You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bois franc<br />
commercial<br />
COLLECTION VALENZA ■ COLLECTION HERITAGE CLASSICS ■ CENTURY FARM<br />
METRO CLASSICS ■ BECKFORD ■ BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG<br />
linoléum ■ carreau de vinyle de luxe ■ bois franc commercial ■ couvre-plancher ■ cvc ■ plancher de spécialité ■ accessoires
COLLECTION VALENZA <br />
Bois tigré
COLLECTION VALENZA <br />
Bordures et bords micro-biseautés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 10 plis.<br />
Planche de 8,89 cm (3 1/2 po) de longueur variant de 30,48 cm (12 po) à 119,38 cm (47 po).<br />
15,88 mm (5/8 po).<br />
Bois franc tropical combinant une couleur et un grain uniques pour des options de conception incomparables.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Canada : 9,50 $ à 13,50 $ le pi ca ; É.-U. : 8,00 $ à 11,50 $ le pi ca.<br />
Espèces Exotiques<br />
jatoba<br />
<strong>Armstrong</strong> est un commanditaire corporatif de premier<br />
échelon de la Tropical Forest Foundation (TFF).<br />
La TFF est un organisme à but non lucratif destiné<br />
à promouvoir la conservation des forêts tropicales<br />
et des pratiques responsables de gestion durable.<br />
kempas<br />
bois tigré<br />
JA422NA<br />
KE422NA<br />
TG422NA<br />
tauari<br />
sakura*<br />
cabreuva<br />
achimenes rubis brésilien<br />
lapacho<br />
TA422NA<br />
SA422NA<br />
CA422NA<br />
BR422NA<br />
LA422NA<br />
Àvie 3<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
Échelle de variation de couleur<br />
moindre<br />
grande maximale<br />
Variation de la couleur<br />
avec le temps<br />
nouvelle<br />
installation<br />
après<br />
six mois<br />
* Sakura est un bois tendre<br />
et par conséquent, il peut<br />
s’user et s’endommager<br />
plus facilement que les<br />
espèces de bois plus dur,<br />
comme le chêne.<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
COLLECTION HERITAGE CLASSICS <br />
Hickory • brandy
COLLECTION HERITAGE CLASSICS <br />
Bordures et bords carrés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Environnement<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 5 plis.<br />
Planche - chêne : 7,62 cm (3 po) et 12,7 cm (5 po) ; hickory et érable : 12,7 cm (5 po) de longueur variant de 27,94 cm (11 po) à 121,92 cm (48 po).<br />
9,53 mm (3/8 po).<br />
Techniques brevetées de teinture et aspect usé recréant le charme rustique du vieux bois franc artisanal.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Crédit LEED MR5.0 (selon le lieu du projet).<br />
Canada : 8,25 $ à 11,25 $ le pi ca ; É.-U. : 7,00 $ à 9,50 $ le pi ca.<br />
Chêne<br />
Hickory<br />
yellowstone<br />
bighorn<br />
antique naturel<br />
HC211BH (7,62 cm)<br />
HC241BH (12,7 cm)<br />
rushmore<br />
séquoïa<br />
brandy<br />
HC211YW (7,62 cm)<br />
HC241YW (12,7 cm)<br />
HC211RM (7,62 cm)<br />
HC241RM (12,7 cm)<br />
HC211RD (7,62 cm)<br />
HC241RD (12,7 cm)<br />
HCH411AN<br />
HCH411BW<br />
Érable<br />
antique naturel<br />
cuivre canyon<br />
durango<br />
crête bleue<br />
rio grande<br />
brun adirondack<br />
HCM411AN<br />
HCM411CX<br />
HCM411DU<br />
HCM411BD<br />
HCM411RG<br />
HCM411AW<br />
Échelle de variation de couleur<br />
Àvie 3<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
moindre grande maximale<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
CENTURY FARM <br />
Bouleau jaune • brun cordonnier
CENTURY FARM <br />
Bordures et bords biseautés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Environnement<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 5 plis.<br />
Planche de 12,7 cm (5 po) de longueur variant de 22,86 cm (9 po) à 118,11 cm (46 1/2 po).<br />
12,7 mm (1/2 po).<br />
Chaque pièce de bois est sculptée à la main pour créer un plancher unique bien distinctif.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Crédit LEED MR5.0 (selon le lieu du projet).<br />
Canada : 11,50 $ à 15,00 $ le pi ca ; É.-U. : 9,50 $ à 13,00 $ le pi ca.<br />
Hickory<br />
Bouleau Jaune<br />
naturel<br />
beurre de miel<br />
amarante<br />
burlap<br />
GCH452HOLG<br />
GCH452TMLG<br />
poussière de brique<br />
brun écorce<br />
brun cordonnier<br />
GCH452NALG<br />
GCH452BDLG<br />
GCH452BBLG<br />
GCB452BULG<br />
GCB452CBLG<br />
Érable<br />
noix de cajou antique<br />
dune de sable<br />
amande grillée<br />
aigre-doux<br />
café noir<br />
grain de poivre<br />
GCM452ACLG<br />
GCM452SDLG<br />
GCM452BALG<br />
GCM452BILG<br />
GCM452BCLG<br />
GCM452PCLG<br />
Échelle de variation de couleur<br />
Àvie 3<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
moindre grande maximale<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
METRO CLASSICS <br />
Pacanier • mélasses
METRO CLASSICS <br />
Bordures et bords micro-biseautés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Environnement<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 5 plis.<br />
Planche de 7,62 cm (3 po) et 12,7 cm (5 po) de longueur variant de 22,86 cm (9 po) à 118,11 cm (46 1/2 po).<br />
12,7 mm (1/2 po).<br />
La surface à face remplie présente un fini lisse comme un piano avec la richesse de la couleur et du grain du bois franc naturel.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Crédit LEED MR5.0 (selon le lieu du projet).<br />
Canada : 8,25 $ à 12,00 $ le pi ca ; É.-U. : 7,00 $ à 10,00 $ le pi ca.<br />
Pacanier<br />
Merisier<br />
pacanier sauvage naturel<br />
téquila<br />
poivre noir<br />
safran<br />
cayenne<br />
MCP241TQ (7,62 cm)<br />
MCP441TQ (12,7 cm)<br />
MCP241BP (7,62 cm)<br />
MCP441BP (12,7 cm)<br />
MCB241CA (7,62 cm)<br />
MCB441CA (12,7 cm)<br />
paprika<br />
mélasses<br />
moka<br />
4210PN (7,62 cm)<br />
4510PN (12,7 cm)<br />
MCP241PK (7,62 cm)<br />
MCP441PK (12,7 cm)<br />
MCP241MS (7,62 cm)<br />
MCP441MS (12,7 cm)<br />
MCB241SF (7,62 cm)<br />
MCB441SF (12,7 cm)<br />
MCB241MO (7,62 cm)<br />
MCB441MO (12,7 cm)<br />
Érable<br />
champêtre naturel<br />
naturel<br />
amande grillée<br />
cannelle<br />
brun cacao<br />
MCM241CU (7,62 cm)<br />
MCM441CU (12,7 cm)<br />
MCM241NA (7,62 cm)<br />
MCM441NA (12,7 cm)<br />
MCM241TA (7,62 cm)<br />
MCM441TA (12,7 cm)<br />
MCM241CI (7,62 cm)<br />
MCM441CI (12,7 cm)<br />
MCM241CO (7,62 cm)<br />
MCM441CO (12,7 cm)<br />
Àvie 3<br />
Échelle de variation de couleur<br />
Variation de la couleur<br />
avec le temps<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
moindre<br />
grande maximale<br />
nouvelle<br />
installation<br />
après<br />
six mois<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
BECKFORD <br />
Chêne • chêne moisson
BECKFORD <br />
Bordures et bords micro-biseautés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Environnement<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 5 plis.<br />
Planche de 7,62 cm (3 po) et 12,7 cm (5 po) de longueur variant de 22,86 cm (9 po) à 121,92 cm (48 po).<br />
9,53 mm (3/8 po).<br />
Bois franc lisse très résistant à l’abrasion avec face remplie en chêne rouge et riches couleurs.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Crédit LEED MR5.0 (selon le lieu du projet).<br />
Canada : 5,00 $ à 8,25 $ le pi ca ; É.-U. : 4,00 $ à 7,00 $ le pi ca.<br />
Chêne<br />
naturel<br />
chêne moisson<br />
BP421NALG (7,62 cm)<br />
BP441NALG (12,7 cm)<br />
BP421HOLG (7,62 cm)<br />
BP441HOLG (12,7 cm)<br />
auburn<br />
canyon<br />
écorce<br />
cerisier<br />
BP421AULG (7,62 cm)<br />
BP441AULG (12,7 cm)<br />
BP421CALG (7,62 cm)<br />
BP441CALG (12,7 cm)<br />
BP421BALG (7,62 cm)<br />
BP441BALG (12,7 cm)<br />
BP421CSLG (7,62 cm)<br />
BP441CSLG (12,7 cm)<br />
Àvie 3<br />
Échelle de variation de couleur<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
moindre grande maximale<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG<br />
Châtaignier piqué d’Australie • caramel au beurre
BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG<br />
Bordures micro-biseautées et bords carrés<br />
Construction<br />
Largeur et longueur<br />
Épaisseur<br />
Motif<br />
Performance<br />
Coût approx. pose comprise<br />
Bois franc étudié à 7 plis.<br />
Planche de 12,7 cm (5 po) de longueur variant de 45,72 cm (18 po) à 152,4 cm (60 po).<br />
12,7 mm (1/2 po).<br />
Système à enclencher qui accélère et facilite l’installation avec des espèces magnifiques provenant de tous les coins du monde.<br />
Construction étudiée pour la stabilité dimensionnelle. Fini Permion ® pour une performance supérieure et peu d’entretien.<br />
Canada : 8,25 $ à 12,00 $ le pi ca ; É.-U. : 7,00 $ à 10,00 $ le pi ca.<br />
Châtaignier Piqué d’Australie<br />
caramel au beurre<br />
Chêne Blanc<br />
champêtre naturel<br />
cacao<br />
EL5AW12BULG<br />
EL5AW12COLG<br />
EL5W012CULG<br />
Bambou<br />
Crédit LEED MR6.0 ressource rapidement renouvelable<br />
Merbau<br />
carbonisé naturel<br />
cacao<br />
naturel<br />
EL5BBCCNLG<br />
EL5BBCCOLG<br />
EL5MB12NALG<br />
Échelle de variation de couleur<br />
Àvie 3<br />
Garantie à vie sur<br />
la fabrication et<br />
l’adhérence des plis<br />
Garantie de 3 ans<br />
du fini Permion ®<br />
moindre grande maximale<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
La valeur insurpassée du bois franc<br />
<strong>Armstrong</strong> présente une collection passionnante de planchers de bois franc d’usage commercial conçue pour<br />
offrir un style exquis et une performance améliorée dans les endroits commerciaux.<br />
Notre portefeuille diversifié comprend des textures et grains de bois travaillés esthétiquement, dans une<br />
variété d’options d’espèces, de finis et de couleurs de bois qui combinent un motif novateur à des solutions<br />
fonctionnelles. Les palettes de couleurs et les motifs de nos produits de bois franc ont fait l’objet de recherches<br />
méticuleuses, afin de vous présenter la plus vaste sélection d’options pour agencer le plancher de bois franc aux<br />
autres matériaux, comme le métal, le tissu, la peinture et les autres nuances visuelles.<br />
Choisissez parmi les produits imprégnés d’acrylique qui sont deux fois plus résistants aux indentations que<br />
les planchers de bois franc ordinaires, ou des espèces exotiques ou domestiques durables, ou même des<br />
planchers dotés d’une surface texturée présentant l’apparence bien distinctive des produits sculptés à la<br />
main ou dont la face est remplie pour donner un fini parfaitement lisse.<br />
Fabrication de bois franc étudié<br />
Nos planchers de bois étudié sont faits à 100 % de bois franc, avec de multiples couches liées en permanence<br />
dans une construction à plis croisés, de manière à offrir une robustesse supérieure et une stabilité dimensionnelle.<br />
Ils peuvent être installés à tous les niveaux du sol, et même sous le niveau du sol. On peut les coller<br />
directement sur le béton ou les agrafer à des sous-planchers de bois ou encore, les installer en plancher<br />
« flottant » par-dessus le sous-plancher, sans fixation directe. Des variations peuvent s’appliquer. Consultez<br />
votre représentant des ventes pour connaître d’autres applications d’installation.<br />
Bois étudié A<br />
A) Couche d’usure Permion ®<br />
Procure en profondeur une protection supérieure et conserve<br />
mieux son lustre.<br />
B<br />
B) Multiples couches de bois<br />
Bouts assemblés collés dans une fabrication à plis croisés pour<br />
obtenir une surface plus stable, moins sensible à la compression<br />
et à l’expansion.<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
Durabilité inhérente<br />
Dureté des espèces<br />
La densité et la dureté du bois ont un impact sur sa performance. Le<br />
robuste chêne résilient est le point de repère de l’industrie. Pour une<br />
durabilité supplémentaire, considérez un bois dont la dureté est égale<br />
ou supérieure à celle du chêne.<br />
Performance améliorée<br />
Système de finition Permion ® <strong>Armstrong</strong> <br />
Achimenes rubis brésilien<br />
Jatoba<br />
Bois tigré<br />
Merbau<br />
Hickory<br />
Châtaignier piqué d’Australie<br />
Kempas<br />
Bambou<br />
Tauari<br />
Érable<br />
Chêne<br />
Merisier<br />
Sakura<br />
Dureté cotée par Janka<br />
Pour une durabilité accrue, cette collection présente notre fini Permion de protection supérieure – un revêtement<br />
à l’uréthane ultra-dur issu de la technologie de l’oxyde d’aluminium. Idéal pour les applications exigeantes, ce fini<br />
contribue à prolonger la beauté du bois.<br />
• Le système de finition le plus techno-perfectionné de l’industrie des planchers de bois franc.<br />
• Le fini d’usine réduit le coût de l’installation en éliminant le ponçage, la teinture et la finition sur place.<br />
• Des minéraux cristallins ultra-durs en suspension dans l’uréthane durci aux ultraviolets, assurent la durabilité maximale.<br />
Style de la surface<br />
Espèces<br />
Le portefeuille élaboré des espèces de bois <strong>Armstrong</strong> d’usage commercial<br />
comprend maintenant des espèces de bois franc exotiques provenant du<br />
monde entier. Ceci vous offre des options de motif illimitées à tous les points<br />
de l’échelle des prix.<br />
Variation de la couleur<br />
La variation de la couleur et de la teinte naturelles du bois d’une planche à<br />
l’autre est plus prononcée pour certaines espèces que d’autres. Pour obtenir<br />
des tons pâles et foncés contrastants, choisissez une espèce qui offre la<br />
variation « maximale » et pour obtenir une couleur plus constante d’une<br />
planche à l’autre, choisissez la variation « moindre ».<br />
Variation de la couleur avec le temps<br />
Le bois reflète l’éclairage ambiant. La plupart des espèces de bois exotiques<br />
deviennent plus foncées et plus riches avec le temps, après avoir été<br />
exposées à la clarté du soleil. Les changements de couleur les plus saisissants<br />
se produisent durant les six premiers mois après l’installation.<br />
Échelle de variation<br />
de la couleur<br />
moindre<br />
grande maximale<br />
Variation de la couleur<br />
avec le temps<br />
Texture<br />
Du fini lisse soyeux des modèles Metro Classics à la texture travaillée à la main<br />
des modèles Century Farm , en passant par la texture usée rustique des modèles<br />
Heritage Classics , les nombreuses textures de surface des planchers de<br />
bois franc <strong>Armstrong</strong> d’usage commercial offrent ce vaste choix pour vous<br />
faciliter la tâche et obtenir l’apparence du fait à la main sur mesure recherchée.<br />
À gauche : lors de l’installation<br />
À droite : même bois<br />
après six mois<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
Garnitures et moulures<br />
Moulure de transition<br />
La baguette égalise les niveaux des<br />
surfaces de planchers différentes.<br />
Quart-de-rond<br />
Couvre l’écart d’expansion entre le<br />
plancher et le mur.<br />
Moulure en T<br />
Couvre l’écart d’expansion entre deux<br />
surfaces de planchers de même hauteur.<br />
Plinthe/sabot combinés<br />
Couvre l’écart d’expansion entre le<br />
plancher et le mur.<br />
Mini seuil<br />
Couvre l’écart d’expansion au seuil<br />
ou à une porte coulissante.<br />
Nez de marche<br />
Couvre l’écart d’expansion au bord de la<br />
marche et procure une garniture finie.<br />
Des garnitures et moulures pourraient être disponibles pour le bois franc choisi.<br />
Contactez votre représentant des ventes <strong>Armstrong</strong> pour plus de détails.<br />
Installation et entretien<br />
Produits<br />
Système d’installation<br />
Collé Agrafé* Flottant<br />
Système d’entretien<br />
Fabrication étudiée : S’installe au niveau du sol, par-dessus ou en-dessous.<br />
COLLECTION VALENZA ✔ ✔ ✔<br />
HERITAGE CLASSICS ✔ ✔ ✔<br />
CENTURY FARM ✔ ✔ ✔<br />
METRO CLASSICS ✔ ✔ ✔<br />
Nettoyage et essuyage pour plancher laminé et de bois franc <strong>Armstrong</strong> <br />
BECKFORD ✔ ✔ ✔<br />
BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG <br />
✔<br />
* L’érable, le pacanier et l’hickory ne peuvent pas être agrafés. S’adresser au service TechLine d’<strong>Armstrong</strong> pour plus d’information sur les produits.<br />
Échantillons<br />
Le bois est un produit naturel. Les variations du grain et de la couleur<br />
se produisent naturellement. Veuillez commander cinq ou six grands<br />
échantillons de produits véritables pour obtenir une représentation<br />
équitable avant de spécifier le produit.<br />
Éraflures blanchâtres<br />
Le bois franc de couleur plus foncée peut être plus sensible au<br />
blanchissement causé par les éraflures. Ces planchers peuvent exiger<br />
un entretien plus fréquent dans les sections plus passantes.<br />
Les connaissances et le soutien technique dont<br />
vous avez besoin pour faire de votre vision une réalité.<br />
Visiter armstrong.com/comhardwood<br />
Composer le 1 877 ARMSTRONG (276 7876)<br />
Expert en planchers TechLine : options 2, 3 et 3<br />
Représentant en planchers <strong>Armstrong</strong> : options 2 et 2<br />
Échantillons : Visiter armstrong.com/comhardwood<br />
Composer le 1 877 276 7876, options 2 et 1<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
Applications recommandées<br />
Engineered Hardwood<br />
COLLECTION<br />
VALENZA <br />
HERITAGE<br />
CLASSICS <br />
CENTURY<br />
FARM <br />
METRO<br />
CLASSICS BECKFORD BOIS FRANC<br />
ENCLENCHÉ ARMSTRONG <br />
Éducation/Institutions<br />
Cafétérias/salles à manger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Salles de classe<br />
Laboratoires d’ordinateurs<br />
Couloirs<br />
Dortoirs** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Locaux de service alimentaire<br />
Bibliothèques ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Salles à usages multiples ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Locaux utilitaires/entreposage ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Locaux commerciaux<br />
Sections des caisses* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Entrées*<br />
Locaux de service alimentaire<br />
Espaces communs des centres commerciaux<br />
Section de vente – magasins à rayons ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Section de vente – grande surface/pharmacie ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Boutiques de spécialité ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Bureaux<br />
Salles d’ordinateurs<br />
Salles de conférence ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Couloirs<br />
Ascenseurs<br />
Entrées*<br />
Halls<br />
Salles à manger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Bureaux ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Locaux utilitaires/entreposage<br />
Vestibules<br />
Hôtellerie<br />
Couloirs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Salles à manger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Ascenseurs<br />
Entrées*<br />
Accueil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Halls<br />
Salons ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sections des distributrices ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Vestibules*<br />
Pour toute question concernant ce tableau ou si votre application ne s’y trouve pas, contactez votre représentant des ventes <strong>Armstrong</strong><br />
ou le service TechLine.<br />
*Recommandation basée sur l’emploi de paillassons aux entrées et aux endroits très passants.<br />
**Utiliser une plaque de protection sous les chaises à roulettes.<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
COLLECTION VALENZA <br />
Espèces exotiques<br />
TA422NA<br />
tauari<br />
TG422NA<br />
bois tigré<br />
SA422NA<br />
sakura*<br />
KE422NA<br />
kempas<br />
JA422NA<br />
jatoba<br />
CA422NA<br />
cabreuva<br />
BR422NA<br />
achimenes<br />
rubis brésilien<br />
* Sakura est un bois tendre et par conséquent, il peut s’user et s’endommager plus facilement que les espèces de bois plus dur, comme le chêne.<br />
LA422NA<br />
lapacho<br />
COLLECTION HERITAGE CLASSICS <br />
Chêne<br />
Hickory<br />
HC211YW (7,62 cm)<br />
HC241YW (12,7 cm)<br />
yellowstone<br />
HC211BH (7,62 cm)<br />
HC241BH (12,7 cm)<br />
bighorn<br />
HC211RM (7,62 cm)<br />
HC241RM (12,7 cm)<br />
rushmore<br />
HC211RD (7,62 cm)<br />
HC241RD (12,7 cm)<br />
séquoïa<br />
HCH411AN<br />
antique naturel<br />
HCH411BW<br />
brandy<br />
Érable<br />
HCM411AN<br />
antique naturel<br />
HCM411CX<br />
cuivre canyon<br />
HCM411DU<br />
durango<br />
HCM411BD<br />
crête bleue<br />
HCM411RG<br />
rio grande<br />
HCM411AW<br />
brun<br />
adirondack<br />
CENTURY FARM <br />
Bouleau jaune<br />
Hickory<br />
GCB452BULG<br />
burlap<br />
GCB452CBLG<br />
brun<br />
cordonnier<br />
GCH452NALG<br />
naturel<br />
GCH452HOLG<br />
beurre de miel<br />
GCH452TMLG<br />
amarante<br />
GCH452BDLG<br />
poussière<br />
de brique<br />
GCH452BBLG<br />
brun écorce<br />
Érable<br />
GCM452ACLG<br />
noix de cajou<br />
antique<br />
GCM452SDLG<br />
dune de sable<br />
GCM452BALG<br />
amande grillée<br />
GCM452BILG<br />
aigre-doux<br />
GCM452BCLG<br />
café noir<br />
GCM452PCLG<br />
grain de poivre<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
METRO CLASSICS <br />
Merisier<br />
Érable<br />
MCB241SF (7,62 cm)<br />
MCB441SF (12,7 cm)<br />
safran<br />
MCB241CA (7,62 cm) MCB241MO (7,62 cm)<br />
MCB441CA (12,7 cm) MCB441MO (12,7 cm)<br />
cayenne<br />
moka<br />
MCM241CU (7,62 cm)<br />
MCM441CU (12,7 cm)<br />
champêtre<br />
naturel<br />
MCM241NA (7,62 cm)<br />
MCM441NA (12,7 cm)<br />
naturel<br />
MCM241TA (7,62 cm)<br />
MCM441TA (12,7 cm)<br />
tamande grillée<br />
MCM241CI (7,62 cm)<br />
MCM441CI (12,7 cm)<br />
cannelle<br />
MCM241CO (7,62 cm)<br />
MCM441CO (12,7 cm)<br />
brun cacao<br />
Pacanier<br />
4210PN (7,62 cm)<br />
4510PN (12,7 cm)<br />
pacanier sauvage<br />
naturel<br />
MCP241TQ (7,62 cm)<br />
MCP441TQ (12,7 cm)<br />
téquila<br />
MCP241BP (7,62 cm)<br />
MCP441BP (12,7 cm)<br />
poivre noir<br />
MCP241PK (7,62 cm)<br />
MCP441PK (12,7 cm)<br />
paprika<br />
MCP241MS (7,62 cm)<br />
MCP441MS (12,7 cm)<br />
mélasses<br />
BECKFORD <br />
Oak<br />
BP421NALG (7,62 cm)<br />
BP441NALG (12,7 cm)<br />
naturel<br />
BP421HOLG (7,62 cm)<br />
BP441HOLG (12,7 cm)<br />
chêne moisson<br />
BP421AULG (7,62 cm)<br />
BP441AULG (12,7 cm)<br />
auburn<br />
BP421CALG (7,62 cm) BP421BALG (7,62 cm)<br />
BP441CALG (12,7 cm) BP441BALG (12,7 cm)<br />
canyon<br />
écorce<br />
BP421CSLG (7,62 cm)<br />
BP441CSLG (12,7 cm)<br />
cerisier<br />
BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG <br />
Châtaignier piqué d’Australie Merbau Chêne blanc Bambou<br />
EL5AW12BULG<br />
caramel<br />
au beurre<br />
EL5AW12COLG<br />
cacao<br />
EL5MB12NALG<br />
naturel<br />
EL5W012CULG<br />
champêtre<br />
naturel<br />
EL5BBCCNLG<br />
carbonisé<br />
naturel<br />
EL5BBCCOLG<br />
cacao<br />
Visitez armstrong.com/comhardwood • Composez le 1 877 ARMSTRONG
BOIS FRANC ENCLENCHÉ ARMSTRONG <br />
Châtaignier piqué d’Australie • caramel au beurre<br />
© 2007 AWI Licensing Company<br />
Toutes les marques de commerce appartiennent à AWI Licensing Company<br />
ou <strong>Armstrong</strong> Hardwood Flooring Company<br />
[Entre nous, les idées deviennent réalité] ® et Permion ®<br />
sont déposés aux États-Unis seulement.<br />
Imprimé aux États-Unis d’Amérique<br />
WF-1077CF-807