Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

se sont multipliés entre les Etats-Unis et Israël.
L’Arrow [un système de missile antimissile] a été
développé par nos deux pays afin de contrer les
missiles sol-sol qui sont aux mains de régimes
scélérats et extrémistes. Nos amis à Washington
savent que le soutien à Israël relève de l’intérêt
national américain. Notre partenariat se fonde sur une
même compréhension des menaces et des mises en
danger de notre mode de vie. » (Le Monde
diplomatique, 2000-07 : 10 ; 11)
Lors d’un entretien à l’hebdomadaire El Wassat, en
août 1999, il définit les contours de cette « vieille
garde » à laquelle il s’attaque : « Ce sont des individus
d’une certaine génération, qui ont accumulé gains et
pouvoir et qui veillent dessus comme des gardiens. Ils
ne veulent laisser personne s’en approcher. » Il évite
toutefois de généraliser. Il y a aussi, précise-t-il, des
vieux qui « ont réalisé des conquêtes majeures pour
le bien public et qui les défendent ». Et ceux-là, il
faut les respecter. On devine déjà que, contre certains
barons du régime réticents à la succession dynastique,
mise à la retraite et accusation de corruption vont être
les deux moyens utilisés. (Le Monde diplomatique,
2000-07 : 10 ; 11)
der Nachrichtendienste. Das Raketenabwehrsystem
Arrow sei gemeinsam entwickelt worden, um die
Boden-Boden-Raketen der extremistischen
Schurkenstaaten ausschalten zu können. Israels
Freunde in Washington seien sich dessen bewusst,
dass die Unterstützung Israels im Interesse der USA
liege; die Partnerschaft der beiden Ländern basiere auf
der gleichen Wahrnehmung der Bedrohungen und der
Gefährdung des westlichen Lebensstils. (taz, dans Le
Monde diplomatique, 2000-07 : 10 ; 11)
In einem Interview mit der Wochenzeitung El Wassat
hat Baschar al-Assad im August 1999 ein Porträt jener
„alten Garde“ gezeichnet, gegen die er antreten will:
„Es sind Personen aus einer bestimmten Generation,
die zu Reichtum und Macht gekommen sind und
darüber eifersüchtig wachen- niemand soll ihnen das
streitig machen.“ Er will jedoch kein pauschales Urteil
fällen: Auch unter den Älteren gebe es einige, die
„Großes für das Gemeinwohl geleistet haben und
diese Errungenschaften verteidigen“, vor ihnen
habe er Respekt. Das lässt bereits ahnen, was auf die
Paladine des Regimes zukommt, die sich gegen die
dynastische Erbfolge sperren: erzwungene Abdankung
und Anklage wegen Korruption. (taz, dans Le Monde
diplomatique, 2000-07 : 10 ; 11)
- 350 -