Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sociale, elle démotiverait les individus et ruinerait<br />
les bases <strong>de</strong> l’émulation et <strong>de</strong> la concurrence. Elle<br />
serait donc contre-productive, tant pour l’individu<br />
que pour la collectivité. Les inégalités profiteraient<br />
en définitive à tout le mon<strong>de</strong>, aussi bien aux<br />
« perdants » qu’aux « gagnants ». Telle est, par<br />
exemple, la position <strong>de</strong> Friedrich Hayek et <strong>de</strong> ses<br />
épigones. […]<br />
Le discours inégalitariste se replie, en troisième lieu,<br />
sur son argument majeur : l’égalité serait synonyme <strong>de</strong><br />
contrainte, d’aliénation <strong>de</strong> la liberté, notamment en<br />
portant atteinte au « libre fonctionnement du marché ».<br />
(Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-09 : 32)<br />
Au fond, la Belgique n’échappe plus à un effet <strong>de</strong><br />
contamination venu <strong>de</strong> l’extérieur. Elle n’est plus « un<br />
plat pays », mais une succession <strong>de</strong> « paysages hyperfragmentés<br />
», selon le sociologue Benoît Scheuer. Qui<br />
ajoute : « Si cette tendance lour<strong>de</strong> existe partout dans<br />
le mon<strong>de</strong> industrialisé, elle s’exprime peut-être ici <strong>de</strong><br />
manière plus visible parce que l’Etat est faible. La<br />
société civile peut donc se développer plus vite<br />
qu’ailleurs. » Au culte <strong>de</strong> l'individu tout en muscles<br />
<strong>de</strong>s années 80 succé<strong>de</strong>rait à présent « un<br />
individualisme portant en lui les germes d’un<br />
nouvel humanisme(11) ». Reste à savoir si les faits<br />
confirmeront les espoirs 196 .<br />
(11) « Noir, jaune, blues », enquête réalisée par le<br />
quotidien Le Soir et Survey & Action, Editions Luc<br />
Pire, Bruxelles, 1998. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-<br />
12 : 14)<br />
CONTACTER les salariés par courrier électronique<br />
<strong>de</strong>meure le plus souvent assez risqué. Certaines<br />
entreprises l’interdisent, d’autres ferment les yeux...<br />
jusqu’au moment où elles déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> fermer le<br />
robinet. Quelques-unes ont même porté plainte. « Le<br />
manque <strong>de</strong> réglementation en la matière est<br />
invraisemblable », s’insurge M. Lechat, qui, au nom<br />
<strong>de</strong> son syndicat, propose une nouvelle législation. Les<br />
syndicats <strong>de</strong>vraient avoir un libre accès au réseau<br />
interne et aux messageries et <strong>de</strong>vraient connaître la<br />
liste <strong>de</strong>s adresses <strong>de</strong> diffusion pour l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
salariés. A charge, bien sûr, pour eux, <strong>de</strong> limiter<br />
leurs envois afin <strong>de</strong> ne pas submerger les salariés<br />
<strong>de</strong> courriers électroniques.<br />
Du reste, ces <strong>de</strong>rniers eux-mêmes ne l’accepteraient<br />
pas. Quant à la confi<strong>de</strong>ntialité <strong>de</strong>s messages reçus<br />
et envoyés par les salariés, elle <strong>de</strong>vrait être<br />
garantie, clairement inscrite dans le co<strong>de</strong> du<br />
travail. La décision du tribunal correctionnel <strong>de</strong> Paris,<br />
le 2 novembre 2000, est à marquer d’une pierre<br />
blanche : pour la première fois, dans un jugement qui<br />
<strong>de</strong>vrait faire jurispru<strong>de</strong>nce, la justice affirme que le<br />
Differenz.<br />
Außer<strong>de</strong>m sei Gleichheit gleichbe<strong>de</strong>utend mit<br />
Ineffizienz. Die Garantie gleicher sozialer<br />
Lebensumstän<strong>de</strong> wirke <strong>de</strong>motivierend, ruiniere die<br />
Grundlagen <strong>de</strong>s Wettstreits und <strong>de</strong>r Konkurrenz<br />
und sei somit für <strong>de</strong>n Einzelnen wie für die<br />
Gesellschaft kontraproduktiv. Dagegen komme<br />
Ungleichheit, wie Friedrich A. Hayek und seine<br />
Epigonen behaupten, letzten En<strong>de</strong>s allen zugute,<br />
<strong>de</strong>n „Verlierern“ ebenso wie <strong>de</strong>n „Gewinnern“.<br />
[…]<br />
Der dritte und wesentliche Strang <strong>de</strong>r<br />
antiegalitaristischen I<strong>de</strong>ologie insinuiert, Gleichheit<br />
be<strong>de</strong>ute Zwang und Verlust an Freiheit, sprich an<br />
„freier Marktwirtschaft“ [...] (taz, dans Le Mon<strong>de</strong><br />
diplomatique, 2000-09 : 32)<br />
Im Grun<strong>de</strong> kann sich Belgien nicht mehr <strong>de</strong>r<br />
Ansteckung von außen entziehen. Belgien ist nicht<br />
mehr einfach ein „flaches Land“ („le plat pays“, wie es<br />
Jacques Brel in seinem Chanson besungen hat),<br />
son<strong>de</strong>rn - nach Ansicht von Benoît Scheuer - eine<br />
Aneinan<strong>de</strong>rreihung äußerst fragmentierter<br />
Landschaften. „Auch wenn man diese<br />
Fragmentierung“, so Benoît Scheuer, „überall in <strong>de</strong>r<br />
industrialisierten Welt beobachten kann, wird sie hier<br />
vielleicht beson<strong>de</strong>rs sichtbar, weil <strong>de</strong>r Staat schwach<br />
ist. Die Zivilgesellschaft kann sich <strong>de</strong>shalb schneller<br />
entwickeln als an<strong>de</strong>rswo.“ Auf <strong>de</strong>n Kult <strong>de</strong>s<br />
Individuums <strong>de</strong>r Achtzigerjahre folge nun ein<br />
an<strong>de</strong>rer Individualismus, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Keim eines neuen<br />
Humanismus in sich trage.(11)<br />
(11) Vgl. „Noir, jaune, blues“, Untersuchung <strong>de</strong>r<br />
Tageszeitung Le Soir in Zusammenarbeit mit Survey<br />
&Action, Verlag Luc Pire, Brüssel 1998. (taz, dans Le<br />
Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-12 : 14)<br />
IN <strong>de</strong>n meisten Fällen ist die Information <strong>de</strong>r<br />
Beschäftigten per E-Mail noch immer ein recht<br />
riskantes Unterfangen. Manche Unternehmen<br />
verbieten es, an<strong>de</strong>re schließen die Augen - bis zu <strong>de</strong>m<br />
Tag, an <strong>de</strong>m sie <strong>de</strong>n Zugang schließen. Einige zogen<br />
sogar vor Gericht. „Die Rechtsunsicherheit in diesem<br />
Bereich ist einfach unglaublich“, empört sich Noël<br />
Lechat, <strong>de</strong>r im Namen seiner Gewerkschaft eine<br />
gesetzliche Regelung anregt. Die Gewerkschaften<br />
sollten freien Zugang zum Intranet haben und eine<br />
Liste <strong>de</strong>r unternehmensinternen E-Mail-Adressen<br />
aller Beschäftigten besitzen. Dabei läge es natürlich<br />
in ihrer Verantwortung, die Zahl <strong>de</strong>r Sendungen<br />
zu begrenzen, um die Beschäftigten nicht mit E-<br />
Mails zu überschwemmen. Im Übrigen wür<strong>de</strong>n<br />
Letztere dies kaum akzeptieren.<br />
Die Vertraulichkeit <strong>de</strong>r empfangenen und<br />
abgesandten Nachrichten müsste eigentlich<br />
garantiert und im Arbeitsrecht festgeschrieben<br />
sein. Im Kalen<strong>de</strong>r rot anzustreichen ist in dieser<br />
Hinsicht die wegweisen<strong>de</strong> Entscheidung <strong>de</strong>s Pariser<br />
Tribunal Correctionnel vom 2. November 2000:<br />
196 Ce <strong>de</strong>rnier énoncé, qui conforte la distanciation opérée par le conditionnel, n’est pas traduit en allemand.<br />
- 344 -