l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
273 communautaire, pour purifier et raviver le catholicisme, dans l'esprit du concile de Trente. À la pointe du progres, les jésuites ne reculent pour cela devant aucune difficulté et utilisentous les moyens necessaires au succes de I'entreprise. Le théâtre des pères est au départ un véritable cirque de plein air, les pièces durant des heures, parfois des iournées entièresl, entrecoupees de grands defiles. Ainsi à Munich, où le collège est après I Escorial la plus grande construction au monde, les pères metteût en scène en 1j7 j une pièce au titre de "Çonstantin" dont I'action s'étate sur deux jours, nécessitant plus de milte participants et de nombreul animaux. en particulier des ànes, offerts par le duc Wilhelm. Comme on ûe parvenait pas à eû trouver a Munich, on dut d'ailleurs les amener de Landshut. N{ais on fait mieux encore... En 1577,les jésuites mettent en scène le drame d"'Esther". C'est a orlando di Lasso lui-même qu'its s'adressenl2 pour la composition de la musique des cftæurs destinée à agrémenter la piece. Cette fois, la mise en scène nécessite 1700 personnes. Il est prévu au cours de la pièce un défilé dans toute ta ville. Les peres fonr venir des nains... et des geants, 160 chevaux du pa.vs. t3Û chevaux espagnols,230 hommes en armes. des troubadours, des Chars, des traineaux, on met en scène des hommes à tête de lion, Neptune, un éléphant, des noirs, des sauvages d'Afrique, le diable en personne, des dauphins. un tigre, un loup, un dragon conduit par deux jeunes filles, des chasseurs, une charette remplie de blessés. des magiciens' des bourreaux3... Le 20 juiller lJ77,le recteur du college informe le général à Rome que la pièce, qui a dure trois iours et a ete iouee "avec grand apparat", a "procure au duc Wilhelm beaucoup de ptaisir"q. Cela se passait a peine 17 ans apres la première piece d'octobre 1560, une tragédie fort appreciée1, donnée dix mois apres I'ouverture du collège. le 20 novembre I 55e. Le 6 iuilter 1597 a lieu la consecratioû de l'église St. Ivlichael à ltunich, pour laquelle on monte le "Triomphe de St' Michel", oit l'on oppose à la foi au Verbe pur et au mépris des æuvres. l'affirmation claire I cf . G. Hover. Da riechr's nach Jesuirenoulver, Frankfurt , 1972, p. 39. 2tuic,p 3q 3 ; NIuUer.. op. cir,, p.1.1 '' Ibid., p. )4 5 S. Hafner.4rrù Tahre Silhelmsevmnasium, Muachen, 19t9, p. E :"(.,.) unter gro8em Beyfall einer stattlichen Zuhorerschafi"
274 de !a redemption du monde ou compte la volonte et l'action des hommes, dans uû mouvement ou I'Eglise restaureer unifiee recoûstitue l'harmonie universelle. A la fin, l'Eglise reÇoit à son trÔne l'hommage de tous les continents, y compris du Japon, pour la première fois sur scènel' Le théàtre es! pour les foules un lieu de vérite, ou est mise en valeur la relation avec ce Dieu crêateur et sauveur, qui devientout à coup le grand-maitre de la "comédie" qui se joue en ce monde2, telle que te baroque peut I'exprimer' Au siècle suivant, les choses ont évolué et ce type de tres grandes representations est oublié. Les foules risquent beaucoup moins maintenanl de s enthousiasmer pour le prolestantisme qui lui, reiette la fère telle que les jésuites la fonr cétébrer au nom de la foi, et les pères développent alors davantage la qualité litteraire et artistique d'un théârre mainrenent moins populaire, réservé de plus en plus au monde des collèges, en raison de I'utilisation de la langue latine. En Allenagne du Sud, on perd définitivement I'habitude de jouer en plein air en 16JS, l'annee ou le vent emporte la scene, les tribunes et les coulisses elevees dans la cour du coltege d'Eichstatt' Les etablissements possedent alors pour la plupart une salle de theârre oÙ l'on joue, en latia, au rvthme de l'année scolairei liturgique' 0n compose des dialogues pour la creche a lioel, on or8anise des jeux de la Passion, des pieces pour Pâques ou la Fete-Dieu, on nonte aussi des moments de divertissement theàtral pour le carnaval. Les congrégations mariales organisent leurs propres pièces de théâtre. C'esr en général à I'autonne qu'ont lieu tes principales representations de t'année, au momeni de la remise des prix avante depart en vacaûces. 0n rejoue [a piece trois fois, une fois pour les femmes, deur fois pour les hommes, ptus nombreur à venir au spectacle. Au XVII" siècle, Jakob Bidermann {1578-1639i enseigne a Augsbourg, Diltingen er ifunich, ou il esr mème. préfet quelque temps' Il est resté le ptus grand auteur dramatique du théâtre iésuite de l'époque baroque, traitanr souvent ta question du salut en usant de la tension ou de l'inquietude chez le spectateur. [e toul avec une réelle violence dans le ton' I 1.M Valenlia. Le theâtre des Jésuites dans les gays de langue allemande ( l5T4-16$[l). Bera, 1975, p, {)l 2 Cf J U. Valentin. op cit , g 327
- Page 222 and 223: 223 Les idees circulent, Erasme cor
- Page 224 and 225: 225 de l'homme. Ce qui sert a tradu
- Page 226 and 227: 227 ! \ 3.1.2- Une pêdago8ie à l'
- Page 228 and 229: 229 "- Que faut-il souhaiter en pre
- Page 230 and 231: 23t Les jêsuites conçoivent l'éd
- Page 232 and 233: i Cet abandon au Christ se traduit
- Page 234 and 235: 235 3.1.3. L'auto-responsabilité e
- Page 236 and 237: 237 choses qui reûdent necessaires
- Page 238 and 239: 23e 3.2. Contenu et méthode de I'e
- Page 240 and 241: ibliothèques se trouvantoujours, d
- Page 242 and 243: l'..:.j: ,213 utilisée partout jus
- Page 244 and 245: "' 243' Très honoré de son vivant
- Page 246 and 247: 247 certainement parce qu'il n'en a
- Page 248 and 249: 249 introduit dans les grandes clas
- Page 250 and 251: 251 3.2.2. Les apports du XVIII'si
- Page 252 and 253: 253 werde verstanden sein"l. Son su
- Page 254 and 255: 2_5-i d"'0ousculum". Il ,v prend se
- Page 256 and 257: 257 4. Les c.Êuvres vertueuses ou
- Page 258 and 259: 25ct annee clu "L1'-zeum", les etud
- Page 260 and 261: 261 observel en l6j0 les tache sola
- Page 262 and 263: 263 C'est aussi Christoph Scheiner
- Page 264 and 265: 265 er Rousseau grandissait de jour
- Page 266 and 267: 267 dans l'élevarion de portiques,
- Page 268 and 269: 269 plusieurs traits sonr encore ca
- Page 270 and 271: 27r un masque. Il est également in
- Page 274 and 275: 275 It s'agit bien d'établir ce mo
- Page 276 and 277: 277 Bernhard Stuarr. un architecte
- Page 278 and 279: 279 1740: sig kindticher Liebe des
- Page 280 and 281: 281 '0n reconsti[ue sur scene d'une
- Page 282 and 283: 283 compose une piece restée celeb
- Page 284 and 285: 285 Les pieces comportent quelques
- Page 286 and 287: 287 Il esr certain que iout contrib
- Page 288 and 289: 28_e 3.3.3. Le theâtre conme facte
- Page 290 and 291: 291 lJne chose est certaine, les pe
- Page 292 and 293: 2e3 développenr pas ce que I'on ap
- Page 294 and 295: 295 qu'explique lgnace, c'est ce qu
- Page 296 and 297: 297 Cermins sont restés célèbres
- Page 298 and 299: 2()9 l. La suppression de l'ordre e
- Page 300 and 301: ordre reliBieurl. En 1769. ii refus
- Page 302 and 303: JUJ ll laut savotr que pour qu un d
- Page 304 and 305: î,fti pretres cilocesains, reloinr
- Page 306 and 307: jo7 aposiohque de ces peres porte d
- Page 308 and 309: 3t)q p()tsdam ce i0 cie Septembre 1
- Page 310 and 311: \i I Lessrng erpirque darrs i Educa
- Page 312 and 313: JTJ reelle baisse au xvlii' siecie:
- Page 314 and 315: llq chevaierte. Plttsieursoni ainsi
- Page 316 and 317: 'l 77, Jr/ L'obsen'atoire asllononi
- Page 318 and 319: JIY dans iEgiise autontarre du siec
- Page 320 and 321: 32t surmonter ses maladresses et sa
273<br />
communautaire, pour purifier et raviver le catholicisme, dans l'esprit du<br />
concile <strong>de</strong> Trente. À la pointe du progres, les jésuites ne reculent pour cela<br />
<strong>de</strong>vant aucune difficulté et utilisentous les moyens necessaires au succes<br />
<strong>de</strong> I'entreprise. Le théâtre <strong>de</strong>s pères est au départ un véritable cirque <strong>de</strong><br />
plein air, les pièces durant <strong>de</strong>s heures, parfois <strong>de</strong>s iournées entièresl,<br />
entrecoupees <strong>de</strong> grands <strong>de</strong>files. Ainsi à Munich, où le collège est après<br />
I Escorial la plus gran<strong>de</strong> construction au mon<strong>de</strong>, les pères metteût en scène<br />
en 1j7 j une pièce au titre <strong>de</strong> "Çonstantin" dont I'action s'étate sur <strong>de</strong>ux<br />
jours, nécessitant plus <strong>de</strong> milte participants et <strong>de</strong> nombreul animaux. en<br />
particulier <strong>de</strong>s ànes, offerts par le duc Wilhelm. Comme on ûe parvenait<br />
pas à eû trouver a Munich, on dut d'ailleurs les amener <strong>de</strong> Landshut. N{ais<br />
on fait mieux encore...<br />
En 1577,les jésuites mettent en scène le drame d"'Esther".<br />
C'est a orlando di Lasso lui-même qu'its s'adressenl2 pour la composition <strong>de</strong><br />
la musique <strong>de</strong>s cftæurs <strong>de</strong>stinée à agrémenter la piece. Cette fois, la mise en<br />
scène nécessite 1700 personnes. Il est prévu au cours <strong>de</strong> la pièce un défilé<br />
dans toute ta ville. Les peres fonr venir <strong>de</strong>s nains... et <strong>de</strong>s geants, 160<br />
chevaux du pa.vs. t3Û chevaux espagnols,230 hommes en armes. <strong>de</strong>s<br />
troubadours, <strong>de</strong>s Chars, <strong>de</strong>s traineaux, on met en scène <strong>de</strong>s hommes à tête<br />
<strong>de</strong> lion, Neptune, un éléphant, <strong>de</strong>s noirs, <strong>de</strong>s sauvages d'Afrique, le diable<br />
en personne, <strong>de</strong>s dauphins. un tigre, un loup, un dragon conduit par <strong>de</strong>ux<br />
jeunes filles, <strong>de</strong>s chasseurs, une charette remplie <strong>de</strong> blessés. <strong>de</strong>s magiciens'<br />
<strong>de</strong>s bourreaux3...<br />
Le 20 juiller lJ77,le recteur du college informe le général à<br />
Rome que la pièce, qui a dure trois iours et a ete iouee "avec grand<br />
apparat", a "procure au duc Wilhelm beaucoup <strong>de</strong> ptaisir"q. Cela se passait a<br />
peine 17 ans apres la première piece d'octobre 1560, une tragédie fort<br />
appreciée1, donnée dix mois apres I'ouverture du collège. le 20 novembre<br />
I 55e.<br />
Le 6 iuilter 1597 a lieu la consecratioû <strong>de</strong> l'église St. Ivlichael<br />
à ltunich, pour laquelle on monte le "Triomphe <strong>de</strong> St' Michel", oit l'on<br />
oppose à la foi au Verbe pur et au mépris <strong>de</strong>s æuvres. l'affirmation claire<br />
I cf . G. Hover. Da riechr's nach Jesuirenoulver, Frankfurt , 1972, p. 39.<br />
2tuic,p 3q<br />
3 ; NIuUer.. op. cir,, p.1.1<br />
'' Ibid., p. )4<br />
5 S. Hafner.4rrù Tahre Silhelmsevmnasium, Muachen, 19t9, p. E :"(.,.) unter gro8em<br />
Beyfall einer stattlichen Zuhorerschafi"