Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nucléaires, voire offrir à la Russie <strong>de</strong> partager avec elle<br />
les capacités <strong>de</strong> défense antimissile dont les Etats-Unis<br />
veulent se doter. Car la Russie ne pourrait pas, disentils,<br />
attaquer les Etats-Unis, par crainte d’une riposte <strong>de</strong><br />
même nature. Mais les Etats-Unis n’ont pas non plus<br />
intérêt à la frapper avec leurs moyens nucléaires<br />
qui, ajoutent-ils, pourraient être restreints, ne<br />
serait-ce qu’en raison <strong>de</strong> la moindre superficie <strong>de</strong> la<br />
Russie et <strong>de</strong> la disparition <strong>de</strong>s cibles visées,<br />
naguère, dans les zones industrielles <strong>de</strong> Biélorussie<br />
et d’Ukraine et dans les régions pétrolières du<br />
Caucase. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-09 : 6 ; 7)<br />
Les orientations principales <strong>de</strong> l’effort militaire<br />
américain pourraient être ainsi révisées et la priorité<br />
donnée à la puissance aérospatiale - dont on a vu<br />
qu’elle est l’instrument essentiel du « contrôle<br />
stratégique ». Du même coup, les partisans du NMD y<br />
voient un argument supplémentaire et capital pour<br />
défendre le sol américain au moyen d’un système<br />
antimissile qui en garantisse l’invulnérabilité. Certes,<br />
celui-ci peut se répartir sur mer, à bord <strong>de</strong> navires<br />
<strong>de</strong> surface ou <strong>de</strong> sous-marins lance-missiles, ou<br />
encore sur <strong>de</strong>s bases aériennes ailleurs dans le<br />
mon<strong>de</strong>, mais il ne s’agit là que <strong>de</strong> relais : la<br />
profon<strong>de</strong>ur stratégique nécessaire à cette puissance<br />
aérospatiale n’existe, disent-ils, qu’aux Etats-Unis<br />
mêmes. (Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-09 : 6 ;7)<br />
[…] l’heure <strong>de</strong> l'affrontement approchait. Les ultimes<br />
avances <strong>de</strong> M. Barak, proposant que la capitale<br />
palestinienne soit installée, sous le nom d’Al Qods<br />
(désignation arabe <strong>de</strong> Jérusalem), à moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
kilomètres <strong>de</strong> l’esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Mosquées, laquelle<br />
<strong>de</strong>meurerait sous tutelle (mais pas sous<br />
souveraineté) palestinienne, ne parvinrent pas à<br />
stopper la spirale <strong>de</strong> violence. (Le Mon<strong>de</strong><br />
diplomatique, 2000-11 : 1)<br />
« C’est une coalition technique », commente le<br />
sociologue Bora Kuzmanovic, nouveau député <strong>de</strong> la<br />
DOS et membre <strong>de</strong> la Social-démocratie <strong>de</strong> Serbie<br />
fondée par l’ex-général Vuk Obradovic. « Avant l’été,<br />
nous avons fait, avec <strong>de</strong>s moyens sophistiqués, <strong>de</strong>s<br />
enquêtes dans la population », précise-t-il, pour<br />
expliquer comment l’opposition eut recours à <strong>de</strong>s<br />
sondages pour choisir le profil <strong>de</strong> son candidat :<br />
« Les chiffres ont révélé très clairement que Vojislav<br />
Kostunica […] serait le plus approprié. » (Le Mon<strong>de</strong><br />
diplomatique, 2000-11 : 18 ; 19)<br />
Les villageois, à qui ont été allouées les carcasses, ont<br />
même pu revendre <strong>de</strong>s surplus. Ce qui a déclenché les<br />
protestations <strong>de</strong>s bouchers locaux, ceux-ci arguant<br />
Atomwaffenarsenale so weit wie möglich<br />
vorantreiben o<strong>de</strong>r sogar <strong>de</strong>n Russen anbieten, an <strong>de</strong>m<br />
Raketenabwehrsystem zu partizipieren, das sich die<br />
USA zulegen wollen. Nach ihrem Kalkül wür<strong>de</strong><br />
Russland nicht wagen, einen Atomschlag gegen die<br />
Vereinigten Staaten zu führen, weil es einen atomaren<br />
Vergeltungsschlag befürchten müsste. Aber auch die<br />
USA haben kein Interesse, Russland mit<br />
Atomwaffen anzugreifen, die schon <strong>de</strong>swegen<br />
reduziert wer<strong>de</strong>n könnten, weil das russische<br />
Territorium geschrumpft sei, womit die atomaren<br />
Angriffsziele in <strong>de</strong>n Industriezentren<br />
Weißrusslands und <strong>de</strong>r Ukraine sowie in <strong>de</strong>n<br />
Ölför<strong>de</strong>rgebieten <strong>de</strong>s Kaukasus entfallen seien.<br />
(taz, dans Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-09 : 6 ; 7)<br />
Die grundsätzliche Ausrichtung <strong>de</strong>r US-<br />
Militärplanung könnte also revidiert wer<strong>de</strong>n, womit<br />
die Luftwaffe - die ja das Rückgrat <strong>de</strong>r „strategischen<br />
Kontrolle“ bil<strong>de</strong>t - Priorität erlangen könnte. Die<br />
Anhänger <strong>de</strong>s NMD-Projekts haben damit ein<br />
weiteres Hauptargument für eine Verteidigung <strong>de</strong>s<br />
US-Territoriums durch ein Raketenabwehrsystem, das<br />
<strong>de</strong>ssen Unverwundbarkeit gewährleiste. Dieses<br />
System könnte zwar auch auf See stationiert<br />
wer<strong>de</strong>n, mit Raketenträgern o<strong>de</strong>r U-Bootgestützten<br />
Raketenabschussanlagen, es könnte<br />
auch mit Luftwaffenstützpunkten rund um die<br />
Welt funktionieren. Doch all dies wären nur<br />
Relaisstationen, während die strategische Tiefe,<br />
die eine solche Raketenabwehr benötige, nur das<br />
Territorium <strong>de</strong>r USA selbst bieten könne. (taz,<br />
dans Le Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-09 : 6 ;7)<br />
[...] die Stun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Konfrontation rückte näher. Barak<br />
unterbreitete einen letzten Verhandlungsvorschlag:<br />
Die palästinensische Hauptstadt solle unter <strong>de</strong>m<br />
Namen Al-Quds (die arabische Bezeichnung für<br />
Jerusalem) knapp zwei Kilometer vom<br />
Tempelberg entfernt errichtet wer<strong>de</strong>n - welcher<br />
zwar unter palästinensischer Verwaltung bliebe,<br />
aber nicht unter palästinensischer Souveränität.<br />
Die Spirale <strong>de</strong>r Gewalt war durch diesen Vorschlag<br />
nicht mehr zu aufzuhalten. (taz, dans Le Mon<strong>de</strong><br />
diplomatique, 2000-11 : 1)<br />
„Es han<strong>de</strong>lt sich um ein technisches Bündnis“,<br />
erläutert <strong>de</strong>r Soziologe Bora Kuzmanovic, neu<br />
gewählter DOS-Abgeordneter und Mitglied <strong>de</strong>r vom<br />
ehemaligen General Vuk Obradovic gegrün<strong>de</strong>ten<br />
Serbischen Sozial<strong>de</strong>mokratie. « Vor <strong>de</strong>m Sommer<br />
haben wir mit einem subtilen Fragenkatalog die<br />
Meinung <strong>de</strong>r Bevölkerung ermittelt“, erklärt er. So<br />
konnte die Opposition herausfin<strong>de</strong>n, welche<br />
Eigenschaften ihr Kandidat erfüllen müsse : „Die<br />
Ergebnisse zeigten <strong>de</strong>utlich, dass Vojislav Kostunica<br />
[...] <strong>de</strong>r geeignetste Kandidat sei.“ (taz, dans Le<br />
Mon<strong>de</strong> diplomatique, 2000-11 : 18 ; 19)<br />
Die Dorfbewohner, <strong>de</strong>nen die Tiere überlassen<br />
wur<strong>de</strong>n, konnten das Fleisch sogar mit Gewinn<br />
verkaufen, was <strong>de</strong>n Protest <strong>de</strong>r Schlachter<br />
- 332 -