Prüm Gesamtkatalog 2011 DEU/FRZ - Beinbrech
Prüm Gesamtkatalog 2011 DEU/FRZ - Beinbrech
Prüm Gesamtkatalog 2011 DEU/FRZ - Beinbrech
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aus Liebe zum Detail<br />
Designverbund in Holz und Glas<br />
Par amour du détail<br />
Composition Design en bois et en verre<br />
<strong>Gesamtkatalog</strong> 01/<strong>2011</strong><br />
www.pruem-portes.de
2<br />
THEMEN PAGE DE THÈMES<br />
DESIGNVERBUND 4 - 5 ALLIANCE DESIGN<br />
STANDARD-PROGRAMM 6 - 31 PROGRAMME STANDARD<br />
STANDARD 8 - 21 STANDARD<br />
STANDARD GANZGLAS 22 - 27 STANDARD TOUT VERRE<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 30 - 31 RANGE OVERVIEW<br />
STIL-PROGRAMM 32 - 69 PROGRAMME STYLE<br />
TYP-ST 34 - 39 TYPE-ST<br />
ESPRIT 40 - 43 ESPRIT<br />
FLAIR 44 - 47 FLAIR<br />
RESIDENZ 48 - 53 RESIDENCE<br />
TYP-A 54 - 57 TYPE-A<br />
TYP-K 58 - 61 TYPE-K<br />
TYP-S 62 - 65 TYPE-S<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 68 - 69 RANGE OVERVIEW<br />
ELEGANCE-PROGRAMM 70 - 89 PROGRAMME ELEGANCE<br />
CLASSIC 72 - 77 CLASSIC<br />
NOSTALGIE 78 - 81 NOSTALGIE<br />
PROFILA 82 - 85 PROFILA<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 88 - 89 APERÇU DE PROGRAMME<br />
LIFESTYLE-PROGRAMM 90 - 113 PROGRAMME LIFESTYLE<br />
TREND 92 - 95 TRENDANCE<br />
INTARSIA 96 - 101 INTARSIA<br />
INTARSIA GANZGLAS 102 - 109 INTARSIA TOUT VERRE<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 112 - 113 APERÇU DE PROGRAMME<br />
ROYAL-PROGRAMM 114 - 165 PROGRAMME ROYAL<br />
ROYAL 2D 116 - 135 ROYAL 2D<br />
ROYAL MASSIVHOLZ 136 - 145 ROYAL BOIS MASSIF<br />
ROYAL GANZGLAS 146 - 155 ROYAL TOUT VERRE<br />
ROYAL 3D 156 - 161 ROYAL 3D<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 164 - 165 APERÇU DE PROGRAMME<br />
TECHNISCHE DETAILS 166 - 181 DÉTAILS TECHNIQUES<br />
SCHIEBETÜRBESCHLÄGE 168 - 169 SFERRURES DES PORTES COULISSANTES<br />
TÜR- UND ZARGENKANTEN 170 - 171 BORDS DE PORTES ET D‘HUISSERIES<br />
MITTELLAGEN 172 CHOUCHES MÉDIANES<br />
OBERFLÄCHEN 173 - 175 SURFACES<br />
GLÄSER 176 - 177 VERRES<br />
FUNKTIONSTÜREN 178 - 181 PORTES FONCTIONNELLES<br />
GESAMTÜBERSICHT 182 - 185 VUE D‘ENSEMBLE<br />
MASSTABELLEN 186 - 187 TABLEAUX DE MESURES
Qualität, die man fühlt<br />
Une qualité que l´on sent<br />
Türen gestalten Räume. Türen bieten Schutz.<br />
Türen öffnen Perspektiven für neue Raumkon-<br />
zepte. Die Erwartungen des Kunden nicht nur<br />
zu erfüllen, sondern zu übertreffen, das ist un-<br />
ser Schlüssel zum Erfolg.<br />
Dazu gehört auch die Verantwortung für die<br />
Umwelt. Ein bewusster Umgang mit Ressour-<br />
cen und die fast ausschließliche Verwendung<br />
lösungsmittelfreier Lacke sind für uns selbst-<br />
verständlich.<br />
Seit Juli 2008 dürfen zudem alle PRÜM-<br />
Produkte das Gütesiegel „schadstoffgeprüft“<br />
der Landes Gewerbe Anstalt (LGA) tragen. Da-<br />
mit ist PRÜM einer der ersten Türenhersteller<br />
der eine uneingeschränkte Umweltverträglich-<br />
keit seiner Produkte nachgewiesen hat.<br />
Für unsere Partner bedeutet dies: PRÜM ist ein<br />
absolut verlässliches Qualitätsunternehmen.<br />
Les portes créent des espaces, les portes off-<br />
rent une protection. Les portes ouvrent des<br />
perspectives pour de nouveaux concepts<br />
d´habitation. Non seulement remplir les at-<br />
tentes du client, mais aussi les dépasser, c´est<br />
là la clé de notre succès.<br />
Ce but comprend également la responsabilité<br />
envers l´environnement. Un traitement consci-<br />
ent des ressources et l´utilisation pratiquement<br />
exclusive de laques exemptes de solvants sont<br />
tout naturels pour nous. En outre, depuis juillet<br />
2008, tous les produits PRÜM peuvent porter<br />
le label de qualité «testé sur les substances no-<br />
cives» de l´Office de l´Industrie et de l´Artisanat<br />
du Land (LGA). Ainsi, PRÜM est l´un des pre-<br />
miers producteurs de portes à avoir démontré<br />
la compatibilité écologique sans restrictions de<br />
ses produits.<br />
Pour nos partenaires, cela signifie: PRÜM est<br />
une entreprise de qualité absolument fiable.<br />
3
4<br />
Von der geschlossenen Tür, über die Tür mit<br />
Lichtausschnitt und Designglas bis hin zur<br />
Ganzglastür können Sie bei PRÜM auf ein per-<br />
fektes Designverbund-Konzept zurückgreifen.<br />
VERBINDE DIE MÖGLICHKEITEN!<br />
Chez PRÜM vous avec le choix grâce à un<br />
concept d’une composition de design parfai-<br />
te entre une porte avec une surface glissante,<br />
une porte avec un panneau vitré avec des<br />
vitres exclusives ou une porte complètement<br />
vitrée. Combinez-vous les possibilités!<br />
1<br />
Verbinde die Möglichkeiten.<br />
Perfekter Designverbund!<br />
Combinez-vous les possibilités.<br />
Composition de design parfaite!<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-231-WL<br />
Modèle: ROYAL RY-231-WL
2<br />
Analog zur geschlossenen Tür mit zwei Lisenen-<br />
fräsungen hier die Variante mit modernem<br />
Lichtausschnitt und passendem Designglas.<br />
Par analogie avec la porte glissante avec deux<br />
fraisages voici la variante avec panneau vitré<br />
moderne et des vitres exclusives appropriées<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-231-WL+LA8<br />
Glas: Caro 2 rot<br />
Modèle: ROYAL RY-231-WL+LA8<br />
Vitrage: Caro 2 rouge<br />
Und dazu passend die Ganzglastür im<br />
typischen Designverbund von PRÜM.<br />
La porte PRÜM complètement vitrée y appro-<br />
prie dans la composition de design typique.<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-108-3<br />
Glas: Caro rot<br />
Modèle: ROYAL ALL GLASS RY-108-3<br />
Vitrage: Caro rouge<br />
Spannende Anwendungsbeispiele unseres DESIGNVERBUND-Leitgedanken finden Sie jeweils auf der letzten Seite eines Hauptprogramms.<br />
Vous trouvez des exemples d’utilisation significatifs pour notre idée d’une composition de design chaque fois à la dernière page du programme principal.<br />
3<br />
3<br />
5
sv<br />
6<br />
Sobald du dir vertraust,<br />
sobald weißt du zu leben.<br />
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
PROGRAMME<br />
STANDARD<br />
STANDARD GANZGLAS<br />
PROGRAMME<br />
STANDARD<br />
TOUT VERRE STANDARD<br />
Das STANDARD-Programm<br />
Le programme STANDARD<br />
7
STANDARD<br />
Schon im STANDARD-Programm steckt Formen-, Farben- und Detailvielfalt.<br />
Vom neuartigen, strapazierfähigen CPL bis zum Echtholzfurnier, von der<br />
modernen Rundkante bis zum individuellen Lichtausschnitt.<br />
STANDARD<br />
Le programme STANDARD recèle déjà une variété de formes, de couleurs et<br />
de détails. Du contreplaqué de bois véritable au CPL nouveau, résistant, de<br />
l´arête arrondie moderne à la percée de lumière individuelle.<br />
1<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Pera-Dark CPL Modèle: STANDARD TB-DQ, Pera Dark CPL<br />
9
10<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Idealer Spielraum für Ihre Fantasien<br />
Champ libre idéal pour vos fantaisies<br />
Modell: STANDARD TB-LA-DA, Drehtür 2-flg., Sprossenrahmen SP30, Pera-Grey CPL / Zarge: Pera-Dark CPL<br />
Glas: Float klar<br />
Modèle: STANDARD TB-LA-DA, Porte pivotante 2 battants, Encadrement à croisillons SP30, Pera Grey CPL / Chambranle: Pera Grey CPL<br />
Vitrage: Float clair
Für diese Türen kann man sich immer entscheiden.<br />
Interessante Anmutung für innovative Raumkonzepte.<br />
Pera-Grey CPL<br />
Pera-Dark CPL<br />
2<br />
2<br />
Pera Grey CPL<br />
Pera Dark CPL<br />
Modell: STANDARD TB-LA-DA, Pera-Dark CPL<br />
Glas: Pave weiß<br />
Modèle: STANDARD TB-LA-DA, Pera Dark CPL<br />
Vitrage: Pave blanc<br />
Vous pouvez toujours vous décider pour ces portes.<br />
Aspect intéressant grâce à la veinure naturelle de la<br />
structure du bois. Tout simplement unique.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Pera-Grey CPL<br />
Pera Grey CPL<br />
Pera-Dark CPL<br />
Pera Dark CPL<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Pera-Grey CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Pera Grey CPL<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
11
12<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Einfach einzigartig<br />
Simplement extraordinaire<br />
Modell: STANDARD TB-LA2-DA, Pera-Mokka CPL / Zarge: Pera-Creme CPL<br />
Glas: Masterligne<br />
Modèle: STANDARD TB-LA2-DA, Pera Mokka CPL / Chambranle: Pera Creme CPL<br />
Vitrage: Masterligne
Ungewöhnliche Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit interessanten Gesichtern.<br />
Pera-Mokka CPL<br />
Pera-Creme CPL<br />
2<br />
2<br />
Pera Mokka CPL<br />
Pera Creme CPL<br />
Modell: STANDARD TB-LA1-DA, Sprossenrahmen SP30,<br />
Pera-Creme CPL<br />
Glas: Float satiniert<br />
Modèle: STANDARD TB-LA1-DA,<br />
Encadrement à croisillons SP30, Pera Creme CPL<br />
Vitrage: Float satiné<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Pera-Mokka CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Pera Mokka CPL<br />
Possibilités exceptionnelles de combi-<br />
naison avec des aspects intéressants<br />
Pera-Mokka CPL<br />
Pera Mokka CPL<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Pera-Creme CPL<br />
Pera Creme CPL<br />
Modell: STANDARD TB-DA, Pera-Creme CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DA, Pera Creme CPL<br />
13
14<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Die Kombinationsmöglichkeiten<br />
Les possibilités de combinaison<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Pera-Dark CPL / Zarge: Pera-Grey CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Pera Dark CPL / Chambranle: Pera Grey CPL<br />
2<br />
2<br />
Modell: STANDARD TB-LA3-DA, Pera-Grey CPL / Zarge: Pera-Dark CPL<br />
Glas: Chinchilla weiß<br />
Modèle: STANDARD TB-LA3-DA, Pera Grey CPL / Chambranle: Pera Dark CPL<br />
Vitrage: Chinchilla blanc
Unsere Pera Standardtüren mit<br />
individuellen Kombinationsmöglichkeiten.<br />
3<br />
3<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Pera-Creme CPL / Zarge: Pera-Mokka CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Pera Creme CPL / Chambranle: Pera Mokka CPL<br />
Nos portes standard PERA avec des pos-<br />
sibilités de combinaison individuelles.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
Modell: STANDARD TB-LA2-DA, Pera-Mokka CPL / Zarge: Pera-Creme CPL<br />
Glas: Mastercarré<br />
Modèle: STANDARD TB-LA2-DA, Pera Mokka CPL / Chambranle: Pera Creme CPL<br />
Vitrage: Mastercarré<br />
15
16<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Klassisch weiß<br />
Blanc classique<br />
Modell: STANDARD TB, Weißlack-CPL<br />
Modèle: STANDARD TB, Laque blanche CPL<br />
2<br />
2<br />
Modell: STANDARD TB-LA, Sprossenrahmen SP30, Weißlack-CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-LA, Encadrement à croisillons SP30,<br />
Laque blanche CPL
Edle Weißlack-Optik in robuster<br />
CPL-Beständigkeit, gepaart mit modernen<br />
Sprossenrahmen und Lichtausschnitten.<br />
Weißlack-CPL<br />
3<br />
3<br />
Laque blanche CPL<br />
Modell: STANDARD TB-LA, Sprossenrahmen SP1, Weißlack-CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-LA, TEncadrement à croisillons SP1,<br />
Laque blanche CPL<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
Une optique élégante d’une laque blanche,<br />
persistante grâce à CPL, combinée au dormant<br />
avec des croisillons et des panneaux vitrés.<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Weißlack-CPL<br />
Laque blanche CPL<br />
Modell: STANDARD TB-LA, Sprossenrahmen SP4, Weißlack-CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-LA, Encadrement à croisillons SP4,<br />
Laque blanche CPL<br />
17
18<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Wohnträume in weiß<br />
Des logements de rêves en blancs<br />
Modell: STANDARD TB-LA2, Drehtür 2-flg., Weißlack<br />
Glas: Masterligne<br />
Modèle: STANDARD TB-LA2, Porte pivotante 2 battants, Laque blanche<br />
Vitrage: Masterligne
Hochwertige Weißlackoberflächen mit<br />
zahlreichen Kombinationen. Die passende<br />
Lösung für jede Einrichtung.<br />
Weißlack<br />
2<br />
2<br />
Modell: STANDARD TB-LA, Weißlack<br />
Modèle: STANDARD TB-LA, Laque blanche<br />
Des surfaces laquées en blanc de haute qualité avec<br />
des possibilités de combinaison nombreuses. Pour<br />
chaque aménagement une solution appropriée .<br />
Laque blanche<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Modell: STANDARD TB-LA, Sprossenrahmen SP5,<br />
Weißlack<br />
Modèle: STANDARD TB-LA, Encadrement à<br />
croisillons SP5, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
19
20<br />
STANDARD | STANDARD<br />
1<br />
1<br />
Dezente Lackierung mit natürlichem Charakter<br />
Un laquage discret d’un caractère naturel<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Schiebetürbeschlag KLASSIK,<br />
1-flg., Eiche<br />
Glas: Float klar<br />
Modèle: STANDARD ALL GLASS, Ferrure de porte coulissante KLASSIK,<br />
1 battant, Chêne<br />
Vitrage: Float claire<br />
2<br />
2<br />
Modell: STANDARD TB-LA-DA, Sprossenrahmen SP30,<br />
Schiebetürbeschlag KLASSIK, 2-flg., Eiche<br />
Glas: Parsol grau<br />
Modèle: STANDARD TB-LA-DA, Encadrement à croisillons SP30,<br />
Ferrure de porte coulissante KLASSIK, 2 battants, Chêne<br />
Vitrage: Parsol gris
Sie sind das Beste, was Liebhabern passieren kann.<br />
Zahlreiche Echtholzfurniere von Ahorn bis Eiche<br />
zeigen lebendigen Charakter.<br />
Furnier<br />
Contreplaqué<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 30 - 31, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 30-31, 173-177 et 182-185.<br />
Ces portes sont les meilleures qui peuvent arriver aux<br />
amateurs. Des placages nombreux en bois véritable<br />
d’érable à chêne présentent un caractère vivant.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
21
STANDARD GANZGLAS<br />
Licht sorgt hier für den feinen Unterschied in unserem<br />
GANZGLAS-Programm. Ob Klarglas oder die satinierte Variante –<br />
Glastüren sorgen für den nötigen Durchblick.<br />
TOUT VERRE STANDARD<br />
La lumière fait ici toute la différence. Qu´il s´agisse de verre transparent ou<br />
d´une version satinée – les portes en verre procurent la vue nécessaire.<br />
1<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Float klar Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Float claire<br />
23
24<br />
STANDARD GANZGLAS | STANDARD TOUT VERRE<br />
1<br />
1<br />
Sehen und gesehen werden<br />
Voir et être vu<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Mastercarré<br />
Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Mastercarré
Transparenz bis ins Detail. Hier zeigt man<br />
guten Geschmack und verbindet das<br />
Nützliche mit dem Reizvollen.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
2<br />
2<br />
Float klar<br />
Float claire<br />
Float satiniert<br />
Float satiné<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Pave<br />
Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Pave<br />
3<br />
3<br />
Mastercarré<br />
Mastercarré<br />
Transparence jusque dans le détail. Ici,<br />
vous montrerez votre bon goût et vous allie-<br />
rez l´utilité au charme.<br />
Masterligne<br />
Masterligne<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Parsol grau<br />
Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Parsol gris<br />
Pave<br />
Pave<br />
STANDARD GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 30 - 31 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes STANDARD complètement vitrées, vous trouvez aux pages 30-31 et 168-169.<br />
4<br />
4<br />
Parsol grau<br />
Parsol gris<br />
Chinchilla weiß<br />
Chinchilla blanc<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Chinchilla weiß<br />
Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Chinchilla blanc<br />
25
26<br />
STANDARD GANZGLAS | STANDARD TOUT VERRE<br />
Zeige guten Geschmack<br />
Trouvez du goût<br />
1
1<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Schiebetürbeschlag-SLIM,<br />
2-flg., Float satiniert<br />
Modèle: TOUT VERRE STANDARD, Ferrure de porte coulissante SLIM,<br />
2 battants, Float satiné<br />
Weitere Informationen zu unseren Schiebetürbeschlägen finden Sie auf den Seiten 168 - 169.<br />
Vous trouvez d‘autres informations des ferrures de porte coulissante aux pages 168-169.<br />
2<br />
Modell: STANDARD GANZGLAS, Schiebetürbeschlag-SLIM,<br />
1-flg., Float satiniert<br />
Modèle: OUT VERRE STANDARD, Ferrure de porte coulissante SLIM,<br />
1 battant, Float satiné<br />
2<br />
27
28<br />
STANDARD | STANDARD<br />
Das STANDARD-Programm im perfekten Designverbund<br />
Le Programme STANDARD dans une alliance design parfaite<br />
1<br />
1 Modell: STANDARD TB-LA2-DQ, Drehtür 1-flg.,<br />
geschosshoch, Oberlicht, Pera-Dark CPL<br />
2<br />
Glas: Float klar<br />
Modèle: STANDARD TB-LA2-DQ, Porte pivotante 1 battant,<br />
hauteur de pièce, imposte, Pera Dark CPL<br />
Vitrage: Float claire<br />
Modell: STANDARD TB-LA2-DQ, Drehtür 1-flg.,<br />
geschosshoch, Oberlicht, Pera-Dark CPL<br />
Glas: Float klar<br />
Modèle: STANDARD TB-LA2-DQ, Porte pivotante 1 battant,<br />
hauteur de pièce, imposte, Pera Dark CPL<br />
Vitrage: Float claire<br />
2
Neue Perspektiven im Zusammenspiel von<br />
Tür und Glas verleihen Ihren Räumen einen<br />
unverwechselbaren Charakter.<br />
3<br />
3 Modell: STANDARD TB-DQ, Drehtür 1-flg., Windfang,<br />
4<br />
geschosshoch, Pera-Dark CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Porte pivotante 1 battant, pare-vent,<br />
hauteur de pièce, Pera Dark CPL<br />
De nouvelles perspectives dans le jeu combi-<br />
né du bois et du verre confèrent à vos pièces<br />
d´habitation un caractère incomparable.<br />
Modell: STANDARD TB-DQ, Drehtür 1-flg.,<br />
Pera-Dark CPL<br />
Modèle: STANDARD TB-DQ, Porte pivotante 1 battant,<br />
Pera Dark CPL<br />
4<br />
29
30<br />
STANDARD-PROGRAMM | PROGRAMME STANDARD<br />
STANDARD<br />
STANDARD<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
TB-DA TB-DQ TB-LA-DA TB-LA-DQ TB-LA1 TB-LA2 TB-LA2-S TB-LA2-B TB-LA3 TB-LA3-S TB-LA3-B TB-RB-LA-DA TB-SB-LA-DA<br />
SPROSSENRAHMEN | ENCADREMENT À CROISILLONS<br />
SP0* SP1* SP2* SP3* SP4* SP5** SP6 SP8 SP20 SP30<br />
*auch mit oberem Segment- und Korbbogen möglich<br />
*possible également avec arc supérieur en accolade et arc supérieur en anse de panier<br />
** bei STANDARD-Türen mit großem LA nur als Einzelverglasung möglich<br />
** pour les portes de standard à grande LA (percée de lumière), possible uniquement comme vitrage individuel<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
FURNIER /<br />
LACK / LAQUE DEKOR / DÉCOR CONTREPLAQUÉ<br />
CPL / CPL<br />
Pera-Creme CPL DA<br />
Pera Creme CPL DA<br />
Weißlack-CPL<br />
Laque blanche CPL<br />
Eiche-Sand-CPL<br />
Chêne sable CPL<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Esche-Weiß-Dekor (deckend)<br />
Frêne blanc Déc or (opaque)<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Pera-Creme CPL DQ<br />
Pera Creme CPL DQ<br />
Weiß-CPL<br />
Blanc CPL<br />
Wildbirke-CPL<br />
Bouleau souvage CPL<br />
Limba<br />
Limba<br />
Ahorn-Dekor<br />
Érable Déc or<br />
Pera-Mokka CPL DA<br />
Pera Mocca CPL DA<br />
Grau-CPL<br />
Gris CPL<br />
Kirschbaum-CPL<br />
Merisier CPL<br />
Streichfähig<br />
Pouvant être laqué<br />
Buche-Dekor<br />
Hêtre Déc or<br />
Pera-Mokka CPL DQ<br />
Pera Mocca CPL DQ<br />
Esche-Weiß-CPL (deckend)<br />
Frêne blanc CPL (opaque)<br />
Wenge-CPL<br />
Wenge CPL<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
Eiche-Dekor<br />
Chêne Déc or<br />
Pera-Grey CPL DA<br />
Pera Grey CPL DA<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
Nussbaum-CPL<br />
Noyer CPL<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Pera-Grey CPL DQ<br />
Pera Grey CPL DQ<br />
Erle-CPL<br />
Aulne CPL<br />
Eiche Hell<br />
Chêne clair<br />
Pera-Dark CPL DA<br />
Pera Dark CPL DA<br />
Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
Macoré<br />
Macoré
SEITE<br />
10 - 21<br />
SB-TB-DA SB-TB-LA-DA RB-TB-DA RB-TB-LA-DA<br />
GG<br />
Pera-Dark CPL DQ<br />
Pera Dark CPL DQ<br />
Eiche-CPL<br />
Chêne CPL<br />
Mahagoni<br />
Acajou<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
STANDARD-GANZGLAS<br />
TOUT VERRE STANDARD<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
GLÄSER / VERRES<br />
Float klar<br />
Float clair<br />
Masterligne<br />
Masterligne<br />
Chinchilla weiß<br />
Chinchilla blanc<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
PRIVATE LINE EDELSTAHL-OPTIK<br />
PRIVATE LINE OPTIQUE ACIER INOXYDABLE<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
Alu-Optik<br />
Float satiniert<br />
Float satiné<br />
Parsol grau<br />
Parsol gris<br />
Edelstahl-Optik<br />
CLASSICO EDELSTAHL<br />
CLASSICO ACIER INOXYDABLE<br />
Mastercarré<br />
Mastercarré<br />
Pave<br />
Pave<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
Edelstah<br />
SEITE<br />
22 - 27<br />
31
sv<br />
32<br />
Der Stil hat seinen<br />
Sitz im Herzen.<br />
FÜRCHTEGOTT CHRISTIAN FULDA
PROGRAMME<br />
TYP-ST<br />
ESPRIT<br />
FLAIR<br />
RESIDENZ<br />
TYP-A<br />
TYP-K<br />
TYP-S<br />
PROGRAMMES<br />
TYPE-ST<br />
ESPRIT<br />
FLAIR<br />
RESIDENCE<br />
TYPE-A<br />
TYPE-K<br />
TYPE-S<br />
Das STIL-Programm<br />
Le programme STYLE<br />
33
STIL TYP-ST<br />
Strahlende Akzente. Die neuen Stollentüren ganz in weiß.<br />
STYLE TYPE-ST<br />
Des accents brillants. Les nouvelles portes bois-verre toutes en blanches.<br />
1<br />
Modell: TYP-ST ST3, Weißlack Modèle: TYPE-ST ST3, Laque blanche<br />
35
36<br />
STIL TYP-ST | STYLE TYPE-ST<br />
1<br />
1<br />
Stilvoll, elegant und dennoch zeitlos<br />
D‘une élégance hardie, et cependant classique<br />
Modell: TYP-ST STL5, Drehtür 2-flg., Weißlack<br />
Glas: Masterligne<br />
Modèle: TYPE-ST STL5, Porte pivotante 2 battants, Laque blanche<br />
Vitrage: Masterligne
Kombinieren Sie Ihre persönlichen Wunschtüren,<br />
ob geschlossen oder mit Lichtausschnitt.<br />
Sie haben die Wahl.<br />
2<br />
2<br />
Modell: TYP-ST ST5, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST5, Laque blanche<br />
Vous pouvez combiner les portes que vous souha-<br />
itez personnellement, fermées ou avec espace de<br />
lumière - vous avez le choix.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Modell: TYP-ST ST1, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST1, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
37
38<br />
STIL TYP-ST | STYLE TYPE-ST<br />
1<br />
1<br />
Stilvoll, elegant und dennoch zeitlos<br />
D‘une élégance hardie, et cependant classique<br />
Modell: TYP-ST ST4, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST4, Laque blanche<br />
2<br />
2<br />
Modell: TYP-ST STL4, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST STL4, Laque blanche
3<br />
3<br />
Modell: TYP-ST ST2, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST2, Laque blanche<br />
Modell: TYP-ST STL2, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST STL2, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
39
STIL ESPRIT<br />
Markante Gehrungsbrüstung in den Türblatt-Friesbereichen demonstrieren<br />
den unverwechselbaren Charakter der ESPRIT-Türen.<br />
STYLE ESPRIT<br />
Des allèges en onglet prononcées dans les zones de panneaux de porte et de<br />
frises démontrent le caractère incomparable des portes Esprit.<br />
1<br />
Modell: ESPRIT E1, Buche (Massiv) Modèle: ESPRIT E1, Hêtre (massif)<br />
41
42<br />
STIL ESPRIT | STYLE ESPRIT<br />
1<br />
1<br />
Modern und jung, natürlich und großzügig<br />
A la mode et frais, naturel et généreux<br />
Modell: ESPRIT E1, Schiebetürbeschlag-KLASSIK, 1-flg., Buche (Massiv)<br />
Modèle: ESPRIT E1, Ferrure de porte coulissante KLASSIK, 1 battant, Hêtre (massif)<br />
2
2<br />
Durch die Verarbeitung in hochwertiger<br />
Massivholz-Bauweise erhalten diese Türen<br />
einen sehr exklusiven Charakter.<br />
Modell: ESPRIT EL1, Schiebetürbeschlag-KLASSIK, 2-flg., Buche (Massiv)<br />
Glas: Parsol grau<br />
Modèle: ESPRIT EL1, Ferrure de porte coulissante KLASSIK, 2 battants, Hêtre (massif)<br />
Vitrage: Parsol gris<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Grâce au traitement de construct-ion en bois<br />
massif de haute qualité, ces portes reçoivent un<br />
caractère très exclusif. Moderne et jeune, naturel<br />
et généreux.<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Érable (massif)<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
Eiche (Massiv)<br />
Chêne (massif)<br />
Buche (Massiv)<br />
Hêtre (massif)<br />
43
STIL FLAIR<br />
Natürlich und schön – schnörkellos und gradlinig. Als Lichtausschnitt mit<br />
Designglas oder einfach nur mit Holzfüllung. FLAIR ist weniger, aber mehr!<br />
STYLE FLAIR<br />
Naturel et beau – sobre et linéaire. Comme percée de lumière avec verre<br />
Design ou simplement uniquement avec garniture en bois.<br />
Moins de charme, c´est plus!<br />
1<br />
Modell: FLAIR F1, Eiche (Massiv) Modèle: FLAIR F1, Chêne (massif)<br />
45
46<br />
STIL FLAIR | STYLE FLAIR<br />
1<br />
1<br />
Weniger ist mehr<br />
Moins, c´est plus<br />
Modell: FLAIR FL1, Ahorn (Massiv)<br />
Glas: Gala rot<br />
Modèle: FLAIR FL1, Érable (massif)<br />
Vitrage: Gala rouge
Die geniale Mischung aus gradliniger Gestaltung,<br />
Variabilität und der Natürlichkeit von Holz.<br />
2<br />
2<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: FLAIR F2, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: FLAIR F2, Érable (massif)<br />
Le mélange génial d´agencement linéaire, de varia-<br />
bilité et de naturel du bois.<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Érable (massif)<br />
Eiche (Massiv)<br />
Chêne (massif)<br />
Buche (Massiv)<br />
Hêtre (massif)<br />
Modell: FLAIR FL2, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: FLAIR FL2, Érable (massif)<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
47
STIL RESIDENZ<br />
Massive Bauweise in ihrer ganzen Vielfalt.<br />
Klare Linien in voller Eleganz − hier wird Luxus bezahlbar.<br />
STYLE RESIDENCE<br />
Construction massive dans toute sa variété. Des lignes<br />
claires et une pleine élégance – ici, le luxe devient accessible.<br />
1<br />
Modell: RESIDENZ R3, Ahorn (Massiv) Modèle: RESIDENCE R3, Érable (massif)<br />
49
50<br />
STIL RESIDENZ | STYLE RESIDENCE<br />
1<br />
1<br />
Hochwertig mit starkem Charakter<br />
De première classe et présentant un caractère fort<br />
Modell: RESIDENZ RL1, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: RESIDENCE RL1, Érable (massif)
Türen verbinden, Türen öffnen, Türen schützen und<br />
ermöglichen Freiräume für die individuelle Raumge-<br />
staltung in zeitlosem Design und höchster Qualität.<br />
2<br />
2<br />
Modell: RESIDENZ R1, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: RESIDENCE R1, Érable (massif)<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Les portes relient, les portes ouvrent, les portes protè-<br />
gent et permettent des champs libres pour un agence-<br />
ment individuel de pièce dans un design indémodable<br />
et de haute qualité.<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Érable (massif)<br />
Modell: RESIDENZ RL2, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: RESIDENCE RL2, Érable (massif)<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Eiche (Massiv)<br />
Chêne (massif)<br />
Buche (Massiv)<br />
Hêtre (massif)<br />
Modell: RESIDENZ R2, Ahorn (Massiv)<br />
Modèle: RESIDENCE R2, Érable (massif)<br />
51
52<br />
STIL RESIDENZ | STYLE RESIDENCE<br />
Hochwertig mit starkem Charakter<br />
De première classe et présentant un caractère fort<br />
1
1<br />
Modell: RESIDENZ RL1, Schiebetürbeschlag KLASSIK, 2-flg., Eiche (Massiv)<br />
Glas: Parsol grau<br />
Modèle: RESIDENCE RIL1, Ferrure de porte coulissante KLASSIK, 2 battants, Chêne (massif)<br />
Vitrage: Parsol gris<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
2<br />
Modell: RESIDENZ R1, Schiebetürbeschlag KLASSIK,<br />
1-flg., Eiche (Massiv)<br />
Modèle: RESIDENCE R1, Ferrure de porte coulissante KLASSIK,<br />
1 battant, Chêne (massif)<br />
2<br />
53
STIL TYP-A<br />
Ob mit aufgesetzten, profilierten Massivholzleisten oder mit dem typischen<br />
Karniesbogen – unsere STIL-Türen machen jeden Raum zeitlos elegant.<br />
STYLE TYPE-A<br />
Qu´il s´agisse de baguettes en bois massif profilées appliquées ou de l´arc<br />
en accolade typique – nos portes de style confèrent à chaque pièce une<br />
élégance indémodable.<br />
1<br />
Modell: TYP-A AS2, Eiche Modèle: TYPE-A AS2, Chêne<br />
55
56<br />
STIL TYP-A | STYLE TYPE-A<br />
Ganz was feines<br />
Quelque chose de fin<br />
1<br />
1<br />
Modell: TYP-A ASL2. Sprossenrahmen SP2, Eiche<br />
Modèle: TYPE-A ASL2, Encadrement à croisillons SP2, Chêne
Da schaut man doch gerne zweimal hin. Ebenso schön<br />
fürs Auge wie für den praktischen Einsatz, setzen diese<br />
Türen jeden Wohnraum in Szene. Die gelungene<br />
Weiterentwicklung traditioneller Stiltüren.<br />
2<br />
2<br />
Modell: TYP-A ASL1. Sprossenrahmen SP3, Eiche<br />
Modèle: TYPE-A ASL1, Encadrement à croisillons SP3,<br />
Chêne<br />
Là, on aime y regarder par deux fois. Beauté pour l´œil<br />
et en même temps emploi pratique, ces portes met-<br />
tent chaque pièce d´habitation en valeur. Un dévelop-<br />
pement réussi de portes de style traditionnelles.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Modell: TYP-A ASL2. Sprossenrahmen SP2, Eiche<br />
Modèle: TYPE-A ASL2, Encadrement à<br />
croisillons SP2s, Chêne<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
57
STIL TYP-K<br />
Hier stehen Ihnen alle Türen offen.<br />
Erstklassige Handwerkskunst perfekt<br />
in Szene gesetzt.<br />
STYLE TYPE-K<br />
Ici, toutes les portes vous sont ouvertes.<br />
Un art artisanal de première classe<br />
parfaitement mis en scène.<br />
1<br />
Modell: TYP-K KK2, Eiche Modèle: TYPE-K KK2, Chêne<br />
59
60<br />
STIL TYP-K | STYLE TYPE-K<br />
1<br />
1<br />
Unverwechselbar und facettenreich<br />
Incomparable et varié<br />
Modell: TYP-K KL2, Drehtür 2-flg., Sprossenrahmen SP4, Eiche<br />
Modèle: TYPE-K KL2, Porte pivotante 2 battants, Encadrement à croisillons SP4, Chêne
Das perfekte Zusammenspiel von Holz und Glas.<br />
Stimmiger geht es nicht!<br />
2<br />
2<br />
Modell: TYP-K K2, Eiche<br />
Modèle: TYPE-K K2, Chêne<br />
Modell: TYP-K KK2, Eiche<br />
Modèle: TYPE-K KK2, Chêne<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
La combinaison parfaite de bois et de verre –<br />
il n´existe pas d´harmonie plus parfaite!<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Modell: TYP-K KKL1, Sprossenrahmen SP1, Eiche<br />
Modèle: TYP-K KKL1, Transom frame SP1, Oak<br />
61
STIL TYP-S<br />
Alles drin und dran: Segmentbogen, Lichtausschnitt,<br />
Sprossenrahmen mit Ornamentglas.<br />
Romantik zum Verlieben.<br />
STYLE TYPE-S<br />
Tout y est: arc bombé, percée de lumière, encadrement à<br />
croisillons avec verre ornemental.<br />
Un romantisme à en tomber amoureux.<br />
1<br />
Modell: TYP-S S1, Weißlack Modèle: TYPE-S S1, Laque blanche<br />
63
64<br />
STIL TYP-S | STYLE TYPE-S<br />
1<br />
1<br />
Meisterlich und elegant<br />
Magistral et élégant<br />
Modell: TYP-S SL2, Sprossenrahmen SP5, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-S SL2, Encadrement à croisillons SP5, Laque blanche
Bis gestern dachten Sie noch, dass eine Tür<br />
nur zum Raum gehört. Heute wissen Sie,<br />
dass eine Tür von PRÜM den Raum gestaltet.<br />
Treten Sie ein.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
2<br />
2<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
Modell: TYP-S SS1, Weißlack<br />
Modèle: TYPE-S SS1, Laque blanche<br />
Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
Weißlack<br />
Laque Blanche<br />
Modell: TYP-S SSL2, Sprossenrahmen SP2,<br />
Weißlack<br />
Modèle: TYPE-S SSL2, Encadrement à<br />
croisillons SP2, Laque blanche<br />
Jusqu´à hier, vous pensiez encore qu´une<br />
porte ne faisait partie que de la pièce.<br />
Aujourd´hui, vous savez qu´une porte de<br />
PRÜM aménage la pièce. Veuillez entrer.<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 68 - 69, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 68-69, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
Modell: TYP-S SSL1, Sprossenrahmen SP3,<br />
Weißlack<br />
Modèle: TYPE-S SSL1, Encadrement à<br />
croisillons SP3, Laque blanche<br />
65
66<br />
STIL-PROGRAMM | PROGRAMME STYLE<br />
1<br />
Das STIL-Programm im perfekten Designverbund<br />
Le Programme STYLE dans une alliance design parfaite<br />
1<br />
Modell: TYP-ST ST4, Drehtür 1-flg., Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST4, Porte pivotante 1 battant, Laque blanche<br />
2
2<br />
Geschlossen und transparent - eine stilvolle Mischung.<br />
Hochwertige Arrangements aus Weiß und Glas sorgen<br />
für interessante Lichteffekte und ein stilvolles Zuhause.<br />
Modell: TYP-ST STL4-4, Schiebetürbeschlag MOVE, 2-flg., Weißlack<br />
Glas: Parsol grau<br />
Modèle: TYPE-ST STL4-4, Ferrure de porte coulissante MOVE, Laque blanche<br />
Vitrage: Parsol gris<br />
Des surfaces glissantes et transparentes - un mélange<br />
élégant. Des arrangements de haute qualité en blancs et en<br />
verre fournissent aux effets de lumière intéressants et un<br />
chez-soi de style.<br />
3<br />
Modell: TYP-ST ST4, Drehtür 1-flg., Weißlack<br />
Modèle: TYPE-ST ST4, Porte pivotante 1 battant, Laque blanche<br />
3<br />
67
68<br />
STIL-PROGRAMM | PROGRAMME STYLE<br />
TYP-ST<br />
TYPE-ST<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
ESPRIT<br />
ESPRIT<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
ST1 STL1 ST2<br />
STL2<br />
STL3-2<br />
STL4-1<br />
SEITE<br />
34 - 39<br />
ST4<br />
STL4-3<br />
STL4-4 ST5 STL5<br />
LACK / LAQUE<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
ST3<br />
STL3-3<br />
STL4-2<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
STL3-1<br />
E1 EL1<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
MASSIV / MASSIF<br />
Ahorn (Massiv)*<br />
Érable (massif)*<br />
Eiche (Massiv)*<br />
Chêne (massif)*<br />
Buche (Massiv)*<br />
Hêtre (massif)*<br />
DÉTAILS | DÉTAILS DÉTAILS | DÉTAILS<br />
SEITE<br />
40 - 43<br />
FLAIR<br />
FLAIR<br />
Eiche (Massiv)*<br />
Chêne (massif)*<br />
RESIDENZ<br />
RESIDENCE<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
Eiche (Massiv)*<br />
Chêne (massif)*<br />
AUFBAU ESPRIT | STRUCTURE ESPRIT AUFBAU FLAIR | STRUCTURE FLAIR<br />
AUFBAU RESIDENZ | STRUCTURE RESIDENCE<br />
Massivholz-Bauweise<br />
construction en bois massif<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
F1 FL1<br />
F2 FL2<br />
MASSIV / MASSIF<br />
Ahorn (Massiv)*<br />
Érable (massif)*<br />
Buche (Massiv)*<br />
Hêtre (massif)*<br />
Massivholz-Bauweise<br />
construction en bois massif<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
SEITE<br />
44 - 47<br />
R1 RL1 R2<br />
RL2 R3 RL3/1<br />
MASSIV / MASSIF<br />
Massivholz-Bauweise<br />
construction en bois massif<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
Ahorn (Massiv)*<br />
Érable (massif)*<br />
Buche (Massiv)*<br />
Hêtre (massif)*<br />
SEITE<br />
48 - 53
FURNIER /<br />
CONTREPLAQUÉ<br />
TYP-A<br />
TYPE-A<br />
SEITE<br />
54 - 57<br />
TYP-K<br />
TYPE-K<br />
SEITE<br />
58 - 61<br />
TYP-S<br />
TYPE-S<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
AS2 ASL2 ASL1<br />
K2<br />
KK2 KKL2<br />
SS2 SSL2 SS1 SSL1 SB-TB-S2 SB-TB-SL2<br />
SB-TB-A2 SB-TB-AL2<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
RB-TB-A2 RB-TB-AL2<br />
SPROSSENRAHMEN | ENCADREMENT À CROISILLONS<br />
SP0* SP1* SP2*<br />
FURNIER /<br />
CONTREPLAQUÉ<br />
DÉTAILS | DÉTAILS DÉTAILS | DÉTAILS<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
KL2<br />
SP3* SP4* SP5 **<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
KL1<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
KKL1<br />
FURNIER /<br />
CONTREPLAQUÉ CPL / CPL<br />
S2 SL2<br />
LACK / LAQUE<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
Ahorn-CPL*<br />
Érable CPL*<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
S1 SL1<br />
* auch mit oberem Segment-und Korbbogen möglich<br />
* possible également avec arc supérieur en accolade et arc supérieur en anse de panier<br />
** bei Stiltüren mit großem LA nur als Einzelverglasung möglich<br />
** pour les portes de style à grande LA (percée de lumière), possible uniquement comme vitrage individuel<br />
Buche-CPL*<br />
Hêtre CPL*<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
RB-TB-S2 RB-TB-SL2<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
*Nur für Modelle S1, SL1, S2, SL2<br />
*seulement pour les modèles S1, SL1, S2, SL2<br />
SEITE<br />
62 - 65<br />
69
sv<br />
70<br />
Eleganz ist ungezwungen,<br />
Geste einer gehobenen Seele.<br />
SULLY UND RÉNE FRANCOIS ARMAND PRUDHOMME
PROGRAMME<br />
CLASSIC<br />
NOSTALGIE<br />
PROFILA<br />
PROGRAMME<br />
CLASSIC<br />
NOSTALGIE<br />
PROFILA<br />
Das ELEGANCE-Programm<br />
Le programme ÉLÉGANCE<br />
71
ELEGANCE CLASSIC<br />
CLASSIC-Weißlacktüren geben dem Raum eine freundliche Bescheidenheit.<br />
Die Kassettenoptik unterstreicht das klassische Design.<br />
ELEGANCE CLASSIC<br />
Les portes à laque blanche Classic confèrent à la pièce une modestie aima-<br />
ble. L´aspect en cassette souligne le design classique.<br />
1<br />
Modell: CLASSIC CK3, Weißlack Modèle: CLASSIC CK3, Laque blanche<br />
73
74<br />
ELEGANCE CLASSIC | ELEGANCE CLASSIC<br />
1<br />
1<br />
Eine Klasse für sich<br />
Une classe en elle-même<br />
Modell: CLASSIC CKL4, Drehtür 2-flg., Sprossenrahmen SP4, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CKL4, Porte pivotante 2 battants, Encadrement à croisillons SP4, Laque blanche
Unverwechselbare PRÜM Qualität.<br />
Hier ist Wohnstil gleich Lebenseinstellung.<br />
2<br />
2<br />
Modell: CLASSIC CK4, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CK4, Laque blanche<br />
Qualité incomparable PRÜM. Ici, style d´habitation<br />
est synonyme de conception de la vie.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DÉTAIL / DÉTAIL<br />
Modell: CLASSIC CKL4/2, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CKL4/2, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 88 - 89, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 88-89, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
75
76<br />
ELEGANCE CLASSIC | ELEGANCE CLASSIC<br />
1<br />
1<br />
Eine Klasse für sich<br />
Une classe en elle-même<br />
Modell: CLASSIC C2, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC C2, Laque blanche<br />
2<br />
2<br />
Modell: CLASSIC CK2, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CK2, Laque blanche
3<br />
3<br />
Modell: CLASSIC CL2, Sprossenrahmen SP4, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CL2, Encadrement à croisillons SP4, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 88 - 89, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 88-89, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
Modell: CLASSIC CKL2, Sprossenrahmen SP4, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CKL2, Encadrement à croisillons SP4, Laque blanche<br />
77
ELEGANCE NOSTALGIE<br />
Große Freiheit für exklusive Raumgestaltung.<br />
NOSTALGIE-Türen erfüllen individuelle Wohnraumansprüche.<br />
ELEGANCE NOSTALGIE<br />
Grande liberté pour un agencement intérieur exclusif. Les portes<br />
NOSTALGIE remplissent les exigences individuelles d´habitation.<br />
1<br />
Modell: NOSTALGIE N4, Weißlack Modèle: NOSTALGIE N4, Laque blanche<br />
79
80<br />
ELEGANCE NOSTALGIE | ELEGANCE NOSTALGIE<br />
1<br />
1<br />
Elegante Abwechslung<br />
Variété élégante<br />
Modell: NOSTALGIE N1, Weißlack<br />
Modèle: NOSTALGIE N1, Laque blanche
In NOSTALGIE schwärmen und Lebensträu-<br />
me verwirklichen. Mit Türen, die Natürlich-<br />
keit und Klarheit demonstrieren.<br />
2<br />
2<br />
Modell: NOSTALGIE N2, Weißlack<br />
Modèle: NOSTALGIE N2, Laque blanche<br />
Enthousiasmez-vous pour Nostalgie et<br />
réalisez des rêves de vie. Avec des portes<br />
démontrant le naturel et la clarté.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: NOSTALGIE NL4, Sprossenrahmen SP4,<br />
Weißlack<br />
Modèle: NOSTALGIE NL4, Encadrement à<br />
croisillons SP4, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 88 - 89, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 88-89, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DETAIL / DÉTAIL<br />
Modell: NOSTALGIE NL1, Sprossenrahmen SP2,<br />
Weißlack<br />
Modèle: NOSTALGIE NL1, Encadrement à<br />
croisillons SP2, Laque blanche<br />
81
ELEGANCE PROFILA<br />
Hier entstehen neue und interessante Perspektiven.<br />
PROFILA-Türen setzen zarte Akzente in der Raumgestaltung.<br />
ELEGANCE PROFILA<br />
Il se crée ici des perspectives nouvelles et intéressantes. Les portes Profila<br />
mettent des accents discrets dans l´agencement intérieur.<br />
1<br />
Modell: PROFILA PF1, Weißlack Modèle: PROFILA PF1, Laque blanche<br />
83
84<br />
ELEGANCE PROFILA | ELEGANCE PROFILA<br />
1<br />
1<br />
Das besondere Profil<br />
Le profil particulier<br />
Modell: PROFILA PF5, Weißlack<br />
Modèle: PROFILA PF5, Laque blanche
Hochgeschlossener Charakter mit schlanker<br />
Kassette oder attraktivem Glaseinsatz.<br />
2<br />
2<br />
Modell: PROFILA PFL1, Sprossenrahmen SP3,<br />
Weißlack<br />
Modèle: PROFILA PFL1, Encadrement à<br />
croisillons SP3, Laque blanche<br />
Modell: PROFILA PFL1/3, Weißlack<br />
Modèle: PROFILA PFL1/3, Laque blanche<br />
Caractère bien fermé avec cassette élancée<br />
ou insertion attrayante en verre.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 88 - 89, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 88-89, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
4<br />
4<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DETAIL / DÉTAIL<br />
Modell: PROFILA PFL2, Sprossenrahmen SP0,<br />
Weißlack<br />
Modèle: PROFILA PFL2, Encadrement à<br />
croisillons SP0, Laque blanche<br />
85
86<br />
ELEGANCE-PROGRAMM | PROGRAMME ELEGANCE<br />
1<br />
1<br />
Das ELEGANCE-Programm im perfekten Designverbund<br />
Le Programme ELEGANCE dans une alliance design parfaite<br />
Modell: CLASSIC CK4, Drehtür 1-flg., Wohnungseingangstür, Weißlack<br />
Modèle: CLASSIC CK4, Porte pivotante 1 battant , porte d’entrée d‘appartement, Laque blanche<br />
2
2<br />
Wohnraum, Einrichtungselemente und Türen im Design-<br />
verbund, verschmelzen zu einer Wohnlandschaft.<br />
Eine perfekte Präsentation vornehmer Eleganz.<br />
Modell: CLASSIC CKL4/2, Drehtür 2-flg., Weißlack<br />
Glas: Altdeutsch-K weiß<br />
Modèle: CLASSIC CKL4/2, Porte pivotante 2 battants, Laque blanche<br />
Vitrage: Altdeutsch-K blanc<br />
Pièce d´habitation, éléments d´agencement et<br />
portes dans une composition Design se fondent<br />
en un paysage d´habitation. Une présentation<br />
parfaite d´élégance distinguée.<br />
3<br />
3<br />
Modell: CLASSIC CKL4/2, Drehtür 1-flg., Weißlack<br />
Glas: Altdeutsch-K weiß<br />
Modèle: CLASSIC CKL4/2, Porte pivotante 1 battant, Laque blanche<br />
Vitrage: Altdeutsch-K blanc<br />
87
88<br />
ELEGANCE-PROGRAMM | PROGRAMME ELEGANCE<br />
CLASSIC<br />
CLASSIC<br />
SPROSSENRAHMEN | ENCADREMENT À CROISILLONS SPROSSENRAHMEN | ENCADREMENT À CROISILLONS<br />
SP0* SP1* SP2* SP3* SP4* SP5*<br />
SP0*<br />
SP1*<br />
SP2*<br />
*nur bei CL2, CKL2, CKL3 und CKL4 möglich *nur bei NL1, NL2 und NL4 möglich<br />
*seulement possible pour CL2, CKL2, CKL3 et CKL4 *seulement possible pour NL1, NL2 et NL4<br />
GLASARTEN | VERRES<br />
**bei NL1 nur mit Einzelverglasung möglich<br />
**seulement possible pour NL1 avec vitrage individuel<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
LACK / LAQUE<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
NOSTALGIE<br />
NOSTALGIE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
C2 CL2 CK2 CKL2 CK3 CKL3 CK4 CKL4 CKL4/2<br />
B1 Rimini* B2 Siena B3 Venezia* B4 Torino*<br />
B5 Como* B6 Modena* B7 Milano* B8 Verona*<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
SEITE<br />
72 - 77<br />
N1 NL1 N2 NL2<br />
GLASARTEN | VERRES<br />
LACK / LAQUE<br />
B1 Rimini* B2 Siena*<br />
B5 Como* B6 Modena*<br />
*nur bei CL2, CKL2, CKL3 und CKL4 möglich *nur bei NL2 und NL4 möglich<br />
*seulement possible pour CL2, CKL2, CKL3 et CKL4 *seulement possible pour NL2 et NL4<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE
SEITE<br />
78 - 81<br />
PROFILA<br />
PROFILA<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
N4 NL4 NL4/2 PF1 PFL1 PFL1/3 PF2 PFL2 PF3 PF4 PFL4 PFL4/2 PF5 PFL5<br />
SPROSSENRAHMEN | ENCADREMENT À CROISILLONS<br />
SP3* SP4* SP5** SP0* SP1* SP2* SP3* SP4* SP5**<br />
B3 Venezia* B4 Torino*<br />
B7 Milano* B8 Verona*<br />
*nur bei PFL1, PFL2, PFL4 und PFL5 möglich<br />
*seulement possible pour PFL1, PFL2, PFL4 et PFL5<br />
**bei PFL1 und PFL5 nur mit Einzelverglasung möglich<br />
**seulement possible pour PFL1 et PFL5 avec vitrage individuel<br />
GLASARTEN | VERRES<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
LACK / LAQUE<br />
B1 Rimini* B2 Siena* B3 Venezia* B4 Torino*<br />
B5 Como* B6 Modena* B7 Milano* B8 Verona*<br />
*nur bei PFL2 und PFL4 möglich<br />
*seulement possible pour PFL2 et PFL4<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
SEITE<br />
82 - 85<br />
89
sv<br />
90<br />
Denke, was schön ist,<br />
und fühle, was schön ist.<br />
PAULA MODERSOHN-BECKER
PROGRAMME<br />
TREND<br />
INTARSIA<br />
INTARSIA GANZGLAS<br />
PROGRAMME<br />
TRENDANCE<br />
INTARSIA<br />
INTARSIA TOUT VERRE<br />
Das LIFESTYLE-Programm<br />
Le programme LIFESTYLE<br />
91
LIFESTYLE TREND<br />
Klare und reduzierte Formensprache machen unsere<br />
TREND-Türen zum optischen Blickfang für jeden Raum.<br />
LIFESTYLE TRENDANCE<br />
Des éléments de style clairs et réduits font de nos portes<br />
Tendance un accroche-regard pour chaque pièce<br />
1<br />
Modell: TREND DEO, Weißlack Modèle: TRENDANCE DEO, Laque blanche<br />
93
94<br />
LIFESTYLE TREND | LIFESTYLE TRENDANCE<br />
1<br />
1<br />
Da geht´s lang<br />
C´est par ici qu´il faut passer<br />
Modell: TREND DE1, Drehtür 2-flg., Weißlack<br />
Modèle: TRENDANCE DE1, Porte pivotante 2 battants, Laque blanche
Klare Linien, hochwertige Oberflächen und kreative<br />
Details bringen eine gelungene Optik auf den Punkt.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
2<br />
2<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
Modell: TREND DEL1, Weißlack<br />
Glas: Ornamentglas DEL1<br />
Modèle: TRENDANCE DEL1, Laque blanche<br />
Vitrage: Verre ornemental DEL1<br />
Lignes claires, surfaces de haute qualité et détails<br />
créatifs créent une vue d´ensemble réussie.<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
Modell: TREND DE0, Weißlack<br />
Modèle: TRENDANCE DE0, Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 112 - 113, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 112-113, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
95
LIFESTYLE INTARSIA<br />
Die perfekte Inszenierung Ihrer persönlichen Komposition von Tür und Raum.<br />
INTARSIA-Türen sehen einfach nur gut aus.<br />
LIFESTYLE INTARSIA<br />
Mise en scène parfaite de votre composition personnelle de porte<br />
et de pièce. Les portes INTARSIA sont tout simplement jolies à contempler.<br />
1<br />
Modell: INTARSIA I-1/FQ, Buche Modèle: INTARSIA I-1/FQ, Hêtre<br />
97
98<br />
1<br />
1<br />
LIFESTYLE INTARSIA | LIFESTYLE INTARSIA<br />
Weniger ist oft mehr<br />
Moins est souvent plus<br />
Modell: INTARSIA I-1/LA, Schiebetürbeschlag-MOVE, 1-flg., Ahorn<br />
Glas: Sigma<br />
Modèle: INTARSIA I-1/LA, Ferrure de porte coulissante MOVE, 1 battant, Érable<br />
Vitrage: Sigma<br />
2<br />
2<br />
Modell: INTARSIA I-1/5, Drehtür 2-flg., Ahorn<br />
Modèle: INTARSIA I-1/5, Porte pivotante 2 battants, Érable
Hier entstehen im virtuosen Zusammenspiel<br />
verschiedener Oberflächen anspruchsvolle<br />
Türen für eine spannende Raumgestaltung.<br />
Une combinaison virtuose de contreplaqués<br />
différents font naître ici des portes sophistiquées<br />
se prêtant à un agencement intérieur excitant.<br />
Mögliche Gläser, (*modellabhängige) Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 112 - 113, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et détails de produit (*dépendants du modèle) trouvez-vous aux pages 112-113, 173-177 et 182-185.<br />
OBERFLÄCHEN* / SURFACES*<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
99
100<br />
LIFESTYLE INTARSIA | LIFESTYLE INTARSIA<br />
1<br />
1<br />
Weniger ist oft mehr<br />
Moins est souvent plus<br />
Modell: INTARSIA I-1/5, Buche<br />
Modèle: INTARSIA I-1/5, Hêtre<br />
2<br />
2<br />
Modell: INTARSIA I-1/DQ, Buche<br />
Modèle: INTARSIA I-1/DQ, Hêtre
3<br />
3<br />
Modell: INTARSIA Swing, Buche<br />
Modèle: INTARSIA Swing, Hêtre<br />
Modell: INTARSIA Swing LA, Buche<br />
Glas: Rondo rot<br />
Modèle: INTARSIA Swing LA, Hêtre<br />
Vitrage: Rondo rouge<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 112 - 113, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 112-113, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
101
LIFESTYLE INTARSIA GANZGLAS<br />
Dekorativ aber zurückhaltend. Leicht und durchschaubar. Einfach schön.<br />
LIFESTYLE INTARSIA TOUT VERRE<br />
Décoratif, mais réservé. Léger et transparent. Tout simplement beau.<br />
1<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Lino Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Lino<br />
103
104<br />
LIFESTYLE INTARSIA GANZGLAS | LIFESTYLE TOUT VERRE<br />
1<br />
1<br />
Zarte Transparenz<br />
Transparence discrète<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Gala rot<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Gala rouge
Ungewöhnliche Perspektiven<br />
und interessanter Blickfang.<br />
Ganzglastüren bringen Licht<br />
und sorgen für Durchblick.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
2<br />
2<br />
Klarglas<br />
Verre clair<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Opus<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Opus<br />
Perspectives inhabituelles et accro-<br />
che-regard intéressant. Les portes<br />
tout verre apportent de la lumière<br />
et permettent la transparence.<br />
Satiniertes Glas<br />
Verre satiné<br />
Applikationen<br />
Applications<br />
Farbiges Glas<br />
Verre de couleur<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Lucca<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Lucca<br />
INTARSIA GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 112 - 113 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes INTARSIA complètement vitrées, vous trouvez aux pages 112-113 et 168-169.<br />
3<br />
3<br />
105
106<br />
LIFESTYLE INTARSIA GANZGLAS | LIFESTYLE INTARSIA TOUT VERRE<br />
1<br />
1<br />
Zarte Transparenz<br />
Transparence discrète<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Sigma<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Sigma<br />
2<br />
2<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Studio rot<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Studio rouge
3<br />
3<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Lino2<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Lino2<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Quadra<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Quadra<br />
INTARSIA GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 112 - 113 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes INTARSIA complètement vitrées, vous trouvez aux pages 112-113 et 168-169.<br />
4<br />
4<br />
107
108<br />
LIFESTYLE INTARSIA GANZGLAS | LIFESTYLE INTARSIA TOUT VERRE<br />
Zarte Transparenz<br />
Transparence discrète<br />
1<br />
1<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Schiebetürbeschlag-MOVE, 1-flg., Rondo gelb<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Ferrure de porte coulissante MOVE, 1 battant, Rondo jaune<br />
2
2<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Schiebetürbeschlag-MOVE, 2-flg., Rondo gelb<br />
Modèle: INTARSIA ALL GLASS, Ferrure de porte coulissante MOVE, 2 battants, Rondo jaune<br />
INTARSIA GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 112 - 113 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes INTARSIA complètement vitrées, vous trouvez aux pages 112-113 et 168-169.<br />
109
110<br />
LIFESTYLE-PROGRAMM | PROGRAMME LIFESTYLE<br />
Das LIFESTYLE-Programm im perfekten Designverbund<br />
Le Programme LIFESTYLE dans une alliance design parfaite<br />
1<br />
1 Modell: INTARSIA I-1/FQ, Drehtür 1-flg., Pera-Creme CPL<br />
2<br />
Modèle: INTARSIA I-1/FQ, Porte pivotante 1 battant, Pera Creme CPL<br />
Modell: INTARSIA GANZGLAS, Opus, Drehtür 1-flg. /<br />
Zarge: Pera-Creme CPL<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Opus, Porte pivotante 1 battant/<br />
Chambranle: Pera Creme CPL<br />
2
3<br />
Ihr ganz persönlicher Wohnstil durch kreatives<br />
Zusammenspiel von Material und Form.<br />
Für innovatives und kultiviertes Wohnen.<br />
3 Modell: INTARSIA GANZGLAS, Opus, Drehtür 2-flg.,<br />
4<br />
Windfangelement, Pera-Creme CPL<br />
Modèle: INTARSIA TOUT VERRE, Opus, Porte pivotante 2 battants,<br />
pare-vent, Pera Creme CPL<br />
Votre style d´habitation tout personnel grâce<br />
à une combinaison créative de matériel et de<br />
forme. Pour un habitat naturel et cultivé.<br />
Modell: INTARSIA I-1/FQ, Drehtür 1-flg., Pera-Creme CPL<br />
Modèle: INTARSIA I-1/FQ, Porte pivotante 1 battant, Pera Creme CPL<br />
4<br />
111
112<br />
LIFESTYLE-PROGRAMM | PROGRAMME LIFESTYLE<br />
FURNIER /<br />
CONTREPLAQUÉ<br />
TREND<br />
TRENDANCE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
SEITE<br />
92 - 95<br />
INTARSIA<br />
INTARSIA<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
DE1 DEL1 DE0 I-1/LA I-1/5 I-1/5-LA Swing-LA Swing Swing 1/5-LA<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
CPL / CPL<br />
LACK / LAQUE<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
CPL / CPL<br />
FURNIER /<br />
CONTREPLAQUÉ<br />
LACK / LAQUE<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
DETAILS | DÉTAILS DETAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
Pera-Grey CPL DA<br />
Pera Grey CPL DA<br />
Pera-Mokka CPL DA<br />
Pera Mocca CPL DA<br />
Wildbirke-CPL<br />
Bouleau sauvage CPL<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
� Pera-Grey CPL DQ � Pera-Dark CPL DA �<br />
Pera Grey CPL DQ<br />
Pera Dark CPL DA<br />
� Pera-Mokka CPL DQ �<br />
Pera Mocca CPL DQ<br />
� Kirschbaum-CPL<br />
Merisier CPL<br />
�� Buche<br />
Hêtre<br />
Eiche Sand-CPL<br />
Oak Sand CPL<br />
� Nussbaum-CPL<br />
Noyer CPL<br />
�� Eiche<br />
Chêne<br />
�<br />
�<br />
��
SEITE<br />
96 - 101<br />
INTARSIA GANZGLAS<br />
INTARSIA TOUT VERRE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
I-DQ I-DQ-LA I-1/DQ I-1/FQ I-1/FL GG-Lino GG-Lino2 GG-Sigma GG-Rondo GG-Studio GG-Gala GG-Quadra GG-Opus GG-Lucca<br />
Pera-Dark CPL DQ<br />
Pera Dark CPL DQ<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Pera-Creme CPL DA<br />
Pera Creme CPL DA<br />
� Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
für INTARSIA 1/LA und 1/FL möglich<br />
possible pour INTARSIA 1/LA et 1/FL<br />
für INTARSIA 1/FQ möglich<br />
possible pour INTARSIA 1/FQ<br />
für INTARSIA 1/LA und Swing LA möglich<br />
possible pour INTARSIA 1/LA et Swing LA<br />
für INTARSIA DQ möglich<br />
possible pour INTARSIA DQ<br />
�<br />
Pera-Creme CPL DQ<br />
Pera Creme CPL DQ<br />
� Erle-CPL<br />
Aulne CPL<br />
�<br />
�<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
FARBVARIANTEN<br />
VARIANTES DE COULEUR<br />
FARBVARIANTEN<br />
VARIANTES DE COULEUR<br />
FARBVARIANTEN<br />
VARIANTES DE COULEUR<br />
DETAILS | DÉTAILS<br />
PRIVATE LINE EDELSTAHL-OPTIK<br />
PRIVATE LINE OPTIQUE ACIER INOXYDABLE<br />
GG Gala rot<br />
GG Gala rouge<br />
GG Studio rot<br />
GG Studio rouge<br />
GG Rondo rot<br />
GG Rondo rouge<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
GG Gala gelb<br />
GG Gala jaune<br />
GG Studio gelb<br />
GG Studio jaune<br />
GG Rondo gelb<br />
GG Rondo jaune<br />
Alu-Optik<br />
Edelstahl-Optik<br />
GG Gala blau<br />
GG Gala bleu<br />
GG Studio blau<br />
GG Studio bleu<br />
GG Rondo blau<br />
GG Rondo bleu<br />
CLASSICO EDELSTAHL<br />
CLASSICO ACIER INOXYDABLE<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
GG Gala grün<br />
GG Gala vert<br />
GG Studio grün<br />
GG Studio vert<br />
GG Rondo grün<br />
GG Rondo vert<br />
SEITE<br />
102 - 109<br />
Edelstahl<br />
113
sv<br />
114<br />
Das durchschnittliche gibt der Welt<br />
ihren Bestand, das Außergewöhnliche<br />
ihren Wert.<br />
OSCAR WILDE
PROGRAMME<br />
ROYAL 2D<br />
ROYAL MASSIVHOLZ<br />
ROYAL GANZGLAS<br />
ROYAL 3D<br />
PROGRAMME<br />
ROYAL 2D<br />
ROYAL BOIS MASSIF<br />
ROYAL TOUT VERRE<br />
ROYAL 3D<br />
Das ROYAL-Programm<br />
Le programme ROYAL<br />
115
ROYAL 2D<br />
Die perfekte Inszenierung von Tür und Raum.<br />
Mit dem ROYAL 2D-Programm setzt PRÜM<br />
moderne und dennoch zeitlose Akzente.<br />
ROYAL 2D<br />
Mise en scène parfaite de porte et de pièce.<br />
Grâce au programme ROYAL, PRÜM met des accents<br />
modernes et néanmoins indémodables.<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-251-WL, Weißlack Modèle: ROYAL RY-251-WL, Laque blanche<br />
117
118<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Elegante Abwechslung<br />
Alternance élégante<br />
Modell: ROYAL RY-251+LA4, Drehtür 2-flg.<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL RY-251+LA4, Porte pivotante 2 battants<br />
Vitrage: Calypso
Verschiedene Glasoptiken, Spiegel<br />
und farbige Glasdedails erzielen eine<br />
unverwechselbare Wirkung im Raum.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-251+LA5<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL RY-251+LA5<br />
Vitrage: Calypso<br />
Des optiques différentes en verre, des mi-<br />
roirs et des détails en verre coloré fournis-<br />
sent aux effets inimitables à la pièce.<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-251+LA5-S<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL RY-251+LA5-S<br />
Vitrage: Calypso<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
119
120<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Elegante Abwechslung<br />
Alternance élégante<br />
Modell: ROYAL RY-231-WL<br />
Modèle: ROYAL RY-231-WL<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-231-WL+LA3<br />
Glas: Mikado<br />
Modèle: ROYAL RY-231-WL+LA3<br />
Vitrage: Mikado
3<br />
3<br />
Modell: ROYAL RY-252-WL<br />
Modèle: ROYAL RY-252-WL<br />
Modell: ROYAL RY-253-WL<br />
Modèle: ROYAL RY-253-WL<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
121
122<br />
1<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
Elegante Abwechslung<br />
Alternance élégante<br />
Modell: ROYAL RY-231+LA4, Drehtür 1-flg.,<br />
geschosshoch, Oberlicht<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL RY-231+LA4, Porte pivotante 1 battant ,<br />
hauteur de pièce, imposte<br />
Vitrage: Calypso<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS, RY-104-2, Schiebetürbeschlag ART,<br />
Windfang, geschosshoch<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE, RY-104-2, Ferrure de porte coulissante ART,<br />
pare-vent, hauteur de pièce<br />
Vitrage: Calypso
Weitere Informationen zu unseren Schiebetürbeschlägen finden Sie auf den Seiten 168 - 169.<br />
Vous trouvez d‘autres informations des ferrures de porte coulissante aux pages 168-169.<br />
123
124<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Design und Komfort<br />
Design et confort<br />
Modell: ROYAL RY-231-AQ+LA3,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-231-AQ+LA3,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique d‘acier spécial
Optisch markant setzen diese Türen ein klares<br />
Signal für eine neue Raumkultur, in der Design<br />
und Komfort harmonisch zueinander finden.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-252-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-252-AQ<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
Modell: ROYAL RY-251-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-DQ<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
Grâce à une optique frappante, ces portes constituent un<br />
signe clair pour une nouvelle culture d´habitation dans<br />
laquelle design et confort s´allient harmonieusement.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
4<br />
4<br />
Makassar<br />
Makassar<br />
Modell: ROYAL RY-253-QA+LA2-S,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-253-QA+LA2-S,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique<br />
d‘acier spécial<br />
125
126<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Extravagante Optik<br />
Optique extravagante<br />
Modell: ROYAL RY-210-DQ+LA10<br />
Glas: Calypso<br />
Modèle: ROYAL RY-210-DQ+LA10<br />
Vitrage: Calypso<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-231-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-231-AQ
Raffinierte Lisenen in Edelstahl-Optik und extra-<br />
vagante Glasdesigns geben diesen Türen das<br />
gewisse Extra! Hier bestimmen Sie die „Stilregeln“<br />
jeglicher Raumgestaltung.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
3<br />
3<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
Modell: ROYAL RY-252-AQ+LA3,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-252-AQ+LA3,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique d‘acier spécial<br />
Des pilastres en lisière raffinés à optique acier inoxy-<br />
dable et des designs de verre extravagants confèrent<br />
à ces portes le certain je ne sais quoi! Ici, c´est vous<br />
qui déterminez les «règles de style» de chaque<br />
agencement intérieur.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-251-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-AQ<br />
Zebrano<br />
Zebrano<br />
127
128<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Klarer Kontrast<br />
Contraste clair<br />
Modell: ROYAL RY-210-DQ+LA4-S, Drehtür 2-flg.<br />
Glas: Alessio<br />
Modèle: ROYAL RY-210-DQ+LA4-S, Porte pivotante 2 battants<br />
Vitrage: Alessio
Klarer Kontrast für flexible Wohngestaltung.<br />
Wichtige Details am richtigen Ort.<br />
Hier wurde ganz einfach an alles gedacht.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-251-DQ+LA4-B<br />
Modèle: ROYAL RY-251-DQ+LA4-B<br />
Grâce à une optique frappante, ces portes con-<br />
stituent un signe clair pour une nouvelle culture<br />
d´habitation dans laquelle design et confort<br />
s´allient harmonieusement.<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Wenge<br />
Wenge<br />
Modell: ROYAL RY-251-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-AQ<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
129
130<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Lebendiges Wohnerlebnis<br />
Expérience de logement vivante<br />
Modell: ROYAL RY-251-DQ+LA5<br />
Glas: Prisma-LED<br />
Modèle: ROYAL RY-251-DQ+L45<br />
Vitrage: Prisme LED<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-251-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-AQ
Das klar strukturierte Gesamtdesign dieser Türen<br />
macht jedes Wohnambiente zum lebendigen Erlebnis.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
3<br />
3<br />
Modell: ROYAL RY-251-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-DQ<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
L´ensemble du design clairement structuré de ces<br />
portes fait de chaque atmosphère d´habitation un<br />
événement vivant.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Teak<br />
Teak<br />
Modell: ROYAL RY-231-AQ+LA2-B,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-231-AQ+LA2-B,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique d‘acier spécial<br />
131
132<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Puristisches Zusammenspiel<br />
Une harmonie puriste<br />
Modell: ROYAL RY-231-AQ+LA2,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-231-AQ+LA2,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique d‘acier spécial
Lebendige Holzstrukturen in puristischem Stil sorgen<br />
für ein perfektes Zusammenspiel der Materialien.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-231-QA<br />
Modèle: ROYAL RY-231-QA<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
Modell: ROYAL RY-253-AQ+LA3-S,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-253-AQ+LA3-S,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique<br />
d‘acier spécial<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
Des structures de bois vivantes dans un style puriste<br />
permettent une harmonie parfaite des matériaux.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
4<br />
4<br />
Nussbaum<br />
Noyer<br />
Modell: ROYAL RY-253-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-253-AQ<br />
133
134<br />
ROYAL 2D | ROYAL 2D<br />
1<br />
1<br />
Ansprechende Anmutung<br />
Sembler agréable<br />
Modell: ROYAL RY-253-AQ+LA1,<br />
mit Glasleisten in Edelstahloptik<br />
Modèle: ROYAL RY-253-AQ+LA1,<br />
jeu de baguettes dans l‘optique d‘acier spécial<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-251-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-251-DQ
Zurückhaltendes Design in ansprechender Form.<br />
Anmutende Türlösungen für jeden Raum und<br />
jedes Ambiente.<br />
Weißlack<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
3<br />
3<br />
Modell: ROYAL RY-210-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-210-DQ<br />
Laque blanche<br />
Makassar-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Wenge-FL<br />
Teak-FL<br />
Noyer-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
Design discret et forme attrayante. Inspira-<br />
tions de solutions de portes pour chaque<br />
pièce et chaque atmosphère.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-252-AQ<br />
Modèle: ROYAL RY-252-AQ<br />
Rosenholz<br />
Bois de rose<br />
135
ROYAL MASSIVHOLZ<br />
Souverän und mit viel Liebe zum Detail präsentieren sich<br />
unsere hochwertigen ROYAL-Massivholztüren.<br />
ROYAL BOIS MASSIF<br />
Les portes en bois massif ROYAL de haute qualité se<br />
présentent avec souveraineté et beaucoup d´amour du détail.<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-451-DQ+LA7, Nussbaum (Massiv)<br />
Glas: Blanco 1<br />
Modèle: ROYAL RY-451-DQ+LA7, Noyer (massif)<br />
Vitrage: Blanco 1<br />
137
138<br />
ROYAL MASSIVHOLZ | ROYAL BOIS MASSIF<br />
1<br />
1<br />
Rendezvous der Sinne<br />
Rendez-vous des sens<br />
Modell: ROYAL RY-451-DQ+LA6<br />
Glas: Caro 4 orange<br />
Modèle: ROYAL RY-451-DQ+LA6<br />
Vitrage: Caro 4 orange
Die perfekte Verarbeitung von natürlich gewachsenem<br />
Holz macht jede einzelne unserer Türen in Massivholz-<br />
Bauweise zu einem echten Unikat in zeitlosem Design.<br />
Nussbaum (Massiv)<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Eiche (Massiv)<br />
Buche (Massiv)<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-453-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-453-DQ<br />
Le traitement parfait de bois à veinure naturelle<br />
fait de chacune de nos portes en bois massif un<br />
exemplaire unique d´un design indémodable.<br />
Noyer (massif)<br />
Érable (massif)<br />
Chêne (massif)<br />
Hêtre (massif)<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-410-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-410-DQ<br />
Nussbaum (Massiv)<br />
Noyer (massif)<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
139
140<br />
ROYAL MASSIVHOLZ | ROYAL BOIS MASSIF<br />
1<br />
1<br />
Perfekte Verarbeitung<br />
Traitement parfait<br />
Modell: ROYAL RY-410-DQ, Drehtür 2-flg.<br />
Modèle: ROYAL RY-410-DQ, Porte pivotante 2 battants
Perfekte Verarbeitung - ob einflügelig oder zweiflügelig.<br />
Diese ROYAL-Türen in Massivholz-Bauweise sind<br />
immer ein Blickfang.<br />
Nussbaum (Massiv)<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Eiche (Massiv)<br />
Buche (Massiv)<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-451-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-451-DQ<br />
Noyer (massif)<br />
Maple (masiif)<br />
Chêne (massif)<br />
Hêtre (massif)<br />
Une finition parfaite – avec un vantail ou deux<br />
vantaux. Ces portes ROYAL construites en bois<br />
massif attirent toujours les regards.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-452-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-452-DQ<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Érable (massif)<br />
141
142<br />
ROYAL MASSIVHOLZ | ROYAL BOIS MASSIF<br />
1<br />
1<br />
Echte Unikate<br />
Des vraies pièces uniques<br />
Modell: ROYAL RY-410-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-410-DQ
Ob mit oder ohne Lisenen - natürliches Holz<br />
in seiner schönsten Form.<br />
Nussbaum (Massiv)<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Eiche (Massiv)<br />
Buche (Massiv)<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-431-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-431-DQ<br />
Noyer (massif)<br />
Érable (massif)<br />
Chêne (solid)<br />
Hêtre (massif)<br />
Modell: ROYAL RY-451-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-451-DQ<br />
Si avec ou sans des inserts – bois naturel<br />
d’une plus belle façon.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-452-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-452-DQ<br />
Eiche (Massiv)<br />
Chêne (massif)<br />
4 143
144<br />
ROYAL MASSIVHOLZ | ROYAL BOIS MASSIF<br />
1<br />
1<br />
Zeitloses Design<br />
Conception intemporelle<br />
Modell: ROYAL RY-431-DQ+LA9<br />
Glas: Blanco 1<br />
Modèle: ROYAL RY-431-DQ+LA9<br />
Vitrage: Blanco 1<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-451-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-451-DQ
Zeitloses Design mit innovativen<br />
Gläsern oder einfach nur in Holz.<br />
Nussbaum (Massiv)<br />
Ahorn (Massiv)<br />
Eiche (Massiv)<br />
Buche (Massiv)<br />
3<br />
3<br />
Modell: ROYAL RY-431-DQ+LA8<br />
Glas: Caro 2 rot<br />
Modèle: ROYAL RY-431-DQ+LA8<br />
Vitrage: Caro 2 rouge<br />
Noyer (massif)<br />
Érable (massif)<br />
Chêne (massif)<br />
Hêtre (solid)<br />
Un design classique avec des vitres inno-<br />
vantes ou simplement en bois.<br />
Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten 164 - 165, 173 - 177 und 182 - 185.<br />
Des vitres possibles, des surfaces et des détails des produits vous trouvez aux pages 164-165, 173-177 et 182-185.<br />
4<br />
4<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Modell: ROYAL RY-453-DQ<br />
Modèle: ROYAL RY-453-DQ<br />
Buche (Massiv)<br />
Hêtre (massif)<br />
145
ROYAL GANZGLAS<br />
Ganzglastüren verschönern moderne Räume mit ihrer glasklaren und<br />
unauffälligen Optik. Lichtdurchflutete Räume inspirieren und sorgen<br />
für ein positives Lebensgefühl.<br />
ROYAL TOUT VERRE<br />
Les portes tout verre embellissent les pièces modernes grâce à leur optique<br />
transparente et discrète. Les pièces lumineuses inspirent<br />
et procurent une attitude positive face à la vie.<br />
1<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-151-3, Duo Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-151-3, Duo<br />
147
148<br />
ROYAL GANZGLAS | ROYAL TOUT VERRE<br />
1<br />
1<br />
Zarte Transparenz<br />
Transparence tendre<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-106-2, Drehtür 2-flg., Caro rot<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-106-2, Porte pivotante 2 battants, Caro rouge
Verschiedene Glasoptiken, Spiegel und<br />
farbige Glasdetails erzielen eine unver-<br />
wechselbare Wirkung im Raum.<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
2<br />
2<br />
Satiniertes Glas<br />
Verre satiné<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-185-1, Tulio<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-185-1, Tulio<br />
Schmelzglas<br />
Verre de fusion<br />
Des optiques différentes en verre, des mi-<br />
roirs et des détails colorés en verre fournis-<br />
sent aux effets inimitables dans la pièce.<br />
Edelstahlleisten<br />
Bords d‘acier spécial<br />
Farbiges Glas<br />
Verre de couleur<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-107-1, Blanco<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-107-1, Blanco<br />
ROYAL GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 164 - 165 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes ROYAL complètement vitrées, vous trouvez aux pages 164-165 et 168-169.<br />
3<br />
3<br />
Spigelglas<br />
Verre de miroir<br />
149
150<br />
ROYAL GANZGLAS | ROYAL TOUT VERRE<br />
1<br />
Raffinierte Lichtblicke<br />
Lueurs d‘espoir raffinées<br />
1<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-108-1, Schiebetürbeschlag-ART, 2-flg., Caro satiniert<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-108-1, Ferrure de porte coulissante ART, 2 battants, Caro satiné
Das raffinierte, praktische und platzsparende Schiebetürsystem.<br />
Ein starkes Stück Design für moderne Innenarchitektur.<br />
ROYAL GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 164 - 165 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes ROYAL complètement vitrées, vous trouvez aux pages 164-165 et 168-169.<br />
Le système de porte coulissante subtil, pratique et<br />
peu encombrant. Une bonne pièce du design pour<br />
une architecture d’intérieur moderne.<br />
151
152<br />
ROYAL GANZGLAS | ROYAL TOUT VERRE<br />
Das ROYAL GANZGLAS-Programm<br />
Le programme ROYAL TOUT VERRE<br />
Mikado Mikado<br />
Alessio<br />
1<br />
4 5 6 7<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-104-1<br />
Modèle: ROYAL RY-104-1<br />
2 3<br />
2 Modell: ROYAL RY-110-1<br />
3 Modell: ROYAL RY-104-3<br />
Modèle: ROYAL RY-110-1<br />
Modèle: ROYAL RY-104-3<br />
4 Modell: ROYAL RY-105-1 5 Modell: ROYAL RY-104-1B 6 Modell: ROYAL RY-104-1S 7 Modell: ROYAL RY-111-1<br />
Modèle: ROYAL RY-105-1 Modèle: ROYAL RY-104-1B Modèle: ROYAL RY-104-1S Modèle: ROYAL RY-111-1<br />
8 9<br />
8 Modell: ROYAL RY-104-3B 9 Modell: ROYAL RY-104-3S<br />
Modèle: ROYAL RY-104-3B Modèle: ROYAL RY-104-3S
Calypso Calypso<br />
10<br />
13 14 15 16<br />
10 Modell: ROYAL RY-104-2<br />
Modèle: ROYAL RY-104-2<br />
11 Modell: ROYAL RY-110-2<br />
12 Modell: ROYAL RY-175-2<br />
Modèle: ROYAL RY-110-2<br />
Modèle: ROYAL RY-175-2<br />
13 Modell: ROYAL RY-105-2 14 Modell: ROYAL RY-104-2B 15 Modell: ROYAL RY-104-2S 16 Modell: ROYAL RY-111-2<br />
Modèle: ROYAL RY-105-2 Modèle: ROYAL RY-104-2B Modèle: ROYAL RY-104-2S Modèle: ROYAL RY-111-2<br />
ROYAL GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 164 - 165 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes ROYAL complètement vitrées, vous trouvez aux pages 164-165 et 168-169.<br />
Solo<br />
11 12<br />
17 18<br />
17 Modell: ROYAL RY-175-3 18 Modell: ROYAL RY-175-4<br />
Modèle: ROYAL RY-175-3 Modèle: ROYAL RY-175-4<br />
153
154<br />
ROYAL GANZGLAS | ROYAL TOUT VERRE<br />
Das ROYAL GANZGLAS-Programm<br />
Le programme ROYAL TOUT VERRE<br />
Caro Caro<br />
1<br />
4 5 6 7<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-108-1<br />
Modèle: ROYAL RY-108-1<br />
2 3<br />
4 Modell: ROYAL RY-106-4 5 Modell: ROYAL RY-108-2 6 Modell: ROYAL RY-106-5 7 Modell: ROYAL RY-108-3<br />
Modèle: ROYAL RY-106-4 Modèle: ROYAL RY-108-2 Modèle: ROYAL RY-106-5 Modèle: ROYAL RY-108-3<br />
Blanco<br />
8 9<br />
2 Modell: ROYAL RY-106-1<br />
3 Modell: ROYAL RY-107-1<br />
Modèle: ROYAL RY-106-1<br />
Modèle: ROYAL RY-107-1<br />
8 Modell: ROYAL RY-107-2 9 Modell: ROYAL RY-109-1<br />
Modèle: ROYAL RY-107-2 Modèle: ROYAL RY-109-1
Duo Duo Duo<br />
10 11 12<br />
10 Modell: ROYAL RY-151-1<br />
11 Modell: ROYAL RY-151-2<br />
12 Modell: ROYAL RY-151-3<br />
Modèle: ROYAL RY-151-1<br />
Modèle: ROYAL RY-151-2<br />
Modèle: ROYAL RY-151-3<br />
ROYAL GANZGLAS Gläser sowie GANZGLAS Beschläge finden Sie auf den Seiten 164 - 165 und 168 - 169.<br />
Des vitres et des ferrures pour des portes ROYAL complètement vitrées, vous trouvez aux pages 164-165 et 168-169.<br />
155
ROYAL 3D<br />
Innovation pur! Eine der intelligentesten<br />
Lösungen seit der Entdeckung der Tür.<br />
ROYAL 3D<br />
Innovation pure! L´une des solutions les<br />
plus intelligentes depuis la découverte de la porte.<br />
1<br />
Modell: ROYAL RY-351-U2-DQ, Rosenholz-FL Modèle: ROYAL RY-351-U2-DQ, Bois de rose-FL<br />
157
158<br />
ROYAL 3D | ROYAL 3D<br />
1<br />
1<br />
Grenzenlose Möglichkeiten<br />
Possibilités illimitées<br />
Modell: ROYAL RY-351-U2-DQ, Makassar<br />
Modèle: ROYAL RY-351-U2-DQ, Makassar
Schier grenzenlos sind die Einsatzbereiche<br />
unserer intelligenten ROYAL 3D Tür.<br />
Beispiel Hotelflur: Uplight setzt Zimmer-<br />
nummer ins rechte Licht.<br />
Les secteurs d’opération de notre porte ROYAL<br />
intélligente 3D sont quasiment illimités. Le couloir<br />
d’hôtel par exemple : Le numéro de la chambre est<br />
mis en valeur par l’Uplight.<br />
159
160<br />
ROYAL 3D | ROYAL 3D<br />
1<br />
1<br />
Funktionaler Raum<br />
Secteur fonctionnel<br />
Modell: ROYAL RY-312-FL (Aufdeckseite AS)<br />
Modèle: ROYAL RY-312-FL (côté frontal AS)
Ein absolutes „Muss“ für Liebhaber moderner Design-<br />
bäder und Saunalandschaften. Die ungewöhnliche<br />
Formensprache der ROYAL 3D Tür macht sie<br />
besonders flexibel und praktikabel für jede Raumgröße.<br />
2<br />
2<br />
Modell: ROYAL RY-312-FL (Aufdeckseite AS)<br />
Modèle: ROYAL RY-312-FL (côté frontal AS)<br />
Un «must» absolu pour les amateurs de salles de bain<br />
design modernes et ceux de paysages de sauna.<br />
Les éléments stylistiques inhabituels de la porte ROYAL<br />
3D la rendent particu-lièrement flexible et praticable<br />
pour chaque dimension de pièce.<br />
3<br />
3<br />
OBERFLÄCHEN / SURFACES<br />
Makassar<br />
Makassar<br />
Modell: ROYAL RY-312-FL (Falzseite FS)<br />
Modèle: ROYAL RY-312-FL (Côté feuillure FS)<br />
161
162<br />
ROYAL-PROGRAMM | PROGRAMME ROYAL<br />
1<br />
1<br />
Das ROYAL-Programm im perfekten Designverbund<br />
Le Programme ROYAL dans une alliance design parfaite<br />
Modell: ROYAL RY-431-DQ+LA8, Drehtür 1-flg., Nussbaum (Massiv)<br />
Glas: Caro 4 orange<br />
Modèle: ROYAL RY-431-DQ+LA8, Porte pivotante 1 battant, Noyer (massif)<br />
Vitrage: Caro 4 orange<br />
2<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-108-4, Drehtür 1-flg. /<br />
Zarge: Nussbaum<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-108-4, Porte pivotante 1 battant /<br />
Chambranle: Noyer<br />
2
3<br />
Hier kommt zusammen, was zusammen gehört.<br />
Kombinieren Sie geschlossene Holztüren mit Holz-<br />
türen inkl. Lichtausschnitt bis hin zu Ganzglastüren.<br />
In unserem umfangreichen ROYAL-Programm lässt<br />
sich alles perfekt aufeinander abstimmen.<br />
Designverbund in ROYAL.<br />
Modell: ROYAL GANZGLAS RY-108-4, Schiebetürbeschlag-ART, 2-flg. /<br />
Windfangelement, Nussbaum<br />
Modèle: ROYAL TOUT VERRE RY-108-4, Ferrure de porte coulissante ART, 2 battants /<br />
pare-vent, Noyer<br />
3<br />
Ici, tous les éléments allant ensemble s´assemblent.<br />
Combinez portes en bois compactes avec portes en bois<br />
à percée de lumière et encore avec portes tout verre.<br />
Notre vaste programme ROYAL permet d´harmoniser<br />
parfaitement tous les éléments.<br />
Alliance design ROYAL.<br />
4<br />
Modell: ROYAL RY-431-DQ+LA8, Schiebetürbeschlag-ART,<br />
1-flg., Nussbaum (Massiv)<br />
Glas: Caro 4 orange<br />
Modèle: ROYAL RY-431-DQ+LA8, Ferrure de porte coulissante ART,<br />
1 battant, Noyer (massif)<br />
Vitrage: Caro 4 orange<br />
4<br />
163
164<br />
ROYAL-PROGRAMM | PROGRAMME ROYAL<br />
ROYAL 2D<br />
ROYAL 2D<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
Makassar-FL<br />
Makassar-FL<br />
SEITE<br />
116 - 135<br />
ROYAL MASSIVHOLZ<br />
ROYAL BOIS MASSIF<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
RY-210<br />
DA<br />
RY-232<br />
WL<br />
RY-252<br />
QA<br />
RY- 253<br />
DQ WL<br />
RY-251<br />
AQ<br />
QA AQ<br />
QA AQ DQ<br />
DQ<br />
QA AQ DQ<br />
FURNIER / CONTREPLAQUÉ<br />
LACK / LAQUE<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
Teak-FL<br />
Teak-FL<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
RY-231<br />
WL<br />
WL<br />
Zebrano-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Noyer-FL<br />
DQ WL<br />
WL<br />
Wenge-FL<br />
Wenge-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
RY-410 RY-431 RY-451 RY-452 RY-453<br />
DQ DQ DQ DQ DQ<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
MASSIV / MASSIF<br />
Ahorn (Massiv)*<br />
Érable (massif)<br />
Nussbaum (Massiv)*<br />
Noyer (massif)<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
Eiche (Massiv)*<br />
Chêne (massif)<br />
Buche (Massiv)*<br />
Hêtre (massif)<br />
AUFBAU ROYAL MASSIVHOLZ | STRUCTURE ROYAL EN BOIS MASSIF<br />
Massivholz-Bauweise<br />
construction en bois massif<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
SEITE<br />
136 - 145
ROYAL GANZGLAS<br />
ROYAL TOUT VERRE<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
GG-Mikado<br />
104-1<br />
GG-Calypso<br />
104-1B 104-1S 105-1<br />
104-2<br />
GG-Alessio<br />
104-2B 104-2S<br />
104-3<br />
GG-Caro<br />
104-3B 104-3S<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
105-1B 105-1S 110-1<br />
SEITE<br />
146 - 155<br />
106-1 106-2 106-3 106-4 108-1 108-2 108-3 108-4<br />
GG-Blanco GG-Solo<br />
107-1 107-2 109-1 109-2 175-1 175-2 175-3<br />
GG-Duo GG-Tulio<br />
151-1 151-2 151-3<br />
185-1<br />
PRIVATE LINE EDELSTAHL-OPTIK<br />
PRIVATE LINE OPTIQUE ACIER INOXYDABLE<br />
Klarglas<br />
Verre clair<br />
Satiniertes Glas<br />
Verre satiné<br />
Spiegelglas<br />
Verre de miroir<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
105-2<br />
Alu-Optik<br />
Edelstahl-Optik<br />
105-2B 105-2S 110-2<br />
CLASSICO EDELSTAHL<br />
CLASSICO ACIER INOXYDABLE<br />
3-teiliges Band<br />
Penture en 3 pièces<br />
Schloss<br />
Serrure<br />
111-1<br />
111-2<br />
175-4<br />
Edelstahl<br />
AS<br />
AS<br />
ROYAL 3D<br />
ROYAL 3D<br />
TÜRTYPEN | TYPES DE PORTE<br />
RY-311<br />
RY-312<br />
FS<br />
FL<br />
FS<br />
FL<br />
RY-313 RY-314<br />
FL<br />
RY-351<br />
FQ FL<br />
FQ<br />
OBERFLÄCHEN | SURFACES<br />
DÉTAILS | DÉTAILS<br />
AS<br />
AS<br />
D1-QA D1-DQ U2-AQ U2-DQ S3-QA S3-DQ<br />
FURNIER / CONTREPLAQUÉ<br />
OPTIK / OPTIQUE<br />
Makassar-FL<br />
Makassar-FL<br />
Teak-FL<br />
Teak-FL<br />
FS<br />
FQ<br />
FS<br />
FQ<br />
Zebrano-FL<br />
Zebrano-FL<br />
Nussbaum-FL<br />
Noyer-FL<br />
Wenge-FL<br />
Wenge-FL<br />
Rosenholz-FL<br />
Bois de rose-FL<br />
SEITE<br />
156 - 161<br />
165
sv<br />
166<br />
Die Augen sind der Liebe Tür.<br />
WILLIAM SHAKESPEARE
PROGRAMME<br />
SCHIEBETÜRBESCHLÄGE<br />
TÜR- UND ZARGENKANTEN<br />
MITTELLAGEN<br />
OBERFLÄCHEN<br />
GLÄSER<br />
FUNKTIONSTÜREN<br />
PROGRAMME<br />
TECHNISCHE DETAILS<br />
DÉTAILS TECHNIQUES<br />
FERRURES DES PORTES COULISSANTES<br />
BORDS DE PORTES ET D‘HUISSERIES<br />
COUCHES MÉDIANES<br />
SURFACES<br />
VERRES<br />
PORTES FONCTIONNELLES<br />
167
168<br />
TECHNISCHE DETAILS SCHIEBETÜRBESCHLÄGE | DÉTAILS TECHNIQUES FERRURES DES PORTES COULISSANTES<br />
Schiebetür als Raumteiler<br />
Une porte coulissante comme<br />
une séparation d’une pièce<br />
Schiebetürbeschlag-KLASSIK<br />
Die gehobene Holzklasse, unser KLASSIK-Schie-<br />
betürbeschlag für Holz- und Ganzglastüren. Öff-<br />
nen Sie Türen auf klassische Art.<br />
La ferrure de porte coulissante - KLASSIK<br />
La classe de bois élevée, notre ferrure de porte<br />
KLASSIK coulissante pour des portes en bois ou<br />
complètement vitrées. Ouvrez les portes dans une<br />
façon classique.<br />
Ausführung: 1-flg.<br />
Finition: 1 battant<br />
Ausführung: 2-flg.<br />
Finition: 2 battants<br />
Schiebetürbeschlag-SLIM<br />
Das schlanke Schiebetürsystem in Edelstahl<br />
für Ganzglastüren.<br />
La ferrure de porte coulissante - SLIM<br />
Le système de porte coulissante gracile en<br />
acier inoxydable pour des portes complète-<br />
ment vitrées.
Anspruchsvolle Ästhethik und<br />
handwerkliche Perfektion sorgen<br />
für Vielfalt in jeder Wohnform.<br />
Schiebetürbeschlag-MOVE<br />
Das raffinierte und praktische Schiebetürsy-<br />
stem in Aluminium für Holz- und Ganzglas-<br />
türen. Moderne Schiebetüren für strahlende<br />
Momente.<br />
La ferrure de porte coulissante - MOVE<br />
Le système de porte coulissante subtil et pra-<br />
tique en aluminium pour des portes en bois ou<br />
complètement vitrées. Des portes coulissantes<br />
pour des moments brillants<br />
Demanding aesthetics and<br />
mechanical perfection for variety<br />
in every type of housing.<br />
Schiebetürbeschlag-ART<br />
Ein Dialog von hochwertigem Edelstahl,<br />
Glas und Holz. Ein starkes Stück Design<br />
für Holz- und Ganzglastüren in moderner<br />
Innenarchitektur.<br />
La ferrure de porte coulissante - ART<br />
Un dialogue d’acier inoxydable de haute<br />
qualité, de verre et de bois. Une bonne<br />
pièce de design pour des portes en bois<br />
ou complètement vitrées dans une archi-<br />
tecture d’intérieur moderne.<br />
169
170<br />
TECHNISCHE DETAILS TÜR- UND ZARGENKANTEN | DÉTAILS TECHNIQUES BORDS DE PORTES ET D‘HUISSERIES<br />
Türkanten und Zargenausführungen<br />
Bords de portes et d‘huisseries<br />
TÜRBLATT TB-EC<br />
Eckige Kante<br />
bord anguleux<br />
ZARGE FU-EC<br />
Bekleidung eckig<br />
(50/55* und 80** mm)<br />
Futterplatte eckig<br />
Panneau de porte anguleux<br />
(50/55* et 80** mm)<br />
Panel anguleux<br />
TÜRBLATT TB-STU<br />
Stumpfe Kante<br />
bord émoussé<br />
ZARGE FU-EC / STU<br />
Bekleidung eckig<br />
(50/55 mm)<br />
Futterplatte eckig<br />
Panneau de porte anguleux<br />
(50/55 mm)<br />
Panel anguleux<br />
TÜRBLATT TB-RU<br />
Rundkante<br />
bord arrondi<br />
ZARGE FU-RF<br />
Bekleidung rund<br />
(60* und 80** mm)<br />
Futterplatte rund<br />
Panneau de porte arrondi<br />
(60* and 80** mm)<br />
Panel arrondi<br />
TÜRBLATT TB-KA<br />
Karnieskante<br />
bord de cimaise<br />
ZARGE FU-PR<br />
Bekleidung profiliert<br />
(65 mm)<br />
Futterplatte rund<br />
Panneau de porte profilé<br />
(65 mm)<br />
Panel arrondi
TÜRBLATT TB-RU<br />
Rundkante<br />
bord arrondi<br />
ZARGE FU-SLF<br />
Bekleidung Softline<br />
(70 mm)<br />
Futterplatte rund<br />
Panneau de porte Softline<br />
(70 mm)<br />
Panel arrondi<br />
TÜRBLATT TB-RU<br />
Rundkante<br />
bord arrondi<br />
ZARGE FU-SR***<br />
Bekleidung rund<br />
(70 mm)<br />
Futterplatte rund<br />
Panneau de porte arrondi<br />
(70 mm)<br />
Panel arrondi<br />
TÜRBLATT TB-EC<br />
Eckige Kante<br />
bord anguleux<br />
ZARGE FU-SEC***<br />
Bekleidung eckig<br />
(70 mm)<br />
Futterplatte eckig<br />
Panneau de porte anguleux<br />
(70 mm)<br />
Panel anguleux<br />
RAHMENAUFBAU<br />
Ansicht Blendrahmen<br />
Ansicht Blockrahmen<br />
* Aufkantung 16 mm<br />
AUFBAU BLENDRAHMEN<br />
Randholz<br />
AUFBAU BLOCKRAHMEN<br />
Randholz<br />
profil d‘arête 16 mm<br />
** Aufkantung 22 mm<br />
(Nur Weißlack)<br />
profil d‘arête 22mm<br />
(seulement laque blanche)<br />
*** Hochwertige Sperrholzzarge<br />
(Span- und MDF-frei)<br />
Une huisserie de haute<br />
qualité en contreplaqué<br />
(sans copeaux et sans MDF)<br />
Kämpfer / Pfosten<br />
Kämpfer / Pfosten<br />
171
172<br />
TECHNISCHE DETAILS MITTELLAGEN | DÉTAILS TECHNIQUES COUCHES MÉDIANES<br />
Die inneren Werte zählen<br />
Ce sont les valeurs intrinsèques qui comptent.<br />
Waben-Mittellage<br />
Mit Leichtigkeit stabil: Wabeneinlagen sind besonders<br />
engmaschig dimensioniert und im Schlossbereich<br />
zusätzlich verstärkt.<br />
structure alvéolaire - couche médiane<br />
Léger mais stable: Les inserts alvéolaire sont dimensi-<br />
onnés à mailles serrées et consolidés tout autour de la<br />
serrure.<br />
Röhrenspansteg-Mittellage<br />
Gut kombiniert: Einlagen aus Röhrenspanstegen erfül-<br />
len die Anforderungen aller Einsatzbereiche mit durch-<br />
schnittlicher mechanischer Beanspruchung.<br />
Copeau tubulaire avec des traverses -<br />
couche médiane<br />
Bien combiné: Les portes sont équipées des copeaux<br />
tubulaires avec des traverses qui fournissent une gran-<br />
de stabilité pour une usure moyenne.<br />
Röhrenspan-Mittellage<br />
Durch und durch: Mit Röhrenspaneinlagen ausgestattet,<br />
erzielen diese Türen eine hohe Stabilität.<br />
Copeau tubulaire - couche médiane<br />
Les portes sont très stables parce qu‘ils sont équipées<br />
des copeaux tubulaires.<br />
Vollspan-Mittellage<br />
Mit voller Kraft: Vollspanplatten als Einlage verleihen<br />
höchste Stabilität und sind die zuverlässige Basis für<br />
alle Türvarianten mit Verglasungen und erhöhten Schall-<br />
schutzanforderungen.<br />
Panneau d‘aggloméré - couche médiane<br />
Avec toute la force: Les panneaux d‘aggloméré massifs<br />
fournissent une qualité irréprochable et ils sont la base<br />
fiable pour des variantes de portes avec du vitrage et<br />
des hautes exigences concernant l‘isolation acoustique.
TECHNISCHE DETAILS OBERFLÄCHEN | DÉTAILS TECHNIQUES SURFACES<br />
Perfekte Oberflächen, auch räumlich gesehen<br />
Surfaces parfaites aussi tridimensionnelles<br />
Pera-Dark CPL DQ<br />
Pera Dark CPL DQ<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Eiche-Dekor<br />
Chêne Décor<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
CPL - die intelligente Oberfläche<br />
Wo es hart auf hart geht, müssen Türen eine Menge ein-<br />
stecken, ohne dass man es ihnen gleich ansieht. Ob in der<br />
privaten Mietwohnung oder im gewerblichen Bereich – Sie<br />
können sicher sein, dass auf CPL auch die härteste Bean-<br />
spruchung kaum Spuren hinterlässt. Schließlich sind die<br />
neuen CPL-Oberflächen nicht nur erstaunlich kratz-, stoß-<br />
und abriebfest, sondern auch absolut schmutzunempfind-<br />
lich und beständig gegen aushaltsübliche Reinigungsmittel.<br />
Unglaublich.<br />
Furniere<br />
Sie sind das Beste, was Liebhabern natürlicher Materialien<br />
passieren kann. 14 Edelholzfurniere von Eiche bis Ahorn,<br />
von Buche bis Esche, von Kirschbaum bis Mahagoni und<br />
anderen beliebten Hölzern zeigen lebendigen Charakter<br />
bis in die feinste Maserung. Die sorgfältige Auswahl und<br />
die meisterhafte Verarbeitung garantieren auf Tür und<br />
Futter ein ausgewogenes Oberflächenbild, die dezente<br />
Lackierung veredelt mit individueller Note und sorgt für<br />
lange Haltbarkeit und leichte Pflege. Natürlich.<br />
Dekorfolien<br />
Sie sind die Universaltalente für unterschiedlichste Einsatz-<br />
bereiche: Preiswert, praktisch, pflegeleicht zeigen sie sich<br />
überall von ihren besten Seiten und überzeugen mit ganz<br />
natürlich wirkenden Holzdekors. Die Auswahl umfasst die<br />
vier wichtigsten Oberflächen varianten: von Ahorn und<br />
Eiche über Buche bis Esche weiß deckend.<br />
Lack<br />
Makellose Lackierungen sind einfach faszinierend. Mit<br />
hochwertigen, umweltschonenden UV-härtenden Acrylla-<br />
cken, modernen Walz- und Spritzverfahren und perma-<br />
nenter Qualitätskontrolle sorgen wir dafür, dass PRÜM-<br />
Türen auch auf Jahre hinaus nichts von dieser Faszination<br />
verlieren. So sind unsere seidenmatten Weißlacktüren<br />
überall dort zu Hause, wo klassisches Türdesign und zeit-<br />
gemäßer Pflegekomfort gefragt sind.<br />
CPL - la surface intelligente<br />
Au plus fort de la bataille, les portes doivent pouvoir<br />
supporter bien des choses sans que l’on ne le voie tout<br />
de suite. Que ce soit dans l’appartement privé, loué ou<br />
dans le do maine industriel – vous pouvez être sûr que<br />
même la sollicitation la plus dure ne laisse guère de tra-<br />
ces sur le CPL. Finalement les nouvelles surfaces CPL<br />
ne sont pas seulement extraordinairement résistantes<br />
aux éraflures, au choc et à l’usure par frottement, mais<br />
encore absolument insensibles à la salissure et rési-<br />
tantes aux détergents domestiques usuels. Incroyable.<br />
Placage<br />
C’est ce qu’il y a de mieux pour les amateurs de matériaux natu-<br />
rels: De nombreuses feuilles de placage en bois précieux, du<br />
chêne à l‘érable, du buis au frêne, du cerisier au bois d‘acajou<br />
et autres bois aimés démontrent un caractère vivant jusque dans<br />
la texture la plus fine. Le choix soigneux et le traitement parfait<br />
garantissent une image de surface équilibrée de la porte ainsi<br />
que du revêtement. La couche de verni discrète, amé lioré dans<br />
de tons naturels, ennoblit d’une note individuelle la surface et<br />
garantit une longue durée de conservation et un entretien aisé.<br />
Naturellement<br />
Papier décor<br />
Il a des talents universels les plus différents pour tous<br />
domaines d’utilisation: d’un prix avantageux, pratique, d’un<br />
entretien aisé, il se montrent partout sous son meilleur jour<br />
et convainc par des décors de bois à effet très naturel. Le<br />
choix comprend les quatre plus importantes variantes de<br />
sur faces: Finition en érable, chêne, hêtre, frêne laqué blanc.<br />
Laques<br />
Des couches de laques irréprochables sont tout simplement<br />
fascinantes. Avec des laques acry liques de haute qualité, dur-<br />
cissant aux ultraviolets et ménageant l’environnement grâce aux<br />
procédés modernes de pulvérisation au pistolet et de laminage<br />
sous un contrôle permanent de la qualité, nous veillons à ce que<br />
les portes PRÜM ne perdent rien de leur fascination, même après<br />
de longues années. Nos portes en laque blanche satinées sont<br />
à leur place partout où le design de porte classique et le confort<br />
d’entretien moderne sont demandés.<br />
173
174<br />
TECHNISCHE DETAILS OBERFLÄCHEN | DÉTAILS TECHNIQUES SURFACES<br />
CPL | CPL<br />
Unsere Oberflächenvarianten<br />
Nos variantes des surfaces<br />
Pera-Grey CPL DA<br />
Pera Grey CPL DA<br />
Pera-Creme CPL DA<br />
Pera Creme CPL DA<br />
Weißlack-CPL<br />
Laque blanche CPL<br />
Wildbirke-CPL<br />
Bouleau sauvage CPL<br />
Weiß-CPL<br />
Blanc CPL<br />
Grau-CPL<br />
Gris CPL<br />
kratz- und abriebfest<br />
résistant aux rayures et aux<br />
frottements<br />
weitgehend Reinigungsmittel<br />
resistent<br />
résistant à la majeure partie<br />
des détergents<br />
Pera-Grey CPL DQ<br />
Pera Grey CPL DQ<br />
Pera-Creme CPL DQ<br />
Pera Creme CPL DQ<br />
Buche-CPL<br />
Hêtre CPL<br />
Kirschbaum-CPL<br />
Merisier CPL<br />
Esche-Weiß-CPL<br />
Frêne blanc CPL<br />
stoßfest<br />
résistant aux chocs<br />
Pera-Dark CPL DA<br />
Pera Dark CPL DA<br />
Pera-Mokka CPL DA<br />
Pera Mokka CPL DA<br />
Eiche-CPL<br />
Chêne CPL<br />
Wenge-CPL<br />
Wenge CPL<br />
Ahorn-CPL<br />
Érable CPL<br />
beständig gegen Zigarettenglut<br />
résistant à la braise de<br />
cigarettes<br />
hitzebeständig<br />
résistant à la chaleur<br />
Pera-Dark CPL DQ<br />
Pera Dark CPL DQ<br />
Pera-Mokka CPL DQ<br />
Pera Mokka CPL DQ<br />
Erle-CPL<br />
Aulne CPL<br />
Nussbaum-CPL<br />
Noyer CPL<br />
Eiche-Sand-CPL<br />
Chêne sable CPL<br />
pflegeleicht<br />
entretien facile
FURNIER | VENEER<br />
DEKOR | DÉCOR<br />
METALL | MÉTAL<br />
Ahorn<br />
Érable<br />
Eiche<br />
Chêne<br />
Nussbaum-FL<br />
Noyer FL<br />
Wenge-FL<br />
Wenge FL<br />
Esche-Weiß-Dekor<br />
Frêne blanc Décor<br />
Aluminium*<br />
Aluminium*<br />
Limba<br />
Limba<br />
Eiche hell<br />
Chêne clair<br />
Teak-FL<br />
Teak FL<br />
Makassar-FL<br />
Makassar FL<br />
Ahorn-Dekor<br />
Érable Décor<br />
Edelstahl*<br />
Acier inoxydable*<br />
*Nur als laminatbeschichtete Metalloberfläche und ausschließlich als Zarge FU-RF erhältlich.<br />
* Uniquement disponible comme surface métallique à revêtement stratifié et exclusivement commechâssis FU-RF<br />
Streichfähig<br />
Pouvant être laqué<br />
Macoré<br />
Macoré<br />
Rosenholz-FL<br />
Bois de rose FL<br />
Buche-Dekor<br />
Hêtre Décor<br />
LACK | LAQUE<br />
Buche<br />
Hêtre<br />
Mahagoni<br />
Acajou<br />
Zebrano-FL<br />
Zebrano FL<br />
Eiche-Dekor<br />
Chêne Décor<br />
Weißlack<br />
Laque blanche<br />
175
176<br />
TECHNISCHE DETAILS GLÄSER | DÉTAILS TECHNIQUES VERRES<br />
Design im schönsten Licht<br />
Design sous la plus belle lumière<br />
Float klar*<br />
Float clair*<br />
DEL1<br />
DEL1<br />
Edelit beidseitig<br />
Edelit bilatéral<br />
Masterray<br />
Masterray<br />
Parsol grün<br />
Parsol vert<br />
Satinato grün<br />
Satinato vert<br />
Float satiniert*<br />
Float satiné*<br />
Ancona<br />
Ancona<br />
Edelit einseitig<br />
Edelit unilatéral<br />
Parsol blau<br />
Parsol bleu<br />
Pave*<br />
Pave*<br />
Altdeutsch-K bronce<br />
Altdeutsch-K bronze<br />
Mastercarré*<br />
Mastercarré*<br />
Antelio silber<br />
Antelio argent<br />
Masterlens<br />
Masterlens<br />
Parsol bronce<br />
Parsol bronze<br />
Punto<br />
Punto<br />
Altdeutsch-K weiß<br />
Altdeutsch-K blanc<br />
Masterpoint weiß<br />
Masterpoint blanc<br />
Drahtglas<br />
Verre armé<br />
Masterligne*<br />
Masterligne*<br />
Parsol grau<br />
Parsol gris<br />
Satinato blau<br />
Satinato bleu<br />
Uadi<br />
Uadi
Kombinieren Sie Ihre Traumtür<br />
mit Glasvarianten Ihrer Wahl.<br />
Verwirklichen Sie Ihre Gestaltungs-<br />
ideen unter www.tuer.de<br />
Barock bronce<br />
Barock bronze<br />
Abstracto 187<br />
Abstracto 187<br />
Gussantik bronce<br />
Gussantik bronze<br />
Niagara matt<br />
Niagara mat<br />
Ornament 504<br />
Ornament 504<br />
Barock weiß<br />
Barock blanc<br />
Antikglas 75 weiß<br />
Antikglas 75 blanc<br />
Gussantik weiß<br />
Gussantik blanc<br />
Niagara weiß<br />
Niagara blanc<br />
Chinchilla weiß*<br />
Chinchilla blanc*<br />
*Auch als GANZGLAS-Türen (ESG 8 mm) erhältlich.<br />
*Également disponible comme portes tout verre (8 mm verre sécurité standardisé).<br />
Combinez votre porte de rêve avec les ver-<br />
sions de verre de votre choix. Réalisez vos<br />
idées d´agencement sous<br />
www.pruem-portes.de<br />
Silvit 178 weiß<br />
Silvit 178 blanc<br />
Delta weiß<br />
Delta blanc<br />
Eisblumenglas<br />
Verre givré<br />
Kathedral weiß<br />
Kathedral blanc<br />
Silvit bronce<br />
Silvit bronze<br />
Delta weiß matt<br />
Delta blanc mat<br />
Gothik weiß<br />
Gothik blanc<br />
177
178<br />
TECHNISCHE DETAILS FUNKTIONSTÜREN | DÉTAILS TECHNIQUES PORTES FONCTIONNELLES<br />
Elementare Einflüsse<br />
Influences élémentaires<br />
Wärmeschutz<br />
Wärmedämm-Türelemente nach Energiesparverordnung (EnEV)<br />
Seit der Einführung der Energieeinsparverordnung (EnEV) im Februar<br />
2002 werden gegenüber der bis dahin geltenden Wärmeschutzverordnung<br />
weitere Einsparungen von Energie bei der Gebäudenutzung<br />
gefordert, die in einem Jahres-Primärenergiebedarf berechnet werden.<br />
Maßgebend sind bei dieser Verordnung nicht nur weitere Erhöhungen<br />
der Anforderungen, sondern auch die Einbeziehung des Energiebedarfs<br />
für die Gebäudeheizung, Warmwasserbereitung, Lüftung, Wärmebrücken<br />
sowie die Isolierung von geheizten zu ungeheizten Räumen.<br />
Dabei werden erstmals Innentüren mit in die Berechnung aufgenommen!<br />
Auf Grund dessen, daß jede Innentür eine Fläche von rund 2 m 2<br />
einnimmt, spielt dies – bezogen auf die Gesamtberechnung – ebenfalls<br />
eine entsprechende Rolle. Um diesen Anforderungen zu entsprechen,<br />
hat PRÜM ein neues Wärmedämm-Türelement (WDE-39) entwickelt.<br />
Dieses Türelement weicht in seiner Optik- bzw. seinem Aussehen nicht<br />
von den bereits bekannten PRÜM-Türelementen ab, hat jedoch einen<br />
hervorragenden Wärmedurchlasskoeffizienten (U-Wert) und ist wegen<br />
des Klimaunterschieds geheizter Räume zu nicht geheizten Räumen<br />
stets mit Klimaklasse III ausgestattet.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Feucht- und Nassraumschutz<br />
Beschläge nach DIN 18251 / Verleimung nach DIN EN 201 Klasse D4<br />
Feuchtraumtüren sind Türen die überwiegend kurzzeitig sehr hoher Luftfeuchte<br />
bis 100% ausgesetzt sind! Sie können zusätzlich Spritzwasser oder<br />
herunterfließendem Kondenswasser ausgesetzt sein!<br />
Einsatzgebiet: z.B. Hotelzimmer, Heime, Sanitärzellen ohne Lüftung, usw.<br />
1 Lichtausschnitt mit Standardganzglas möglich<br />
2 Zarge im Bodenabschlussbereich aus wasserfester Platte<br />
3 Beschläge - Standard<br />
4 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
5 Decklage aus 4 mm HDF + 0,8 mm Schichtstoffplatte<br />
6 Mittellage aus Röhrenspanplatte<br />
7 Rahmenholz mit 4-seitigem Vollkunststoffanleimer<br />
8 Bodendichtung in Verbindung mit SK1 + SK2 als Aufbemusterung möglich<br />
Nassraumtüren sind Türen die generell auch längere Zeit tropfbarem Wasser<br />
ausgesetzt sind. Das Wasser kann neben üblichen Körperpflege und Reinigungsmitteln<br />
auch aggressive Boden- und Fliesenreinigungsmittel enthalten.<br />
Einsatzgebiet: z.B. öffentliche Duschräume, Badeanstalten, Hotelsaunen, usw.<br />
1 Lichtausschnitt mit Vollkunststoffglasleisten oder Edelstahlbullauge möglich<br />
2 Zarge - Alle Futterteile aus wasserfester PUR-Platte<br />
3 Beschläge aus rostfreiem Edelstahl<br />
4 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
5 Decklage aus 2 mm Schichtstoffplatte<br />
6 Mittellage aus wabenförmigem Kunststoffkern oder Vollkunststoffstege<br />
7 Rahmenholz mit 4-seitigem Vollkunststoffrahmen mit zusätzlichem<br />
innenliegenden Verstärkungsrahmen<br />
8 Bodendichtung aus 4-seitigem Vollkunststoffrahmen<br />
6<br />
5<br />
7<br />
8<br />
3<br />
2
2<br />
1<br />
Rauchschutz<br />
Rauchschutz-Türelemente nach DIN 18095<br />
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen<br />
Vollflächige, beidseitige Alu-Einlage für Klimakategorie III.<br />
1 Obertürschließer nach EN 1154<br />
2 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
3 Deckplatte aus beidseitiger Holzfaserhartplatte<br />
4 Mittellage aus Vollspanplatte oder Spezial-Schalldämmeinlage<br />
(je nach Türtyp) für Schallschutz nach DIN 4109<br />
5 Rahmenholz unten mit Zusatzrahmenholz<br />
6 Stabilisator oder vollflächige Alu-Einlage gegen Verformen der Tür<br />
und für gutes Klimaverhalten (je nach Türtyp)<br />
7 Bodendichtung automatisch absenkbar - zum Schutz<br />
gegen Luftzug und Schall<br />
4<br />
3<br />
6<br />
5<br />
7<br />
2<br />
1<br />
Brandschutz<br />
Feuerschutz-Türelemente (T30) nach DIN 4102<br />
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen<br />
Vollflächige, beidseitige Alu-Einlage für Klimakategorie III.<br />
1 Obertürschließer nach EN 1154<br />
2 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
3 Türdrücker nach DIN 18273<br />
4 Schloss als mittelschweres Einsteckschloss nach DIN 18250<br />
5 Profilzylinder laut DIN 18252 nach DIN V ENV 1627 verwendet<br />
6 Deckplatte aus beidseitiger Holzfaserhartplatte<br />
7 Mittellage je nach Türtyp Vollspanplatte<br />
oder Spezial-Schalldämmeinlage<br />
8 Rahmenholz rundum mit Zusatzrahmenholz<br />
9 Bodendichtung automatisch absenkbar -<br />
Nur bei Aufmusterung als Rauchschutzelement.<br />
7<br />
3<br />
6<br />
5<br />
8<br />
9<br />
4<br />
179
180<br />
TECHNISCHE DETAILS FUNKTIONSTÜREN | DÉTAILS TECHNIQUES PORTES FONCTIONNELLES<br />
Äußere Einwirkung<br />
Effet extérieur<br />
1<br />
Schallschutz<br />
Schallschutz-Türelemente nach DIN 4109<br />
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen<br />
Vollflächige, beidseitige Alu-Einlage für Klimakategorie III.<br />
1 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
2 Mittellage aus Vollspanplatte oder Spezial-Schalldämmeinlage<br />
(je nach Türtyp) für Schallschutz nach DIN 4109<br />
3 Rahmenholz unten mit Zusatzrahmenholz<br />
4 Stabilisator für gutes Klmiaverhalten. Alle Türtypen Klimaklasse II Standard.<br />
5 Bodendichtung automatisch absenkbar zum Schutz<br />
gegen Luftzug und Schall<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5
2<br />
1<br />
8<br />
Einbruchschutz<br />
Einbruchhemmende Türelemente nach DIN V ENV 1627 (DIN V 18103)<br />
Widerstandsklassen WK2 (ET1) und WK3 (ET2)<br />
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen<br />
Vollflächige, beidseitige Alu-Einlage für Klimakategorie III.<br />
1 Bänder je nach Widerstandsklasse mit Einbohr- oder Lappenbändern<br />
mit Stabilisierungszapfen. Türfutter mit mehrfach verschraubten<br />
Stahlaufnahmeelementen. Zusätzlich sind je nach Typ noch<br />
zwei Stahlmontagebänder an dem Aufnahmeelement verschraubt,<br />
die zur Befestigung am Mauerwerk dienen.<br />
2 Kennzeichnungsschild mit den wichtigsten Daten<br />
3 Schloss - Bei WK2 mittelschweres Einsteckschloss mit doppeltem Stulp<br />
nach DIN 18251, bei WK3 mit 3-fach Verriegelung (Schwenkriegel).<br />
4 Schweres Sicherheitsschließblech mit Stahlhalteplatte für<br />
Haupt- und Nebenverriegelung. Zusätzlich sind je nach Typ<br />
noch zwei Stahlmontagebänder am Schließblech verschraubt,<br />
die zur Befestigung am Mauerwerk dienen.<br />
5 Profilzylinder müssen laut DIN 18252 nach DIN V ENV 1627<br />
verwendet werden<br />
6 Mittellage aus Vollspanplatte oder Spezial-Schalldämmeinlage<br />
(je nach Türtyp) für Schallschutz nach DIN 4109<br />
7 Stabilisator aus Multiplex-Verstärkung für guten Halt gegen Einbruch<br />
8 Bodendichtung automatisch absenkbar -<br />
zum Schutz gegen Luftzug und Schall<br />
6<br />
5<br />
7<br />
3 4<br />
Strahlenschutz<br />
Strahlenschutz-Türelemente<br />
1 Schloss nach DIN 18251 oder Spezial-Röntgenschloss<br />
(Zusatzleistungen)<br />
2 Bleieinlage je nach Türtyp von 0,5 mm bis 2 mm Dicke je Seite<br />
3 Rahmenholz unten und seitlich mit Zusatzrahmenholz<br />
4 Mittellage aus Röhrenspanplatte oder Spezial-Schalldämmeinlage,<br />
je nach gefordertem Schallschutz<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
181
PRODUKTSORTIMENT<br />
VUE D‘ENSEMBLE<br />
182<br />
SEGMENTBOGEN-TÜREN GERADE TÜREN | PORTES DROITES<br />
RUNDBOGEN-TÜREN<br />
STANDARD-PROGRAMM<br />
PROGRAMME STANDARD<br />
STANDARD<br />
STANDARD<br />
STANDARD GG<br />
STANDARD GG<br />
STIL-PROGRAMM<br />
PROGRAMME STYLE<br />
TYP-ST<br />
TYPE-ST<br />
ESPRIT<br />
ESPRIT<br />
FLAIR<br />
FLAIR<br />
RESIDENZ<br />
RESIDENCE<br />
TB-DA TB-DQ GG ST1 STL1 E1 F1 R1 KK2<br />
TB-LA-DA TB-LA-DQ<br />
- Float klar<br />
- Float satiniert<br />
- Mastercarré<br />
- Masterligne<br />
- Pave<br />
- Parsol grau<br />
- Chinchilla weiß<br />
ST2 STL2 EL1 FL1 RL1<br />
TB-RB-LA-DA TB-LA1<br />
Portes tout verre en<br />
verres ornementaux<br />
standards usuels<br />
(verre sécurité<br />
standardisé<br />
8 mm).<br />
- Float clair<br />
- Float satiné<br />
ST3 STL3-1 F2 R2<br />
- Mastercarré<br />
TB-SB-LA-DA TB-LA2<br />
- Masterligne<br />
- Pave<br />
- Parsol gris<br />
- Chinchilla blanc<br />
STL3-2 STL3-3 FL2 RL2<br />
TB-LA2-S TB-LA2-B<br />
TB-LA3<br />
TB-LA3-S<br />
SB-TB-DA<br />
TB-LA3-B<br />
SB-TB-LA-DA<br />
RB-TB-DA RB-TB-LA-DA<br />
Ganzglastüren in<br />
gängigen Standard-<br />
Ornamentgläsern<br />
(ESG 8 mm).<br />
GERADE TÜREN | PORTES DROITES<br />
ST4 R3<br />
STL4-1 STL4-2 RL3/1<br />
STL4-3 STL4-4<br />
ST5 STL5<br />
TYP-K<br />
TYPE-K<br />
KKL2<br />
KKL1<br />
K2<br />
KL2<br />
KL1
LEGENDE<br />
LEGENDE<br />
ROYAL-PROGRAMM<br />
PROGRAMME ROYAL<br />
LIFESTYLE-PROGRAMM<br />
PROGRAMME LIFESTYLE<br />
ELEGANCE-PROGRAMM<br />
PROGRAMME ELEGANCE<br />
LEGENDE<br />
LÉGENDE<br />
ROYAL-3D<br />
ROYAL 3D<br />
ROYAL-GANZGLAS<br />
ROYAL TOUT VERRE<br />
ROYAL-BESTELLBEISPIEL<br />
ROYAL- EXEMPLE DE COMMANDE<br />
ROYAL-MASSIVHOLZ<br />
ROYAL BOIS MASSIF<br />
ROYAL-2D<br />
ROYAL 2D<br />
INTARSIA-GG<br />
INTARSIA GG<br />
INTARSIA<br />
INTARISA<br />
TREND<br />
TRENDANCE<br />
PROFILA<br />
PROFILA<br />
NOSTALGIE<br />
NOSTALGIE<br />
CLASSIC<br />
CLASSIC<br />
TYP-S<br />
TYPE-S<br />
TYP-A<br />
TYPE-A<br />
FL Füllung-Längs<br />
FQ Füllung-Quer<br />
AS Aufdeck-Seite (Türblatt)<br />
FS Falz-Seite (Türblatt)<br />
DQ Durchgehend-Quer<br />
DA Durchgehend-Aufrecht<br />
WL Weißlack<br />
QA Quer-Aufrecht (im Wechsel)<br />
AQ Aufrecht-Quer (im Wechsel)<br />
LA Lichtausschnitt<br />
GG Ganzglastür<br />
LAG Lichtausschnittglas<br />
D1 Downlight (1.Feld)<br />
U2 Uplight (2. Feld)<br />
S3 Schale (3.Feld)<br />
STD Standardglas<br />
RY-311 FQ<br />
RY-452<br />
RY-410<br />
AS FS<br />
104-1 104-1B 104-1S 105-1<br />
GG-MIKADO<br />
DQ<br />
DQ<br />
QA<br />
QA<br />
QA<br />
QA<br />
DA<br />
SS2 SSL2 CK2 N1 PF1 PFL1 DE1 I-1/LA GG-Lino<br />
AS2<br />
1. Türblatt RY-231-QA<br />
2. LA LA4-B<br />
3. Glas Mikado<br />
RY-311 FL<br />
RY-453<br />
RY-431<br />
RY-210<br />
1. Porte RY-231-QA<br />
2. LA LA4-B<br />
3. Verre Mikado<br />
AS FS<br />
105-1B 105-1S 110-1 111-1<br />
DQ<br />
DQ<br />
AQ<br />
RY-253<br />
AQ<br />
RY-252<br />
AQ<br />
RY-251<br />
AQ<br />
RY-231<br />
DQ<br />
GG-Lino2<br />
SS1 SSL1 CKL2 NL1 PFL1/3 DEL1 I-1/5 I-1/5-LA<br />
ASL2<br />
Mögliche Lichtausschnittvarianten<br />
und Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit Lichtausschnittgläsern<br />
RY-312 FL<br />
RY-451<br />
GLASBEISPIELE<br />
EXEMPLE DE VITRE<br />
mit Glasleisten in<br />
Edelstahl-Optik<br />
AS FS<br />
104-2 104-2B 104-2S 105-2<br />
GG-CALYPSO<br />
DQ<br />
DQ<br />
DQ<br />
DQ<br />
DQ<br />
WL<br />
GG-Sigma<br />
S2 SL2 C2 N2 PF2 PFL2 DEO Swing-LA<br />
ASL1<br />
RY-312 FQ<br />
Klarglas<br />
Verre clair<br />
Satiniertes Glas<br />
Verre satiné<br />
Spiegelglas<br />
Verre de miroir<br />
RY-232<br />
FL panneau vertical<br />
FQ panneau horizontal<br />
AS côté d‘ouvrir (panneau de porte)<br />
FS côté feuillure (panneau de porte)<br />
DQ constamment horizontal<br />
DA constamment vertical<br />
WL Laque blanche<br />
QA horizontal-vertical (en changement)<br />
AQ Uvertical-horizontal (en changement)<br />
LA panneau vitré<br />
GG porte complètement vitrée<br />
LAG vitre du panneau vitré<br />
D1 Downlight (1 er panneau)<br />
U2 Uplight (2 nd panneau)<br />
S3 peau (3 e panneau)<br />
STD vitre standard<br />
AS FS<br />
105-2B 105-2S 110-2 111-2<br />
WL<br />
WL<br />
WL<br />
WL<br />
WL<br />
GG-Rondo<br />
S1 SL1 CL2 NL2 PF3 Swing Swing-1/5-LA<br />
RY-313<br />
GG-ALESSIO<br />
ROYAL-2D UND ROYAL-MASSIVHOLZ GLAS-PROGRAMM<br />
ROYAL 2D ET ROYAL BOIS MASSIF-VERRE SÉLECTION<br />
FL FQ<br />
104-3 104-3B 104-3S<br />
GG-Studio<br />
CK3 N4 PF4 PFL4 I-DQ I-DQ-LA<br />
RY-314<br />
Standard<br />
LA2<br />
Standard<br />
LA1<br />
Alessio<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
Solo<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
GERADE TÜREN | PORTES DROITES<br />
GERADE TÜREN | PORTES DROITES<br />
GERADE TÜREN | PORTES DROITES<br />
Solo<br />
Des variantes possibles des<br />
panneaux vitrés et des<br />
possibilités de combinaison<br />
avec des vitres pour le<br />
panneau vitré<br />
FL FQ<br />
106-2 106-4<br />
108-1 108-2 108-4<br />
GG-CARO<br />
LA2-S LA2-B<br />
LA2<br />
1<br />
LA1<br />
GG-Gala<br />
CKL3 NL4 PFL4/2 I-1/DQ<br />
Avec des moulures vitrées en<br />
optique d’acier inoxydable<br />
Standard<br />
SEGMENTBOGEN-TÜREN GERADE TÜREN | STRAIGHT DOORS<br />
1 2 3 4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
LA3<br />
Solo<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
D1-QA D1-DQ<br />
108-3 108-5 106-3 106-5<br />
106-1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
LA3-S LA3-B<br />
LA3<br />
GG-Quadra<br />
CK4 NL4/2 PF5 PFL5 I-1/FQ I-1/FL<br />
SB-TB-S2 SB-TB-SL2<br />
SB-TA-A2<br />
RY-351<br />
GG-BLANCO<br />
Standard<br />
Prisma-LED<br />
LA4<br />
Prisma<br />
Solo<br />
Alessio<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
U2-AQ U2-DQ<br />
107-2<br />
109-1 107-1 109-2<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
LA4-S LA4-B<br />
LA4<br />
GG-Opus<br />
CKL4<br />
SB-TB-AL2<br />
GG-SOLO<br />
Standard<br />
Caro<br />
LA8<br />
Standard<br />
LA6<br />
Standard<br />
Prisma-LED<br />
LA5<br />
Caro<br />
Prisma<br />
Solo<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
S3-QA S3-DQ<br />
4 LA6 1 2 3 LA8 1 2 3 1<br />
175-1 175-2 175-3 175-4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
LA5-S LA5-B<br />
LA5<br />
GG-Lucca<br />
RB-TB-S2 RB-TB-SL2 CKL4/2<br />
RB-TB-A2<br />
GG-TULIO<br />
GG-DUO<br />
Mikado<br />
Calypso<br />
Mikado<br />
Calypso<br />
LA11<br />
LA10<br />
Standard<br />
Blanco<br />
LA9<br />
Standard<br />
LA7<br />
RUNDBOGEN-TÜREN<br />
Blanco<br />
Standard<br />
Calypso<br />
185-1<br />
151-1 151-2 151-3<br />
LA11<br />
LA10<br />
1 2 LA9 1 2<br />
LA7<br />
RB-TB-AL2
Rencontrez votre style avec des dimensions idéales<br />
Mit Idealmaßen auf Ihrer Linie<br />
TAILLES DU VANTAIL DE PORTES (TAILLES PRÉFÉRENTIELLES SELON DIN 18101)<br />
TÜRBLATTGRÖSSEN (VORZUGSGRÖSSEN NACH DIN 18101)<br />
DIN-Rechts<br />
Portes à un vantail Portes à deux vantaux<br />
Dimension de Dimensions extérieures du vantail de porte Dimension de Dimensions extérieures du vantail de porte<br />
l’ouverture du mur Vantail de porte à feuillure Vantail de porte sans feuillure l’ouverture du mur Vantail de porte à feuillure Vantail de porte sans feuillure<br />
Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur<br />
635 2005 610 1985 584 1972 1260 2005 1235 1985 1209 1972<br />
760 2005 735 1985 709 1972 1510 2005 1485 1985 1459 1972<br />
885 2005 860 1985 834 1972 1760 2005 1735 1985 1709 1972<br />
1010 2005 985 1985 959 1972 2010 2005 1985 1985 1959 1972<br />
1135 2005 1110 1985 1084 1972 2350 2005 2235 1985 2209 1972<br />
1260 2005 1235 1985 1209 1972 2600 2005 2485 1985 2459 1972<br />
635 2130 610 2110 584 2097 1260 2130 1235 2110 1209 2097<br />
760 2130 735 2110 709 2097 1510 2130 1485 2110 1459 2097<br />
885 2130 860 2110 834 2097 1760 2130 1735 2110 1709 2097<br />
1010 2130 985 2110 959 2097 2010 2130 1985 2110 1959 2097<br />
1135 2130 1110 2110 1084 2097 2350 2130 2235 2110 2209 2097<br />
1260 2130 1235 2110 1209 2097 2600 2130 2485 2110 2459 2097<br />
DIN à droite<br />
Einflügelige Türen Zweiflügelige Türen<br />
Wandöffnungsmaß Türblatt-Außenmaße<br />
Wandöffnungsmaß Türblatt-Außenmaße<br />
Gefälztes Türblatt Ungefälztes Türblatt<br />
Gefälztes Türblatt Ungefälztes Türblatt<br />
Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe<br />
635 2005 610 1985 584 1972 1260 2005 1235 1985 1209 1972<br />
760 2005 735 1985 709 1972 1510 2005 1485 1985 1459 1972<br />
885 2005 860 1985 834 1972 1760 2005 1735 1985 1709 1972<br />
1010 2005 985 1985 959 1972 2010 2005 1985 1985 1959 1972<br />
1135 2005 1110 1985 1084 1972 2350 2005 2235 1985 2209 1972<br />
1260 2005 1235 1985 1209 1972 2600 2005 2485 1985 2459 1972<br />
635 2130 610 2110 584 2097 1260 2130 1235 2110 1209 2097<br />
760 2130 735 2110 709 2097 1510 2130 1485 2110 1459 2097<br />
885 2130 860 2110 834 2097 1760 2130 1735 2110 1709 2097<br />
1010 2130 985 2110 959 2097 2010 2130 1985 2110 1959 2097<br />
1135 2130 1110 2110 1084 2097 2350 2130 2235 2110 2209 2097<br />
1260 2130 1235 2110 1209 2097 2600 2130 2485 2110 2459 2097<br />
L’OUVERTURES DU MUR<br />
DIN à gauche<br />
WANDÖFFNUNGEN<br />
DIN-Links<br />
1. Hauteur normale DIN 18100 (Cote nominale) 2005 2130<br />
Hauteur de l’ouverture du mur min-max en [mm] 2000-2020 2015* 2125-2145 2140*<br />
Dimensions extérieures du vantail de portes en [mm] 1985 2110<br />
1. Normalhöhe nach DIN 18100 (Nennmaß) 2005 2130<br />
Maueröffnungshöhe min.-max in [mm] 2000-2020 2015* 2125-2145 2140*<br />
Türblattaußenmaße in [mm] 1985 2110<br />
* Recommandé par PRÜM<br />
2. Largeur normale (à un vantail) DIN 18100 (Cote nominale) 635 760 885 1010 1135 1260<br />
Largeur de l’ouverture du mur min-max [mm] 625-665 645* 750-790 770* 875-915 895* 1000-1040 1020* 1125-1165 1145*1250-1290 1270*<br />
Dimensions extérieures du vantail de portes en [mm] 610 735 860 985 1110 1235<br />
* Empfehlung-PRÜM<br />
2. Normalbreite (1 flg.) nach DIN 18100 (Nennmaß) 635 760 885 1010 1135 1260<br />
Maueröffnungsbreite min.-max in [mm] 625-665 645* 750-790 770* 875-915 895* 1000-1040 1020* 1125-1165 1145* 1250-1290 1270*<br />
Türblattaußenmaße in [mm] 610 735 860 985 1110 1235<br />
* Recommandé par PRÜM<br />
3. Largeur normale (à deux vantails) DIN 18100 (Cote nominale) 1260 1510 1760 2010<br />
Largeur de l’ouverture du mur min-max [mm] 1250-1290 1270* 1500-1540 1520* 1750-1790 1770* 2000-2040 2020*<br />
Dimensions extérieurs du vantail de portes en [mm] 1235 1485 1735 1985<br />
* Recommandé par PRÜM<br />
4. Possibilité de réglage en [mm] 75-95 90-110 115-135 135-155 155-175 175-195 195-215 235-255 260-280 280-300 320-340<br />
Largeur du revêtement/épaisseur du mur, y compris enduit de – à [mm] 80 100 125 145 165 185 205 245 270 290 330<br />
Les revêtements de portes PRÜM peuvent être également raccourcis en hauteur de la part du maître de l’ouvrage. Cela dépend de la réduction<br />
possible du vantail de porte utilisé. Les dimensions susmentionnées s’appliquent aux revêtements de passage. On peut cependant raccourcir le<br />
revêtement de passage en hauteur à volonté.<br />
REVÊTEMENT DE PORTE POUR PORTES À UN VANTAIL SUISSES À FEUILLURE, VANTAUX DE PORTE TYP FU-CH<br />
Portes à un vantail Portes à un vantail<br />
Groupe de dimensions Largeur/Hauteur Largeur/Hauteur<br />
Ouverture du mur b1 685 735 785 835 885 935 985 1035 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
h1 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045<br />
Dimension extérieure du revête- b2 655 705 755 805 855 905 955 1005 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920<br />
ment, sans poche de bande h2 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023<br />
Dimension de pliage b3 631 681 731 781 831 881 931 981 1196 1296 1396 1496 1596 1696 1796 1896<br />
du revêtement h3 <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong><br />
Dimension de b4 609 659 709 759 809 859 909 959 1174 1274 1374 1474 1574 1674 1874 1974<br />
passage libre h4 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Dimension du b5 650 700 750 800 850 900 950 1000 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915<br />
vantail de porte h5 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015<br />
Largeur de min. 665 715 765 815 865 915 965 1015 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930<br />
l’ouverture max. 705 755 805 855 905 955 1005 1055 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
Hauteur de min. 2030 2030<br />
l’ouverture max. 2050 2050<br />
* Empfehlung-PRÜM<br />
3. Normalbreite (2 flg.) nach DIN 18100 (Nennmaß) 1260 1510 1760 2010<br />
Maueröffnungsbreite min.-max in [mm] 1250-1290 1270* 1500-1540 1520* 1750-1790 1770* 2000-2040 2020*<br />
Türblattaußenmaße in [mm] 1235 1485 1735 1985<br />
* Empfehlung-PRÜM<br />
4. Verstellbarkeit in [mm] 75-95 90-110 150-135 135-155 155-175 175-195 195-215 235-255 260-280 280-300 320-340<br />
Futterbreite/Wanddicke inkl. Putz 80 100 125 145 165 185 205 245 270 290 330<br />
PRÜM-Türfutter können auch in der Höhe bauseits gekürzt werden. Dies richtet sich jedoch nach der möglichen Kürzung des verwendeten Türblattes.<br />
Vorgenannte Maße gelten auch für die Durchgangsfutter, jedoch kann das Durchgangsfutter in der Höhe beliebig verkürzt werden.<br />
Coupe verticale<br />
du revêtement (RF)<br />
Einflügelige Türen Zweiflügelige Türen<br />
SCHWEIZER MASSE: TÜRFUTTER FÜR 1- UND 2-FLÜGELIGE GEFÄLZTE TÜRBLÄTTER<br />
Vertikalschnitt Futter (RF)<br />
Maßgruppe Breite/Höhe Breite/Höhe<br />
Maueröffnung b1 685 735 785 835 885 935 985 1035 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
h1 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045<br />
Futteraußenmaß b2 655 705 755 805 855 905 955 1005 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920<br />
ohne Bandtasche h2 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023<br />
Futterfalzmaß b3 631 681 731 781 831 881 931 981 1196 1296 1396 1496 1596 1696 1796 1896<br />
h3 <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong><br />
Lichtes b4 609 659 709 759 809 859 909 959 1174 1274 1374 1474 1574 1674 1874 1974<br />
Durchgangsmaß h4 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Türblattmaß b5 650 700 750 800 850 900 950 1000 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915<br />
h5 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015<br />
Maueröffnungsbreite min. 665 715 765 815 865 915 965 1015 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930<br />
max. 705 755 805 855 905 955 1005 1055 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
Maueröffnungshöhe min. 2030 2030<br />
max. 2050 2050<br />
La poche de bande applique environ 14 mm.<br />
Coupe horizontale<br />
du revêtement (RF)<br />
1 vantail, à feuillure<br />
Bandtasche trägt ca. 14 mm auf<br />
Horizontalschnitt<br />
Futter (RF)<br />
1-flügelig gefälzte Türen<br />
DIMENSIONS BELGES: REVÊTEMENT DE PORTE POUR VANTAUX DE PORTES À FEUILLURE – À UN VANTAIL ET À <strong>DEU</strong>X VANTAUX<br />
Portes à un vantail Portes à un vantail<br />
Groupe de dimensions Largeur/Hauteur Largeur/Hauteur<br />
Ouverture du mur b1 685 735 785 835 885 935 985 1035 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
h1 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050<br />
BELGISCHE MASSE: TÜRFUTTER FÜR 1- UND 2-FLÜGELIGE GEFÄLZTE TÜRBLÄTTER<br />
Einflügelige Türen Zweiflügelige Türen<br />
Maßgruppe Breite/Höhe Breite/Höhe<br />
Maueröffnung b1 685 735 785 835 885 935 985 1035 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
h1 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050<br />
Dimension extérieure du revête- b2 655 705 755 805 855 905 955 1005 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920<br />
ment, sans poche de bande h2 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038<br />
Dimension de pliage b3 631 681 731 781 831 881 931 981 1196 1296 1396 1496 1596 1696 1796 1896<br />
du revêtement h3 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026<br />
Dimension de b4 609 659 709 759 809 859 909 1009 1174 1274 1374 1474 1574 1674 1874 1974<br />
passage libre h4 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015<br />
Coupe horizontale<br />
du revêtement (RF)<br />
2 vantaux, à feuillure<br />
Futteraußenmaß b2 655 705 755 805 855 905 955 1005 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920<br />
ohne Bandtasche h2 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038<br />
Futterfalzmaß b3 631 681 731 781 831 881 931 981 1196 1296 1396 1496 1596 1696 1796 1896<br />
h3 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026<br />
Lichtes b4 609 659 709 759 809 859 909 1009 1174 1274 1374 1474 1574 1674 1874 1974<br />
Durchgangsmaß h4 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015<br />
Horizontalschnitt<br />
Futter (RF)<br />
2-flügelig gefälzte Türen<br />
Dimension du b5 650 700 750 800 850 900 950 1000 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915<br />
vantail de porte h5 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030<br />
Türblattmaß b5 650 700 750 800 850 900 950 1000 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915<br />
h5 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030<br />
Largeur de min. 665 715 765 815 865 915 965 1015 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930<br />
l’ouverture max. 705 755 805 855 905 955 1005 1055 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
Maueröffnungsbreite min. 665 715 765 815 865 915 965 1015 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930<br />
max. 705 755 805 855 905 955 1005 1055 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950<br />
Hauteur de min. 2045 2045<br />
l’ouverture max. 2065 2065<br />
Maueröffnungshöhe min. 2045 2045<br />
max. 2065 2065
Ihr PRÜM-Fachhändler:<br />
Votre expert en portes:<br />
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sowie Änderungen am Produkt vorbehalten.<br />
Des variations de teinte étant causées par la technique d’impression et d’autres modifications des produits sont possibles.<br />
Konzept und Gestaltung: www.studio-be.de<br />
Concept et création: www.studio-be.de<br />
PRÜM-Türenwerk GmbH<br />
Andreas-Stihl-Straße<br />
D-54595 Weinsheim, Eifel<br />
Telefon: 0 65 51 / 12 - 01<br />
Fax: 0 65 51 / 12 - 550<br />
www.tuer.de<br />
kontakt@tuer.de<br />
Aus Liebe zum Detail | Par amour du détail<br />
www.pruem-portes.de