29.12.2013 Views

Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DN<br />

[…] M. Tony Lake, exposait, en mai 1994, <strong>de</strong>vant le<br />

Washington Institute for Near East Policy [...] les liens<br />

que les responsables politiques américains avaient<br />

établis entre la guerre du Golfe et les accords d’Oslo.<br />

Il expliquait que la paix entre Israël et ses voisins<br />

arabes était <strong>de</strong>stinée à <strong>de</strong>meurer une paix armée afin<br />

d’isoler les « Etats voyous » (rogue states) irakien et<br />

iranien. Le prési<strong>de</strong>nt Saddam Hussein <strong>de</strong>vait continuer<br />

à subir l’ostracisme <strong>de</strong>s régimes arabes. L’Iran <strong>de</strong>vait<br />

être privé <strong>de</strong> sa relation stratégique avec la Syrie. Il<br />

fallait également mettre sur pied une coalition israéloarabe<br />

contre l’extrémisme islamiste, qu’il définissait<br />

comme « une menace pour nos intérêts<br />

nationaux ». Cette stratégie représentait, selon lui,<br />

« un paradigme pour l'entrée <strong>de</strong> notre nation dans l’ère<br />

<strong>de</strong> l’après-guerre froi<strong>de</strong> ». Dans l’affrontement entre<br />

« violence ou paix, régression ou liberté, isolement ou<br />

dialogue », les Etats-Unis engageraient leur pouvoir et<br />

leur prestige. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-07 : 10 ;<br />

11)<br />

Le chœur <strong>de</strong>s pleureuses reprend aujourd’hui ses<br />

lamentations à propos, cette fois, <strong>de</strong> l’« euro<br />

faible ». On conspue, entre autres, le Prix Nobel<br />

d’économie Robert Mun<strong>de</strong>ll, qui qualifie cette<br />

« dévaluation compétitive » <strong>de</strong> « bénédiction cachée ».<br />

(Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-10 : 1)<br />

Mais le patronat en fait un casus belli, au nom <strong>de</strong> la<br />

défense <strong>de</strong> « l’outil <strong>de</strong> travail » ; pas celui du<br />

plombier-zingueur, mais la fortune et les milliards<br />

détenus en portefeuille par MM. François Pinault et<br />

consorts. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-10 : 3)<br />

La secon<strong>de</strong> [ligne d’interprétation], soutenue par Franz<br />

Neumann, Arkadji Gurland et Otto Kirchheimer, et<br />

plus conforme au marxisme, préférait décrire le<br />

régime nazi comme une forme <strong>de</strong> « capitalisme<br />

monopoliste totalitaire », en en soulignant la<br />

continuité avec la structure hiérarchique <strong>de</strong> l’ordre<br />

capitaliste(5).<br />

(5) Lire Rolf Wiggershaus, Die Frankfurter Schule,<br />

Munich-Vienne, Carl Hanser Verlag, 1986. (Le Mon<strong>de</strong><br />

diplomatique, 2000-10 : 26 ; 27)<br />

Lors d’une rencontre, le 18 mai 1896, avec le nonce<br />

apostolique à Vienne, Mgr Agliardi, [Herzl] envisage<br />

même l’exterritorialité pour tout Jérusalem, la capitale<br />

du futur Etat juif <strong>de</strong>vant s’installer au nord <strong>de</strong> la<br />

ville sainte. Il va jusqu’à donner les mêmes assurances<br />

à ses interlocuteurs turcs. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique,<br />

Es war im Mai 1994 [...]. Tony Lake [...] legte vor<br />

<strong>de</strong>m Washington Institute for Near East Policy [...] die<br />

Zusammenhänge dar, die von <strong>de</strong>n politischen<br />

Entscheidungsträgern <strong>de</strong>r USA zwischen <strong>de</strong>m<br />

Golfkrieg und <strong>de</strong>m Abkommen von Oslo gesehen<br />

wur<strong>de</strong>n. Lake stellte klar, dass <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>n zwischen<br />

Israel und seinen arabischen Nachbarn ein bewaffneter<br />

Frie<strong>de</strong>n bleiben müsse, um die so genannten<br />

Schurkenstaaten Irak und Iran zu isolieren. Präsi<strong>de</strong>nt<br />

Saddam Hussein müsse weiterhin von <strong>de</strong>n arabischen<br />

Regierungen geächtet wer<strong>de</strong>n, das strategische<br />

Bündnis <strong>de</strong>s Iran mit Syrien solle unterminiert wer<strong>de</strong>n.<br />

Man müsse außer<strong>de</strong>m eine israelisch-arabische<br />

Koalition gegen <strong>de</strong>n islamistischen Extremismus<br />

zustan<strong>de</strong> bringen, <strong>de</strong>r eine Bedrohung <strong>de</strong>r USamerikanischen<br />

Interessen darstelle. Für Lake<br />

be<strong>de</strong>utete diese Strategie einen Paradigmenwechsel:<br />

Die USA wür<strong>de</strong>n damit - nach En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kalten<br />

Krieges - in eine neue Ära eintreten. Sie seien bereit,<br />

in <strong>de</strong>r Konfrontation zwischen „Gewalt und Frie<strong>de</strong>n,<br />

Rückschritt und Freiheit, Isolation und Dialog“ ihre<br />

ganze Macht und ihr Prestige in die Waagschale zu<br />

werfen. (taz, dans Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-07 :<br />

10 ; 11)<br />

Heute nun ergeht sich <strong>de</strong>r Chor <strong>de</strong>r Klageweiber<br />

abermals in Wehgeschrei. Diesmal aber, weil <strong>de</strong>r<br />

Euro zu schwach sei. Der Nobelpreisträger für<br />

Ökonomie Robert Mun<strong>de</strong>ll wird verhöhnt, weil er <strong>de</strong>n<br />

„Abwertungswettlauf“ als „heimliche Wohltat“<br />

qualifiziert [...]. (taz, dans Le Mon<strong>de</strong> diplomatique,<br />

2000-10 : 1)<br />

Doch die Arbeitgeberverbän<strong>de</strong> erklärten das Vorhaben<br />

zum Casus Belli, weil es zu Lasten <strong>de</strong>r<br />

„Arbeitsmittel“ gehe, wobei sie aber wohl kaum an<br />

das Werkzeug <strong>de</strong>s kleinen Klempners dachten,<br />

son<strong>de</strong>rn eher an die Milliar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Herren Pinault und<br />

Konsorten. (taz, dans Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-<br />

10 : 3)<br />

Demgegenüber beschrieben Autoren wie Franz<br />

Neumann, Arkadij Gurland und Otto Kirchheimer, die<br />

stärker <strong>de</strong>m Marxismus verhaftet waren, das<br />

Naziregime als eine Form von „totalitärem<br />

Monopolkapitalismus“, die voll in <strong>de</strong>r Kontinuität<br />

<strong>de</strong>r hierarchischen Struktur <strong>de</strong>s kapitalistischen<br />

Systems verankert sei.(6)<br />

(6) Rolf Wiggershaus, „Die Frankfurter Schule“,<br />

München (Hanser) 1986. (taz, dans Le Mon<strong>de</strong><br />

diplomatique, 2000-10 : 26 ; 27)<br />

Bei einer Zusammenkunft mit <strong>de</strong>m Apostolischen<br />

Nuntius in Wien, am 18. Mai 1896, stellt Herzl sogar<br />

Exterritorialität für ganz Jerusalem in Aussicht: Die<br />

Hauptstadt <strong>de</strong>s künftigen jüdischen Staates solle<br />

nördlich <strong>de</strong>r Heiligen Stadt errichtet wer<strong>de</strong>n. Die<br />

gleiche Zusicherung machte er sogar seinen türkischen<br />

- 348 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!