l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Le cardinal Otto TruchseB v. !Faldburg. prince-eveque d Augsbourg, remet I unir.ersire de Drilingen a la Compagnie de lesus. Dillingen, lZ. August 1564 otho miseratione divina senctâe Romanae ecclesiae cardinalis, episcopus Albanensis et Augustanus, praepositus et dominus Elwacensis, fundator insuper et confirmator huius generalis gymnasii Ditingensis, omnibu.s et singulis hoc scriptum audituris gradam et salutem in Domino et salvatorc nostro Jesu Christo praecarur. Postquam divinae reternae bonitati sic visum fuit, ut nos, quamvis immercntes ad huius Augustensis ecclesiae curam et gubernationem suscipiendam adscisseremur susceprum hoc episcopale munus, quod sane magnum est et lrduum, legitime administraremus, nihil quidem, aut studiosius aut sollicitius enitendum nobis existimavimus, quam ur favente Dei optimi Maximi gra'tie, suppetias omnes ferremus afflictae huic ecclesiae, nostree restituendae et ministris necessariis, quorum est summa ubique penurir, pro virili nostra fulciendae, conservandac et promovcndae. Ad quam rem efficiundam post mulas deliberationes cum sapientibus doctisque viris uluo cirroque habitas hoc nobis consilium maxime placuit, ut generale gymnasium hoc loco et schola ecclesiasrica insdtueretur, ubi preerer sacrosancrâe theologiae meximam divinamque sapientiam humanarum quoque linerarum er libemlium anium studia excolerenrur. ubi praeærea non modo linguae expolienda et philosophiae docendae atque discendae vacaretur verum etiam formandis ad religionem et virtutem studiosorum animis cura et opera diligens perpetuis temporibus adhibcretur. Id, quod magnis sumpribus et non sine mulris periculis variisque incommodis nostris sumus agrcssi qucmadmodum plcrique hoc loco pracscntcsaris habcnt exploratum, ncque ccssimus tamcn obiccris impcdimentis, non nimis ct conaribus advcrsariorum. euin podus t.nto audcndus contra nitcnæs cum ad ararum sanctum semcl manus adrnovimus, conrinenter hoc ursimus insdtutum, unice nobis hic proponentes, divini nominis gtoriam dcinde sanctissimi docoris HieronyÀi', rum nostri rum gymnasii huius patroni honorcm, nequc minus universalis carholicae er apostolicae ecclcsiac hiscc difficillimis æmporibus dcfensionem, insupcr ecclesiac nostrac Augustanae, cui turandae vetud sponsae nosuae curam peculiarem dcbemus, resdtudonem et conservarioncm; postremo criam Gcrmanicae iuventutis in fidc et moribus recte instirucndae communcm udliaæm. Nunc vero grarias immonales debemus ac agimus Deo optimo Maximo, qui nobis hoc qualccumquc desidcrium instituendigymnasii non modo dcdit, sed darum ctiam mirabilircr conservavit, atqui adeo conatus noskos bcnedictione sua prospcravir hacænus, ur iam minime dubiremus, quin sicud sapientcm archiæcrum deccr, domum hanc nostram non super arcnam, sed super pctram cdificavcrimus, ut proindc nec irruenæs pluvias, ncc inundantia flumine, ncc sevos ventos, nec tuôines quelcscumquc irrumpcnrcs cxrimcscamus. cum aurcm divinem boniaæm nobis nosrisquc piis desideriis sic favcntcm expcrircmur, non potuimus non sacpe mulrumquc solliciti cssc hoc -de ipso gymnasio in dics magis magisquc promovcndo er illustrando. undc superioribus annis factum ui"pud sancuun sedem apostolicam, ncc minus apud impcrialcm "rr, rnaicsratcm muhe ct pracclara privilegia huic gymnasio ed crcmplum summarum acaderniarum Bononicnsis, Parisicnsis cr aliarum tam ltaliac ac Galtiac, quam Germaniae univcrsitatum non sinc singuleri srudio simus consc-
JJi-; cuti- unde insupcr rcmods e locis, doctos er praestenæs profcssorcs huc accersiri, magnisquc sumpribus non paucis rnnis hoc loco susænari procuravimus, u[ unum cx illis ipsis totius gymnesii nostri rccrorem cr velur caput insdtuimus, pcncs qucm aucrorias ct porÊstas primaria resideret ad hoc .orum gymnesium domi cc foris adminisrrandum. Inær quos profcssores non possumus non commendare doctissimun virum magistrum cornclium Herlcnum a Roscndel, qui multis ab hinc annis in hoi rccoratu cr collegio sanci Hieronymi pracfuit ac ctiam nunc preecst, hocquc munus pro sua doctrina, sapientia et virtuæ singulari sic obivit, ut cum aliorum bonorum rum no$"rac simul cxpectationi fcccrit satis. Laudant igitur illum uriusquc starus crimii viri er re ipse senscrunr utilcs ct salutares eiusdem in hac acedemia fuisse conaus. Quare mulrum illi debcmus magnamque apud nos inivit gratiam, qui ur fidissimum pestorem dccebar, vigilanrcr affuit grcgi suo, ur ct bonas ovcs in ovili suo contincrct recrcque pasccndas curarcr, scabiosas vcro ct pcstilcntes suo tcmporc abigcrct, arquc e grcgc sano noxium pccus scgrcgarct. Nec csr, quod dc illo quisquam alitcr senriar, quam esse illam ac futurum nobis semper comrnendatissimum, ut qui nostra ct iuventutis causa multos travesque labores hoc loco cxantlaviq et praesertim nobis diu abscndbus non sccus quam si praesenres cssemus divi Hicronymi collcgium simulquc gymnasium hoc univcrsum prudcnrcr et provide scmper gubcrnevit. Sunt ramen causae nonnullae, quarum gratia cogiramus diccurn dominurn recrorcm hodierno die hoc susccpti muneris sui onere liberarc at4ue in personarn alærius idcm recrorale munus ûansfcrre. Primum enim iam diu sic illum velle ac desiderare inrclligimus, ut quemadmodum mcrctur sane, velut emeritus miles his quotidianis curis, scholasdcisquc laboribus tandem eximatur, suamque valerudinem sepe afflictam, rectius curct. Deinde rempus ipsum admoner, ur aliis honoribus spccnta, illius vinus ornerur .tque augearur, quo idcm atibi nobis ecclcsiacquc nostrae suam operam commodius locct. Ad haec preescnæs csse vidernus rcligiosos parcs er docrissimos profcssorcs Socictatis Jcsu, quos peculiari cura ct sollicirudinc pia permori huc uaduci curavimus .rquc porro nostris ctiam sumptibus susrcntare cr retincrc pcrgernus, nimirum, ut illi pro solira piemæ diligentiaque sua hoc loco, ut scpe alibi facdrant, cum lincrarum professorcs tum iuventutis institutores se praebeanr ac dc hoc toto gymnasio praeclare mereantur. Qui nosrram quidem cxpecudoncm hactenus adeo non fcfcllcrunt, ur nunc etiam magis magisquc confirmcmus nosrra consilia, quac dc illis ipsis anæa Romac concepcramus. Sic cnim ex rc gymnasii nosrri fore putavimus, ut ciusdem administratio cr regimen in dicros paucs raducererur ct ab illis planc pcnderct. Qua ratione futurum intclligebamus, ur nos minorcs quam anrca difficulcaæs in profcssoribus conquirendis er conservandis crpcriremur, urquc unum er pcrperuum hoc collegium societatis Jcsu rcliquo gymnasio adiunctum huic scholac commodimres ."nns affcrret, quanas alibi videre cst, ubi cx eiusdem insrituti collegiis cum ad iuvcntuæm docæ pieque insdtucndam, rum ad rcm publicam chrisrianam illustrandam cr promovcndam pracclara fit quoridie accessio, nimirum christo Jesu socicnri sui sancti nominis mirabilirer coop€ranæ. proindc, quod fausrum fclixquc sit, convcntum hunc hodicrnum indiximus, in quo divina spirirus sancri gratia, primum cornmunibus omnia vocis ardenrcr implorarcrur, ac dcindc rranslatio rccorerus gymnasii Dilingensis publicc fierct in dicram societaæm. Nec enim sar essc duximus Romac anno
- Page 278 and 279: 279 1740: sig kindticher Liebe des
- Page 280 and 281: 281 '0n reconsti[ue sur scene d'une
- Page 282 and 283: 283 compose une piece restée celeb
- Page 284 and 285: 285 Les pieces comportent quelques
- Page 286 and 287: 287 Il esr certain que iout contrib
- Page 288 and 289: 28_e 3.3.3. Le theâtre conme facte
- Page 290 and 291: 291 lJne chose est certaine, les pe
- Page 292 and 293: 2e3 développenr pas ce que I'on ap
- Page 294 and 295: 295 qu'explique lgnace, c'est ce qu
- Page 296 and 297: 297 Cermins sont restés célèbres
- Page 298 and 299: 2()9 l. La suppression de l'ordre e
- Page 300 and 301: ordre reliBieurl. En 1769. ii refus
- Page 302 and 303: JUJ ll laut savotr que pour qu un d
- Page 304 and 305: î,fti pretres cilocesains, reloinr
- Page 306 and 307: jo7 aposiohque de ces peres porte d
- Page 308 and 309: 3t)q p()tsdam ce i0 cie Septembre 1
- Page 310 and 311: \i I Lessrng erpirque darrs i Educa
- Page 312 and 313: JTJ reelle baisse au xvlii' siecie:
- Page 314 and 315: llq chevaierte. Plttsieursoni ainsi
- Page 316 and 317: 'l 77, Jr/ L'obsen'atoire asllononi
- Page 318 and 319: JIY dans iEgiise autontarre du siec
- Page 320 and 321: 32t surmonter ses maladresses et sa
- Page 322 and 323: 323 I image de la politique immobil
- Page 324 and 325: 325 perdu sa creativite, sa vitalit
- Page 326 and 327: î?? Repartrtioo des clifterenres c
- Page 330 and 331: l i: superiore kansladonem huiusmod
- Page 332 and 333: AD D. VIRGTNEM AETALENSEM C;*ncx Ty
- Page 334 and 335: 'F -M = .E )uJ IT to .ôt - @/' + '
- Page 336 and 337: 33? Bulle r (xflo slèele) Boule de
- Page 338 and 339: 339 Emulatlon r (XfIIo s. ) Sentlne
- Page 340 and 341: 34l- 0ptlnlsne t.(l?37) ptrtloe. Do
- Page 342 and 343: 343 Sécularlsatlon t (L56?) Passag
- Page 344 and 345: 345 Fleuning Tfilll, Elnbllcke ln d
- Page 346 and 347: 347 . Wolff Hans, Dle t{e1 deuteche
- Page 348 and 349: 349 burg Koch 1878 l. 8., 1898, 471
- Page 350 and 351: 35L YfLnter, Heldelberg, 1898, 191
- Page 352 and 353: 353 . Kurt'us Elreodor, medlzlnleqh
- Page 354 and 355: )55 . Ilapp AlfrGd, DLe Dranentheor
- Page 356 and 357: 357 . INDEX THEUATIQT'E - Abeolutis
- Page 358 and 359: 359 Jeu 2j, LJO-153 Jugcnent (seng
- Page 360 and 361: 36r - IIIDEX DES NOMS DE PERSON}IES
- Page 362 and 363: 363 Euripide 1l+6 Fabri 86, 99 Fart
- Page 364 and 365: 365 Le jay 75, L3?, 32t+ leopold v.
- Page 366 and 367: 367 Riccidi 260 Ritzinger 297 Rocho
- Page 368 and 369: 369 - INDEX DES NOMS DE LIEUX - Adm
- Page 370 and 371: 37t Goa 138 Gôttingen 2L, 30, 46,
- Page 372 and 373: 3?3 Padoue 217 Palatlnaf Y Palatlna
- Page 374 and 375: 375 Table des matières. 5 Présen
- Page 376: 3?7 326 336 - 3'+I+ 957 36L 369 3?5
Le cardinal Otto TruchseB v. !Faldburg. prince-eveque d Augsbourg,<br />
remet I unir.ersire <strong>de</strong> Drilingen a la Compagnie <strong>de</strong> lesus.<br />
Dillingen, lZ. August 1564<br />
otho miseratione divina senctâe Romanae ecclesiae cardinalis, episcopus<br />
Albanensis et Augustanus, praepositus et dominus Elwacensis, fundator<br />
insuper et confirmator huius generalis gymnasii Ditingensis, omnibu.s et<br />
singulis hoc scriptum audituris gradam et salutem in Domino et salvatorc<br />
nostro Jesu Christo praecarur.<br />
Postquam divinae reternae bonitati sic visum fuit, ut nos, quamvis immercntes<br />
ad huius Augustensis ecclesiae curam et gubernationem suscipiendam<br />
adscisseremur<br />
susceprum hoc episcopale munus, quod sane magnum<br />
est et lrduum, legitime administraremus, nihil qui<strong>de</strong>m, aut studiosius<br />
aut sollicitius enitendum nobis existimavimus, quam ur favente Dei<br />
optimi Maximi gra'tie, suppetias omnes ferremus afflictae huic ecclesiae,<br />
nostree restituendae et ministris necessariis, quorum est summa ubique<br />
penurir, pro virili nostra fulciendae, conservandac et promovcndae. Ad<br />
quam rem efficiundam post mulas <strong>de</strong>liberationes cum sapientibus doctisque<br />
viris uluo cirroque habitas hoc nobis consilium maxime placuit, ut<br />
generale gymnasium hoc loco et schola ecclesiasrica insdtueretur, ubi<br />
preerer sacrosancrâe theologiae meximam divinamque sapientiam humanarum<br />
quoque linerarum er libemlium anium studia excolerenrur.<br />
ubi praeærea non modo linguae expolienda et philosophiae docendae<br />
atque discendae vacaretur verum etiam formandis ad religionem et virtutem<br />
studiosorum animis cura et opera diligens perpetuis temporibus adhibcretur.<br />
Id, quod magnis sumpribus et non sine mulris periculis variisque<br />
incommodis nostris sumus agrcssi qucmadmodum plcrique hoc loco<br />
pracscntcsaris habcnt exploratum, ncque ccssimus tamcn obiccris impcdimentis,<br />
non nimis ct conaribus advcrsariorum. euin podus t.nto audcndus<br />
contra nitcnæs cum ad ararum sanctum semcl manus adrnovimus,<br />
conrinenter hoc ursimus insdtutum, unice nobis hic proponentes,<br />
divini nominis gtoriam dcin<strong>de</strong> sanctissimi docoris HieronyÀi', rum nostri<br />
rum gymnasii huius patroni honorcm, nequc minus universalis carholicae<br />
er apostolicae ecclcsiac hiscc difficillimis æmporibus dcfensionem,<br />
insupcr ecclesiac nostrac Augustanae, cui turandae vetud sponsae nosuae<br />
curam peculiarem dcbemus, resdtudonem et conservarioncm; postremo<br />
criam Gcrmanicae iuventutis in fidc et moribus recte instirucndae<br />
communcm udliaæm.<br />
Nunc vero grarias immonales <strong>de</strong>bemus ac agimus Deo optimo Maximo,<br />
qui nobis hoc qualccumquc <strong>de</strong>sidcrium instituendigymnasii non modo dcdit,<br />
sed darum ctiam mirabilircr conservavit, atqui a<strong>de</strong>o conatus noskos<br />
bcnedictione sua prospcravir hacænus, ur iam minime dubiremus, quin<br />
sicud sapientcm archiæcrum <strong>de</strong>ccr, domum hanc nostram non super arcnam,<br />
sed super pctram cdificavcrimus, ut proindc nec irruenæs pluvias,<br />
ncc inundantia flumine, ncc sevos ventos, nec tuôines quelcscumquc irrumpcnrcs<br />
cxrimcscamus. cum aurcm divinem boniaæm nobis nosrisquc<br />
piis <strong>de</strong>si<strong>de</strong>riis sic favcntcm expcrircmur, non potuimus non sacpe<br />
mulrumquc solliciti cssc hoc<br />
-<strong>de</strong><br />
ipso gymnasio in dics magis magisquc<br />
promovcndo er illustrando. undc superioribus annis factum ui"pud<br />
sancuun se<strong>de</strong>m apostolicam, ncc minus apud impcrialcm "rr,<br />
rnaicsratcm<br />
muhe ct pracclara privilegia huic gymnasio ed crcmplum summarum<br />
aca<strong>de</strong>rniarum Bononicnsis, Parisicnsis cr aliarum tam ltaliac ac Galtiac,<br />
quam Germaniae univcrsitatum non sinc singuleri srudio simus consc-
Change language