l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
247 certainement parce qu'il n'en avait pa-c besoin. De toutes facons, il ne correspondrait pas avec le patriarche de Constantinople...' Le grec ne sert pas comme le latin a la charge sacerdotale des pères ou aur représentaiions théâtrales, et rarement aur exercices publics d'éloquence. Il est davantage soigne, tout comme l'hebreu d'ailleurs, dans les ecoles protestanres. Un livret publie en 1748 par le pere Grerser d'Augsbourg est bien representatil de la situation:son titre, p(lur commencer, est en larin, "Rudimenta linguae Braecae", ii est conÇu coûtrtle un manuel d'initiation pratique. Il contient... un catechisme, quelquc's hvmnes, des maximes de Platon et diverses sentences, mais c est surtout la presentation qui esl interessanre, il 1' a sur chaque paSe cleux crrionnes, a gauche le texte Brec. à droite la traduction latine. En ce qui concerne l'éducation de la foi, il faut signaler lab-sencrt tOtale cle ctlLlrs d'enseignemenl religieur en tani qUe tÈl au ctlllege. er cela depuis 1599. Le "Caiéchisme" de Pierre Canisiusl i1521- 1597), premier provincial de Germanie superieure, esl bien lu, appris ei explique, parfois le dimanche, plus souvent le samedi ou lors des reuntoits cle congregation, mais il ne fait pas I'oFrjet d'un cours. De tres grande qualite, ce "Caréchisme" de Canisius a une renommeextraordinaire, il sera reedite plus de 400 fois, fait unique dans I histoire de l'Eglise. Au XITsiecle encore. ce livret de 155E est le seul catéchisme officiel en Allemagne. Au 'L.vzeun les etudiants commencenl à faire de la théologie. Les peres pensenl que c'est l]environnement des êleves, le college, la famille, l'environnement social qui doit les former dans la foi. Leur idee est celle d'une union totale des choses spirituelles et de I'eristencen chacun de ses monents. Pour atteindre ce but, il faut suivre les offices et les sermons, participer honnêtement à la Inesse, faire queiques lectures spirituelies, recevoir regulierement les sacrements avec ses camarades. La participation à la vie de la conBregation mariale vient couronner cene éducation de la foi, r)'thmee par les rycles de la liturgie auxquels les enfants s'intéressent en général volontiers. I Pieme Canisius redigea trois "Catèchismes" entre l5l5 et l5lS.
248 Il s'agit de transmettre cette idee de trase chez saint lgnace, que I'on peut "trouver Dieu en toutes choses"l, surtou[ si ['on a plus tard une vie qui taisse peu de temps à la contemplation. C'est celle de bien des larcs, c'est aussi celle des jesuites, qui apprennenr à conjuguer I'acrion et [a contemplation. Catechisme iesuite - en allemand - du XIill' siecle Au "L1'2sum", qui constitue une préparation de trois ans aur etudes a I'universite. et auquel n'accêdenr que les meilleurs eleves du "Gvmnasium", les matières enseignees sont alors tres differentes, puisqu'il s'agit de s'initier surtout aur disciplines philosophiques et theologiques. Les deux premieres années sont consacrées à la philosophie theorique et pratique. cela depuis 1639 où le cours de philosophi en entier a ete I Igoace explique : "Il faur savoir que I'homme re serl pas Dieu seulement qtrand il prie. Siaon. les prieres qui ne dureraient pas quotidienûement vingt-quatre heures seraientouæs trop courtes "
- Page 196 and 197: 197 certaine importance, l'église
- Page 198 and 199: 99 depuis logtemps favorise par la
- Page 200 and 201: 201 Intêrieur de I'eglise de Dilli
- Page 202 and 203: 2A5 Iiedailion rococo tie ia saiie
- Page 204 and 205: 205 La bibtiotheque baroque du coll
- Page 206 and 207: 207 elèves les y aident parfois, i
- Page 208 and 209: 209 sodalites, deux pour les élèv
- Page 210 and 211: 2tl t Dillingen O Augsbourg tr Eurg
- Page 212 and 213: 2t3 L'existence de ces congregation
- Page 214 and 215: 2t5 3.1 . La formation d'un type d'
- Page 216 and 217: 2t7 Il faut dire que dans beaucoup
- Page 218 and 219: 2t9 En quoi ce reglement est-il par
- Page 220 and 221: er "Proteptikon ad magistros schola
- Page 222 and 223: 223 Les idees circulent, Erasme cor
- Page 224 and 225: 225 de l'homme. Ce qui sert a tradu
- Page 226 and 227: 227 ! \ 3.1.2- Une pêdago8ie à l'
- Page 228 and 229: 229 "- Que faut-il souhaiter en pre
- Page 230 and 231: 23t Les jêsuites conçoivent l'éd
- Page 232 and 233: i Cet abandon au Christ se traduit
- Page 234 and 235: 235 3.1.3. L'auto-responsabilité e
- Page 236 and 237: 237 choses qui reûdent necessaires
- Page 238 and 239: 23e 3.2. Contenu et méthode de I'e
- Page 240 and 241: ibliothèques se trouvantoujours, d
- Page 242 and 243: l'..:.j: ,213 utilisée partout jus
- Page 244 and 245: "' 243' Très honoré de son vivant
- Page 248 and 249: 249 introduit dans les grandes clas
- Page 250 and 251: 251 3.2.2. Les apports du XVIII'si
- Page 252 and 253: 253 werde verstanden sein"l. Son su
- Page 254 and 255: 2_5-i d"'0ousculum". Il ,v prend se
- Page 256 and 257: 257 4. Les c.Êuvres vertueuses ou
- Page 258 and 259: 25ct annee clu "L1'-zeum", les etud
- Page 260 and 261: 261 observel en l6j0 les tache sola
- Page 262 and 263: 263 C'est aussi Christoph Scheiner
- Page 264 and 265: 265 er Rousseau grandissait de jour
- Page 266 and 267: 267 dans l'élevarion de portiques,
- Page 268 and 269: 269 plusieurs traits sonr encore ca
- Page 270 and 271: 27r un masque. Il est également in
- Page 272 and 273: 273 communautaire, pour purifier et
- Page 274 and 275: 275 It s'agit bien d'établir ce mo
- Page 276 and 277: 277 Bernhard Stuarr. un architecte
- Page 278 and 279: 279 1740: sig kindticher Liebe des
- Page 280 and 281: 281 '0n reconsti[ue sur scene d'une
- Page 282 and 283: 283 compose une piece restée celeb
- Page 284 and 285: 285 Les pieces comportent quelques
- Page 286 and 287: 287 Il esr certain que iout contrib
- Page 288 and 289: 28_e 3.3.3. Le theâtre conme facte
- Page 290 and 291: 291 lJne chose est certaine, les pe
- Page 292 and 293: 2e3 développenr pas ce que I'on ap
- Page 294 and 295: 295 qu'explique lgnace, c'est ce qu
248<br />
Il s'agit <strong>de</strong> transmettre cette i<strong>de</strong>e <strong>de</strong> trase chez saint lgnace,<br />
que I'on peut "trouver Dieu en toutes choses"l, surtou[ si ['on a plus tard<br />
une vie qui taisse peu <strong>de</strong> temps à la contemplation. C'est celle <strong>de</strong> bien <strong>de</strong>s<br />
larcs, c'est aussi celle <strong>de</strong>s jesuites, qui apprennenr à conjuguer I'acrion et [a<br />
contemplation.<br />
Catechisme iesuite - en allemand - du XIill' siecle<br />
Au "L1'2sum", qui constitue une préparation <strong>de</strong> trois ans aur<br />
etu<strong>de</strong>s a I'universite. et auquel n'accê<strong>de</strong>nr que les meilleurs eleves du<br />
"Gvmnasium", les matières enseignees sont alors tres differentes, puisqu'il<br />
s'agit <strong>de</strong> s'initier surtout aur disciplines philosophiques et theologiques. Les<br />
<strong>de</strong>ux premieres années sont consacrées à la philosophie theorique et<br />
pratique. cela <strong>de</strong>puis 1639 où le cours <strong>de</strong> philosophi en entier a ete<br />
I Igoace explique : "Il faur savoir que I'homme re serl pas Dieu seulement qtrand il<br />
prie. Siaon. les prieres qui ne dureraient pas quotidienûement vingt-quatre heures<br />
seraientouæs trop courtes "