Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

STANZEL Franz Karl ( 7 2001/1979), Theorie des Erzählens. Göttingen : Vandenhoeck und
Ruprecht.
STEIN Peter (1993), « Bemerkungen zur mittelbaren Redewiedergabe im Romanischen und
im Deutschen ». In : ROVERE Giovanni und WOTJAK Gerd (Hg.), Studien zum
romanisch-deutschen Sprachvergleich. Tübingen : Niemeyer, 341-348.
STEINBERG Günter (1971), Erlebte Rede. Ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer
deutscher, französischer und englischer Erzählliteratur. Teil I und II. Göppingen :
Kümmerle.
STEUBE Anita (1985), « Erlebte Rede aus linguistischer Sicht ». Zeitschrift für
Germanistik, 6/4, 389-406.
STEYER Kathrin (1997), Reformulierungen: sprachliche Relationen zwischen Äußerungen
und Texten im öffentlichen Diskurs. Tübingen : Narr.
STOLZE Radegundis ( 3 2001/1994), Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen :
Narr.
STÖRIG Hans Joachim (Hg.) (1963), Das Problem des Übersetzens. Darmstadt :
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
SUZUKI Yasushi (2000), « Erlebte Rede versus Indirekte Rede. Ignatz Bubis zitiert
Jenningers umstrittene Passage ». Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 33, 91-100.
TAIVALKOSKI-SHILOV Kristiina (2002), « Traduire la mixité formelle : l’exemple des
premières (re)traductions de Fielding en France ». In : ROSIER (éd.) (2002 : 85-97).
TATILON Claude (2003), « Traduction : une perspective fonctionnaliste ». La linguistique,
39/1, 109-118.
TATILON Claude (2004), « Avant-propos ». La linguistique, 40/1, 3-14.
TOBLER Adolf (1888), « Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik ». Zeitschrift
für romanische Philologie, 11/4, 433-461.
VALENTIN Paul (1983), « Le discours indirect aux subjonctifs ». Nouveaux Cahiers
d’Allemand, 1/1, 29-38.
VASSEUR Marie-Thérèse (1977), « Il dit qu’elle arrive / Il dit : “Elle arrive”. Variations
dans l’indication de la fonction ». Langue Française, 35, 71-76.
VETTERS Carl (1989), « Le style indirect libre ». Antwerp papers in linguistics, 59, 30-71.
VETTERS Carl (1994), « Free indirect speech in French ». In : VET Co and VETTERS Carl
(eds.), Tense and aspect in discourse. Berlin, New York : de Gruyter.
- 307 -