Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

DUCROT Oswald et SCHAEFFER Jean-Marie (1995), Nouveau dictionnaire
encyclopédique des sciences du langage. Paris : Seuil.
DUDEN ( 7 2005), Die Grammatik. Der Duden in zwölf Bänden. Band 4. WERMKE
Matthias, KUNKEL-RAZUM Kathrin, SCHOLZE-STUBENRECHT Werner (Hg.).
Mannheim u.a. : Dudenverlag.
DUPUY-ENGELHARDT Hiltraud (1993), « Zur Benennung von Schallereignissen im
Deutschen und Französischen ». In : ROVERE Giovanni und WOTJAK Gerd (Hg.),
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich. Tübingen : Niemeyer, 149-154.
ECO Umberto (2006), Quasi dasselbe mit anderen Worten. Über das Übersetzen. Aus dem
Italienischen von Burkhart Kroeber. München, Wien : Hanser. (Edition originale : 2003,
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Milano, RCS Libri S.p.A.).
EISENBERG Peter, ( 2 2004/1999), Grundriß der deutschen Grammatik. Band 1 : Das Wort.
Band 2 : Der Satz. Stuttgart, Weimar : Metzler.
EL KALADI Ahmed (2003), « Discours rapporté et traduction. Le cas de l’arabe ». In :
BALLARD et EL KALADI (éds.) (2003 : 201-211).
ENGEL Ulrich ( 2 2004/1998), Deutsche Grammatik. Neubearbeitung. München : Iudicium
Verlag.
ENGELEN Bernhard (1968), « Semantische Komponentenanalyse und Stilbetrachtung.
Einige Anmerkungen zu dem vorstehenden Aufsatz Siegfried Jägers ». Muttersprache,
78, 250-256.
ENGELEN Bernhard (1969), « Syntaktisches Verhalten und Wortfeldzugehörigkeit von
„erklären“. Einige weiterführende Bemerkungen ». Muttersprache, 79, 120-128 et 169-
172.
ENGELEN Bernhard (1974), « Zur unterrichtlichen Behandlung der indirekten Rede ». Der
Deutschunterricht, 26/2, 17-28.
FAUCHER Eugène (1978a), « Définition du discours indirect ». Linguistica Palatina, 24,
Paris : Centre Universitaire du Grand Palais.
FAUCHER Eugène (1978b), « Sémantique des discours rapportés ». Verbum, 1, 69-85.
FERNANDEZ-BRAVO Nicole (1980), « Geschichte der indirekten Rede im Deutschen vom
siebzehnten Jahrhundert bis zur Gegenwart ». Deutsche Sprache, 8, 97-132.
FISIAK Jacek (ed.) (1980), Theoretical Issues in Contrastive Linguistics. Amsterdam : John
Benjamins.
FLÄMIG Walter ( 2 1962/1959), Zum Konjunktiv in der deutschen Sprache der Gegenwart.
Inhalte und Gebrauchsweisen. Berlin : Akademie-Verlag.
- 294 -