30 janvier au 2 février 2014<br />
AVEC VÉRONIQUE BOCQUET<br />
Prestissimo jusqu’au 30/10/13 : 1 540 €<br />
Prestissimo chambre ind. : 150 € puis 215 €<br />
RV sur place : -175 € puis -100 €<br />
Presto jusqu’au 15/12/13 : 1 565 € puis 1 595 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux<br />
Paris/Munich et retour ♦ Les taxes aériennes ♦ Les<br />
transferts en autocar privé ♦ L’hébergement en<br />
chambre double avec petits déjeuners en hôtel 4*<br />
♦ 4 repas ♦ Les visites et les concerts mentionnés<br />
au programme ♦ L’accompagnement culturel par un<br />
conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les visites de Salzbourg s’effectuent<br />
à pied.<br />
FORMALITES : carte d’identité ou passeport.<br />
9<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
Berlin.art, histoire et MUsiQUe<br />
Avec un concert et l’exposition Vienne - Berlin.<br />
L’art de deux métropoles de Schiele à Grosz<br />
et aUssi<br />
10<br />
AL 100 - 4 jours<br />
Berlin est l’objet d’une véritable révolution<br />
urbanistique qu’orchestrent les plus cotés<br />
des architectes, sans pour autant nier la<br />
splendeur d’un passé prestigieux : du Potsdam<br />
de Frédéric II aux audaces contemporaines<br />
de Renzo Piano, en passant par les<br />
chefs-d’œuvre des musées berlinois.<br />
J 1 : Paris - BerLin • Vol pour Berlin. A<br />
notre arrivée, nous rejoindrons le centre historique<br />
de Berlin. Près de l’avenue Unter den<br />
Linden, les places Bebel et de l’Académie sont<br />
bordées d’édifices baroques et classiques :<br />
opéra, université Humboldt, églises française<br />
et allemande. Déjeuner inclus. La porte de<br />
Brandebourg – longtemps frontière entre les<br />
deux villes – était le cœur de l’ancienne Prusse<br />
et reste aujourd’hui l’un des symboles politiques<br />
de la nouvelle Allemagne. Nous découvrirons le<br />
Bundestag – ex-Reichstag – dont la nouvelle<br />
coupole de verre surplombe la salle de réunion<br />
(visite éventuelle de la coupole en fonction des<br />
possibilités de réservation). Nous passerons<br />
devant le Mémorial de la Shoah et l’ancien<br />
bâtiment du ministère de l’air d’Albert Speer,<br />
un des rares édifices survivants de la période<br />
nazie. Dîner inclus. Nuit à Berlin.<br />
J 2 : BerLin • Nous franchirons le pont Frédéric<br />
pour nous rendre dans l’île aux Musées ,<br />
conçue par les rois de Prusse au XIX e siècle. Dans<br />
le cadre du Neues Museum, nous découvrirons<br />
les collections amarniennes, illuminées par le<br />
fascinant buste de Néfertiti. Avant le déjeuner<br />
libre, nous visiterons le Pergamon Museum qui<br />
présente le gigantesque et spectaculaire autel de<br />
Pergame, la porte du marché de Milet et la porte<br />
d’Ishtar, édifiée à Babylone par Nabuchodonosor,<br />
transportée à Berlin en 1902. Une balade en<br />
bateau sur la Spree nous donnera une autre<br />
vision de la ville.<br />
Visite de l’exposition Vienne-Berlin. L’art<br />
de deux métropoles de Schiele à Grosz à<br />
la Berlinische Galerie<br />
L’exposition présente les mouvements artistiques qui<br />
fleurirent à Vienne et Berlin, de l’Expressionnisme<br />
à la Nouvelle Objectivité et firent de ces deux<br />
capitales, concurrentes et complémentaires, des<br />
foyers artistiques majeurs dans le paysage des<br />
avant-gardes européennes du début du XX e siècle.<br />
Dîner libre. Nuit à Berlin.<br />
J 3 : BerLin • Visite de la Gemäldegalerie<br />
dont nous découvrirons les riches collections<br />
de peinture européenne. Déjeuner libre à la<br />
cafeteria du musée. Nous nous rendrons au<br />
Checkpoint Charlie, ancien point de passage<br />
entre les secteurs soviétique et américain, et<br />
au musée du Mur où nous évoquerons comment<br />
furent séparés en 1948 les secteurs de<br />
Berlin contrôlés par les Soviétiques de ceux<br />
Potsdam, Chateau de Sans-souci (détail)<br />
© Steffenheilfort<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Le Pergamon Museum<br />
• La galerie de Peintures anciennes<br />
au Kulturforum<br />
• Unter den Linden<br />
et la porte de Brandebourg<br />
• Checkpoint Charlie<br />
• Le château de Sans-Souci à Potsdam<br />
• Un concert à la Philharmonie<br />
de Berlin ou au Konzerthaus<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Allemagnes<br />
qui ressortissaient de l’administration conjointe<br />
des Etats-Unis, de l’Angleterre et de la France.<br />
Nous aborderons enfin le Berlin du XXI e siècle<br />
qui surgit de cette zone qui était, il y a une<br />
vingtaine d’années, le no man’s land entre les<br />
deux secteurs : le quartier de la Potsdamer<br />
Platz aux édifices conçus par les architectes les<br />
plus prestigieux. Retour à l’hôtel pour le dîner<br />
libre et le transfert à la Philharmonie<br />
Soirée de concert.<br />
Nuit à Berlin.<br />
J 4 : PoTsdam - Paris • Visite de Postdam .<br />
Au bord de l’un des nombreux lacs qui parsèment<br />
le cours de la Havel, Potsdam avait été choisi<br />
par les Hohenzollern pour établir leur résidence<br />
d’été. Frédéric II le Grand confia à l’architecte<br />
Knobelsdorff le soin d’y édifier un château qui ne<br />
le céderait en rien à celui de Versailles, et c’est<br />
en effet sous le nom de “Versailles prussien” que<br />
l’on désigne souvent le magnifique château de<br />
Sans-Souci. Créé sous la stricte surveillance<br />
du roi, il est renommé pour sa façade-jardin à<br />
un étage et à coupole, ouverte sur une série<br />
de terrasses. Ses intérieurs fastueux, où le<br />
monarque accueillit Voltaire, constituent un<br />
des meilleurs exemples de la diffusion du style<br />
rococo en Allemagne du Nord. Déjeuner inclus<br />
en ville. Transfert à l’aéroport et vol pour Paris.<br />
Du 27 au 30 octobre 2013<br />
UN CONCERT À LA PHILHARMONIE DE BERLIN<br />
DIRIGÉ PAR DANIEL BARENBOÏM<br />
AVEC MATTHIAS MÜLLER-LENTRODT<br />
Prix : 1 395 €<br />
Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014<br />
LA NEUVIÈME SYMPHONIE DE BEETHOVEN AU<br />
KONZERTHAUS<br />
AVEC VÉRONIQUE BOCQUET<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 575 €<br />
Prestissimo ch. individuelle : 375 € puis 450 €<br />
RV sur place : -160 € puis -85 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 595 € puis 1 615 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux<br />
Paris/Berlin et retour ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement<br />
en chambre double avec petits déjeuners<br />
en hôtel 4* ou 5*♦ 3 repas ♦ Les transferts et excursions<br />
à Potsdam et au château de Charlottenbourg<br />
en autocar privé ♦ Une promenade en bateau sur la<br />
Spree (durée 1 h) ♦ Un pass transports en commun<br />
♦ Les visites et le concert mentionnés au programme<br />
♦ L’accompagnement culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les visites de Berlin s’effectuent<br />
à pied et en utilisant les transports en commun. Les<br />
transferts et visites hors de Berlin se font en autocar<br />
privé. La Philharmonie de Berlin étant une salle<br />
moderne, toutes les places bénéficient d’une bonne<br />
qualité acoustique et d’un bon confort de visibilité<br />
vers l’orchestre.<br />
FORMALITES : carte d’identité ou passeport.<br />
VeniSe<br />
Art et Musique<br />
A l’occasion de la Biennale<br />
Avec un opéra à la Fenice et<br />
l’exposition Les avant-gardes fin de<br />
siècle à Paris : Signac, Bonnard,<br />
Redon et leurs contemporains<br />
Venise en fête pour la 55 e Biennale d’art<br />
contemporain intitulée Le Palais encyclopédique,<br />
vous accueille dans les deux<br />
sites extraordinaires qui ne sont visibles<br />
qu’à cette occasion, les Giardini publici<br />
où se dressent les pavillons nationaux, et<br />
l’Arsenal, lieu emblématique s’il en est de la<br />
gloire maritime de Venise et de son ouverture<br />
sur le monde. Parallèlement, la visite<br />
des églises et des musées de Venise ainsi<br />
qu’un opéra au théâtre de la Fenice nous<br />
permettront d’enrichir encore un peu plus ce<br />
fructueux dialogue entre l’art contemporain<br />
et les maîtres du passé.<br />
IT 101 - 4 jours<br />
• Du 23 au 26 octobre 2013<br />
AVEC CHARLOTTE DE MALET<br />
Madame Butterfly de Puccini<br />
Prix : 1 620 €<br />
• Du 21 au 24 novembre 2013<br />
AVEC ANNE JOUVEAU<br />
L’Africaine de Meyerbeer<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 455 €<br />
Presto jusqu’au 15/10/13 : 1 485 €<br />
puis 1 515 €<br />
rOMe Art et Histoire<br />
L’exposition Auguste. La vision<br />
d’une ère nouvelle<br />
A l’occasion de l’exceptionnelle exposition<br />
consacrée à l’empereur Auguste aux Scuderie<br />
du Quirinal, nous vous proposons une escapade<br />
romaine pour visiter ou revisiter la Ville<br />
éternelle, quelques églises baroques, la galerie<br />
Doria Pamphili, le Panthéon et la galerie<br />
Borghèse, mais aussi découvrir des joyaux<br />
rarement accessibles tels que le Pavillon de<br />
l’Aurore ou le palais Colonna.<br />
IT 102 - 4 jours<br />
Du 28 novembre au 1 er décembre 2013<br />
AVEC FRANÇOIS MOULIGNAT<br />
Presto jusqu’au 25/09/13 : 1 095 €<br />
puis 1 125 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
© Cyril<br />
AMSterDAM<br />
A l’occasion de la réouverture<br />
du Rijksmuseum<br />
De sa richesse passée, Amsterdam a préservé<br />
les demeures bourgeoises qui alignent<br />
leurs façades sur les quais tranquilles, une<br />
floraison d’églises et des musées aux collections<br />
d’une insigne richesse. La réouverture<br />
du Rijksmuseum est l’occasion rêvée pour<br />
(re)découvrir le Siècle d’or de l’école hollandaise.<br />
Van Gogh a trouvé dans son musée<br />
un cadre à la mesure de ses audaces. Tandis<br />
que le musée de l’Hermitage consacre une<br />
exposition à trois de ses illustres contemporains<br />
: Gauguin, Bonnard et Maurice Denis.<br />
A quelques encablures de la capitale, nous<br />
attendent Haarlem et son musée Frans<br />
Hals – son plus illustre enfant –, et le musée<br />
Kröller-Müller qui fête dignement ses 75 ans<br />
d’existence...<br />
HO 100 - 4 jours<br />
Une soirée au Concertgebouw<br />
et trois expositions Van Gogh au travail et<br />
Gauguin, Bonnard, Denis et Top 75<br />
• Du 3 au 6 octobre 2013<br />
AVEC AUDREY LIÉNARD<br />
Œuvres de Bach, Rosetti<br />
et Mendelssohn<br />
Prix : 1 350 €<br />
• Du 8 au 11 novembre 2013<br />
AVEC AUDREY LIÉNARD<br />
Œuvres de Mozart, Beethoven, Chopin<br />
Prix : 1 280 €<br />
• Du 14 au 17 novembre 2013<br />
AVEC GIULIA FRANCESCHINI<br />
Le Messie de Haendel<br />
Prix : 1 280 €<br />
Trois expositions Van Gogh au travail et<br />
Gauguin, Bonnard, Denis et<br />
Kasimir Malevitch. L’avant-garde russe<br />
Du 27 au 30 décembre 2013<br />
AVEC GIULIA FRANCESCHINI<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 130 €<br />
Presto jusqu’au 27/10/13 : 1 150 €<br />
puis 1 180 €<br />
trÉSOrS De<br />
MArSeiLLe<br />
Avec les expositions<br />
Le Noir et le Bleu au MuCEM<br />
et Le Grand Atelier du Midi à<br />
Aix et à Marseille<br />
Marseille, capitale européenne de la culture en<br />
2013, s’embellit et s’enrichit en inaugurant le<br />
spectaculaire bâtiment du MuCEM, consacré à<br />
la diversité méditerranéenne. Nous vous<br />
invitons à découvrir le nouveau visage de la<br />
plus ancienne ville de France, ses quartiers<br />
hauts en couleur et ses musées à l’occasion<br />
des expositions Le Noir et Le Bleu. Un rêve<br />
méditerranéen au MuCEM et Le grand Atelier<br />
du Midi au Palais Longchamp. Une journée<br />
à Aix-en-Provence permettra, en outre, de<br />
découvrir le volet aixois du Grand Atelier et<br />
d’apprécier l’ambiance aristocratique de la ville.<br />
FR 70 - 3 jours<br />
Du 4 au 6 octobre 2013<br />
AVEC CHRISTINE MATABON, Prix : 615 €<br />
BrUXeLLeS et LOUVAin<br />
Avec les expositions<br />
L’héritage de van der Weyden<br />
et Michel Coxie<br />
Ce week-end artistique entre Flandres et<br />
Hainaut vous permettra de découvrir le talent<br />
multiforme de Michel Coxie à travers<br />
l’exposition organisée par le musée M de<br />
Louvain. Le musée des Beaux-Arts de<br />
Bruxelles, lui, nous entraîne sur les chemins<br />
ouverts par Rogier van der Weyden et suivis<br />
par nombre d’artistes bruxellois jusqu’à<br />
l’éclatement de la Renaissance en pays<br />
brabançon.<br />
EXPO 283 - 2 jours<br />
Du 10 au 11 novembre 2013<br />
AVEC MARIE CAMELBEECK<br />
Prestissimo jusqu’au 25/09/13 : 395 €<br />
Presto jusqu’au 11/10/13 : 415 € puis 435 €<br />
LOnDreS Art et Histoire<br />
Avec cinq expositions : Le<br />
portrait 1900 à Vienne, Paul<br />
Klee, Un Américain à Londres :<br />
Whistler et la Tamise, Dessins<br />
du jeune Dürer et Elisabeth I ère<br />
d’Angleterre et son peuple<br />
La diversité est une fois de plus au rendezvous<br />
à Londres avec de grandes expositions :<br />
Le portrait à Vienne en 1900 à la National<br />
Gallery, qui s’interroge sur le rôle du portrait<br />
dans la peinture viennoise, et une rétrospective<br />
Paul Klee à la Tate Modern. Deux autres<br />
expositions honoreront les peintures<br />
londoniennes de Whistler et les dessins de<br />
jeunesse de Dürer. Ce parcours londonien<br />
sera couronné par une représentation du<br />
Casse-Noisette au célèbre Covent Garden.<br />
GB 100 - 4 jours<br />
• Du 8 au 11 novembre 2013<br />
AVEC JACQUELINE FRANCONNET<br />
Prix : 1 285 €<br />
• Du 26 au 29 décembre 2013<br />
AVEC GÉRARD HOCMARD<br />
Le Casse-Noisette au Royal Opera<br />
House de Covent Garden<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 340 €<br />
Presto jusqu’au 26/10/13 : 1 360 €<br />
puis 1 390 €<br />
MOSCOU<br />
Art et Musique<br />
A l’occasion du Noël russe,<br />
avec une soirée au Bolchoï<br />
Le Kremlin, la place Rouge, les Moscovites qui<br />
flânent dans les rues animées, les silhouettes<br />
intemporelles des églises orthodoxes, les<br />
merveilles du musée Pouchkine et de la galerie<br />
Tretiakov : c’est la quintessence des trésors de<br />
la capitale russe qui vous attend au cours de<br />
ce séjour, dans le cadre festif et unique<br />
du Noël orthodoxe.<br />
RU 100 - 5 jours<br />
Du 4 au 8 janvier 2014<br />
AVEC TATIANA CHEVTCHENKO<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 050 €<br />
Presto jusqu’au 31/10/13 : 2 075 €<br />
puis 2 095 €<br />
11<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
Unter Den Linden<br />
Allemagne<br />
Le destin historique<br />
d’une allée cavalière<br />
L’avenue la plus connue de Berlin doit son nom à d’illustres<br />
tilleuls abattus et replantés au gré des aléas de l’Histoire. D’une<br />
longueur d’environ 1,3 kilomètre, elle traverse d’est en ouest le<br />
centre historique de la ville, de la porte de Brandebourg au pont<br />
du Château. Si elle n’est plus aujourd’hui la plus belle artère de<br />
Berlin, elle en demeure l’un des cœurs, racontant à sa manière<br />
l’histoire de cette ville si particulière.<br />
12<br />
Un chemin bordé de tilleuls<br />
Au cours de la guerre de Trente Ans (1618-1648), Berlin fut<br />
affectée par les épidémies, ravagée par les exactions de la<br />
soldatesque, ruinée par l’entretien des troupes qui s’y trouvaient<br />
cantonnées. Le prince électeur Frédéric-Guillaume entendait non<br />
seulement reconstruire son Etat, mais l’élever au rang de grande<br />
puissance. Avec pour modèles la France et sa monarchie, les<br />
Provinces-Unies et leur prospérité. C’est pourquoi le Brandebourg<br />
devait se doter d’une capitale à la mesure de ses ambitions<br />
: moderne, fonctionnelle et magnifique. Le grand électeur<br />
envoya donc ses architectes parcourir l’Europe pour y trouver<br />
de nouvelles inspirations, afin d’engager ensuite une vaste opération<br />
de reconstruction, d’embellissement et d’extension de la<br />
capitale dont la réalisation de l’avenue Unter den Linden fut la<br />
première étape. Il n’y avait là, avant les travaux, qu’un simple<br />
chemin de terre reliant le château de Berlin à la réserve de<br />
chasse des princes électeurs (l’actuel Tiergarten), ombragé de<br />
tilleuls et de noisetiers. En 1647, ce sentier fut élargi, aménagé<br />
et pavé tandis qu’on érigeait de nouvelles fortifications, prolongées<br />
jusqu’à l’emplacement actuel de la porte de Brandebourg.<br />
Conformément aux principes de l’urbanisme classique, la nouvelle<br />
avenue devait faire fonction d’axe central d’un nouveau<br />
quartier nommé Dorotheenstadt.<br />
Le cœur classique de Berlin<br />
L’ancien château des Hohenzollern – situé dans l’actuelle Île<br />
aux Musées, sur l’autre rive de la Spree – était vétuste et n’avait<br />
aux yeux des princes des temps modernes, ni l’élégance ni<br />
la majesté – ni la modernité – de l’architecture classique qui<br />
s’imposait alors partout en Europe. L’exiguïté de l’île sur laquelle<br />
il était bâti, rendait en outre son périmètre impropre aux réaménagements<br />
– artères rectilignes, vastes places aérées, rues<br />
se croisant à angle droit – souhaités par Frédéric-Guillaume et<br />
ses successeurs... Le quartier de Dorotheenstadt et sa nouvelle<br />
avenue semblaient à l’inverse parfaitement convenir à l’accueil<br />
de ce “nouveau Berlin” classique où le pouvoir et les élites<br />
allaient désormais faire édifier leurs palais.<br />
Le premier – sans doute le plus bel édifice baroque de Berlin –<br />
fut l’Arsenal (Zeughaus) construit non loin de la Spree entre<br />
1695 et 1706, dont la cour intérieure fut ornée de vingt-deux<br />
masques de guerriers mourants sculptés par Andreas Schluter.<br />
L’avenue prit toute son importance sous le règne de Frédéric II,<br />
avec l’aménagement du forum Fredericianum imaginé par le roi<br />
et son architecte préféré, le Prussien von Knobelsdorff. Il devait<br />
réunir autour d’une vaste place (aujourd’hui la Bebelplatz) des<br />
édifices culturels prestigieux qui feraient de Berlin une capitale<br />
dont le rayonnement égalerait celui de Londres ou de Paris. Si<br />
le projet resta inachevé – Frédéric II s’en désintéressant au profit<br />
de Sans-Souci –, il permit à von Knobelsdorff d’y construire un<br />
De Berlin à Dresde<br />
Au cœur de l’Allemagne • AL 39 - 5 jours<br />
• Du 22 au 26 octobre 2013, avec François Moulignat, Prix : 1 455 €<br />
élégant opéra doté d’un fronton corinthien portant l’inscription :<br />
“Le roi Frédéric, à Apollon et aux muses”. Les années allant<br />
de la fin du XVIII e siècle à 1880 constituent sans doute L’âge<br />
d’or d’Unter den Linden. Les constructions publiques et privées<br />
se multiplient : la porte de Brandebourg de 1788 à 1795, la<br />
Nouvelle Garde (Neue Wache) construite par le célèbre architecte<br />
F.K. Schinckel de 1815 à 1818 dans ce style néoclassique<br />
caractéristique de son œuvre et l’université Humboldt – première<br />
université fondée à Berlin en 1810 –, installée dans un ancien<br />
palais construit par le frère cadet de Frédéric II, qui accueillit<br />
parmi ses étudiants F. Hegel, K. Marx, M. Planck et A. Einstein...<br />
Dorothenstadt et sa belle avenue sont alors le quartier chic de<br />
Berlin. On y trouve cafés et commerces de luxe fréquentés par<br />
la société élégante. Aristocrates et bourgeois fortunés y installent<br />
leurs résidences profitant de l’agrément de l’ancienne réserve<br />
de chasse transformée en parc paysager – le Tiergarten – à<br />
partir du début du XVIII e siècle.<br />
Les années grises<br />
A partir de 1881, Unter den Linden se voit opposer un concurrent<br />
: le Kurfurstendamm. Créé sur décision de Bismarck, sa<br />
splendeur devait, selon ce dernier, dépasser celle des Champs<br />
Elysées ! A l’aube du XX e siècle, Unter den Linden est détrônée,<br />
même si l’hôtel Adlon, inauguré en 1907 par Guillaume<br />
II accueille les célébrités et les têtes couronnées de passage à<br />
Berlin. L’avenue souffre beaucoup des bombardements et des<br />
combats de la seconde guerre mondiale. Après la capitulation<br />
du Reich nazi, elle appartient au Secteur d’occupation soviétique<br />
de Berlin et, après la naissance de la République démocratique<br />
allemande en octobre 1949, à Berlin-Est. Les bâtiments détruits<br />
sont reconstruits et s’y s’installent des administrations du nouveau<br />
régime et des ambassades des pays frères. Tandis que de<br />
l’autre côté du mur le Ku’Damm construit sa légende de vitrine<br />
de l’Occident et du miracle économique ouest allemand, Unter<br />
den Linden s’enfonce dans la grisaille du régime communiste.<br />
La proximité du mur – qui passe derrière la Porte de Brandebourg<br />
–, est en outre peu favorable à son développement…<br />
Unter den Linden aujourd’hui<br />
Unter den Linden a aujourd’hui retrouvé une position centrale<br />
dans Berlin réunifié. Elle s’enorgueillit d’édifices aménagés ou<br />
réalisés par les plus grands architectes tels le Musée historique<br />
allemand de Yeo Ming Pei ou l’Ambassade de France de Christian<br />
de Portzamparc. Ses vastes trottoirs ornés des célèbres<br />
tilleuls replantés après 1945 sont propices à la promenade et<br />
elle s’illumine somptueusement en hiver de la porte de Brandebourg<br />
à l’opéra pour un marché de Noël grandiose, haut en<br />
saveurs et en couleur…<br />
Berlin. Art, Histoire et Musique • AL 100 - 4 jours<br />
• Du 27 au 30 octobre 2013, avec Matthias Müller-Lentrodt<br />
Prix : 1 395 €<br />
• Du 29 décembre 2013 au 1 er janvier 2014, avec Véronique Bocquet<br />
A l’occasion du Nouvel an<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 575 €<br />
Presto jusqu’au 28/10/13 : 1 595 € puis 1 615 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
Apparues vers 1250, les Scuole de Venise abritaient, sous le patronage<br />
d’un saint protecteur, des confréries laïques d’entraide et de<br />
bienfaisance. Au XV e siècle, on en comptait déjà plusieurs centaines, dont<br />
ART<br />
La scuola di San Rocco à Venise<br />
Un écrin de pierre et de marbre pour Le Tintoret<br />
les plus riches – déclarées grandes - rivalisaient de magnificence. Derrière une façade<br />
ostensiblement somptueuse, se déployait au rez-de-chaussée une vaste pièce aux fonctions<br />
religieuses. A l’étage, les membres se réunissaient dans la salle capitulaire, ou<br />
dans la salle de l’Albergo, généralement plus petite.<br />
Saint Roch contre la peste<br />
Fondée en 1478 après une épidémie de peste, la Scuola di san Rocco fut dédiée à saint<br />
Roch, qu’on invoquait alors contre la maladie. En 1485, la translation de ses reliques<br />
à Venise contribua au prestige de la confrérie et assura sa prospérité. Dès 1489, une<br />
église fut bâtie dans le quartier San Polo, puis, à partir de 1516, on entreprit à quelques<br />
mètres à peine de distance, la construction du siège même de la Scuola.<br />
L’entrée en scène du Tintoret<br />
A l’extérieur, elle incarnait la splendeur de la dévotion propre à Venise, où l’on associait<br />
plus volontiers la piété à la beauté qu’au renoncement ascétique. Mais c’est seulement<br />
au mois de mai 1564 que la confrérie décida de faire décorer la salle de l’Albergo du<br />
premier étage. Un concours public fut organisé et l’on demanda aux candidats, parmi<br />
lesquels figurait Véronèse, de présenter leurs dessins préparatoires. Jacopo Robusti,<br />
dit “Le Tintoret”, alors âgé de cinquante ans, était déjà célèbre. Sa rapidité d’exécution<br />
lui permit de s’imposer. A la place de l’ébauche demandée, c’est une toile achevée qu’il<br />
posa directement “là où elle devait aller” et il s’empressa de l’offrir gracieusement à<br />
la Scuola. Son Saint Roch au milieu d’un ciel, rencontrant Dieu le Père avec les anges<br />
constita ainsi la première des cinquante-six œuvres qui viendraient orner dans les trente<br />
années suivants les murs et plafonds du prestigieux édifice. Cette exclusivité vaudra à<br />
la Scuola Grande di San Rocco le surnom de “chapelle Sixtine de Venise”.<br />
La salle de l’Albergo<br />
Autour de la Gloire de saint Roch, Le Tintoret ordonne ensuite une série d’allégories<br />
puis, entre 1565 et 1567, entreprend sur les parois, un cycle iconographique dédié à<br />
la passion du Christ. Sur douze mètres de long se déploie au fond une immense Crucifixion,<br />
auxquels font face sur le mur d’entrée, La Montée au calvaire, l’Ecce homo et Le<br />
Christ devant Pilate. En entrant dans la salle, le spectateur est ainsi confronté d’emblée<br />
à la verticalité de la croix. Les multiples épisodes juxtaposés ne semblent pas s’inscrire<br />
dans le temps. A travers une trame narrative inhabituelle, la Passion se joue sous nos<br />
yeux tout en restant insaisissable.<br />
La sala grande superiore<br />
Lorsque l’on décide, en 1575, de faire décorer la salle capitulaire du premier étage, Le<br />
Tintoret s’engage à la repeindre entièrement en échange d’une rente viagère de tout<br />
juste cent ducats. La proposition est tellement avantageuse qu’à nouveau, il a raison<br />
de ses détracteurs. Au plafond à caissons, orné de dorures et de magnifiques boiseries,<br />
il commence par représenter des scènes de l’Ancien Testament. Au moment où il<br />
peint les épisodes les plus importants de la vie de Moïse - avec, au centre, Le Miracle<br />
du serpent d’airain, et de part et d’autre La Récolte de la manne et Moïse faisant jaillir<br />
l’eau du rocher - une terrible épidémie de peste vient de ravager la ville. Le spectacle<br />
de la maladie, associée à la misère, influence certainement le peintre et ses commanditaires,<br />
soucieux de rappeler la fonction avant tout caritative de la scuola, son devoir<br />
d’assistance aux malades, aux affamés et aux assoiffés.<br />
Les dernières fresques<br />
Espace de méditation plutôt que de représentation, la salle du bas reste longtemps<br />
dépourvue de décorations. C’est seulement entre 1582 et 1587 que Jacopo réalise<br />
des peintures cette fois consacrées à la Vierge et à l’enfance du Christ. Agé de 78 ans,<br />
le maître parvient ici à renouveler son univers pictural par le traitement inédit de la<br />
lumière, désormais prépondérante, et par ses recherches naturalistes. Dans La Fuite en<br />
Egypte, le monde extérieur déjà ne semble plus un simple décor mais l’expression d’une<br />
réalité cosmique, presque palpable. Dans les panneaux vraisemblablement dédiés à<br />
Marie-Madeleine et à Marie l’Egyptienne, la figure de la femme-ermite lisant le monde<br />
comme elle lirait un livre, s’inscrit au sein d’une nature obscure en elle-même, mais<br />
inondée d’une lumière surnaturelle. Bientôt au terme de sa vie, Le Tintoret révèle, à<br />
travers ses mystérieux paysages, une véritable géographie de l’âme.<br />
Pour découvrir la<br />
scuola di san Rocco<br />
avec <strong>Clio</strong><br />
Venise. Art et Musique<br />
A l’occasion de la Biennale<br />
Avec les expositions Les avant-gardes fi n<br />
de siècle à Paris : Signac, Bonnard, Redon<br />
et leurs contemporains et Rudolf Stingel<br />
IT 101 - 4 jours<br />
• Du 23 au 26 octobre 2013<br />
AVEC CHARLOTTE DE MALET<br />
Madame Butterfly à La Fenice, Prix : 1 620 €<br />
• Du 21 au 24 novembre 2013<br />
AVEC ANNE JOUVEAU<br />
L’Africaine de Meyerbeer à La Fenice<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 455 €<br />
Presto jusqu’au 15/10/13 : 1 485 € puis 1 515 €<br />
IT 10 - 4 jours<br />
Du 22 au 25 décembre 2013<br />
AVEC VÉRONIQUE BOCQUET<br />
Eugène Onéguine de Tchaïkovsky<br />
à La Fenice<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 1 370 €<br />
Presto jusqu’au 22/10/13 : 1 390 € puis 1 415 €<br />
Venise et la Vénétie<br />
IT 35 - 6 jours<br />
Du 11 au 16 mai 2014, AVEC ANNE JOUVEAU<br />
Palladio à Venise<br />
et en Vénétie<br />
Vicence, villa Rotonda, villa Pisani,<br />
villa Valmarana...<br />
IT 56 - 5 jours<br />
Du 7 au 11 mai 2014<br />
AVEC PASCAL BONAFOUX<br />
Le Tintoret, Allégorie de la Bonté<br />
13<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
14<br />
Pourquoi visiter Chypre<br />
et la Terre sainte<br />
en croisière avec <strong>Clio</strong><br />
Une compatibilité culturelle<br />
Distantes de moins de trois cents kilomètres,<br />
les côtes de Chypre et celles du Levant ont,<br />
très tôt, entretenu d’étroites relations, bien<br />
avant le temps où les Phéniciens, hardis<br />
marins, détenaient une sorte de monopole<br />
du commerce en Méditerranée. Par sa position<br />
géographique au centre du bassin oriental<br />
méditerranéen, l’île du cuivre a constitué un<br />
relais idéal pour tout ceux - et ils furent nombreux<br />
- qui désiraient tenter l’aventure vers<br />
l’est ou, dans l’autre sens, vers l’ouest. Progrès<br />
techniques, marchandises les plus diverses, flux<br />
artistiques, systèmes de pensées ou courants<br />
religieux n’ont cessé de passer d’une rive à<br />
l’autre. Il en a résulté, quelquefois, une véritable<br />
identité culturelle - par exemple à l’époque des<br />
croisades - le plus souvent au moins un tissu<br />
relationnel très dense. Il est donc particulièrement<br />
opportun d’associer ces deux régions<br />
en un même voyage.<br />
Une approche maritime<br />
Le fait d’aborder les côtes de Chypre et<br />
de Terre sainte en croisière est sans aucun<br />
doute un attrait supplémentaire. Au-delà de<br />
la découverte d’un environnement marin de<br />
toute beauté, cette approche maritime permet<br />
de bien mesurer la proximité des deux côtes<br />
et de les aborder, mutatis mutandis, dans les<br />
conditions qui furent celles des hommes et<br />
des femmes du passé. Avec, tout de même, à<br />
bord de notre bateau La Belle de l’Adriatique,<br />
des conditions de confort bien supérieures !<br />
Un puzzle culturel à mille pièces<br />
Toucher à Chypre et à la Terre sainte, c’est un<br />
peu comme entamer la reconstitution d’un<br />
puzzle dont les pièces sont éparpillées dans<br />
chacune des grandes périodes de notre histoire<br />
culturelle. Khirokitia nous ramène au<br />
VIII e millénaire, sur un des sites néolithiques<br />
les mieux conservés de cette région qui en<br />
compte tant. A Kourion et à Paphos, Grecs<br />
puis Romains ont laissé leur empreinte dans<br />
un urbanisme ordonné, rehaussé par la splendeur<br />
de mosaïques chamarrées. Les coupoles<br />
de tuiles rouges des innombrables églises du<br />
Troodhos préservent depuis plus de mille ans<br />
des murs couverts de fresques byzantines<br />
où tout le Nouveau Testament et la vie des<br />
saints sont représentés. A Kolossi, le donjon<br />
de pierres blondes témoigne toujours, en sa<br />
formidable puissance, de l’action des chevaliers<br />
de Saint-Jean-de-Jérusalem. Justement, la pièce<br />
maîtresse de notre puzzle, celle qui viendra<br />
sublimer notre parcours, c’est la ville trois<br />
fois sainte, où affleurent toutes les époques. A<br />
chaque pas, c’est la Bible qui se trouve illustrée,<br />
celle de l’Ancien Testament et des royaumes<br />
juifs, avant que la révélation chrétienne ne<br />
vienne tout bouleverser, le long de la Via Dolorosa,<br />
jusqu’au Saint-Sépulcre. Quelques siècles<br />
plus tard, le Prophète de l’Islam s’envole vers<br />
les cieux depuis le rocher de Haram esh Shérif,<br />
et voilà les trois grandes religions monothéistes<br />
réunies en un même lieu, contraintes<br />
par l’Histoire de cohabiter. Cela donne à Jérusalem<br />
une concentration monumentale et une<br />
richesse culturelle uniques, ainsi qu’une atmosphère<br />
très particulière.<br />
L’histoire continue<br />
Cette croisière est donc une façon de mettre<br />
ses pas dans les pas de l’Histoire. Pas seulement<br />
dans l’Histoire ancienne mais aussi dans<br />
l’histoire en train de se faire, de s’écrire, de<br />
se vivre. Nos conférenciers auront à cœur de<br />
démêler pour vous cet écheveau jusqu’au fil le<br />
plus récent. A Chypre, l’excursion à Bellapaïs<br />
sera l’occasion de découvrir une charmante<br />
abbaye médiévale, mais surtout de faire un saut<br />
dans la partie turque de l’île pour toucher du<br />
doigt les antagonismes qui marquent ce pays<br />
depuis près de quarante ans et sont, heureusement,<br />
en train de se résoudre peu à peu de<br />
façon pacifique. Et que dire d’Israël, pays neuf<br />
et pourtant si vieux. Il faut y séjourner, même<br />
brièvement, pour comprendre toute la complexité<br />
de cet orient si proche de nous, qui,<br />
malgré tout, avance à petit pas vers un avenir<br />
moins sombre...<br />
Croisière Chypre<br />
Paphos, Béthleem, Jérusalem,<br />
CM 97 - 8 jours<br />
Géographiquement voisines, les côtes de<br />
Chypre et de Terre sainte se prêtent à une<br />
approche commune. Historiquement, l’île<br />
du cuivre a toujours constitué un relais<br />
vers l’orient, dans l’Antiquité comme à<br />
l’époque des croisades. C’est ce passé<br />
en interaction que nous vous invitons à<br />
découvrir, avec, en apothéose, Jérusalem<br />
la trois fois sainte.<br />
J 1 : Paris - Larnaca - Limassol • Vol affrété<br />
pour Chypre. Après avoir atterri à Larnaca, nous<br />
rejoindrons notre bateau amarré à Limassol,<br />
sur la côte sud de l’île. Installation à bord et<br />
cocktail de bienvenue. Dîner inclus et nuit à<br />
bord à Limassol.<br />
J 2 : Le Troodos • Nous partirons à la découverte<br />
du massif du Troodos, le toit de l’île, qui<br />
abonde en églises byzantines. Près du village<br />
de Galata, nous visiterons l’ancienne église<br />
monastique de la Panayia Podithou. Elevée en<br />
1502, elle présente un cycle de fresques qui<br />
constitue un bel exemple du style italo-byzantin.<br />
L’église de l’Archange-Saint-Michel, charmante<br />
chapelle à la toiture de bois, est, en réalité,<br />
consacrée à la Theotokos. A Kakopetria, nous<br />
admirerons les fresques byzantines de l’église<br />
Saint-Nicolas-du-Toit. Après le déjeuner inclus,<br />
nous visiterons, à Kalopanayiotis, le monastère<br />
Saint-Jean Lambadiste. Nous rejoindrons<br />
Limassol en fin de journée. Dîner inclus à bord.<br />
Appareillage pour Paphos.<br />
J 3 : Paphos • A Paphos, nous verrons les<br />
ruines de la capitale de Chypre à l’époque<br />
romaine. Ce site qui était le centre majeur du<br />
culte d’Aphrodite dans le Bassin méditerranéen,<br />
n’en finit pas de livrer de nouvelles richesses<br />
archéologiques. Nous découvrirons tout d’abord<br />
les maisons de Dionysos et de Thésée, où<br />
ont été mises au jour de très belles mosaïques<br />
romaines. Nous visiterons ensuite les vestiges<br />
du château byzantin de Saranda Colones,<br />
“des Quarante-Colonnes”, qui recouvre vraisemblablement<br />
l’ancien temple d’Aphrodite.<br />
Nous irons à la découverte des tombeaux des<br />
Rois, site étrange qui dut être la nécropole de<br />
la ville à l’époque hellénistique... Retour au<br />
bateau et déjeuner inclus. Appareillage pour<br />
Haïfa et après-midi de navigation sur les eaux<br />
bleues de la Méditerranée. Dîner inclus et nuit<br />
à bord à Haïfa.<br />
J 4 : Bethléem - Jérusalem • En matinée,<br />
nous partirons en terre de Judée pour Bethléem.<br />
Nous y visiterons la basilique de la Nativité, la<br />
plus ancienne de Terre sainte, érigée à l’initiative<br />
de Constantin sur l’emplacement de la grotte<br />
de la Nativité. Nous mettrons alors le cap vers<br />
Jérusalem, la ville trois fois sainte, qui nous<br />
apparaîtra dans toute sa splendeur du haut du<br />
mont des Oliviers. Déjeuner inclus. L’après-midi,<br />
nous parcourrons la via Dolorosa, en référence<br />
au chemin emprunté par le Christ portant sa croix,<br />
jusqu’au couvent de Notre-Dame-de-Sion - à<br />
l’emplacement de la forteresse Antonia où,<br />
selon certains auteurs, Jésus a été jugé - pour<br />
aboutir au Saint-Sépulcre. Dès le début du II e<br />
siècle, Jérusalem devient un but de pèlerinage.<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
et la terre sainte<br />
Nazareth, Famagouste, Kourion<br />
Bellapaïs • Chypre<br />
Nicosie•<br />
•<br />
Galata<br />
Famagouste<br />
Kakopetria<br />
Kalopanayiotis ••<br />
• Pelentri • Larnaca<br />
•<br />
Paphos<br />
•<br />
Khirokitia<br />
• Kourion<br />
•• •<br />
Kolossi Limassol<br />
Liban<br />
Syrie<br />
Haïfa<br />
•<br />
Lac de<br />
Tiberiade<br />
•<br />
Nazareth<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Une journée à Jérusalem<br />
• Nazareth, haut-lieu du christianisme<br />
• Les mosaïques romaines de Paphos<br />
• Une excursion dans la zone nord de Chypre<br />
•Les églises byzantines du Troodos<br />
© Ai@ce<br />
Mer<br />
Méditerranée<br />
C’est pourquoi, le christianisme étant devenu<br />
religion légale, Constantin décide aussitôt de<br />
la construction d’une basilique monumentale<br />
afin de célébrer et d’honorer la passion et la<br />
crucifixion du Christ. Retour au bateau à Haïfa.<br />
Dîner inclus et nuit à bord à Haïfa.<br />
J 5 : naZareTh • A Nazareth, notre visite nous<br />
conduira à la recherche des souvenirs liés à<br />
la Sainte Famille : l’église de l’Annonciation,<br />
et le nouveau Centre Marie-de-Nazareth qui<br />
expose les recherches archéologiques les plus<br />
récentes. Retour à bord pour le déjeuner inclus,<br />
puis, après-midi de navigation vers les côtes de<br />
Chypre. Dîner inclus et nuit à bord à Larnaca.<br />
J 6 : nicosie - BeLLaPaÏs • Notre matinée<br />
sera consacrée à la découverte, à Nicosie, du<br />
musée de Chypre, qui réunit des collections<br />
archéologiques tout à fait exceptionnelles. Cette<br />
visite nous permettra d’évoquer la fabuleuse<br />
préhistoire d’une île qui joua un rôle déterminant<br />
dans le développement des cultures du Bassin<br />
méditerranéen oriental, et les civilisations classiques<br />
qui se sont succédé jusqu’à la période<br />
romaine. Nous visiterons ensuite l’église Saint-<br />
Jean-l’Evangéliste, décorée de belles fresques<br />
du XVIII e siècle, puis les superbes vestiges de<br />
l’ancien monastère des Bénédictins qui fut édifié au<br />
XV e siècle, à l’époque des Lusignan. Promenade<br />
dans le quartier populaire de Laiki Yitonia,<br />
Jourdan<br />
Jerusalem<br />
Israël •<br />
•<br />
Bethleem Mer Morte<br />
image miniature de l’architecture<br />
chypriote. Déjeuner inclus en Nicosie, Sainte Sophie<br />
ville. Nous franchirons alors la frontière entre les<br />
deux parties de l’île pour gagner l’abbaye de J 8 : LimassoL - Larnaca - Paris • Après<br />
Bellapaïs, magnifique édifice de style gothique un dernier petit déjeuner à bord, débarquement<br />
érigé à la fin du XII e siècle. Nous y admirerons et fin de la croisière. Nous gagnerons alors<br />
le cloître, le réfectoire et, bien évidemment, l’aéroport de Larnaca pour prendre notre vol<br />
l’église abbatiale. Dîner inclus à bord. En soirée, affrété vers Paris.<br />
appareillage pour Limassol. Nuit en mer.<br />
J 7 : KoLossi - Kourion - KhiroKiTia • Nous<br />
nous arrêterons d’abord à Kolossi où subsiste<br />
l’impressionnant donjon de la forteresse qui<br />
devint, après la chute de Saint-Jean-d’Acre en<br />
1291, le siège de l’ordre des Hospitaliers de<br />
Saint-Jean-de-Jérusalem. Lorsque les hospitaliers<br />
partirent s’installer à Rhodes, puis, plus<br />
tard, à Malte, Kolossi resta le siège d’une<br />
commanderie qui veillait à l’exploitation d’une<br />
grande propriété agricole. Puis nous irons à<br />
Kourion, ville fondée vers 1200 avant J.-C. par<br />
les Achéens, construite sur une falaise au-dessus<br />
du rivage. La prospérité du lieu, soutenue par<br />
la présence d’un célèbre sanctuaire d’Apollon,<br />
dura jusqu’au IV e siècle de notre ère. Déjeuner<br />
à bord, avant de nous rendre sur le site du<br />
village néolithique de Khirokitia, témoignage<br />
exceptionnel de l’occupation de l’île dès le VII e<br />
millénaire av. J.-C. Dîner de gala et nuit à bord<br />
à Limassol.<br />
• Du 15 au 22 février 2014<br />
AVEC ANNE JOUVEAU<br />
• Du 15 au 22 mars 2014<br />
AVEC JEAN-BERNARD ROUCHERAY<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les transports internationaux<br />
Paris/Larnaca avec ou sans escales et retour<br />
sur vols spéciaux ♦ Les taxes aériennes ♦ Les transferts<br />
aéroport-port de Limassol et retour ♦ L’hébergement<br />
selon la catégorie choisie ♦ La pension complète du<br />
dîner du 1 er jour au petit déjeuner du dernier jour ♦<br />
L’eau, le vin, la bière, les jus de fruits et un café lors<br />
des repas pris à bord, les boissons au bar du bateau<br />
(à l’exception du Champagne et des crus inscrits à<br />
la carte des vins) ♦ Les excursions aux escales en<br />
autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme<br />
♦ L'accompagnement culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les visites des centre villes se<br />
font à pied.<br />
FORMALITES : carte d’identité ou passeport.<br />
SUR lA Belle De l’ADRIATIQUe<br />
Le groupe <strong>Clio</strong>, sous la direction de son conférencier, est limité à 25 participants.<br />
le BATeAU<br />
La Belle de l'Adriatique a été construite en 2007.<br />
Elle peut accueillir 200 passagers sur 3 de ses 4 ponts.<br />
Longueur : 110 m ; largeur : 12 m.<br />
A VOTRe DISPOSITIOn À BORD<br />
A la disposition des passagers : salon-bar avec piste de danse,<br />
grande salle à manger accueillant les passagers en un seul<br />
service, piano-bar avec télé-video grand écran, bibliothèque<br />
et terrasse, grand pont Soleil avec bar et petite restauration,<br />
2 jacuzzis et transats, boutique, infirmerie, ascenseur.<br />
leS CABIneS<br />
Toutes les cabines ont une surface de 15 m 2 avec vue sur<br />
l'extérieur et sont équipées de douche, WC, TV satellite,<br />
sèche-cheveux, coffre-fort, radio, chauffage central ou<br />
climatisation individuelle, électricité 220 V, connexion Wi-Fi.<br />
Climatisation sur l'ensemble du bateau, radar, radiotéléphone.<br />
Du 15 au 22 février 2014, AVeC Anne JOUVeAU<br />
Du 15 au 22 mars 2014, AVeC JeAn-BeRnARD ROUCHeRAY<br />
PONT<br />
pont Soleil<br />
pont Supérieur<br />
pont des Embarcations<br />
pont Principal<br />
pont Premier<br />
CATÉGORIES<br />
DE CABINES<br />
INSCRIPTION A PARTIR DU A PARTIR DU<br />
AVANT LE<br />
31/10/13 15/12/13 16/12/13<br />
PRemIeR<br />
Cabine double, hublot 2 650 € 2 675 € 2 700 €<br />
à usage individuel 3 275 € 3 300 € 3 325 €<br />
PRInCIPAl<br />
Cabine double, hublot 2 850 € 2 875 € 2 900 €<br />
à usage individuel 3 475 € 3 500 € 3 525 €<br />
DeS<br />
emBARCATIOnS<br />
Cabine double, sabord<br />
à usage individuel<br />
3 050 €<br />
3 675 €<br />
3 075 €<br />
3 700 €<br />
3 100 €<br />
3 725 €<br />
SUPÉRIeUR<br />
Cabine double, sabord 3 150 € 3 175 € 3 200 €<br />
à usage individuel 3 775 € 3 800 € 3 825 €<br />
Gratification forfaitaire obligatoire pour l’équipage du bateau : 35 €<br />
15<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
Le FOrt D’AMBer<br />
Puissance et raffinement<br />
I n D e<br />
Non loin de Jaipur, gardant le pays des Rajas, le fort d’Amber<br />
dresse ses murailles de pierre dans un grandiose décor de<br />
confins montagneux. Oscillant entre le jaune et l’ocre selon<br />
les heures du jour, il personnifie superbement le pouvoir de<br />
ces princes rajpoutes qui dominèrent le Rajasthan jusqu’à une<br />
époque récente, alliant ambition guerrière et délicatesse princière.<br />
d’amber À jaiPUr<br />
Amber est aujourd’hui une ville tapie dans l’ombre de sa puissante<br />
voisine, Jaipur, la plus grande ville du Rajasthan, qui lui<br />
doit une partie de sa puissance. Au XII e siècle, les membres<br />
d’un des trente-six clans des fiers et belliqueux Rajpoutes, de<br />
la caste hindoue des kshatriya, les guerriers, la deuxième en<br />
importance après celle des brahmanes, s’emparent d’une petite<br />
forteresse blottie dans les monts Aravallis. La dynastie des<br />
Kachwahas entame son ascension. Par sa situation dans l’Est<br />
du Rajasthan, Amber est la principauté rajpoute la plus proche<br />
de Delhi, et elle doit faire face à la pression toujours croissante<br />
des musulmans de l’Inde. Au XVI e siècle, les maîtres d’Amber,<br />
avisés, reconnaissent la puissance moghole et deviennent ainsi<br />
les premiers Rajpoutes à être présentés à la cour d’Akbar, qu’ils<br />
serviront sans faillir. En 1590, Raja Man Singh I fait construire<br />
sur la colline un magnifique palais-forteresse, empruntant tout<br />
naturellement le style architectural moghol. La période de gloire<br />
d’Amber prend fin quand Jai Singh II décide de quitter son<br />
palais fortifié pour fonder Jaipur, transcription spatiale des<br />
recherches en géométrie dont est féru ce prince-astronome.<br />
des éléPhants-taXis<br />
Le palais s’étend au-delà de sa propre colline, jusque dans une<br />
vallée protégée de tous côtés par des montagnes déchiquetées.<br />
Des murs crénelés courent au fl anc des pentes, dominées par<br />
des tours de guet : le maharaja rajpoute pouvait embrasser<br />
d’un regard d’aigle tous les environs et surprendre l’ennemi<br />
d’où qu’il vient.<br />
Aujourd’hui, c’est de manière bien plus pacifique qu’il convient<br />
de gagner Amber. Au pied des murailles, près d’un lac qui<br />
leur sert de piscine, des dizaines d’éléphants, somptueusement<br />
harnachés, attendent de vous emmener à l’assaut des murailles.<br />
Guidés leurs kornaks, les lourds pachydermes entament l’ascension<br />
de la rampe qui serpente vers le fort. Un doux balancement<br />
régulier, pourrait presque entraîner à la somnolence. Ce n’est<br />
pourtant pas le moment de fermer les yeux ! Au fur et à mesure<br />
que l’on s’élève, se révèle le panorama sur le paysage alentour :<br />
montagnes qui virent au mauve avec le déclin du jour, agitation<br />
des hommes tout en bas, tandis que, là haut, par-dessus les<br />
têtes, les murs semblent prêts à vous engloutir... Dans un dernier<br />
effort, l’animal franchit le Suraj Pol, la porte du Soleil, et vous<br />
dépose, encore ébloui, dans la grande cour du Jaleb Chowk,<br />
entourée de murailles.<br />
PUissance eXtérieUre, raFFinement intérieUr<br />
Le contraste est total entre les formidables murs extérieurs et la<br />
délicatesse, végétale et minérale, qui s’épanouit à l’intérieur<br />
du fort, sensible dès la porte de l’Eléphant, Ganesh Pol, entrée<br />
d’honneur qui orne la façade des appartements privés du palais.<br />
L’influence moghole est ici manifeste : des peintures murales<br />
très colorées, représentant des motifs floraux indiens et des dessins<br />
ordonnés, accompagnent Ganesh, le dieu porte-bonheur.<br />
Surplombant un petit jardin géométrique, les salles expriment le<br />
raffinement ultime des styles moghol et hindou, et sont parmi les<br />
plus belles du Rajasthan. Sur les murs prédominent le vert clair,<br />
le rose, le bleu, le jaune. D’élégants cyprès contrastent avec<br />
des fl eurs minuscules, rappel de l’excellence des miniaturistes<br />
indiens. Des décors plus amples déploient des scènes de chasse<br />
et de guerre, thèmes favoris des Rajpoutes. Le Diwan-i-Khas, ou<br />
salle des audiences privées, constitue le sommet de l’ensemble.<br />
Une galerie aux arches festonnées, décorée de fl eurs et de<br />
papillons, ouvre sur le décor de montagnes par des fenêtres en<br />
dentelles de marbres d’une finesse arachnéenne, transformant<br />
la dure lumière extérieure en une pénombre apaisante. A côté,<br />
une petite salle est comme le saint des saints du palais. C’est<br />
le Sheesh Mahal – le Palais des miroirs. Ses murs, incrustés de<br />
marbre et d’une multitude de miroirs, composent un décor d’une<br />
richesse inouïe. Et quand la lumière pénètre dans cet espace,<br />
on a l’impression d’être au cœur d’un immense diamant qui<br />
scintille. D’autres merveilles vous attendent, car le palais est un<br />
véritable labyrinthe de salles, de couloirs, de jardins où, parfois,<br />
chante une eau précieuse. Des terrasses, on ne se lasse pas de<br />
contempler l’ingénieuse configuration de la forteresse, et les<br />
crêtes irisées des montagnes. Il faut pourtant bien redescendre<br />
car, non loin, Jaipur mérite elle aussi votre visite.<br />
© Dalbera<br />
16<br />
Trésors du Rajasthan : Agra, Jaipur, Fatehpur Sikri, Udaipur, Jaisalmer • IN 36 - 15 jours<br />
• Du 19 octobre au 2 novembre 2013, avec Sophie Bouteille, Prix 3 300 € Dernières places<br />
• Du 21 décembre 2013 au 4 janvier 2014, avec François Bouée, Presto jusqu’au 20/10/13 : 3 195 € puis 3 250 €<br />
• Du 15 février au 1 er mars 2014, Prestissimo jusqu’au 15/10/13 : 3 240 €, Presto jusqu’au 15/12/13: 3 270 € puis 3 295 €<br />
Le Rajasthan à l’occasion de la foire de Pushkar • IN 57 - 20 jours<br />
• Du 7 au 26 novembre 2013, avec Laurence Naggiar Moliner, Prix : 3 635 €<br />
• Du 8 au 27 novembre 2013, avec Stéphane Martin, Prix : 3 635 €<br />
Sur demande<br />
L’Inde du Nord : Delhi, Jaipur, Agra, Bénarès • IN 31 - 15 jours<br />
• Du 9 au 23 novembre 2013, avec Michèle Perrin-Béguin, Prix : 3 750 € Dernières places<br />
• Du 30 janvier au 13 février 2014, avec Michèle Perrin-Béguin, Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 3 450 €, Presto jusqu’au 30/11/13 : 3 475 € puis 3 500 €<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
JoyaUX DU CŒUr De l’inDe<br />
Bombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi<br />
IN 42 - 19 jours<br />
J 1 : Paris - BomBaY • Vol pour Bombay.<br />
Arrivée dans la nuit.<br />
J 2 : BOMBAY • Nous ferons une promenade<br />
dans le cœur de Bombay pour découvrir la<br />
gare Victoria Terminus et le marché Crawford,<br />
qui rappellent les grandes heures de la viceroyauté<br />
des Indes britanniques, la mosquée du<br />
Vendredi et le temple de Mumbadevi, avant de<br />
traverser les quartiers chics de Malabar hills.<br />
Visite du musée du Prince-de-Galles où nous<br />
pourrons admirer de remarquables collections<br />
de miniatures et de sculptures des différentes<br />
régions du pays. Nuit à Bombay.<br />
J 3 : L’ÎLE ELÉPHANTA • Depuis la symbolique<br />
porte de l’Inde, Gateway of India, nous<br />
embarquerons vers l’île Eléphanta, l’un des<br />
hauts lieux de l’art rupestre shivaïte. Déjeuner<br />
sur l’île. Dîner libre. Nuit à Bombay.<br />
J 4 : BhaJa - LonaVaLa - KarLa (210 Km) •<br />
Sur la route en direction des Ghâts, nous visiterons<br />
les grottes de Bhaja. Déjeuner dans<br />
la station climatique de Lonavala avant une<br />
excursion vers les grottes de Karla, monastère<br />
rupestre theravadiste dont les parois sont<br />
remarquablement sculptées. Nuit à Pune.<br />
J 5 : Pune - mahaBaLeshWar (320 Km) •<br />
Journée d’excursion dans les Ghâts. Nous<br />
découvrirons d’abord les vestiges du fort-palais<br />
de Raigarh, nid d’aigle superbement situé.<br />
Difficile mais superbe route de montagne vers<br />
la station climatique de Mahabaleshwar.<br />
J 6 : mahaBaLeshWar - Pune • Excursion<br />
dans les environs de Mahabaleshwar pour<br />
les nombreux points de vue sur les vallées et<br />
montagnes environnantes.<br />
Arrêt<br />
à la ville sainte de<br />
Wai, consacrée<br />
au dieu Ganesh...<br />
et au cinéma.<br />
Promenade dans<br />
la ville qui compte<br />
encore de beaux<br />
haveli et sur les<br />
Narmada<br />
POUr tOUS AVeC rÉSerVe<br />
A côté des célèbres grottes d’Ellora et d’Ajanta, vous découvrirez autour de Pune un<br />
réseau serré de forteresses témoignant de la résistance des Marathes hindous aux<br />
Moghols musulmans. Vous goûterez la fraîcheur qui règne dans les montagnes des Ghâts.<br />
à Nasik, c’est l’une des villes saintes de l’hindouisme qui vous attend, avec ses pèlerins<br />
qui se baignent dans le fleuve et l’animation de ses temples. Enfin, à Sanchi, la splendeur<br />
des stupas sculptés vous révélera tout le raffinement du bouddhisme indien.<br />
Ujjain<br />
Indore<br />
<br />
Mandu<br />
<br />
Ajanta<br />
<br />
Ellora<br />
<br />
Nasik <br />
<br />
Aurangabad<br />
Bombay<br />
<br />
<br />
Lonavala<br />
Pune<br />
Mahabaleshwar<br />
Sanchi<br />
<br />
Bhopal<br />
Ghâts où se dresse le temple Maha Ganapati<br />
Mandir. Nuit à Pune.<br />
J 7 : Pune - nasiK (210 Km) • A Pune, la<br />
“reine du Deccan”, capitale marathe fondée<br />
au XVI e siècle,nous visiterons le temple de<br />
Chaturshringi, le musée Raja Kelkhar puis, par<br />
une longue volée de marches, nous atteindrons<br />
la grotte de Pataleshwar. Route vers Nasik,<br />
sur la rivière Godavari, la rivière la plus sacrée<br />
du Deccan. Nuit à Nashik.<br />
J 8 : nasiK • A Nasik, lieu évoqué dans l’épopée<br />
du Ramayana, nous découvrirons les Ghâts,<br />
les ruelles animées et les temples de Kala<br />
Rama et du Sita Gupha. Excursion aux grottes<br />
bouddhiques de Pandu Lena. Nuit à Nasik.<br />
J 9 : dauLaTaBad - auranGaBad (240 Km) •<br />
Franchissant les monts Vindhya, nous approcherons<br />
d’Aurangabad. Arrêt à la citadelle de<br />
Daulatabad, place forte remarquable qui était<br />
défendue par cinq lignes de puissants remparts.<br />
Nuit à Aurangabad.<br />
J 10 : LES GROTTES D’AJANTA • Creusées<br />
entre le II e siècle av. J.-C. et le VII e de notre ère,<br />
les temples et monastères rupestres d’Ajanta<br />
constituent le plus intéressant témoignage de la<br />
peinture de l’époque Gupta. Déjeuner et retour<br />
à Aurangabad.<br />
J 11 : LES GROTTES D’ELLORA (165 Km) •<br />
Visite, à Aurangabad, des mausolées Bibi-ka-<br />
Maqbara et de Baba Shah Muzzafer, puis, à<br />
Rauza, de la nécropole de Khuldabad. Visite<br />
des grottes bouddhiques, hindoues et jaïnes<br />
d’Ellora, aux sculptures admirables et du temple<br />
monolithique du Kailasha, véritable chef-d’œuvre,<br />
tant par la richesse que par la finesse de ses<br />
sculptures. Nuit à Aurangabad.<br />
J 12 : auranGaBad - BurhanPur (240 Km) •<br />
Route à travers la campagne vers Burhanpur<br />
puis visite de cette petite ville qui conserve<br />
une imposante muraille, de la mosquée du<br />
Vendredi, du hamam de l’empereur Shâh Jahân,<br />
du Rajghât, du temple sikh, du temple Lal Deval...<br />
Nuit à Burhanpur.<br />
J 13 : BurhanPur - maheshWar (180 Km) •<br />
Aux environs de Burhanpur, visite du mausolée<br />
ismaëlien Dargah-i Haqimi, du Gurudwara<br />
(temple sikh). Nous verrons le fort de Asirgarh,<br />
qui, à 700 mètres d’altitude, surveillait la voie<br />
de passage obligée entre l’Inde du Nord et<br />
l’Inde du Sud. Visite de Omkareshwar, grand<br />
centre de pèlerinage shivaïte. Continuation<br />
vers Maheshwar.<br />
J 14 : maheshWar - mandu • A Maheshwar,<br />
promenade en ville et sur les Ghâts et visite du<br />
fort et du temple de Rani Ahiliya Bai. Départ<br />
pour Mandu. Surnommée la “cité de la Joie”,<br />
Mandu fut la capitale du royaume musulman du<br />
Malwa. Visite du groupe de bâtiments autour du<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82<br />
avec François Bouée<br />
Diplômé de l’Inalco<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Les grottes de Karla, haut lieu de<br />
l’architecture rupestre indienne<br />
• Les grottes bouddhiques<br />
d’Ajanta et d’Ellora<br />
• La traversée des monts Vindhya<br />
• Mandu, joyau d’architecture<br />
indo-musulmane<br />
• Ujjaïn, l’une des sept villes<br />
sacrées de l’Inde<br />
• Le “stupa d’Ashoka” à Sanchi<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Inde<br />
bassin Sagar : mosquée Malik Mughith, caravansérail,<br />
mausolée Daï-ki-Chhoti Bahen-ka-<br />
Mahal, Daï-ka-Mahal... Visite du palais de Baz<br />
Bahadur et du pavillon de sa célèbre épouse,<br />
Rupmati, dont la beauté et l'amour malheureux<br />
sont peints dans les miniatures du Malwa et<br />
chantés dans de nombreuses balades. Dîner<br />
inclus et nuit à Mandu.<br />
J 15 : mandu - indore • Le matin, visite du<br />
complexe monumental autour du bassin Munja<br />
Talao : le Jahaz Mahal, qui servit de harem,<br />
l'imposant Hindola Mahal qui servit de salle<br />
d'audiences, la petite mosquée hypostyle de<br />
Dilawar Khân et le théâtre. Continuation vers le<br />
mausolée de Hoshang Shâh, de style afghan,<br />
la mosquée du Vendredi et le palais Ashraf.<br />
Route pour Indore. Nuit à Indore.<br />
J 16 : indore - uJJain - BhoPaL (245 Km) •<br />
Route vers Ujjaïn, l’une des sept villes sacrées<br />
de l’Inde. Visite du temple de Kalamaheshwar<br />
qui recèle l’un des douze linga de lumière, et du<br />
temple krishnaïte Gopal mandir. Promenade<br />
sur les Ghâts. Route vers Bhopal.<br />
J 17 : BhoPaL • A Bhopal, siège d’une brillante<br />
principauté musulmane fondée au XI e siècle,<br />
visite de la grande mosquée du Vendredi,<br />
de la mosquée Taj-ul-masjid et du musée de<br />
l’Habitat tribal. Nuit à Bhopal.<br />
J 18 : BHOPAL - SANCHI - BomBaY •<br />
Route vers Sanchi. Excursion dans le parc<br />
archéologique de Sanchi, ensemble monastique<br />
bouddhique où se dresse le “stupa d’Ashoka”.<br />
Les ruines des temples et monastères donnent<br />
un panorama de l’art gréco-bouddhique koushan,<br />
gupta et maurya et nous verrons la colonne<br />
d’Héliodore, érigée vers 90 av. J.-C.. Transfert à<br />
l’aéroport de Bhopal. Vol pour Paris via Bombay.<br />
J 19 : Paris • Arrivée à Paris.<br />
Du 22 janvier au 9 février 2014<br />
AVEC FRANÇOIS BOUÉE<br />
Presto jusqu'au 20/11/13 : 3 990 € puis 4 030 €<br />
Supplément chambre individuelle : 1 435 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux<br />
et le vols intérieur, avec ou sans escale, sur lignes<br />
régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en<br />
chambre double en hôtels 1* à 5* ♦ La pension<br />
complète du petit déjeuner du 2 e jour au dîner du 18 e<br />
jour, sauf un repas libre ♦ Le circuit en autocar privé ♦<br />
Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement<br />
culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les trajets des 5 e et 11 e jours sont<br />
exceptionnellement longs. Des montées d’escaliers et<br />
des marches à pied sont indispensables pour accéder<br />
à de nombreux sites.<br />
FORMALITES : passeport valable 6 mois après votre<br />
retour + visa.<br />
SANTE : traitement antipaludéen recommandé.<br />
17
Pourquoi visiter<br />
le Bangladesh avec <strong>Clio</strong><br />
Pourquoi partir à la découverte du<br />
Bangladesh avec <strong>Clio</strong> ?<br />
Le Bangladesh est un pays fort peu connu<br />
parmi les destinations touristiques ; les infrastructures,<br />
surtout routières, peuvent être un<br />
frein, sans parler de la mauvaise réputation qui<br />
frappe, malheureusement, ce pays du fait de<br />
sa pauvreté et des accidents climatiques ou<br />
industriels. Mais, d’une part, si ces points sont<br />
réels, le pays dans son ensemble ne se résume<br />
pas qu’à cela, fort heureusement, d’autre part,<br />
<strong>Clio</strong> qui, dans sa démarche culturelle, a vocation<br />
à proposer des destinations rares mais<br />
à véritable intérêt culturel, propose déjà un<br />
voyage au Bengale occidental (Inde) et si ces<br />
deux voyages peuvent, bien sûr, être envisagés<br />
en eux-mêmes, ils sont aussi très complémentaires.<br />
En effet, ce n’est qu’en raison des vicissitudes<br />
de l’histoire coloniale et post-coloniale<br />
de l’Inde que le Bengale a été divisé en deux<br />
entités qui, aujourd’hui, sont le Bengale occidental<br />
et le Bangladesh. Le site de Gaur/Gaud<br />
en est certainement la plus belle illustration<br />
puisque cette ville médiévale est aujourd’hui<br />
divisée entre les deux pays.<br />
En quoi le Bangladesh est-il une<br />
destination culturelle ?<br />
Jusqu’à présent, les rares voyages qui passaient<br />
par le Bangladesh ne s’intéressaient<br />
qu’à la vaste mangrove des Sunderbans (pour<br />
tenter d’y apercevoir un tigre… du Bengale)<br />
ou aux villages de minorités non-bengalies et<br />
animistes des confins birmans du pays. C’est<br />
oublier que ce pays fut et est une terre où<br />
fl eurirent de nombreuses cultures, le bouddhisme,<br />
l’hindouisme, le tantrisme, puis l’islam,<br />
et dont l’histoire est indissociable de la civilisation<br />
indienne et, particulièrement, des spécifi<br />
cités bengalies de cette civilisation. Dans<br />
un pays où les collines sont rares (sauf dans<br />
l’Est et le Nord), où l’eau est omniprésente<br />
et la pierre souvent absente, l’architecture en<br />
pisé et en brique s’y est maintenue jusqu’à nos<br />
jours, y compris pour l’architecture sacrée.<br />
Comme au Bengale occidental, le type “bânglâ”<br />
(bâtiment de taille relativement petite, avec<br />
toiture arrondie à deux ou quatre pentes surmontée<br />
d’une ou plusieurs coupoles), dérivé<br />
de l’architecture villageoise traditionnelle, a<br />
servi de modèle pour de nombreux temples<br />
et mosquées dont les murs ont été décorés<br />
de panneaux en terre cuite ornés de motifs<br />
mythologiques (temples) ou géométriques<br />
(mosquées). Ici, point de grands temples qui se<br />
dressent fi èrement vers le ciel pour honorer<br />
de grands dieux, mais des temples (ou mosquées)<br />
à échelle humaine, intimiste, pour des<br />
entités divines de proximité, celles qui, au jour<br />
le jour, aident les paysans dans les rizières pour<br />
que la récolte ne soit pas mauvaise, ou dans<br />
les rivières pour que la pêche soit suffi sante<br />
pour nourrir la famille.<br />
Si le Bengale oriental ne fut pas le berceau du<br />
bouddhisme, il en fut malgré tout une grande<br />
région de développement et de rayonnement<br />
au début de notre ère et l’un des derniers bastions<br />
en Inde, comme en témoignent les grands<br />
sites de Mahâsthân, Paharpur et Mainâmati*,<br />
mais aussi le monastère, en activité, de Dhaka.<br />
Le shivaïsme et le vishnouisme s’y épanouirent<br />
aussi et si, de nos jours, le pays est majoritairement<br />
musulman, les temples de Kantanagara,<br />
de Puthiâ ou de Kodla Math sont encore des<br />
grands centres de pèlerinage. Quant aux mosquées,<br />
elles se répartissent architecturalement<br />
en trois catégories : les mosquées bengalies<br />
dérivées du “bânglâ”, les mosquées de style<br />
“Sultanat de Delhi” (1256-1526) et les mosquées<br />
dites “mogholes”, sans oublier quelques<br />
tentatives d’architecture moderne.<br />
Surpeuplée, brouillonne, encombrée, indescriptible,<br />
Dacca est une capitale surprenante,<br />
contrastée, avec un charme discret qui ne<br />
laisse pas indifférent. Fondée au début de notre<br />
ère, capitale du Bengale oriental en remplacement<br />
de Sonargaon à l’époque moghole,<br />
délaissée par les Anglais au profit de Calcutta,<br />
puis par les Pakistanais, la ville a connu un<br />
nouveau développement à partir de l’indépendance<br />
du pays en 1971, le bâtiment de<br />
l’Assemblée nationale, construit en 1974 par<br />
l’architecte Louis Kahn, délibérément tourné<br />
vers l’avenir, en étant un exemple. Fait moins<br />
connu, Dacca, capitale d’un des pays les plus<br />
peuplés du monde, laïc mais à forte majorité<br />
musulmane, est toujours protégée par la<br />
déesse shivaïte Dhakeshwari dont elle garde<br />
un temple et porte le nom !<br />
Quelles sont les conditions de voyage ?<br />
Très bonne à Dacca, l’hôtellerie va de correcte<br />
à moyenne pour le reste du voyage, mais<br />
avec une constante amélioration. La nourriture<br />
rappelle bien sûr le monde indien dont le Bangladesh<br />
fait culturellement partie, le poisson<br />
et le riz étant la base des repas. Lorsqu’ils<br />
sont prévenus, les cuisiniers sont attentifs aux<br />
palais occidentaux et “oublient” de pimenter<br />
les plats ! Quant au réseau routier, il est dans<br />
son ensemble très moyen : routes étroites,<br />
revêtement parfois en bon état, circulation<br />
souvent intense, le pittoresque y étant plus<br />
fréquent que la vitesse. Quelques étapes pourront<br />
donc être parfois un peu longues, non<br />
pas en distance, mais en temps, mais le Bangladesh<br />
est un pays où cette notion de temps<br />
est des plus relatives. Et cette “lenteur” permet<br />
d’en mieux apprécier les paysages verdoyants,<br />
pleins de charme. Plusieurs visites nécessitent<br />
des marches d’approche, presque toujours<br />
en terrain plat et de quelques centaines de<br />
mètres seulement, en général au cœur d’une<br />
campagne paisible où les habitants sont animés<br />
d’un grand sens de l’hospitalité… et de curiosité…<br />
les touristes étant encore rares.<br />
* Le catalogue “Chefs-d’œuvre du delta du<br />
Gange – Collections des musées du Bangladesh”<br />
(Paris, RMN Réunion des Musées Nationaux<br />
/ musée Guimet, 2007) en fournit une<br />
excellente introduction.<br />
18<br />
avec Gérard Rovillé<br />
Diplômé d’Ethnologie<br />
Le Bangladesh<br />
A la découverte<br />
du Bengale oublié<br />
BD 50 - 16 jours<br />
Du 31 janvier au 15 février 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 : 3 420 €<br />
Presto jusqu’au 30/11/13 : 3 450 € puis 3 495 €<br />
Saidpur<br />
Dinajpur •<br />
•<br />
INDE<br />
Paharpur•<br />
Jaintapur•<br />
•<br />
Sylhet •<br />
Gaud<br />
•<br />
• Rajshahi Tangail<br />
•<br />
Pabna<br />
• Dhaka<br />
INDE<br />
••<br />
Sonargaon<br />
•<br />
Comilla<br />
Bogra<br />
Gange<br />
BANGLADESH<br />
• Khulna<br />
Bagherat •<br />
Chittagong<br />
•<br />
Golfe du<br />
Bengale<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
De la Vallée Du GanGe<br />
À l’arBre Du BouDDha<br />
IN 100 - 14 jours<br />
Pour tous AveC réserve<br />
Le parcours du Bouddha, de l’Illumination à Bodhgaya jusqu’au premier prêche dans le parc aux<br />
gazelles de Sarnath, sera replacé dans son contexte historique au cours de ce voyage qui abordera<br />
également les racines de l’hindouisme à Allahabad et Bénarès, le monde parfois étrange du Raj<br />
britannique à Patna et Lucknow, mais aussi la splendeur des Grands Moghols face au Taj Mahal. Un<br />
voyage d’exception passionnant qui vous plongera aussi au cœur de l’Inde profonde et traditionnelle.<br />
avec François Bouée<br />
Diplômé de l’Inalco<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Le pilier d’Ashoka à Vaishali<br />
• Bodhgaya, la ville la plus sainte<br />
du bouddhisme<br />
• La prière Aarti au bord du Gange<br />
à Bénarès<br />
• Le Tribeni Gaht, confluent du<br />
Gange, de la Yamuna et de la<br />
Saraswati à Allahabad<br />
• La Résidence britannique de<br />
Lucknow<br />
• Le Taj Mahal<br />
• Le musée archéologique Curzon<br />
à Mathura<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Inde<br />
Taj Mahal<br />
© Mingtong<br />
J 1 : PARIS - DELHI • Vol Paris - Delhi.<br />
J 2 : DELHI - PATNA • Après la découverte du cœur<br />
de la capitale du Raj, la matinée sera consacrée<br />
à la visite du fort Rouge, construit en 1638 sous<br />
le règne de Shah Jahan. Centre de la nouvelle<br />
capitale Shahjahanabad, le fort restera la résidence<br />
des empereurs moghols jusqu’à la conquête<br />
par la couronne britannique. Déjeuner en ville.<br />
Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport et envol<br />
pour Patna, l’ancienne Pataliputra, où s’est<br />
tenu vers 249 avant J.-C. le troisième concile<br />
bouddhique sous l’impulsion de l’empereur<br />
Ashoka. Nuit à l’hôtel à Patna.<br />
J 3 : PATNA - VAISHALI - PATNA • Nous nous<br />
rendrons à Vaishali, mentionnée dans le Ramayana<br />
et ville natale du dernier thirtankara jaïn, Mahavira.<br />
C’est aussi dans cette ville que se déroula au<br />
V e siècle avant notre ère le deuxième concile<br />
bouddhique. Nous verrons le pilier d’Ashoka,<br />
érigé sur le lieu du dernier sermon, les restes<br />
du stupa construit pour abriter les cendres du<br />
Bouddha et le musée. Retour à Patna. Visite du<br />
Golghar et du centre-ville. Nuit à l’hôtel à Patna.<br />
J 4 : PATNA - NALANDA - RAJGIR - BODH GAYA •<br />
Le matin, route vers Nalanda. C’est là que se<br />
trouvent les ruines de l’université bouddhiste<br />
qui, durant des siècles, délivra l’Enseignement<br />
à des milliers d’étudiants originaires de toute<br />
l’Asie. Nous verrons les restes du grand stupa de<br />
Siriputta ainsi que ceux des bâtiments universitaires.<br />
A Rajgir, ancienne capitale du royaume<br />
de Magadha, le Bouddha résida plusieurs fois<br />
durant les mois de mousson. Après le déjeuner,<br />
nous visiterons les grottes de Sonbhandar, le<br />
Maniyar Math et les fortifications. Continuation<br />
vers Bodhgaya. Nuit à Bodhgaya.<br />
J 5 : BODHGAYA • Nous passerons toute la<br />
journée à Bodhgaya, la ville la plus sainte du<br />
bouddhisme. C’est là que le Bouddha atteignit<br />
l’illumination, après avoir médité sous l’arbre de la<br />
Bodhi. Le temple le plus important, Mahabodhi,<br />
a été construit par l’empereur Ashoka et plusieurs<br />
fois remanié. De nombreux temples et<br />
monastères, fondés par des communautés<br />
bouddhistes du Japon, de la Thaïlande ou du<br />
Tibet, sont des lieux d’accueil pour les pèlerins.<br />
Nuit à Bodhgaya.<br />
J 6 : BODHGAYA - BENARES • Nous suivrons le<br />
tracé du “Grand Trunk Road”, axe qui traverse<br />
tout le Nord de l’Inde en direction de Sasaram,<br />
ville natale de Sher Shah Suri, éphémère empereur<br />
de l’Inde de 1540 à 1545. Nous visiterons<br />
son mausolée situé au milieu d’un bassin.<br />
Continuation vers Benares, une des sept villes<br />
saintes de l’hindouisme construite sur les bords<br />
du Gange. Le soir, nous assisterons à la prière<br />
Aarti au bord du Gange. Nuit à Benares.<br />
J 7 : BENARES • Tôt le matin, nous partirons<br />
en barque le long des Ghâts où les foules de<br />
pèlerins, venues de toutes les régions de l’Inde,<br />
saluent le soleil levant avant leurs ablutions<br />
rituelles. Nous parcourrons ensuite les étroites<br />
ruelles de la vieille cité. L’après-midi, nous nous<br />
rendrons à Sarnath, où le Bouddha historique<br />
enseigna sa doctrine à ses premiers disciples,<br />
dans le parc aux Gazelles, juste après qu’il<br />
eut connu l’Illumination. Les vestiges du stupa<br />
édifié au III e siècle avant notre ère par le grand<br />
empereur bouddhiste Ashoka voisinent avec<br />
ceux d’un vaste temple de la période gupta.<br />
Dîner et nuit à Benares.<br />
J 8 : BENARES - JAUNPUR - ALLAHABAD •<br />
Nous irons le matin à Jaunpur qui fut au XV e<br />
siècle un sultanat indépendant. Visite de la ville<br />
et de ses mosquées. En rejoignant la vallée<br />
du Gange, nous atteindrons Allahabad dans<br />
l’après-midi où nous visiterons le Khusrau Bagh.<br />
Allahabad est un centre religieux extrêmement<br />
important où se déroule tous les douze ans la<br />
Khumbamela. Nuit à Allahabad<br />
J 9 : ALLAHABAD - LUCKNOW • Nous verrons<br />
le Tribeni Gaht, confluent du Gange, de la<br />
Yamuna et de la Saraswati, le fort construit<br />
par l’empereur Agbar et le temple d’Hanuman.<br />
Continuation pour Lucknow. Nuit à Lucknow.<br />
J 10 : LUCKNOW - KANPUR • Lucknow fut la<br />
capitale de l’Etat princier de Awadh à partir de<br />
1775. Le Nawab y entretint une cour splendide.<br />
La ville qui fut aussi un des centres du chiisme<br />
indien se couvrit de monuments parmi lesquels<br />
nous découvrirons le Rumi Darwaza, le Bara<br />
Imambara, ainsi que le Chhota Imambara.<br />
Nous passerons à côté de la Résidence britannique<br />
qui fut le théâtre de combats terribles<br />
durant la révolte des Cipayes et nous verrons<br />
le collège La Martinière. En fin de journée,<br />
nous rejoindrons Kanpur pour y passer la nuit.<br />
Nuit à Kanpur.<br />
J 11 : KANPUR - AGRA • Départ matinal pour<br />
Agra. Fondée au XVI e siècle par Sikandar Lodi,<br />
Agra fut à plusieurs reprises capitale du puissant<br />
empire des grands Moghols, en particulier sous<br />
les règnes d’Akbar, de Jahângîr et, surtout,<br />
de Shâh Jahân. Après la visite du mausolée<br />
de Ihtimad ud Daulah, nous nous rendrons<br />
à Sikandra pour mesurer, devant les fastes<br />
écrasants du mausolée de l’empereur Akbar,<br />
ce que put être la puissance de sa dynastie.<br />
Nuit à Agra.<br />
J 12 : AGRA - MATHURA • Le Taj Mahal ,<br />
édifié en 1653, est le monument funéraire de<br />
l’épouse préférée de Shah Jahan, et, par la<br />
pureté absolue de ses lignes et son émouvante<br />
grandeur, l’un des sommets incontestés de l’architecture<br />
mondiale. A Mathura, nous découvrirons<br />
le musée archéologique Curzon qui illustre la<br />
naissance des premières représentations du<br />
Bouddha et nous terminerons la journée par<br />
une promenade sur les ghâts de la Yamuna .<br />
Nuit à Mathura.<br />
J 13 : MATHURA - DELHI • Route pour Delhi.<br />
Nous visiterons dans la capitale indienne, au<br />
milieu d’un parc de style charbagh, le tombeau<br />
de Safdarjung, nawab de Faizabad, puis nous<br />
irons flâner dans le jardin des Lodi. Après le<br />
dîner, transfert à l’aéroport. Dans la nuit, vol<br />
pour Paris.<br />
J 14 : DELHI - PARIS • Arrivée à Paris.<br />
Du 6 au 19 janvier 2014<br />
AVEC FRANÇOIS BOUÉE<br />
Presto jusqu’au 05/11/13 : 3 295 € puis 3 345 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux<br />
Paris/Delhi et retour, avec ou sans escale ♦ Le vol<br />
intérieur Delhi/Patna sur ligne régulière ♦ Les taxes<br />
aériennes ♦ L’hébergement en chambre double en<br />
hôtels 3* et 5* ♦ La pension complète du petit déjeuner<br />
du 2 e jour au dîner du 13 e jour ♦ Les déplacements<br />
en autocar privé ♦ Excursion en bateau le long<br />
des Ghâts ♦ Les visites mentionnées au programme ♦<br />
L’accompagnement culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : ce circuit se déroule en partie<br />
dans des régions où l’infrastructure touristique est peu<br />
développée, mais l’hébergement en hôtels 3* à 5 *<br />
assure un confort tout à fait convenable. A Kanpur,<br />
vous serez logés dans un hôtel simple.Plusieurs déjeuners<br />
seront pris dans de petits restaurants locaux.<br />
FORMALITES : passeport valable 6 mois après<br />
votre retour.<br />
19<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
Panorama d’Asie du sud-est<br />
© Brian Jeffery Beggerly<br />
© batingolix<br />
© Arian Zwegers<br />
Chine inDonésie JaPon<br />
inDonésie<br />
HAuts lieux de lA CHine<br />
Grande croisière sur le Yang Tsé<br />
CH 51 - 17 jours<br />
Du 4 au 20 avril 2014, avec Anne-Marie Doray<br />
Du 2 au 18 mai 2014, avec Olivier Brunet<br />
le YunnAn<br />
Les hautes vallées de la Chine du Sud<br />
CH 33 - 15 jours<br />
Du 17 au 31 mai 2014, avec Elisabeth Ferrier<br />
GrAnd CirCuit en CHine<br />
Pékin, Xi’an, Pingyao, Taiyuan, la plaine du Yang<br />
Nouveau programme<br />
Tsé, Shanghai, Guilin<br />
CH 31 - 18 jours<br />
Du 11 au 28 mai 2014, avec Sophie Bouteille<br />
Du 1 er au 18 juin 2014, avec Arnault Duhard<br />
Du 6 au 23 juillet 2014<br />
Du 10 au 27 août 2014<br />
lA route de lA soie<br />
De Xi’an à Samarcande<br />
CH 95 - 22 jours<br />
Du 9 au 30 septembre 2013, avec Christel Nicaise<br />
Complet Prix : 5 770 €<br />
Du 19 mai au 9 juin 2014<br />
Du 4 au 25 août 2014<br />
le JAPon<br />
Empire du Soleil-Levant<br />
JA 31 - 13 jours<br />
Du 15 au 27 octobre 2013, avec Monique Meunier<br />
A l’occasion du Jidaï matsuri<br />
Prix : 4 525 € Dernières places<br />
Du 1 er au 13 novembre 2013, avec Monique Meunier<br />
Prix : 4 525 € Dernières places<br />
Du 6 au 18 avril 2014, avec Monique Meunier<br />
A l’occasion du festival Yayoi San à Nikko<br />
Du 10 au 22 mai 2014 , avec Monique Meunier<br />
A l’occasion du festival Aoi Matsuri à Kyoto<br />
Du 14 au 26 juillet 2014<br />
l’indonésie<br />
Java, les Célèbes et Bali : les îles de la Sonde<br />
ID 31 - 17 jours<br />
Du 3 au 19 octobre 2013, avec Michèle Perrin-Béguin<br />
Prix : 4 295 € Dernières places<br />
Du 7 au 23 août 2014<br />
trésors d’indoCHine<br />
De la baie d’Along aux temples d’Angkor<br />
CV 32 - 16 jours<br />
Du 6 au 21 novembre 2013, avec Christiane Marchais<br />
Prix : 3 295 € Dernières places<br />
Du 16 février au 3 mars 2014, avec Christiane Marchais<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 3 240 €<br />
Presto jusqu’au 15/12/13 : 3 265 € puis 3 295 €<br />
Du 12 au 27 mars 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 235 €<br />
Presto jusqu’au 10/01/14 : 3 265 € puis 3 295 €<br />
Du 6 au 21 août 2014<br />
20<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
Tous nos voyages vers l’Asie du Sud-Est jusqu’à fin août 2014<br />
© Philip Roeland<br />
© Johan Douma<br />
© 3coma14<br />
laos BirManie<br />
CaMBoDGe VietnaM<br />
le CAMBodGe<br />
Autour du lac Tonlé Sap<br />
Sur demande<br />
CLIO 2858 - 16 jours<br />
Du 19 octobre au 3 novembre 2013, avec P. Windland<br />
Prix : 3 635 €<br />
une seMAine À AnGkor<br />
Cinq siècles au Royaume khmer<br />
CAMB 100 - 8 jours<br />
Du 23 au 30 janvier 2014, avec Daniel Elouard<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 275 €<br />
Presto jusqu’au 20/11/13 : 2 295 € puis 2 335 €<br />
le PAYs kHMer<br />
Laos, Cambodge et Thaïlande<br />
CL 31 - 15 jours<br />
Du 15 au 29 mars 2014, avec Catherine Deschamps<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 420 €<br />
Presto jusqu’au 14/01/14 : 3 450 € puis 3 495 €<br />
le vietnAM<br />
Du delta du Mékong à la baie d’Along<br />
VT 31 - 16 jours<br />
Du 23 novembre au 8 décembre 2013, avec C. Deschamps<br />
Dernières places Prix : 3 050 €<br />
Du 11 au 26 janvier 2014, avec Sophie Bouteille<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 730 €<br />
Presto jusqu’au 10/11/13 : 2 795 € puis 2 825 €<br />
le lAos<br />
LA 31 - 17 jours<br />
Du 8 au 24 novembre 2013, avec François Bouée<br />
Prix : 4 350 € Complet<br />
Du 14 au 30 novembre 2014, avec Gérard Rovillé<br />
lA BirMAnie<br />
Rangoon, Mandalay, Pagan, le lac Inlé<br />
et le rocher d’Or<br />
BI 31 - 16 jours<br />
Du 19 octobre au 3 novembre 2013, avec S. Martin<br />
Prix : 4 600 € Dernières places<br />
Du 26 novembre au 11 décembre 2013, avec F. Wang<br />
Presto jusqu’au 25/09/13 : 4 250 € puis 4 275 €<br />
Du 14 au 29 janvier 2014<br />
Presto jusqu’au 12/11/13 : 4 425 € puis 4 475 €<br />
Du 4 au 19 février 2014, avec Sophie Bouteille<br />
Prestissimo jusqu’au 15/10/13 : 4 395 €<br />
Presto jusqu’au 30/11/13 : 4 425 € puis 4 475 €<br />
Du 11 au 26 mars 2014, avec Christiane Marchais<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 4 430 €<br />
Presto jusqu’au 10/01/14 : 4 475 € puis 4 495 €<br />
Du 6 au 21 août 2014, avec Françoise Wang<br />
21<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82
Pourquoi visiter<br />
la Chine extérieure avec <strong>Clio</strong><br />
Que recouvre cette notion de Chine<br />
extérieure ?<br />
Elle peut se comprendre sur un plan à la fois<br />
géographique et ethnologique. Géographiquement,<br />
les pays et les villes que nous visitons<br />
dans ce voyage ouvrent sur la mer de Chine<br />
méridionale, vaste étendue qui, historiquement,<br />
a toujours été le débouché naturel de la Chine<br />
vers le sud du continent asiatique. Sur le plan<br />
ethnique, la Chine extérieure, ce sont ces territoires<br />
où une population chinoise est soit<br />
prépondérante, comme à Hong Kong, Macao<br />
ou Taiwan, soit constitue de fortes minorités,<br />
comme en Malaisie et à Singapour. Des lieux<br />
où l’empreinte chinoise tant culturelle qu’économique<br />
a été et est toujours très forte.<br />
Aux marges du continent<br />
Les Français, de par leur histoire coloniale,<br />
connaissent généralement assez bien les pays<br />
d’Asie du Sud-Est qui constituent la péninsule<br />
indochinoise. De même, ils se sont familiarisé,<br />
depuis plusieurs années avec l’espace chinois<br />
et son immense patrimoine historique et<br />
culturel. Mais les pays visités dans ce voyage<br />
leur restent largement méconnus. Hong Kong<br />
n’est souvent qu’une escale aéroportuaire en<br />
direction du Japon ou de l’Océanie. Macao<br />
n’évoque que l’image réductrice des casinos.<br />
Taiwan ne fait référence que par son opposition<br />
politique à la Chine de Mao. Quant à<br />
la Malaisie, bien peu de nos compatriotes<br />
soupçonnent la richesse de ses traditions et<br />
la diversité de ses populations. C’est à cette<br />
lacune que <strong>Clio</strong> entend remédier en proposant<br />
ce périple asiatique en compagnie de Monique<br />
Meunier qui connaît aussi bien ces marges<br />
que l’ensemble de la Chine continentale et<br />
saura dérouler pour vous le fi l d’une histoire<br />
compliquée et de cultures riches et variées.<br />
Fascinante mosaïque<br />
Notre voyage commence en Malaisie, pays<br />
étonnant par le mélange des civilisations qui y<br />
ont laissé leur empreinte. Hindouisme, bouddhisme<br />
indien et chinois, islam et christianisme<br />
y cohabitent sans s’affronter, mais sans non<br />
plus s’infl uencer notablement, et chacune<br />
des communautés garde son caractère et ses<br />
traditions. Les vestiges des sultanats et de la<br />
période coloniale sont encore bien présents<br />
dans les villes, par exemple à Malacca. Il y flotte<br />
aussi le souvenir du “sortilège malais”, bien loin<br />
de l’atmosphère de la capitale, Kuala Lumpur,<br />
où l’architecture futuriste a pris le dessus. Un<br />
contraste que nous retrouverons à chaque<br />
étape de ce voyage.<br />
Depuis 1965, Singapour a fait sécession de la<br />
Fédération malaise, pour former un micro-Etat<br />
résolument tourné vers le futur. Il n’est qu’à<br />
voir les gratte-ciel qui se bousculent sur l’horizon.<br />
Mais son intérêt est surtout d’accueillir<br />
des communautés venues de toute l’Asie, qui<br />
ont conservé leurs quartiers spécifiques : ainsi,<br />
passer de Little India à China Town puis au<br />
quartier malais, c’est un peu parcourir une<br />
partie de l’Asie en quelques heures ! Sans<br />
oublier que tout l’art de ce continent est présenté<br />
dans le remarquable musée des Arts<br />
et Civilisations asiatiques, ouvert il y a une<br />
dizaine d’années.<br />
En raison de leur proximité géographique,<br />
Macao et Hong Kong sont souvent associées.<br />
Les deux villes présentent pourtant des visages<br />
très différents. Loin de l’image de “l’enfer du<br />
jeu” qui lui colle à la peau, Macao est un petit<br />
morceau de Portugal égaré au bord de la mer<br />
de Chine. Eglises, vieilles demeures coloniales,<br />
toponymie : tout y rappelle la présence lusitanienne.<br />
Revenue en 1997 dans le giron chinois, Hong<br />
Kong est restée la cité dynamique qu’elle était<br />
sous la couronne britannique. Les gratte-ciel<br />
les plus audacieux dominent toujours les marchés<br />
traditionnels organisés sur des jonques<br />
millénaires, dans le fabuleux décor d’une des<br />
plus belles baies du monde.<br />
Enfi n, Taiwan se souvient encore que, quand<br />
des navigateurs portugais l’abordèrent en<br />
1590, il la trouvèrent si idyllique qu’ils décidèrent<br />
de la nommer Ilha Formosa, la belle île,<br />
Formose pour les Français. Historiquement,<br />
les autorités de l’île ont toujours eu tendance<br />
à faire la forte tête. Ainsi, en 1661, quand la<br />
dynastie mandchoue prit le pouvoir en Chine<br />
continentale, les Formosans restèrent fi dèles<br />
aux Ming dépossédés. Près de trois siècles<br />
plus tard, c’est ici que les nationalistes chinois<br />
trouvèrent refuge après la prise du pouvoir<br />
par Mao Tse-Toung. Là encore, tradition et<br />
modernité se répondent, et l’on passe en un<br />
instant des hauteurs de la Tour 101 à Taipei au<br />
calme d’un jardin marqué en son centre par<br />
les toitures colorées d’un temple.<br />
Cette autre Asie, aux visages multiples, n’attend<br />
que vous pour révéler ses sortilèges...<br />
vous laisserez-vous envoûter ?<br />
La Chine<br />
extérieure<br />
Taïwan, Malacca, Singapour,<br />
Hong Kong et Macao<br />
THM 90 - 16 jours<br />
Du 22 février au 9 mars 2014<br />
avec Monique Meunier<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 : 5 195 €<br />
Presto jusqu’au 20/12/13 : 5 250 €<br />
puis 5 295 €<br />
© O.T. de Hong Kong<br />
Hong Kong<br />
Chine<br />
avec<br />
Monique Meunier<br />
Diplômée d’histoire<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Le quartier chinois et les tours<br />
Pétronas à Kuala Lumpur<br />
• La demeure de Chang Cheng<br />
Siew à Malacca<br />
• Le musée des Arts et Civilisations<br />
asiatiques de Singapour<br />
• Le panorama sur Hong Kong<br />
depuis le pic Victoria<br />
• Le casino du Lisboa à Macao<br />
• Le Musée national du Palais<br />
de Taipei<br />
• Le monastère Fokuangshan<br />
à Kaohsiung<br />
Taipei<br />
•<br />
Hualien<br />
Macau • •<br />
• Taichung•<br />
Taiwan<br />
Hong Kong Kaohsiung<br />
Vietnam<br />
Laos<br />
Thailande<br />
Cambodge<br />
Philippines<br />
22<br />
Malaisie<br />
Kuala<br />
Lumpur<br />
•<br />
Malacca<br />
•<br />
• Singapour<br />
Indonésie<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
Hoi An<br />
Le port historique de la mer<br />
de Chine<br />
Vietnam<br />
Dès l’Antiquité<br />
L’embouchure de la rivière Thu Bôn, divisée en plusieurs chenaux<br />
séparés par des îles sablonneuses, forme un grau, un estuaire<br />
protégé des grandes marées et des tempêtes par des cordons<br />
littoraux. Le lieu était idéal, au début de notre ère, pour l’établissement<br />
d’un port, à l’époque où le centre du Vietnam voyait<br />
fleurir la culture de Sa Huỳnh qui, les recherches archéologiques<br />
le prouvent, entretenait un fructueux commerce avec la Chine,<br />
Taïwan, la Thaïlande et les Philippines. Nommé alors Lâm Ap<br />
Pho, ce port tomba ensuite dans l’orbite des Chams, ces nouveaux<br />
arrivants d’origine malayo-polynésienne qui pénétrèrent<br />
en Annam au II e siècle et furent profondément hindouisés par<br />
contact avec le puissant royaume voisin du Fou Nan. Les Chams<br />
établirent un empire qui s’épanouit alors au centre du Vietnam,<br />
connut son apogée du VII e au X e siècle, fut rival des Khmers<br />
d’Angkor et sombra progressivement sous les coups des Viets<br />
du Nord, pour disparaître au XV e siècle. Les Chams firent de ce<br />
port la plaque tournante d’un lucratif commerce maritime des<br />
épices, de la soie, de l’ivoire et de l’aloès, dont ils s’assuraient<br />
le quasi-monopole, entre la Chine, l’Inde, l’Indonésie et, au-delà,<br />
vers le califat abbasside de Bagdad. Le port prenait aussi une<br />
part active dans cette activité moins glorieuse, mais tout aussi<br />
lucrative, qui fut, des siècles durant, la plaie de la navigation<br />
en mer de Chine : la piraterie.<br />
Faifô<br />
Devenu vietnamien, le port, dorénavant nommé Hoi An, ou, plus<br />
communément, Hai Pho – “la cité du bord de mer”, dont les<br />
Occidentaux firent “Faifô” – ne cessa pas son activité, bien au<br />
contraire. En 1535, le navigateur portugais Antonio de Faria fut<br />
le premier à établir un véritable contact avec les Vietnamiens, en<br />
ouvrant un comptoir à Faifô. A la fin du XVI e siècle, le seigneur<br />
Nguyen Hoang décida de faire de Faifô le principal port de la<br />
mer de Chine méridionale ce qui permit à la ville de prendre un<br />
essor considérable grâce au commerce avec le Japon. Nombre<br />
de négociants nippons s’y installèrent, échangeant porcelaine,<br />
soie, laque, bois d’aigle, sucre, épices et nids de salanganes.<br />
Pour relier entre eux leurs comptoirs installés sur les deux rives,<br />
les Japonais construisirent, en 1593, un remarquable pont<br />
couvert qui est aujourd’hui l’une des attractions de Hoi An.<br />
De style purement japonais, ce pont en dos d’âne est gardé<br />
par une paire de singes et une paire de chiens (il fut construit<br />
entre l’année du singe et l’année du chien ) et est flanqué d’un<br />
petit autel dédié au génie Chua Cau. Ouvert aux Occidentaux,<br />
Faifô reçut en 1619 le capitaine William Adams, pionnier des<br />
relations avec le Japon et, en 1624, vit débarquer le jésuite<br />
Alexandre de Rhodes qui, pour évangéliser le pays, mit au point<br />
la transcription du vietnamien en alphabet romanisé, celui qui<br />
est encore utilisé aujourd’hui au Vietnam.<br />
La ville chinoise<br />
En 1639, un édit du shogoun Iemitsu interdit aux Japonais<br />
tout contact avec l’extérieur. Dès lors, les commerçants chinois<br />
devinrent prédominants à Faifô. Au cours du XVIII e siècle, ils<br />
construisirent de riches maisons. On visite encore aujourd’hui<br />
la maison Phung Hung, combinaison de style chinois, vietnamien<br />
et japonais. Parmi tant d’autres, la maison Tan Ky ou la<br />
maison Diep Dong Nguyên sont allongées perpendiculairement<br />
aux rues étroites, donnant souvent sur la rivière. Entièrement<br />
construites en bois, souvent en bois précieux, elles sont décorées<br />
de sculptures de fruits, fleurs, animaux. Les Chinois construisirent<br />
également des temples dédiés à Thien Hau, la protectrice des<br />
marins, et à Quan Cong, le mandarin à la face rouge, dieu de<br />
la Guerre. Les toitures de tuiles vernissées ajoutent encore au<br />
charme de ces édifices.<br />
La présence française<br />
Quand la dynastie des Nguyen fut confrontée à la terrible<br />
révolte des Tay Son, à la fin du XVIII e siècle, elle reçut, grâce à<br />
l’intervention de Pigneau de Béhaine, l’aide de la France qui<br />
obtint en échange le droit exclusif de commerce dans le port<br />
de Tourane, aujourd’hui Da Nang. Ce fut le point de départ de<br />
l’influence puis du protectorat français sur l’Annam, mais aussi<br />
du déclin de Hoi An, handicapé de plus par l’ensablement<br />
de l’estuaire. Le port et la cité s’endormirent au cours du XIX e<br />
siècle. Si l’on vit encore s’édifier quelques maisons coloniales<br />
de style français, la ville n’évolua plus, mais c’est ce déclin qui<br />
lui permit de conserver l’aspect unique d’un port de commerce<br />
asiatique traditionnel, tel qu’il était il y a près de deux siècles...<br />
Aujourd’hui, Hoi An renaît grâce au tourisme qui a permis la<br />
restauration de nombre d’édifices et a rendu au marché une<br />
animation haute en couleur.<br />
Le Vietnam<br />
Du delta du Mékong à la baie d’Along<br />
VT 31 - 16 jours<br />
• Du 23 novembre au 8 décembre 2013, avec Catherine Deschamps<br />
Presto jusqu’au 20/09/13 : 2 995 € puis 3 050 € Dernières places<br />
• Du 11 au 26 janvier 2014, avec Sophie Bouteille<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 730 €<br />
Presto jusqu’au 10/11/13 : 2 795 € puis 2 825 €<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82<br />
Trésors d’Indochine<br />
De la baie d’Along aux temples d’Angkor<br />
CV 32 - 16 jours<br />
• Du 6 au 21 novembre 2013, avec Christiane Marchais<br />
Prix : 3 295 € Dernières places<br />
• Du 16 février au 3 mars 2014, avec Christiane Marchais<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 3 240 €<br />
Presto jusqu’au 15/12/13 : 3 265 € puis 3 295 €<br />
• Du 12 au 27 mars 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 235 €<br />
Presto jusqu’au 10/01/14 : 3 265 € puis 3 295 €<br />
• Du 6 au 21 août 2014<br />
• Du 6 au 21 novembre 2014<br />
23
Panorama des Amériques<br />
© Archer10(Dennis)<br />
© OT de Guatemala<br />
© Promperu<br />
© OT de Quito<br />
Mexique Guatemala Pérou Equateur<br />
Mexique, Guatemala,<br />
Honduras<br />
Grand voyage archéologique<br />
en Amérique centrale<br />
MX 33 - 22 jours<br />
Du 9 au 30 novembre 2013, avec Pascal Windland<br />
Dernières places Prix : 5 295 €<br />
Mexique<br />
Archéologie, paysages<br />
et trésors baroques<br />
MX 31 - 14 jours<br />
Du 19 janvier au 1 er février 2014, avec Pascal Windland<br />
Prestissimo jusqu’au 15/10/13 : 3 395 €<br />
Presto jusqu’au 15/11/13 : 3 425 € puis 3 450 €<br />
Du 15 au 28 février 2014, avec Pascal Windland<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 495 €<br />
Presto jusqu’au 14/12/13 : 3 525 € puis 3 550 €<br />
Guatemala<br />
Le pays des Indiens,<br />
des Mayas aux conquistadores<br />
GUA 31 - 11 jours<br />
Du 6 au 16 février 2014, avec J.-B. Roucheray<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 2 890 €<br />
Presto jusqu’au 05/12/13 : 2 940 € puis 2 990 €<br />
Pérou<br />
De Lima à Sipan et d’Arequipa<br />
à Cuzco et au lac Titicaca<br />
PE 32 - 18 jours<br />
Du 11 au 28 juin 2014, avec Christiane Marchais<br />
Du 7 au 24 août 2014, avec Jean-Bernard Roucheray<br />
L’Equateur et<br />
les îles Galapagos<br />
Le milieu du monde<br />
EQ 31 - 17 jours<br />
Du 8 au 24 janvier 2014, avec Jean-Bernard Roucheray<br />
Presto jusqu’au 05/11/13 : 6 025 € puis 6 075 €<br />
Brésil<br />
Rio de Janeiro, Manaus, Iguaçu<br />
BR 31 - 16 jours<br />
Du 17 novembre au 2 décembre 2013, avec Henri Dravet<br />
Prix : 6 075 €<br />
24<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
Tous nos voyages vers les Amériques jusqu’à novembre 2014<br />
© Szeke<br />
© Rob Inhood<br />
Brésil Argentine Chili Etats-Unis<br />
Argentine<br />
Buenos Aires, Ushuaia, Iguaçu<br />
et les missions jésuites du Paraguay<br />
ARG 31 - 18 jours<br />
Du 15 janvier au 1 er février 2014, avec Henri Dravet<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 7 770 €<br />
Presto jusqu’au 14/11/13 : 7 795 € puis 7 825 €<br />
Argentine et Chili<br />
De la Patagonie à la Terre de feu<br />
ARG 33 - 17 jours<br />
Du 8 au 24 février 2014, avec Henri Dravet<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 à partir de 7 885 €<br />
Presto jusqu’au 08/12/13 à partir de 7 935 €<br />
puis à partir de 7 985 €<br />
Chili<br />
Le désert d’Atacama, l’île de Pâques,<br />
Santiago, Valparaiso, Chiloé<br />
CHIL 35 - 17 jours<br />
Du 10 au 26 novembre 2014<br />
Le Chili, la Patagonie et<br />
l’île de Pâques<br />
CHIL 34 - 17 jours<br />
Du 28 février au 16 mars 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 30/10/13 : 7 225 €<br />
Presto jusqu’au 25/12/13 : 7 250 € puis 7 295 €<br />
New York<br />
Art et Musique<br />
US 100 - 6 jours<br />
Du 28 décembre 2013 au 2 janvier 2014<br />
A l’occasion du nouvel an, avec Falstaff de Verdi au<br />
Metropolitan Opera et une soirée jazz<br />
Prestissimo jusqu’au 25/09/13 : 3 395 €<br />
Presto jusqu’au 26/10/13 : 3 420 € puis 3 450 €<br />
Du 7 au 12 mai 2014, avec Audrey Liénard<br />
Avec Madame Butterfly de Puccini au Metropolitan Opera<br />
et deux soirées jazz<br />
Grands musées de la<br />
côte est des Etats-Unis<br />
US 34 - 12 jours<br />
Du 13 au 24 septembre 2014<br />
25<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82
Pourquoi visiter<br />
le Mexique avec <strong>Clio</strong><br />
Plus qu’un pays, un monde...<br />
Evoquer le Mexique, c’est faire émerger tout<br />
un pan de la si riche histoire de la Méso-Amérique.<br />
En effet, il est traditionnel, lorsqu’on se<br />
penche sur le passé de ce vaste pays, de parler<br />
d’une “histoire à trois étages”. Dans le premier,<br />
le plus ancien, qui court des origines au début<br />
du XVI e siècle, les énigmes le disputent à la<br />
fascination. Même si la recherche ne fait que<br />
progresser, on ne connaît encore que peu de<br />
chose des Olmèques, les grands ancêtres de<br />
la civilisation méso-américaine, qui nous ont<br />
légué les envoûtantes statues de La Venta. A<br />
partir du début de notre ère, c’est une culture<br />
étrange mais fascinante que les Mayas développèrent.<br />
Stèles historiées, calendriers sophistiqués,<br />
impressionnantes pyramides : il est fort<br />
probable que les sages mayas marquèrent<br />
d’une empreinte profonde les guerriers toltèques<br />
et surtout les impitoyables Aztèques<br />
qui leur succédèrent.<br />
Le deuxième étage correspond aussi à une<br />
grande rupture, celle qui fut initiée de façon<br />
brutale par l’arrivée des Espagnols, dans les<br />
premières décades du XVI e siècle. Ceux-ci<br />
s’installèrent en conquérants, bouleversèrent<br />
les structures économiques, introduisirent leur<br />
langue, le christianisme et l’art baroque.<br />
Enfin, ultime étage, l’indépendance, chèrement<br />
acquise, vit naître un troisième Mexique, où<br />
l’idéal révolutionnaire fit longtemps vibrer<br />
intellectuels et artistes, et qui se prolonge,<br />
d’une certaine façon, jusqu’aux temps les plus<br />
contemporains.<br />
Comment explorer un monde...<br />
Une telle richesse patrimoniale nécessite une<br />
approche réfléchie. C’est pourquoi <strong>Clio</strong> propose<br />
deux circuits pour vous accompagner<br />
dans cette découverte, souvent complexe, du<br />
Mexique. Le plus court se concentre sur les<br />
hauts-lieux du pays. Les Mayas vous attendent<br />
à Palenque, au sommet des pyramides qui<br />
émergent de la forêt du Yucatan, mais aussi<br />
sur le Castillo de Chichen Itza, édifice à la<br />
rigoureuse architecture, fascinant par sa perfection.<br />
A Monte Alban, la culture zapotèque<br />
a laissé des témoignages disséminés sur un<br />
immense espace, là-aussi rigoureusement<br />
ordonné. Les pyramides aztèques de Teotihuacan,<br />
dédiées respectivement au Soleil et<br />
à la Lune, se répondent depuis plus de 1 500<br />
ans sur un espace qui ne couvre pas moins<br />
de 25 hectares. Puebla et Oaxaca ont gardé<br />
toute la vitalité de leur architecture coloniale,<br />
marquée par un baroque souvent exubérant<br />
et coloré. Et puis il y a Mexico bien sûr, la<br />
ville pieuvre qui étend ses tentacules un peu<br />
plus chaque année sur le plateau qui l’entoure,<br />
ville aux multiples facettes où chaque époque<br />
de l’histoire du pays se trouve marquée dans<br />
les strates successives que les archéologues<br />
exhument régulièrement.<br />
Si vous disposez de plus de temps, pourquoi ne<br />
pas vous laisser tenter par notre grand circuit ?<br />
Il reprend la découverte de tous les sites que<br />
nous venons d’évoquer en les enrichissant<br />
de quelques autres, il vous emmènera sur le<br />
site maya de Tikal, noyé au cœur de la jungle<br />
guatémaltèque, puis à Copan, au Honduras<br />
voisin, réputé pour le nombre et la qualité des<br />
stèles qui y ont été découvertes. Cette incursion<br />
hors du Mexique s’avère indispensable à<br />
qui veut vraiment saisir dans sa globalité la<br />
culture maya, tant les civilisations anciennes<br />
transgressent les frontières modernes...<br />
Une approche fine et confortable<br />
Cette découverte des univers mexicains est<br />
une expérience à la fois passionnante et complexe.<br />
Elle nécessite l’appui de nos conférenciers,<br />
tous familiers des cultures qui se sont<br />
succédé sur ces terre d’Amérique latine. Leur<br />
présence à vos côtés, d’un bout à l’autre<br />
de votre voyage, constituera le gage d’une<br />
approche fine et complète de l’histoire et de<br />
l’art mexicains, dans une ambiance conviviale<br />
qui saura se mettre au diapason de ce peuple<br />
au folklore coloré et joyeux. Avec eux, vous<br />
toucherez à l’âme mexicaine, dans les églises<br />
en prière, sur les marchés regorgeant de produits<br />
exotiques, au cœur des métropoles mais<br />
aussi dans les petits villages disséminés sur<br />
la route. Et tout cela dans un confort sans<br />
mauvaise surprise. Le Mexique est un pays<br />
certes très étendu mais dont le réseau routier<br />
est en constante amélioration. Et quand les<br />
distances sont trop grandes, nous avons veillé<br />
à utiliser les vols intérieurs qui quadrillent parfaitement<br />
le pays. Ainsi, la fatigue engendrée<br />
par un long périple reste raisonnable, et se<br />
trouve encore atténuée par des étapes dans<br />
des hôtels confortables, qui prennent parfois<br />
le visage de blanches haciendas...<br />
26<br />
Hauts lieux du Mexique<br />
Archéologie, paysages et trésors baroques<br />
MX 31 - 14 jours<br />
• Du 19 janvier au 1 er février 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 15/10/13 : 3 395 €<br />
Presto jusqu’au 15/11/13 : 3 425 € puis 3 450 €<br />
• Du 15 au 28 février 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 495 €<br />
Presto jusqu’au 14/12/13 : 3 525 € puis 3 550 €<br />
Chichen<br />
Mérida Itza •<br />
• • Cancun<br />
Uxmal •<br />
Coba<br />
Campeche<br />
•<br />
• •<br />
Mexico<br />
Teotihuacan Golfe du Mexique<br />
Tulum<br />
• • Puebla • Veracruz<br />
•<br />
La Venta •<br />
Palenque•<br />
Oaxaca<br />
Monte Alban •• • via Mexico<br />
Mitla Tuxla• • San Cristobal<br />
Gutierrez de las Casas<br />
Mexique<br />
avec Pascal Windland<br />
Diplômé en histoire de l’Art.<br />
Océan Pacifique<br />
Guatemala<br />
Honduras<br />
Grand voyage archéologique<br />
en Amérique centrale<br />
Mexique, Guatemala, Honduras<br />
MX 33 - 22 jours<br />
• Du 9 au 30 novembre 2013<br />
Prix : 5 295 €<br />
• Du 8 au 29 novembre 2014<br />
Mexico<br />
Chichen<br />
Mérida Itza <br />
Cancun<br />
Golfe du Mexique<br />
<br />
Uxmal <br />
Akumal <br />
Tulum<br />
Veracruz<br />
<br />
La Venta Villahermosa<br />
<br />
Palenque <br />
<br />
<br />
<br />
San Cristobal<br />
de Las Casas<br />
<br />
<br />
Huehuetenango <br />
Quetzaltenango<br />
Océan Pacifique<br />
<br />
<br />
Teotihuacan<br />
Dernières places<br />
Chichicastenango<br />
Tikal<br />
Flores<br />
Panajachel<br />
Antigua<br />
Rio Dulce<br />
Belize<br />
Livingston<br />
Copan<br />
Ciudad de<br />
Guatemala<br />
Honduras<br />
© Wikimedia<br />
El Salvador<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
Mer Caspienne<br />
arGentine et Chili<br />
De la Patagonie à la Terre de feu<br />
ARG 33 - 17 jours<br />
Pour tous AveC réserve<br />
Ce voyage dans les terres australes du continent américain vous entraîne à travers les immenses<br />
paysages de Patagonie de la péninsule de Valdès, sur le territoire des anciens Patagons et<br />
Araucans, jusqu’à la ville mythique d’Ushuaïa, porte du Parc national de la Terre de Feu. Vous<br />
embarquerez ensuite dans le sillage des navigateurs légendaires pour une croisière exceptionnelle<br />
à bord d’un navire de la compagnie Australis vers le cap Horn pour explorer le canal de Beagle et<br />
le détroit de Magellan. Après le grand spectacle de l’Antarctique, celui des fantastiques glaciers des<br />
Andes et du Lago Argentino vous éblouira encore, vous laissant le souvenir d’une nature<br />
impressionnante au sein de laquelle la vie des hommes fut une aventure et un défi permanent.<br />
J 1 : PARIS - BUENOS AIRES • Vol avec ou<br />
sans escale. Nuit en vol.<br />
J 2 : BUENOS AIRES • Repos et déjeuner inclus.<br />
Visite de la plaza de Mayo et de Palermo Viejo.<br />
Dîner libre. Nuit à Buenos Aires.<br />
J 3 : TRELEW - PUERTO PIRAMIDES (156 KM) •<br />
Vol pour Trelew et route pour Puerto Piramides.<br />
Installation et déjeuner inclus. Mini-croisière<br />
pour observer les lions de mer ou les otaries à<br />
crinière. Dîner inclus. Nuit à Puerto Piramides.<br />
J 4 : PÉNINSULE DE VALDÈS - TRELEW • Journée<br />
d’excursion pour observer pingouins de Magellan<br />
et les baleines franches australes. Déjeuner<br />
inclus dans une hacienda. Dîner inclus. Nuit<br />
à Trelew.<br />
J 5 : USHUAIA • Vol Trelew - Ushuaia. Installation<br />
et déjeuner inclus. Visite d’Ushuaïa, située dans<br />
un splendide environnement en bordure d’une<br />
mer toujours changeantel et visite du musée<br />
du Bout du monde consacré aux aborigènes<br />
de la Terre de Feu, ces peuples des canots qui<br />
intriguèrent tant Magellan.<br />
J 6 : USHUAIA • Excursion vers l’estancia<br />
Harberton. Nous irons découvrir l’île aux Pingouins,<br />
peuplée de plusieurs milliers de… manchots.<br />
Selon les conditions atmosphériques et les<br />
disponibilités, cette excursion se fera en bateau<br />
sur le canal de Beagle ou en autocar par la<br />
piste qui le longe. Déjeuner inclus. Retour à<br />
Ushuaïa et dîner libre. Nuit à Ushuaïa.<br />
J 7 : USHUAÏA - PREMIER JOUR DE LA CROISIÈRE •<br />
Nous ferons le matin une incursion dans le<br />
Parc national de la Terre de Feu. La Terre de<br />
Feu rassemble tous les types d’écosystèmes<br />
typiques de la Patagonie : la steppe arbustive<br />
de la côte sud-atlantique, le milieu sub-glaciaire<br />
des Andes et la forêt pluviale sub-arctique. Elle<br />
offre également le spectacle surprenant d’une<br />
végétation exubérante sur ces plages couvertes<br />
d’une forêt qui porte la couleur uniforme du lichen<br />
et des mousses. Nous découvrirons cette flore<br />
très originale, d’impressionnants barrages de<br />
castors et les sympathiques oies de Magellan.<br />
Déjeuner inclus, et retour à Ushuaïa, où nous<br />
nous installerons à bord de notre bateau, le Via<br />
Australis. Dîner inclus et nuit à bord.<br />
© Tanenhaus<br />
Perito Moreno<br />
NOUVEAU<br />
J 8 : DEUXIÈME JOUR DE LA CROISIÈRE : CAP<br />
HORN - BAIE WULAIA • Par le canal Murray et<br />
la baie Nassau, nous aborderons le Parc national<br />
du cap Horn, où nous débarquerons (sous<br />
réserve de conditions climatiques favorables).<br />
Découvert en 1616, le cap Horn est un promontoire<br />
mythique de près de 425 mètres de hauteur,<br />
et son doublement est toujours une émotion<br />
intense. Déjeuner inclus. Dans l’après-midi, nous<br />
débarquerons dans la baie de Wulaia, lieu de<br />
résidence des indiens Yamanas. L’endroit, d’une<br />
grande beauté, fut jadis fréquenté par Darwin et<br />
est encore aujourd’hui renommé pour sa flore<br />
originale, notamment les lengas ou hêtres de la<br />
Terre de Feu. Dîner inclus et nuit à bord.<br />
J 9 : TROISIÈME JOUR DE LA CROISIÈRE :<br />
GLACIERS PIA ET GARIBALDI • Empruntant le<br />
canal de Beagle, nous débarquerons au pied<br />
du glacier Pia. Déjeuner inclus. L’après-midi,<br />
depuis le fjord Garibaldi, nous effectuerons une<br />
excursion dans la forêt patagonienne, avant de<br />
découvrir le glacier Garibaldi depuis le pont du<br />
bateau. Dîner inclus et nuit à bord.<br />
J 10 : QUATRIÈME JOUR DE LA CROISIÈRE :<br />
DÉTROITS ET GLACIERS • Durant la matinée, à<br />
bord de zodiacs, nous apprécierons la beauté<br />
des glaciers Piloto et Nena. Déjeuner inclus.<br />
D’une beauté sans nom, le détroit Agostini<br />
entaille la cordillère Darwin. En zodiac, nous<br />
gagnerons le glacier Aquila où nous débarquerons<br />
pour une promenade. Nous verrons<br />
aussi l’exceptionnelle forêt humide et froide de<br />
Patagonie. Dîner inclus et nuit à bord.<br />
J 11 : FIN DE LA CROISIÈRE - PUNTA ARENAS -<br />
PUERTO NATALES (246 KM) • Descente à terre<br />
tôt le matin (sous réserve de météo favorable)<br />
sur l’île Magdalena, au milieu du détroit de<br />
Magellan. Elle abrite une immense colonie de<br />
manchots de Magellan. Vers 11h30, fin de la<br />
croisière et débarquement à Punta Arenas.<br />
Déjeuner inclus. Malgré le canal de Panama,<br />
la ville garde une activité importante grâce à<br />
son statut de port franc. Route vers Puerto<br />
Natales, là où le Chili continental ne mesure<br />
que 15 kilomètres d’ouest en est. Dîner inclus.<br />
Nuit à Puerto Natales.<br />
J 12 : TORRES DEL PAINE • Route vers le Parc<br />
national deTorres del Paine, une des merveilles<br />
naturelles du monde. Déjeuner inclus. Excursion<br />
le long des rives escarpées du lac Nordenskjold<br />
et du lac Pehoe jusqu’aux cataractes du saut de<br />
la rivière Paine. Dîner inclus. Nuit dans le parc.<br />
J 13 : TORRES DEL PAINE • Poursuite de la<br />
découverte des paysages somptueux du parc de<br />
Torres del Paine. Déjeuner inclus. Promenade<br />
en bateau sur le lac Grey (sous réserve des<br />
conditions météorologiques), au milieu des<br />
glaces flottantes pour admirer les paysages<br />
des lacs Figueroa et d’Amarga. Dîner inclus et<br />
nuit dans le parc.<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82<br />
avec Henri Dravet<br />
Agrégé d’histoire, spécialiste<br />
du Brésil et du Portugal<br />
LES POINTS FORTS<br />
• Une croisière d’exception de 4<br />
jours vers le cap Horn et le canal<br />
de Beagle<br />
• Le cap Horn<br />
• Les éléphants et les lions de mer<br />
de la péninsule de Valdès<br />
• Le parc naturel de Terre de Feu<br />
• Le parc naturel de Torres del Paine<br />
• Le glacier Perito Moreno<br />
et le lago Argentino<br />
• L’épopée des grands navigateurs<br />
de Magellan à Cook et Lapérouse<br />
•<br />
Santiago<br />
CHILI<br />
ARGENTINE<br />
Buenos<br />
Aires<br />
Uruguay<br />
• •Puerto Madryn<br />
• Trelew<br />
Océan Atlantique<br />
Calafate<br />
Perito Moreno • •<br />
Torres del Paine •<br />
• Puerto Natales Malouines<br />
Punta Arenas •<br />
• Ushuaia<br />
Cap Horn<br />
J 14 : TORRES DEL PAINE - CALAFATE • Une<br />
longue route en direction du nord nous conduira<br />
jusqu’à Calafate, au bord du Lago Argentino,<br />
étendue émeraude de plus de 1600 kilomètres<br />
carrés. Sur la route, nous franchirons la frontière<br />
entre le Chili et l’Argentine au col de Cancha<br />
Carrera, à 2 600 mètres d’altitude. Déjeuner<br />
inclus. Dîner inclus et nuit à Calafate.<br />
J 15 : PARC NATIONAL LOS GLACIARES •<br />
Découverte du glacier Perito Moreno qui<br />
progresse sans trêve vers un puissant verrou<br />
glaciaire et d’où se détachent constamment<br />
d’énormes blocs de glace dérivant dans le Lago<br />
Argentino. Déjeuner à Calafate. Vol Calafate –<br />
Buenos Aires. Dîner inclus et nuit à Buenos Aires.<br />
J 16 : BUENOS AIRES - PARIS • Visite du célèbre<br />
cimetière de La Recoleta, où est inhumée Eva<br />
Peron et du pittoresque quartier de La Boca où<br />
les immigrants italiens édifièrent d’étonnantes<br />
petites maisons aux couleurs vives. Déjeuner<br />
inclus. Vol vers Paris. Nuit en vol.<br />
J 17 : PARIS • Arrivée à Paris en fin de matinée.<br />
Du 8 au 24 février 2014<br />
AVEC HENRI DRAVET<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 à partir de 7 885 €<br />
Prestissimo ch. individuelle à partir de 8 795 €<br />
puis à partir de 8 895 €<br />
Presto jusqu’au 08/12/13 :<br />
à partir de 7 935 € puis à partir de 7 985 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux<br />
Paris/Buenos Aires et retour, sur lignes régulières, avec<br />
ou sans escale ♦ Les vols intérieurs Buenos Aires/<br />
Trelew; Trelew/Ushuaia; Calafate/Buenos Aires sur<br />
lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement<br />
en chambre double et en cabine double (selon la<br />
catégorie choisie) ♦ 26 repas ♦ Les déplacements en<br />
autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme<br />
♦ L’accompagnement culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : les vols intérieurs en Argentine<br />
sont soumis à de fréquents changements de jours<br />
d’opération et d’horaires. Notre circuit pourrait alors<br />
être adapté pour tenir compte de ces impératifs (vol<br />
en fin de journée à la place du lendemain matin,<br />
par exemple).<br />
FORMALITES : passeport valable 6 mois après<br />
votre retour.<br />
TURKMENISTAN<br />
Tus<br />
•<br />
•<br />
Khaf<br />
27
Pourquoi faire<br />
le tour du monde<br />
avec <strong>Clio</strong><br />
Depuis deux ans, <strong>Clio</strong> vous propose des voyages autour du<br />
monde...<br />
C’est, en fi n de compte, dans le droit fi l de la philosophie qui est la<br />
nôtre depuis plus de trente-cinq ans. Durant ces décennies, nous avons<br />
emmené nos plus fi dèles amis à la découverte de la planète, au cours<br />
de voyages successifs. Ce tour du monde est une manière de leur offrir<br />
l’occasion de revoir certains de ces lieux emblématiques dans un seul<br />
voyage. C’est aussi l’occasion, pour ceux qui auraient moins voyagé, de<br />
découvrir en une seule fois quelques-uns des sites culturels du monde<br />
les plus attirants... vers lesquels ils n’auront de cesse de revenir plus tard.<br />
Un vrai voyage <strong>Clio</strong><br />
Un tour du monde en moins d’un mois pourrait laisser craindre un<br />
survol des sites au programme. Il n’en est rien, pour deux raisons essentielles.<br />
La première est que nous nous sommes attachés à consacrer un<br />
temps suffisant à chaque étape afi n que ce tour du monde ne se résume<br />
pas à une course folle. Trois nuits à Angkor, cinq en Australie, trois en<br />
Polynésie ou encore trois au Chili permettent périodiquement de poser<br />
ses valises et de profi ter pleinement du programme. La seconde réside<br />
dans la présence de nos conférenciers. Leur vigilance attentive et leur<br />
capacité à mettre en relief les similitudes ou les différences de civilisations<br />
aussi variées que le monde khmer, les Aborigènes australiens ou<br />
les mystérieux Pascuans constituent le meilleur gage d’une découverte<br />
pleinement inscrite dans l’esprit <strong>Clio</strong>.<br />
De merveilles en merveilles<br />
Le monde est vaste et sa richesse est infi nie. Il nous a donc fallu faire des<br />
choix diffi ciles, nous efforçant d’atteindre un subtil équilibre entre sites<br />
culturels majeurs et merveilles naturelles émotionnellement fortes. Aux<br />
premiers, on peut sans conteste rattacher Angkor, ce “rêve de pierre”<br />
des souverains khmers, arraché à la jungle par la grâce d’archéologues<br />
tenaces, dont les fascinantes figures énigmatiques du Bayon hantent<br />
longtemps les esprits. Borobudur, avec ses terrasses veillées par des<br />
bouddhas paisibles émergeant de la jungle indonésienne, est un autre<br />
lieu clé de notre périple. L’île de Pâques reste un endroit magique, isolé<br />
de toute part des continents et qui a su pourtant donner naissance à<br />
une civilisation parmi les plus originales qui soient, aujourd’hui reflétée<br />
dans le regard pénétrant des moaïs. La nature, encore sauvage et<br />
belle, explose sur la côte coralienne de l’Australie, ou dans les lagons<br />
émeraudes de la Polynésie française. Enfi n, comme un point d’orgue à<br />
notre tour du monde, Rio de Janeiro offre le métissage de ses cultures,<br />
fruit d’une histoire mouvementée, dans le cadre unique de la baie de<br />
Guanabara.<br />
De Jules Verne à... <strong>Clio</strong><br />
Il y a plus d’un siècle, Jules Verne, visionnaire s’il en fut, avait imaginé<br />
un tour du monde en 80 jours. Les progrès techniques permettent<br />
aujourd’hui d’effectuer ce parcours mythique en quelques heures.<br />
Fidèle à notre rythme, qui allie stimulation intellectuelle et convivialité<br />
humaine, nous prendrons un peu plus de temps et mettrons 28 jours à<br />
boucler notre tour du monde pour permettre, en douceur, de réveiller<br />
le Philéas Fogg qui sommeille en chacun de nous...<br />
© Rv<br />
tour Du MonDe<br />
Angkor, Borobudur, Australie,<br />
Iles du Pacifique, Santiago du<br />
Chili, Rio de Janeiro<br />
TDM 90 - 27 jours<br />
Pour tous AveC réserve<br />
J 1 : PARIS - HONG KONG • Départ en fin de matinée de Paris vers<br />
Hong Kong. Nuit en vol.<br />
J 2 : HONG KONG • Arrivée à Hong Kong dans l’après-midi. Dîner inclus<br />
et nuit à Hong Kong. Tour de Hong Kong en autocar pour découvrir la<br />
ville. Un funiculaire nous mènera jusqu’à Victoria Peak d’où l’on domine<br />
une des plus belles baies du monde. Installation à l’hôtel, dîner inclus<br />
et nuit à Hong Kong.<br />
J 3 : HONG KONG - SIEM REAP • Vol matinal pour Siem Reap.<br />
Installation à l’hôtel et temps de repos, afin d’être frais et dispos pour<br />
les visites d’Angkor prévues les deux jours suivants. Angkor en khmer<br />
la “Ville”, du sanscrit nagara désigne une cinquantaine de monuments,<br />
répartis sur près de 230 kilomètres carrés. Cet ensemble constitue le<br />
sommet de l’architecture khmère, quand Angkor, du IX e au XV e siècle,<br />
était la capitale d’un immense empire. Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.<br />
J 4 : ANGKOR • Visite d’Angkor Vat, le sanctuaire le plus impressionnant<br />
du site, avec les fameuses terrasses des Eléphants et du<br />
Roi lépreux. Déjeuner inclus. Découverte d’Angkor Thom, la dernière<br />
“capitale” que des fouilles remettent au jour, le Baphuon et le Bayon<br />
avec d’extraordinaires reliefs pleins de vie et couronnés de figures<br />
gigantesques. Dîner inclus et nuit à Siem Reap.<br />
J 5 : ANGKOR • Excursion à Banteay Srei pour visiter la citadelle des<br />
Femmes. Déjeuner inclus et poursuite des visites : Preah Khan, Ta Som,<br />
Neak Pean et Pré Rup (milieu du X e siècle). Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.<br />
J 6 : SIEM REAP - DJAKARTA • Vol vers Djakarta. Installation à l’hôtel.<br />
Cette étape dans la capitale indonésienne nous mettra dans l’ambiance<br />
pour préparer au mieux l’excursion du lendemain à Borobudur, deuxième<br />
temps fort de notre tour du monde. Dîner inclus. Nuit à Djakarta.<br />
J 7 : JOGJAKARTA - BOROBODUR • Vol pour Jogjakarta. Dès notre arrivée,<br />
nous gagnerons Borobudur . Déjeuner inclus. Visite du plus grand<br />
temple bouddhique du monde, superbement restauré par l’UNESCO.<br />
Construit à la fin du VIII e siècle et au début du IX e siècle, Borobudur<br />
est une véritable montagne de pierre sculptée dont les reliefs retracent<br />
l’histoire du Bouddha : soin du détail, variété des sujets, qualité du travail,<br />
tout se conjugue pour que ce gigantesque livre de pierre s’impose<br />
comme l’une des merveilles du monde. Dîner inclus. Nuit à Jogjakarta<br />
J 8 : PRAMBANAN - SYDNEY • Prambanan constitue la seconde merveille<br />
de Java. Construit, dit-on, par le roi Dhaksa à la gloire de Shiva,<br />
le candi Lorojonggrang est un remarquable ensemble sacré du IX e<br />
siècle. Déjeuner inclus. Retour à Jogjakarta et vol vers Sydney, via<br />
Djakarta. Nuit en vol.<br />
J 9 : SYDNEY • Arrivée à Sydney en début de matinée. Nous découvrirons<br />
une vue spectaculaire depuis la tour de Sydney, avant de nous promener<br />
dans le centre-ville. Installation et déjeuner inclus à l’hôtel. Visite de l’Art<br />
Gallery of New South Wales consacrée aux arts australien, européen<br />
et asiatique. Nous achèverons la journée par une promenade dans le<br />
Royal Botanic Gardens. Dîner inclus. Nuit à Sydney.<br />
J 10 : SYDNEY - CAIRNS • Vol pour Cairns. Déjeuner inclus. Excursion<br />
en catamaran entre les récifs de la grande barrière de corail, le plus<br />
grand récif corallien de la planète qui s’étire sur plus de 2 000 kilomètres.<br />
Dîner inclus. Nuit à Cairns.<br />
J 11 : CAIRNS - AYERS ROCK • Transfert à l’aéroport et vol vers Ayers<br />
Rock. Après le déjeuner inclus, nous visiterons le centre culturel aborigène<br />
d’Ayers Rock. Nous nous rendrons ensuite sur le site sacré<br />
d’Uluru , piton de grès rouge isolé dans le désert, un des hauts lieux<br />
sacrés que les Aborigènes associent à des pratiques rituelles. Véritable<br />
emblème de l’Australie, Uluru s’embrase au soleil couchant. Dîner<br />
“barbecue” face au rocher d’Uluru. Nuit à Yulara Village (Ayers Rock).<br />
28<br />
Polynésie, Moorea<br />
J 12 : AYERS ROCK - SYDNEY • Temps libre et déjeuner libre. Transfert<br />
à l’aéroport et vol vers Sydney. Arrivée à Sydney en fin d’après-midi,<br />
transfert à l’hôtel. Dîner inclus et nuit à Sydney.<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de
LES POINTS FORTS<br />
• Angkor au Cambodge<br />
• Les temples de Borobudur et<br />
Prambanang en Indonésie<br />
• Le site aborigène d'Uluru et<br />
l'opéra de Sydney en Australie<br />
• La civilisation maori en Nouvelle-Zélande<br />
• Tahiti et l'île idyllique de Moorea<br />
• Les moaï de l'île de Pâques<br />
• Santiago du Chili et Valparaiso<br />
• La baie de Rio de Janeiro<br />
Paris<br />
Hong Kong<br />
Angkor •<br />
Siem Reap<br />
• Phnom Penh<br />
Jakarta Borobudur Papeete<br />
Jogjakarta Moorea<br />
•<br />
Ayers • Cairns<br />
•<br />
•<br />
Rock • Sydney<br />
Valparaiso •Rio de<br />
• •<br />
• Auckland Île de<br />
Janeiro<br />
• Santiago<br />
Rotorua Pâques<br />
Paris •<br />
J 13 : SYDNEY • Le quartier des Rocks offre un<br />
aperçu du Sydney d’antan tandis que Circular<br />
Quay est le “lieu de naissance de l’Australie”.<br />
Nous effectuerons une croisière de deux heures<br />
dans la baie de Sydney. Déjeuner inclus. Visite<br />
de l’opéra de Sydney puis du Sydney<br />
Aquarium. Dîner inclus. Nuit à Sydney.<br />
J 14 : SYDNEY - AUCKLAND • Vol vers Auckland.<br />
Tour de ville en autocar. Installation à l’hôtel avant<br />
d’achever la journée en montant à la Sky Tower<br />
pour un panorama unique sur la ville. Dîner inclus<br />
au restaurant de la Sky Tower. Nuit à Auckland.<br />
J 15 : AUCKLAND - ROTORUA (235 KM) •<br />
Route vers Rotorua. Après l’installation à l’hôtel<br />
et le déjeuner inclus, nous irons découvrir le<br />
village maori d’Ohinemutu sur les rives du lac<br />
Rotorua, où nous découvrirons l’église anglicane<br />
Saint-Faith qui est magnifiquement décorée de<br />
sculptures et de panneaux tissés par les Maoris.<br />
Visite de l’Institut de la culture maori à Te Puia,<br />
au cœur de la réserve Whakarewarewa qui est<br />
un véritable conservatoire des traditions et de<br />
la langue maori. Dîner inclus et nuit à Rotorua.<br />
J 16 : ROTORUA • Excursion au lac Tikitapu aux<br />
eaux d’un bleu profond contrastant avec le vert<br />
émeraude du lac Rotokakali. Déjeuner inclus à<br />
Rotorua. Excursion en bateau vers l’îlot de Mokoia.<br />
Lieu sacré du clan Arawa, il abrite aussi kiwis et<br />
kokakos. En soirée, repas traditionnel hangi,<br />
cuit à la chaleur géothermale. Nuit à Rotorua.<br />
J 17 : AUCKLAND - PAPEETE • Vol vers la<br />
Polynésie française. Nous survolerons pratiquement<br />
la moitié de l’océan Pacifique et franchirons la<br />
ligne de changement de date. Nous arriverons<br />
donc à Papeete, après cinq heures de vol, le soir<br />
de la veille du jour de notre départ ! Transfert à<br />
l’hôtel. Dîner libre et nuit à Papeete.<br />
J 18 : PAPEETE - MOOREA • Le matin, nous<br />
prendrons le catamaran rapide qui nous mènera<br />
vers l’île de Moorea. Nous ferons un tour de l’île<br />
pour découvrir son merveilleux lagon, la baie de<br />
Cook et son village polynésien. Déjeuner libre.<br />
Après-midi libre, dîner libre. Nuit à Moorea.<br />
J 19 : MOOREA - PAPEETE - L’ÎLE DE PÂQUES •<br />
Ma tinée libre à Moorea. Après le déjeuner inclus,<br />
nous reprendrons l’hydroglisseur vers Papeete.<br />
Nous nous promènerons dans la capitale de la<br />
Polynésie française, découvrirons ses édifices<br />
religieux qui traduisent la diversité culturelle de<br />
la Polynésie : temple de Paofai, temple Kanti<br />
de Mamao, cathédrale. Nous flânerons aussi<br />
dans le marché municipal très animé... Dîner<br />
libre avant le transfert à l’aéroport et le vol pour<br />
l’île de Pâques. Nuit en vol.<br />
J 20 : L’ÎLE DE PÂQUES • Arrivée à l’île de<br />
Pâques et déjeuner inclus. Nous ferons d’abord<br />
un arrêt devant la plate-forme sacrée de l’Ahu<br />
Vaihu où nous évoquerons la question du renversement<br />
des statues. Nous découvrirons ensuite<br />
l’Ahu Tongariki où subsistent d’intéressants<br />
pétroglyphes. Déjeuner pique-nique inclus.<br />
C’est dans la carrière du Rano Raraku que<br />
les Pascuans sculptaient les statues géantes.<br />
Puis nous parcourrons l’étonnante route des<br />
moaï, jalonnée de statues. Nous nous rendrons<br />
ensuite à l’Ahu Akivi qui compte sept moaï, tous<br />
redressés. Nous visiterons aussi un ensemble<br />
de cavernes nées du refroidissement de la<br />
lave volcanique, le siège des Tatane Aku Aku<br />
et autres esprits. Ultime étape : l’Ahu Tepeu<br />
où nous retrouverons les traces de l’une des<br />
cases bateaux servant d’habitation à l’époque<br />
des moaï. Dîner libre. Nuit à Hanga Roa.<br />
J 21 : L’ÎLE DE PÂQUES • Nous découvrirons les<br />
carrière d’Orito et de Puna Pau. Nous verrons<br />
ensuite l’un des moaï les plus originaux, Huri A<br />
Urenga, curieusement doté de quatre mains.<br />
Visite du site de l’Ahu Vinapu. Halte au volcan<br />
Rano Kao et au centre cultuel d’Orongo où se<br />
déroulaient les cérémonies de l’homme-oiseau<br />
désigné tous les ans pour régner sur l’île. Déjeuner<br />
inclus. Visite du petit musée du père Sébastien<br />
Englert qui expose vêtements, parures, instruments<br />
de navigation et de pêche du temps des moaï.<br />
Nous verrons ensuite les sept moaï de Tahoï.<br />
Nous achèverons la journée à la grotte d’Ana<br />
Kai Tangata. Dîner libre et nuit à Hanga Roa.<br />
J 22 : L’ÎLE DE PÂQUES - SANTIAGO DU CHILI •<br />
En fin de matinée, transfert à l’aéroport et vol<br />
vers le Chili. Déjeuner libre. Arrivée à Santiago<br />
en début de soirée. Dîner inclus. Nuit à Santiago.<br />
J 23 : SANTIAGO DU CHILI • Le matin, nous<br />
découvrirons le centre de la ville de Santiago.<br />
Passant devant la Casa de la Moneda, nous<br />
gagnerons la plaza de Armas, cœur de la ville,<br />
où s’élève la cathédrale. Nous verrons la casa<br />
Colorada, belle maison coloniale (en cours de<br />
restauration : extérieur seulement) et visiterons<br />
ensuite le Musée historique national. Nous<br />
gagnerons ensuite le quartier de Bellavista.<br />
Déjeuner inclus au Meson Nerudiano, l’un<br />
des restaurants les plus célèbres de Santiago.<br />
Nous visiterons la Chascona, l’une des maisons<br />
de Pablo Neruda, transformée en musée.<br />
Du 8 novembre au 4 décembre 2013, AVEC ALEXIS SEYDOUX<br />
Prix : 13 900 €<br />
Supplément chambre individuelle : 2 795 € Dernières places<br />
Du 21 mars au 16 avril 2014, AVEC CHRISTEL NICAISE<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 : 14 065 €<br />
Supplément chambre individuelle : 1 995 € puis 2 675 €<br />
Presto jusqu’au 20/12/13 : 14 200 € puis 14 400 €<br />
PRESTATIONS INCLUSES : Les vols Paris/Hong Kong, Hong Kong/Siem Reap, Siem Reap/Jakarta, Jakarta/<br />
Jogjakarta aller et retour Jakarta/Sydney, Sydney/Cairns, Cairns/Ayers Rock, Ayers Rock/Sydney, Sydney/<br />
Auckland, Auckland/Papeete, Papeete/île de Pâques, île de Pâques/Santiago, Santiago/Rio de Janeiro,<br />
Rio de Janeiro/Paris, avec ou sans escales sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en<br />
chambres doubles avec petits déjeuners en hôtels 3*et 4*♦ 36 repas ♦ Les transports en autocar privé, en<br />
véhicules tout terrain à l’île de Pâques, et, à Sydney, en taxis ♦ Les transferts et les excursions mentionnés au<br />
programme ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier <strong>Clio</strong><br />
BON A SAVOIR : ce tour du monde s'effectue dans de bonnes conditions de confort. La seule source de<br />
fatigue réside dans le décalage horaire des vols Paris/Hong Kong et Rio/-Paris au retour. Au cours du voyage<br />
lui-même, les décalages sont progressifs. Plusieurs promenades et découvertes du centre historique des villes<br />
se font à pied. A noter, si vous désirez voyager en "classe affaires" : certains vols intérieurs ne disposent pas<br />
de cette catégorie de tarif. Nous consulter.<br />
FORMALITÉS : passeport en core valable 6 mois après votre retour + visas<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82<br />
Nous découvrirons ensuite un vaste panorama<br />
du haut de la colline de Santa Lucia. Nous<br />
achèverons la journée par la visite de l’église de<br />
San Francisco et de son musée qui conserve<br />
un ensemble de tableaux retraçant la vie de<br />
saint François, chef-d’œuvre de la peinture<br />
cuzquénienne. Dîner libre et nuit à Santiago.<br />
J 24 : VALPARAISO • Journée d’excursion<br />
à Valparaiso où nous emprunterons les<br />
funiculaires historiques vers le Muelle Prat,<br />
l’ancien quai où abordaient les grands paquebots.<br />
Déjeuner inclus. Retour à Santiago. Dîner<br />
libre. Nuit à Santiago.<br />
J 25 : SANTIAGO - RIO DE JANEIRO • Dans<br />
la matinée, transfert à l’aéroport et vol vers le<br />
Brésil. Déjeuner libre. Arrivée à Rio de Janeiro<br />
dans l’après-midi, installation à l’hôtel et dîner<br />
inclus. Nuit à Rio de Janeiro.<br />
J 26 : RIO DE JANEIRO • Rio de Janeiro<br />
se love autour de la baie de Guanabara, entre<br />
l’océan et les montagnes. Elle est scindée en<br />
deux par la forêt du Tijuca, maintenant parc<br />
préservé. Visites de la ville et du piton rocheux<br />
du Corcovado, surmonté de la célèbre statue<br />
du Christ rédempteur. Déjeuner inclus. Nous<br />
accéderons, en téléphérique, au Pain de Sucre<br />
qui domine la baie de Guanabara. Dîner inclus<br />
et nuit à Rio de Janeiro.<br />
J 27 : RIO DE JANEIRO - PARIS • Le monastère<br />
de Sao Bento, édifié par les bénédictins au XVII e<br />
siècle, est l’une des plus belles constructions<br />
baroques du pays. Des promenades dans la<br />
vieille ville nous permettront d’admirer l’église<br />
baroque Nossa Senhora do Bonsucesso et la<br />
façade de l’hôpital Santa Casa da Misericordia,<br />
le théâtre municipal, inspiré de l’opéra de Paris<br />
et l’ancien jardin public de Rio… Déjeuner inclus<br />
en ville et après-midi libre. Dîner inclus, transfert<br />
à l’aéroport et vol vers Paris. Nuit en vol.<br />
J 28 : PARIS • Arrivée à Paris en fin d’après-midi.<br />
29
Le temple de<br />
Soleb<br />
Précurseur d’Abu Simbel<br />
Soudan<br />
© Wordpress<br />
Du pays de Ouaouat au pays de Kous<br />
Pour les Egyptiens anciens, la Nubie, région située dans la vallée<br />
du Nil en amont de la première cataracte, faisait figure de<br />
pays de cocagne d’où venaient l’or, l’ivoire, l’ébène, l’encens<br />
ainsi que les singes cynocéphales – image du dieu Thôt – et les<br />
bovins provenant du mystérieux pays de Pount. Héritière d’une<br />
civilisation néolithique avancée, la Nubie était contrôlée par<br />
une lâche confédération de chefferies lorsque, sous le règne de<br />
Pepi II, le gouverneur d’Eléphantine, Herkouf, fit plusieurs expéditions<br />
dans le pays de Ouaouat, c’est-à-dire la région comprise<br />
entre la première et la seconde cataracte du Nil. Il fallut cependant<br />
attendre le Moyen Empire pour que Sesostris I er fît passer<br />
le pays de Ouaouat sous administration égyptienne et édifier<br />
une série de fortins chargés d’en protéger les frontières contre<br />
les incursions nomades. Au sud, le pays de Koush vit alors<br />
naître le premier véritable Etat nubien, le royaume de Kerma,<br />
qui, profitant de la faiblesse de l’Egypte confrontée au nord<br />
à l’invasion des Hyksos venus d’Orient, connut son apogée<br />
entre le XVIII e et le XVI e siècle avant notre ère. Mais, au Nouvel<br />
Empire, les pharaons de la XVIII e dynastie, Amosis d’abord puis<br />
Aménophis I er , repoussèrent la frontière jusqu’à la troisième cataracte<br />
avant que Thoutmosis III achevât de conquérir le royaume<br />
de Kerma. La Nubie, annexée à l’empire, fut placée sous l’autorité<br />
d’un “ils royal”, tandis que les jeunes princes nubiens furent<br />
envoyés à Thèbes pour y recevoir une éducation égyptienne.<br />
La découverte<br />
Déguisé en cheik arabe, l’explorateur suisse Burckhardt, le<br />
“découvreur” de Pétra, avait déjà repéré en 1813 l’existence<br />
de ruines à Soleb, en aval de la troisième cataracte, sur la<br />
rive gauche du Nil. Entre 1826 et 1829, Algernon Percy, lord<br />
Prudhoe et le major Orlando Felix menèrent une expédition au<br />
Soudan au cours de laquelle ils découvrirent, dans le djebel<br />
Barkal, deux statues de lions portant des inscriptions se référant<br />
à Aménophis III, aujourd’hui conservées au British Museum. On<br />
découvrit plus tard que ces statues avaient été transportées dans<br />
le Sud du pays par un souverain de Méroé au III e siècle av. J.-C.<br />
En 1907, une équipe d’épigraphistes de l’université de Chicago<br />
qui revint sur le site déchiffra des inscriptions trouvées sur des<br />
blocs épars, mentionnant à nouveau le nom d’Aménophis III. Il<br />
fallut cependant attendre 1963 et les six campagnes de fouilles<br />
menées par l’université de Pise sous la direction de Michela<br />
Schiff Giorgini avec la collaboration de Clément Robichon, de<br />
l’abbé Josef Janssen et de Jean Leclant, pour que le temple de<br />
Soleb reprît toute son importance.<br />
Aménophis II<br />
Le déchiffrage des inscriptions permit de déterminer que le<br />
temple de Soleb, dédié à Amon, fut édifié par Aménophis III<br />
à l’occasion de la fête de heb-sed, le jubilé célébré à partir de<br />
la trentième année de règne d’un pharaon. Il fut certainement<br />
édifié par Aménophis, fils de Hapou, scribe puis vizir d’Aménophis<br />
III et maître d’œuvre, à Louxor, des colosses de Memnon.<br />
Il reprit la structure classique des temples du Nord de l’Egypte,<br />
avec un débarcadère et une chaussée menant à deux pylônes<br />
successifs puis à deux cours péristyles et, enfin, à la salle aux<br />
colonnes fasciculées donnant sur les deux sanctuaires dédiés à<br />
Amon et au pharaon divinisé. Construit en grès tendre, l’édifice<br />
a mal résisté aux affres du temps, mais les travaux de restauration<br />
entrepris par l’équipe italienne en font aujourd’hui le plus<br />
majestueux des temples égyptiens du Soudan.<br />
Un livre d’Histoire<br />
Les pylônes étaient illustrés de scènes représentant la divinisation<br />
d’Aménophis III – que l’on voit apparaître comme l’officiant de sa<br />
propre célébration, paré de la corne de bélier du dieu Amon –,<br />
de la relation de la construction du temple et de représentations<br />
de la famille et de la cour du souverain. Les bases des colonnes<br />
de la salle hypostyle ont livré une magnifique série de décors<br />
illustrant les cérémonies de la fête de heb-sed et, surtout, un<br />
véritable catalogue des peuples soumis à Pharaon, affirmant son<br />
pouvoir et l’ordre égyptien (la Maât) face au chaos des contrées<br />
étrangères. Réparties selon la géographie de l’empire, celles du<br />
nord mentionnent dans des cartouches la “terre des Shasou de<br />
Yahweh”, Tyr, Qadesh, Byblos, le Hatti, l’Euphrate, tandis que<br />
les stèles du sud font référence aux ethnies africaines soumises<br />
à l’autorité immanente d’Aménophis III et figurées en prisonniers<br />
aux bras entravés. Le temple de Soleb est aussi associé à un<br />
temple à chapiteaux hathoriques dressé en l’honneur de la<br />
divine épouse, la reine Tiyi, à quelques kilomètres au nord. Une<br />
disposition qui préfigure celle qui sera adoptée un siècle plus<br />
tard à Abu Simbel pour honorer Ramsès II et la reine Néfertari.<br />
Egypte<br />
Mer Rouge<br />
30<br />
avec Joy Soulé-Nan<br />
Diplômée en histoire de l’art<br />
Présidente de la Société des Cultures Nubiennes<br />
Circuit archéologique au Soudan<br />
Kerma, Méroé, Soleib et Khartoum • SO 31 - 16 jours<br />
Du 15 février au 2 mars 2014, avec Joy Soulé-Nan<br />
Presto jusqu’au 15/12/13 : 4 160 € puis 4 190 €<br />
Désert<br />
Soleib<br />
de<br />
Tombos Nubie<br />
Port Soudan<br />
Kerma <br />
<br />
Abu Hamed <br />
Dongola<br />
Djebel<br />
Old Barkal Nuri<br />
<br />
<br />
<br />
Dongola Napata<br />
Désert<br />
Atbara<br />
de<br />
<br />
Libye<br />
Méroé<br />
<br />
Moussawarat<br />
Naga<br />
Khartoum Kassala<br />
<br />
3e cataracte<br />
4e cataracte<br />
Consultez le descriptif complet du programme et des prestations de<br />
Nil<br />
Désert de la Bayuda<br />
Shendi<br />
6 e cataracte<br />
Nil Blanc<br />
Nil<br />
5 e cataracte<br />
Attbara
La vallée de<br />
l’Omo<br />
L’Afrique profonde<br />
Ethiopie<br />
© Marc Veraart<br />
Les grands ancêtres de l’homme<br />
Déchirure majeure de l’écorce terrestre, le grand rift africain est<br />
marqué depuis des millions d’années par une activité volcanique<br />
régulière qui a recouvert de couches alternées de lave et de<br />
cendres la vallée aujourd’hui empruntée par la rivière Omo qui<br />
se jette ensuite dans le lac Turkana, à la frontière entre Ethiopie,<br />
Soudan et Kenya. Cette caractéristique a fait le bonheur des<br />
paléoanthropologues qui ont pu dater avec précision les fossiles<br />
des hominidés retrouvés entre ces couches volcaniques. Dans<br />
la lignée des découvertes effectuées au Kenya par l’équipe de<br />
Richard Leakey, les équipes de Camille Arembourg, puis d’Yve<br />
Coppens – qui, avec Donald Johanson et Maurice Taieb, découvrit<br />
également à Hadar, en 1974, un squelette remarquablement<br />
conservé d’australopithecus afarensis, la célèbre Lucy, conservée<br />
aujourd’hui au musée d’Addis-Abeba – recueillirent dans la<br />
basse vallée de l’Omo, au cours de neuf campagnes, de 1967<br />
à 1976, la plus remarquable séquence d’hominidés de tous les<br />
gisements du monde, notamment de ceux de l’Homo gracilis,<br />
et la plus ancienne attestation d’usage d’outils de pierre taillée,<br />
remontant à 3 millions d’années... Même si les découvertes se<br />
sont multipliées depuis lors dans d’autres régions d’Afrique et du<br />
Proche-Orient, la vallée de l’Omo reste la référence reconnue<br />
pour retracer l’évolution de notre espèce.<br />
Un conservatoire de l’Afrique traditionnelle<br />
La vallée de l’Omo n’est pas seulement le conservatoire des<br />
ancêtres de l’homme, elle est aussi celui d’une Afrique traditionnelle<br />
encore vivante. Après s’être taillé un chemin dans le<br />
haut plateau du Sud-Ouest éthiopien, l’Omo atteint une large<br />
vallée fertile avant de se jeter dans le lac Turkana, l’ancien lac<br />
Rudolph. Difficilement accessible jusqu’à un passé récent, la<br />
basse vallée de l’Omo abrite quelques-unes des dernières tribus<br />
primitives d’Afrique, une quarantaine d’ethnies, si l’on compte<br />
aussi celles qui vivent dans les collines environnantes, qui n’ont<br />
encore été qu’effleurées par le mouvement d’uniformisation qui<br />
marque notre époque à l’échelle mondiale.<br />
Les Mursi<br />
C’est la coutume du port par les femmes de spectaculaires<br />
labrets faits de grands disques d’argile gravés, qui rendit célèbre<br />
la tribu des Mursi : la tribu des “négresses à plateau” des<br />
encyclopédies du XIX e siècle. Ce peuple, qui vit en parfaite<br />
symbiose avec son environnement, élevant ses troupeaux à<br />
l’écart des zones marécageuses qui encadrent la rivière, présente<br />
en effet deux traits de caractère majeurs. Le premier est<br />
l’attention extrême apportée à une esthétique corporelle qui<br />
se traduit, outre les labrets, par des scarifications complexes<br />
et des peintures d’une grande recherche : arabesques, étoiles,<br />
fleurs, lignes sinueuses, canevas de pigments blanc couvrant<br />
tout le corps soigneusement rasé et épilé, le transformant en<br />
une véritable œuvre d’art. Le second est l’inextinguible ardeur<br />
guerrière qui pousse les Mursi à entrer régulièrement en conflit<br />
avec les autres tribus environnantes. Régulièrement, les jeunes<br />
Mursi qui cherchent à prouver leur valeur devant les jeunes filles<br />
qu’ils convoitent, s’affrontent ainsi dans de violentes joutes au<br />
bâton ou donga.<br />
Les Tsamaï et les Banna<br />
Peuples d’éleveurs, apparentés au groupe des Hamer qui vit<br />
dans les collines jouxtant la vallée de l’Omo, les Tsamaï et les<br />
Banna sont avant tout des éleveurs. Même s’ils cultivent un peu<br />
le sorgho, le sésame et les légumineuses et élèvent quelques<br />
chèvres et moutons, les troupeaux de bovins forment leur richesse<br />
essentielle et, quoiqu’ils soient en majorité musulmans,<br />
ils leur vouent une réelle vénération. Les hommes Bana portent<br />
aussi une grande attention à leur coiffure qu’ils façonnent en<br />
enduisant leurs cheveux d’une couche d’argile, décorée de peintures<br />
et de plumes, tandis que les femmes Tsamaï ont coutume<br />
de se vêtir de cuir.<br />
Les rites funéraires des Konso<br />
Contrairement aux peuples précédents, les Konso vivent dans de<br />
gros bourgs et pratiquent l’agriculture extensive conjointement<br />
avec l’élevage de bovins à l’étable. Organisés selon une structure<br />
de clans patrilinéaires et dirigés par un conseil des Anciens,<br />
une de leurs originalités réside dans les coutumes funéraires par<br />
lesquelles ils honorent les chefs – les poqallas – défunts ou les<br />
guerriers de grande valeur – par exemple ceux qui ont tué un<br />
ennemi ou un léopard. Elles s’étendent sur plusieurs années. Le<br />
corps du défunt est embaumé, comme dans l’Egypte antique,<br />
avant d’être enterré assis, avec des dépôts d’offrandes. Leur<br />
sépulture est alors surmontée d’un waka, statue funéraire en<br />
bois, souvent d’une grande pureté stylistique.<br />
Si toutes ces tribus sont mieux connues du grand public depuis<br />
quelques années grâce aux remarquables photographies réalisées<br />
par Hans Silvester, celles-là ne remplaceront cependant<br />
jamais le voyage hors du temps qu’offre le Sud de l’Ethiopie !<br />
Grand circuit en Ethiopie<br />
De Lalibela à la vallée de l’Omo • ETH 60 - 19 jours<br />
• Du 10 au 28 novembre 2013, avec Atila Riapov Dernières places<br />
Prix : 4 750 €<br />
• Du 5 au 23 janvier 2014, avec Atila Riapov<br />
A l’occasion de la fête de Timkat<br />
Prestissimo jusqu’au 30/09/13 : 4 820 €<br />
Presto jusqu’au 04/11/13 : 4 860 € puis 4 900 €<br />
• Du 9 au 27 mars 2014, avec Laurence Naggiar Moliner<br />
Prestissimo jusqu’au 30/10/13 : 4 635 €<br />
Presto jusqu’au 08/01/14 : 4 665 € puis 4 695 €<br />
ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82<br />
L’Ethiopie • ETH 50 - 13 jours<br />
Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum<br />
• Du 12 au 24 janvier 2014, avec Georges Gensane<br />
A l’occasion de la fête de Timkat<br />
Presto jusqu’au 10/11/13 : 3 350 € puis 3 395 €<br />
• Du 15 au 27 février 2014, avec Atila Riapov<br />
Prestissimo jusqu’au 15/11/13 : 3 320 €<br />
Presto jusqu’au 14/12/13 : 3 350 € puis 3 395 €<br />
31
Voyages de Toussaint : parmi nos<br />
Hauts lieux de la<br />
Grèce en famille<br />
GR 35 - 8 jours<br />
© Pinacothèque Munich<br />
Grand circuit en Castille<br />
• Le musée du Prado<br />
• Le palais de l’Escorial<br />
• L’université de Salamanque<br />
• Le Greco et la vieille ville de Tolède<br />
• Le musée de sculpture de Valladolid<br />
• Avila et l’héritage de sainte Thérèse<br />
• Les paysages des hauts plateaux castillans<br />
Du 23 octobre au 2 novembre 2013,<br />
AVEC JEAN-BERNARD ROUCHERAY<br />
Prix : 2 145 €<br />
ES 31 - 11 jours<br />
dépa<br />
© Dilif<br />
• L’Acropole d’Athènes<br />
• Le théâtre d’Epidaure<br />
• La porte des Lionnes à Mycènes<br />
• Le grand temple de Zeus à Olympie<br />
• La tholos de Delphes<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Grèce<br />
Du 26 octobre au 2 novembre 2013<br />
AVEC IOLI VINGOPOULOU, Prix : 1 600 €<br />
IT 42 - 9 jours<br />
Les Pouilles<br />
• La basilique San Michele à Monte san Angelo<br />
• La cathédrale de Trani<br />
• La forteresse de Frédéric II à Castel del Monte<br />
• Les Sassi de Matera<br />
• Les trulli d’Alberobello<br />
• La cathédrale d’Otrante<br />
• Lecce, la perle baroque des Pouilles<br />
Du 26 octobre au 1 er novembre 2013<br />
AVEC LAURENT DELLAC, Prix : 1 750 €<br />
IT 81 - 7 jours<br />
Naples, Pompéi et la Campanie<br />
© loloieg<br />
• La villa des Mystères à Pompéi<br />
• Le quartier de Spaccanapoli et le cloître de Santa Chiara<br />
• Les mosaïques et les fresques au Musée archéologique de Naples<br />
• Herculanum et Oplontis<br />
• Le volcanisme actif à la Solfatare<br />
• Les temples de Paestum<br />
• Le mithraeum de Capoue<br />
• Le château de Caserte<br />
• La cathédrale normande de Salerne<br />
• Une demi-journée sur l’île de Capri<br />
Du 19 au 27 octobre 2013, AVEC GEORGES GENSANE, Prix : 1 795 €<br />
IR 30 - 8 jours<br />
IS 31 - 14 jours<br />
© Kyle Taylor<br />
PROCHE - ORIENT<br />
Israël<br />
Grand circuit archéologique et culturel<br />
• Le site de Qumran où furent découverts<br />
les manuscrits de la mer Morte<br />
• La forteresse de Massada<br />
• La basilique de la Nativité de Bethléem<br />
• Les hauts lieux du judaïsme, du christianisme et de l’islam :<br />
Saint-Sépulcre, mur des Lamentations et esplanade du Temple<br />
• La cité de Saint-Jean-d’Acre<br />
• La traversée du désert du Néguev<br />
• Une nuit à Eilat au bord de la mer Rouge<br />
Du 20 octobre au 2 novembre 2013, AVEC M. PETROSSIAN, Prix : 3 575 €<br />
32<br />
Trésors d’Iran<br />
Ispahan, Chiraz,<br />
Persépolis, Yazd<br />
• Les ruines de Persépolis<br />
• La mosquée du Roi à Ispahan<br />
• Les tours du Silence de Yazd<br />
• Le Musée archéologique de Téhéran<br />
Du 22 au 29 octobre 2013,<br />
AVEC JOY SOULÉ-NAN, Prix : 1 995 €<br />
L’Asie centrale<br />
• 2 jours à Samarcande<br />
• La place du Reghistan<br />
• Le mausolée de Tamerlan<br />
• La splendide nécropole de Shah-i-zinda<br />
• 2 jours à Boukhara<br />
• Le charme de l’ancien marché de la soie<br />
et du quartier Liabi-Khaouz à Boukhara<br />
• La cité-joyau de Khiva<br />
• Le complexe religieux de Chor Bakr<br />
Du 1 er au 11 octobre 2013<br />
AVEC SYLVIE MONTER<br />
Prix : 2 440 €<br />
Du 22 octobre au 1 er novembre 2013<br />
AVEC CHRISTIANE MARCHAIS<br />
Prix : 2 440 €<br />
Samarcande, Boukhara, Khiva<br />
AC 31 - 11 jours<br />
© Sairam Tourism
ts garantis...<br />
Le Japon<br />
Empire du Soleil-Levant<br />
• Le défilé du Jidaï Matsuri à Kyoto<br />
• Le pavillon d’Or à Kyoto<br />
• Le temple Daibutsu Den à Nara<br />
• Le “tori flottant” de Miyajima<br />
• Les milliers de toris de Fushimi Inari<br />
• Le mausolée de Iemitsu Tokugawa<br />
à Nikko<br />
• Les haniwas du Musée national<br />
de Tokyo<br />
• L’excursion vers le mont Fuji<br />
JA 31 - 13 jours<br />
A l’occasion du Jidaï matsuri<br />
Du 15 au 27 octobre 2013, AVEC M. MEUNIER, Prix : 4 525 €<br />
Du 1 er au 13 novembre 2013, avec M. Meunier, Prix : 4 525 €<br />
© Héctor de Pereda<br />
Grand circuit en Birmanie<br />
Rangoon, Mandalay,<br />
Pagan, le lac Inlé<br />
et le rocher d’Or<br />
• L’extraordinaire complexe de la<br />
pagode Schwedagon à Rangoon<br />
• Le coucher du soleil sur le site<br />
de Pagan<br />
• Une journée de navigation sur<br />
l’Irrawady<br />
• Le mont Popa, “l’Olympe des Nats”<br />
• Les pêcheurs du lac Inlé<br />
• Le rocher d’Or<br />
Du 19 octobre au 3 novembre 2013<br />
AVEC STÉPHANE MARTIN<br />
Prix : 4 600 €<br />
BI 31 - 16 jours<br />
© Dany13<br />
Sikkim et Bhoutan<br />
Royaumes de l’Himalaya<br />
IN 39 - 15 jours<br />
• Darjeeling et ses plantations de thé<br />
• Le panorama sur les sommets du<br />
Kanchenjunga à Pemayangtse<br />
• Le monastère de Rumtek<br />
• L’architecture unique<br />
des dzongs bhoutanais<br />
• Le monastère perché de Taktsang,<br />
“la tanière du tigre”<br />
Du 5 au 19 novembre 2013<br />
AVEC FRANÇOISE WANG Dernières places<br />
Prix : 4 195 €<br />
© S<br />
IN 57 - 20 jours<br />
L’Inde du Sud et les<br />
royaumes du Deccan<br />
Madras, Madurai, Cochin,<br />
Mysore, Hampi, Goa<br />
• Tous les sites emblématiques de l’Inde du Sud<br />
• Quatre jours pour traverser le Deccan<br />
• Les merveilles de la cité de Hampi<br />
• Pattadakal, “la ville de rubis”<br />
• La traversée des Ghâts occidentaux entre Hubli et Goa<br />
• Goa, mémoire des Indes portugaises et symbole<br />
de la douceur de vivre<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Inde<br />
Du 10 au 27 novembre 2013<br />
AVEC CHRISTEL NICAISE<br />
Prix : 3 695 €<br />
© Shreyans Bhansali<br />
INDE<br />
Le Rajasthan<br />
A l’occasion de la foire de Pushkar<br />
• Le Taj Mahal<br />
• Le fort Rouge d’Agra<br />
• Le Qutb Minar , joyau de l’architecture moghole<br />
• Les pavillons de Fatehpur Sikri<br />
• Le palais des Vents de Jaipur<br />
• La foire aux dromadaires de Pushkar<br />
• Le complexe monumental de Chittorgahr, une des<br />
plus anciennes cités du Rajasthan<br />
• Les temples jaïns de Dilwara<br />
• Les riches décors des havelis de Mandawa<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Inde par Michel Angot<br />
Du 8 au 27 novembre 2013<br />
AVEC STÉPHANE MARTIN<br />
Prix : 3 635 €<br />
IN 34 - 18 jours<br />
© Laertes<br />
© Guy Incognito<br />
L’Inde du Nord<br />
Delhi, Jaipur, Agra, Bénarès<br />
IN 31 - 15 jours<br />
Du 9 au 23 novembre 2013<br />
AVEC MICHÈLE PERRIN-BÉGUIN<br />
Prix : 3 750 €<br />
• Le Taj Mahal<br />
• Le fort d’Amber<br />
• Les sculptures des temples de Khajuraho<br />
• La puja du matin sur les Ghâts de Bénarès<br />
• Le complexe du Qutb Minar à Delhi<br />
• Les grottes bouddhiques d’Ajanta et d’Ellora<br />
• La cité d’Akbar à Fatehpur Sikri<br />
• Le Culture guide PUF-<strong>Clio</strong> Inde<br />
33
© VisitBrasil<br />
Namibie<br />
NA 50 - 15 jours<br />
• Du 20 octobre au 3 novembre 2013<br />
avec Alain Thille<br />
Prix : 5 375 € Dernières places<br />
• Du 12 au 26 avril 2014<br />
Brésil<br />
BR 31 - 16 jours<br />
Du 17 novembre au 2 décembre 2013<br />
avec Henri Dravet<br />
Presto jusqu’au 15/09/13 : 6 025 € puis 6 075 €<br />
L’art des jardins avec <strong>Clio</strong><br />
Les dernières places à saisir en 2013 et nos programmes 2014 en avant-première.<br />
Jardins et Villas de Vénétie<br />
JARDINS 100 - 6 jours<br />
• Du 14 au 19 septembre 2013, avec Daniel Elouard<br />
Prix : 1 895 € Dernières places<br />
• Du 20 au 25 septembre 2014<br />
Villas et jardins de Ligurie<br />
JARDINS 103 - 5 jours<br />
Du 2 au 6 juin 2014, avec Charlotte de Malet<br />
Jardins et villas de Toscane<br />
JARDINS 102 - 5 jours<br />
Du 14 au 18 mai 2014, avec Charlotte de Malet<br />
Les lacs italiens<br />
IT 45 - 6 jours<br />
• Du 25 au 30 septembre 2013, avec Monica Colombo<br />
Dernières places Prix : 1 660 €<br />
• Du 6 au 11 mai 2014, avec Monica Colombo<br />
• Du 27 mai au 1 er juin 2014, avec Pascale Picart<br />
Jardins et villas du Latium<br />
JARDINS 101 - 5 jours<br />
• Du 10 au 14 septembre 2013, avec Marie-Sophie Graillot<br />
Complet Prix : 1 675 €<br />
• Du 20 au 24 mai 2014, avec Catherine Matyja<br />
Jardins des Cotswolds<br />
JARDINS 107 - 4 jours<br />
Du 18 au 21 juin 2014, avec Gérard Hocmard<br />
Edimbourg et les jardins d’Ecosse<br />
JARDINS 104 - 5 jours<br />
Du 7 au 13 juillet 2014, avec Gérard Hocmard<br />
Jardins baroques d’Allemagne<br />
JARDINS 106 - 5 jours<br />
Du 16 au 20 juillet 2014, avec Giulia Franceschini<br />
34<br />
Jardins des îles anglo-normandes<br />
JARDINS 105 - 5 jours<br />
Du 11 au 15 juin 2014, avec Anne Jouveau<br />
Trésors des jardins de Hollande<br />
JARDINS 108 - 4 jours<br />
Du 30 avril au 3 mai 2014, avec Giulia Franceschini<br />
© b. Richard
Calendrier Nos voyages du 1 er octobre 2013 au 30 avril 2014<br />
&<br />
OCTOBRE 2013<br />
1 Asie centrale, 11j<br />
3 Croisière côte dalmate, 8j<br />
3 Indonésie, 17j<br />
3 Amsterdam, 4j<br />
3 Jordanie, 9j<br />
4 Marseille, 3j<br />
4 Pouilles-Calabre, 10j<br />
5 Istanbul, 8j<br />
8 Australie, 20j<br />
15 Japon, 13j<br />
19 Birmanie, 16j<br />
19 Iran, 15j<br />
19 Trésors du Rajasthan, 15j<br />
19 Grèce en famille, 8j<br />
19 Naples et Campanie, 9j<br />
20 Himalaya, 13j<br />
20 Namibie, 15j<br />
20 Israël, 14j<br />
22 Trésors d’Iran, 8j<br />
22 Berlin-Dresde, 5j<br />
22 Asie centrale, 11j<br />
23 Venise musical, 4j<br />
23 Croisière Rhin, 5j<br />
23 Castille, 11j<br />
26 Pouilles, 7j<br />
26 Grèce en famille, 8j<br />
26 Ravenne, 5j<br />
26 Andalousie, 8j<br />
26 Istanbul, 8j<br />
27 Berlin musical, 4j<br />
27 Semaine à Jérusalem, 7j<br />
28 Milan, 4j<br />
29 Trésors de Rome, 5j<br />
30 Musique à Moscou, 5j<br />
NOVEMBRE 2013<br />
1 Iran de l’Est, 15j<br />
1 Japon, 13j<br />
3 Naples et Campanie, 9j<br />
5 Jordanie-Israël, 12j<br />
5 Sikkim et Bhoutan, 15j<br />
6 Indochine, 16j<br />
7 Rajasthan, 20j<br />
7 Sikkim et Bhoutan, 15j<br />
8 Rajasthan, 20j<br />
© eric<br />
8 Laos, 17j<br />
8 Tour du Monde, 27j<br />
8 Amsterdam, 4j<br />
8 Londres, 4j<br />
8 Art à Vienne, 4j<br />
9 Amérique centrale, 22j<br />
9 Inde du Nord, 15j<br />
10 Ethiopie-Vallée Omo, 19j<br />
10 Inde du Sud, 18j<br />
10 Bruxelles et Louvain, 2j<br />
11 Chili-île de Pâques, 17j<br />
13 Milan, 4j<br />
14 Amsterdam, 4j<br />
17 Brésil, 16j<br />
21 Venise musical, 4j<br />
22 Bengale, 16j<br />
23 Vietnam, 16j<br />
26 Birmanie, 16j<br />
28 Rome. Art et Musique, 4j<br />
DÉCEMBRE 2013<br />
6 Bruges et Gand, 3j<br />
21 Andalousie, 8j<br />
21 Trésors du Rajasthan, 15j<br />
21 Noël à Jérusalem, 5j<br />
21 Noël à Rome, 5j<br />
22 Noël à Naples, 4j<br />
22 Noël à Barcelone, 4j<br />
22 Noël à Saint-Jacques, 4j<br />
22 Noël à Venise, 4j<br />
22 Noël à Assise, 4j<br />
22 Noël à Florence, 4j<br />
23 Noël à Vézelay, 3j<br />
23 Noël au mont St-Michel, 3j<br />
23 Inde du Sud, 14j<br />
23 Noël à Toulouse/Albi, 3j<br />
23 Noël à Metz/Nancy, 3j<br />
23 Noël à Sylvanès, 3j<br />
23 Noël en Avignon, 3j<br />
24 Noël à Bourges, 2j<br />
24 Noël à Bruxelles, 2j<br />
24 Noël à Solesmes, 2j<br />
26 Londres, 4j<br />
27 Art à Vienne, 4j<br />
27 Amsterdam, 4j<br />
27 Milan, 4j<br />
27 Trésors d’Iran, 8j<br />
28 Chypre, 8j<br />
28 New York. Art et Musique, 6j<br />
28 Istanbul, 8j<br />
28 Jordanie, 9j<br />
28 Nouvel an à Jérusalem, 5j<br />
29 Nouvel an à Varsovie, 4j<br />
29 Nouvel an à Budapest, 4j<br />
29 Nouvel an à Vienne, 4j<br />
29 Nouvel an Salzbourg, 4j<br />
29 Nouvel an Barcelone, 4j<br />
29 Trésors de Prague, 4j<br />
29 Berlin musical, 4j<br />
29 Art à Saint-Pétersbourg, 5j<br />
30 Dresde, 4j<br />
JANVIER 2014<br />
4 Musique à Moscou, 5j<br />
5 Ethiopie Vallée Omo, 19j<br />
6 Vallée du Gange, 14j<br />
8 Equateur, 17j<br />
11 Vietnam, 16j<br />
12 Ethiopie Lalibela Axum, 13j<br />
12 Inde du Sud, 18j<br />
14 Birmanie, 16j<br />
15 Argentine, 18j<br />
18 Afrique australe, 14j<br />
19 Trésors du Mexique, 14j<br />
22 Cœur de l’Inde, 19j<br />
23 Angkor, 8j<br />
23 Flâneries à Rome, 4j<br />
28 Birmanie, 16j<br />
30 Inde du Nord, 15j<br />
© OT de Mexique, B. H.<br />
FÉVRIER 2014<br />
4 Birmanie, 16j<br />
6 Guatemala, 11j<br />
6 Flâneries à Amsterdam, 4j<br />
8 Argentine/Chili, 17j<br />
15 Oman, 12j<br />
15 Soudan, 16j<br />
15 Terre sainte, 8j<br />
15 Trésors du Mexique, 14j<br />
15 Ethiopie-Lalibela-Axum, 13j<br />
15 Trésors du Rajasthan, 15j<br />
16 Indochine, 16j<br />
17 Inde du Sud, 14j<br />
21 Art à Saint-Pétersbourg, 5j<br />
22 Chine extérieure, 16j<br />
25 Birmanie, 16j<br />
28 Chili Patagonie, 17j<br />
28 Inde du Sud, 18j<br />
MARS 2014<br />
2 Inde du Nord, Népal, 18j<br />
2 Ceylan, 11j<br />
4 Gujarat, 13j<br />
© FreeBirD<br />
9 Ethiopie Vallée Omo, 19j<br />
11 Birmanie, 16j<br />
12 Indochine, 16j<br />
13 Flâneries à Bruges, 4j<br />
14 Iran, 15j<br />
15 Cambodge Laos, 15j<br />
15 Terre sainte, 8j<br />
20 Croisière Guadalquivir, 8j<br />
21 Tour du Monde, 27j<br />
21 Iran, 15j<br />
23 Himalaya, 13j<br />
© OT de Vienne, N. A.<br />
AVRIL 2014<br />
3 Sikkim et Bhoutan, 16j<br />
3 Ouzbékistan spécial, 19j<br />
4 Croisière Yang Tsé, 17j<br />
5 Limassol - Athènes, 7j<br />
6 Japon, 13j<br />
8 Asie centrale, 11j<br />
10 Art à Madrid, 4j<br />
12 Namibie, 15j<br />
12 Naples et Campanie, 9j<br />
12 Andalousie, 8j<br />
12 Chypre, 8j<br />
12 Iran, 15j<br />
12 Istanbul, 8j<br />
13 Pouilles, 7j<br />
13 Rome et Naples, 7j<br />
15 Trésors de Rome, 5j<br />
15 Asie centrale, 11j<br />
15 Trésors d’Iran, 8j<br />
17 Flânerie à Venise, 4j<br />
19 Naples et Campanie, 9j<br />
19 Jordanie, 9j<br />
20 Grèce en famille, 8j<br />
20 Naples et Pompéi, 7j<br />
20 Trésors de Sicile, 7j<br />
25 Iran, 15j<br />
26 Chypre, 8j<br />
26 Jordanie, 9j<br />
26 Grèce en famille, 8j<br />
27 Semaine à Jérusalem, 7j<br />
27 Rome et Naples, 7j<br />
29 Asie centrale, 11j<br />
29 Naples, 4j<br />
30 Flâneries à Vienne, 4j<br />
30 Jardins de Hollande, 4j<br />
30 Berlin musical, 4j<br />
art et Musique<br />
© O.T Australia<br />
© Sara et Joachim<br />
© Jonathan Tichler<br />
35
actualités Septembre 2013<br />
Au Bout du Monde AveC <strong>Clio</strong>...<br />
CeYlan CEY 31 - 11 jours<br />
Au royaume du saphir, du thé et des épices<br />
© WHL<br />
Anuradhapura<br />
Mihintale<br />
Sigiriya Medirigiriya<br />
Avukana Polonnaruwa<br />
Dambula <br />
Yapahuwa Nalanda<br />
<br />
Matale<br />
Candi<br />
Nuwara<br />
Colombo<br />
<br />
Eliya<br />
Buduruwagala<br />
<br />
Ratnapura<br />
Les échos les plus lointains du Ramayana évoquent Ceylan comme<br />
un univers resplendissant. Cette île enchanteresse continue à fasciner<br />
par la profusion de ses couleurs, de ses richesses culturelles,<br />
artistiques, végétales et animales, par son authenticité ! La civilisation<br />
originale qui s’y est épanouie est intimement liée au bouddhisme qui<br />
en constitue l’âme profonde, mais l’hindouisme est partout présent<br />
en filigrane…<br />
Du 2 au 12 mars 2014, AVEC MICHÈLE PERRIN-BÉGUIN<br />
Prestissimo jusqu’au 31/10/13 : 2 560 €<br />
Presto jusqu'au 31/12/13 : 2 590 € puis 2 615 €<br />
le Chili<br />
CHIL 34 - 17 jours<br />
La Patagonie et l'île de Pâques<br />
Un voyage pour appréhender l’essentiel du Chili, de Santiago<br />
à la Patagonie, complété par la découverte de la mythique<br />
île de Pâques. Longue bande littorale, étendue en latitude<br />
sur 10 000 kilomètres, réunissant les hauts plateaux arides<br />
du désert d’Atacama, les vallées et les côtes du centre du<br />
pays, les îles battues par les vents et les pluies du Pacifique,<br />
le Chili occupe une place à part dans l’espace sud-américain.<br />
La terre peuplée jadis par les farouches Araucans puis<br />
subjuguée par les conquistadores constitue, par sa réussite<br />
économique et par sa population – d’origine espagnole,<br />
allemande, italienne ou française –, une projection de la<br />
vieille Europe dans l’hémisphère austral. Fier d’une identité<br />
puissamment affirmée face à l’Argentine ou aux voisins<br />
péruvien et bolivien, le pays fut marqué par le passé colonial et les luttes d’indépendance du<br />
début du XIX e siècle. Ce voyage vous permettra aussi de découvrir l’île de Pâques, perdue au<br />
cœur de l’océan, à près de 4 000 kilomètres de Santiago et à une distance équivalente de la<br />
Polynésie française. Vous pourrez admirer ses étranges moaï, étonnantes statues dédiées à<br />
un culte oublié, ultimes témoins d’une civilisation mystérieusement disparue, dont les origines<br />
remontent aux prodigieuses migrations maritimes réalisées par les anciens Polynésiens.<br />
© Victor St Martin<br />
Du 28 février au 16 mars 2014<br />
Prestissimo jusqu’au 30/10/13 : 7 225 €<br />
Presto jusqu’au 25/12/13 : 7 250 € puis 7 295 €<br />
Pour s’inscrire<br />
01 53 68 82 82 • info@clio.fr<br />
www.clio.fr<br />
Notre agence est ouverte<br />
• du lundi au vendredi de 9h à 19h<br />
• le samedi de 10h à 18h<br />
34 rue du Hameau - 75015 Paris<br />
Les informations contenues dans ce document sont données sous réserve d’erreurs typographiques. Elles sont non contractuelles et données<br />
à titre indicatif. Elles correspondent à l’état de nos programmes au jour de son impression et sont susceptibles de modification.<br />
IM 075 12 0252