Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

M. El Douri s’explique longuement, minutieusement.
Les dossiers nos 4003197 et 4004439, présentés
notamment par la Kuwait Petroleum Corporation,
pour la somme de 21,6 milliards de dollars, évoqués
plus haut, sont exemplaires. Ils concernent la
suspension de la production et de la vente de
pétrole koweïtien durant l'occupation irakienne,
ainsi que les pertes dues aux incendies notamment.
Les attendus koweïtiens, plusieurs dizaines de milliers
de pages, ont été déposés, les 20 mai et 24 juin 1994,
devant les trois commissaires chargés du dossier.
Bagdad n’a été informé de leur contenu qu’à travers
un résumé du secrétariat exécutif le... 2 février 1999,
cinq ans après ! Il a eu jusqu'au 19 septembre pour
présenter ses observations.
Or, explique la délégation irakienne, le 13 juin 2000,
au conseil d’administration, « [ces deux demandes]
touchent trop d’aspects légaux, scientifiques,
techniques et comptables... Vous devez vous imaginer
le temps nécessaire pour transmettre ces volumineux
documents, les vérifier, les étudier […]. » (Le Monde
diplomatique, 2000-10 : 1 ; 16 ; 17)
L’appropriation du volet sanitaire de la lutte contre le
sida dans les pays du Sud par la communauté
scientifique des pays riches s’accordait aux principes
de solidarité professés par l’Occident. En démontrant
la relation existant entre la précarité sociale et la
dynamique de la transmission du VIH, les
épidémiologistes ont introduit une faille dans les
certitudes du « consortium » Onusida, qui regroupe les
agences des Nations unies et la Banque mondiale.
Pour l’intelligentsia des bureaux de New York et de
Genève, responsable des stratégies d’endiguement du
fléau, la prise de conscience que la seule approche
biomédicale ne permettait pas de surmonter le défi du
sida a été une épreuve. A aucun prix les pays du Sud
ne devaient lui en renvoyer le reflet tragiquement
amplifié. D’autres facteurs, remis en lumière, lui ont
permis de se disculper : la méconnaissance du
comportement sexuel des populations du Sud, dont
les représentations étaient faussées par des
présupposés culturels, sous-tendait les déficiences
observées. (Le Monde diplomatique, 2000-12 : 8 ; 9)
Al-Duri gibt ausführliche und detaillierte Auskunft.
Die Unterlagen mit den Aktenzeichen 4 003 197
und 4 004 439, die die Kuwait Petroleum
Corporation mit ihrem Antrag auf
Entschädigungsleistungen in Höhe von 21,6
Milliarden Dollar einreichte, seien ein
exemplarisches Beispiel. Sie beziehen sich auf die
Verluste, die Kuwait durch die Einstellung der
Erdölförderung und- ausfuhr sowie durch die
Brände der Förderanlagen während der Besetzung
durch den Irak entstanden seien. Die Unterlagen im
Umfang von mehreren zehntausend Seiten wurden den
drei Kommissaren, die mit der Bearbeitung des
Dossiers betraut wurden, am 20. Mai und 24. Juni
1994 vorgelegt. Über ihren Inhalt wurde Bagdad nur
durch eine zusammenfassende Darstellung des
Exekutivsekretariats informiert, und zwar am 2.
Februar 1999, mit fünf Jahren Verspätung. Zur
Stellungnahme setzte man der irakischen Regierung
eine Frist bis zum 19. September 2000.
Am 13. Juni 2000 erklärte die irakische Delegation auf
einer Sitzung des Verwaltungsrats: „... [die
kuwaitischen Anträge] berühren eine Unmenge
rechtlicher, wissenschaftlicher, technischer und
abrechnungstechnischer Fragen. Sie müssen sich vor
Augen halten, wie lange es dauert, diese voluminösen
Unterlagen zu übermitteln, zu verifizieren, zu prüfen
[…].“ (taz, Le Monde diplomatique, 2000-10 : 1 ; 16 ;
17)
Dass die gesundheitlichen Aspekte des Kampfs gegen
Aids in den Ländern des Südens von Wissenschaftlern
der reichen Länder vereinnahmt wurden, passte
durchaus in das vom Westen propagierte
Solidaritätsprinzip. Als die Epidemiologen einen
Zusammenhang zwischen prekären sozialen
Verhältnissen und der Ausbreitung von HIV
nachweisen konnten, rüttelten sie an den Gewissheiten
des UN-Aidskonsortiums, das aus den zuständigen
Organisationen und Abteilungen von UNO und
Weltbank besteht. Die Erkenntnis, dass der
biomedizinische Ansatz allein zur Bewältigung des
Aids-Problems nicht ausreicht, stellte für die
Chefstrategen, die von New York und Genf aus die
Krankheit einzudämmen versuchten, eine
Herausforderung dar. Um keinen Preis wollten sie von
den Ländern des Südens mit den Folgen dieses Irrtums
konfrontiert werden, die mittlerweile dramatische
Ausmaße annahmen. Um für Entlastung zu sorgen,
wurden weitere Faktoren beleuchtet: Die
beobachteten Schwächen beruhten demnach auf
Unkenntnis über das Sexualverhalten der
Bevölkerung des Südens, das aufgrund kultureller
Voraussetzungen verzerrt wahrgenommen worden
sei. (taz, dans Le Monde diplomatique, 2000-12 : 8 ; 9)
- 347 -