Codes : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

BLUMENTHAL Peter (1999), « Schématismes dans les commentaires de presse allemands
et français », Nouveaux Cahiers d’Allemand, 17/3, 577-593.
BOCQUET Claude (2006), « La traductologie : préhistoire et histoire d’une démarche
épistémologique ». In : BALLARD (éd.) (2006 : 23-36).
BRES Jacques (1998), « Fluence du temps impliqué et orientation : l’imparfait et le passé
simple revisités ». In : VOGELEER Svetlana, BORILLO Andrée, VETTERS Carl et
VUILLAUME Marcel (éds.), Temps et discours. Louvain-la-neuve : Peeters, 157-170.
BRES Jacques (2005), « Savoir de quoi on parle : dialogue, dialogal, dialogique ;
dialogisme, polyphonie … ». In : BRES Jacques et al. (éds.) (2005 : 47-61).
BRES Jacques, HAILLET Patrick Pierre, MELLET Sylvie, NØLKE Henning et ROSIER
Laurence (éds.) (2005), Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques. Bruxelles :
Duculot.
BRESSON Daniel (2001), Grammaire d’usage de l’allemand contemporain. Paris :
Hachette.
BRESLAUER Christine (1996), Formen der Redewiedergabe im Deutschen und
Italienischen. Heidelberg : Julius Groos.
BRINKMANN Hennig (1969), « Die Einbettung von Figurensprache in Autorensprache.
Zur Grammatik der Rededarstellung ». In : VALENTIN Paul et ZINK Georges (éds) :
Mélanges pour Jean Fourquet. 37 essais de linguistique germanique et de littérature du
Moyen-Âge français et allemand. München : Hueber, Paris : Klincksieck, 21-41.
BRÜNNER Gisela (1991), « Redewiedergabe in Gesprächen ». Deutsche Sprache, 19, 1-15.
BURGER Harald (2005), Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und
Kommunikationsformen der Massenmedien. Berlin, New York : De Gruyter.
CARLSEN Laila (1998), « Redewiedergabe mit redeeinleitendem wie-Satz ». Deutsche
Sprache, 26, 63-89.
CELLE Agnès (2004), « La Traduction du conditionnel journalistique : modes de
construction de l’altérité énonciative en français, en anglais et en allemand ». In : LOPEZ
MUÑOZ et al. (éds.) (2004 : 500-509).
CELLE Agnès (2006), Temps et modalité. L’anglais, le français et l’allemand en contraste.
Bern : Peter Lang.
CERQUIGLINI Bernard (1984), « Le style indirect libre et la modernité ». Langages, 73,
7-16.
CHANG In-Bong (2002), Discours rapporté en coréen contemporain, avec référence au
français. Louvain : Peeters.
- 291 -