1 couverture - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

À travers le récit d’événements autobiographiques vécus des années 30 aux années 60
par une famille représentante de la bourgeoisie intellectuelle, La Maison sans localisation est
une chronique de l’Allemagne portant sur une période allant de l’avant-guerre à l’aprèsguerre,
relatant des épisodes douloureux ou des moments difficiles vécus par toute une
génération. Ce récit a valeur de témoignage d’une époque historique vue par un homme
s’efforçant de prendre la mesure des réalités de son temps.
V.6 1964 La Descente du Gange
La Descente du Gange (Die Herabkunft der Ganga) est le deuxième récit de voyage
d’Overhoff, faisant suite à Voyage en Amérique latine (1953). Paru en 1964, c’est aussi le
dernier récit de voyage publié de son vivant. En effet, Mers du Sud (Südsee), Jours d’hiver à
Malte (Wintertage auf Malta) et Journées sur le Nil (Tage am Nil) paraîtront à titre posthume,
respectivement en 1978, 1979 et 1980. C’est également le dernier ouvrage d’Overhoff publié
par les éditions Hegner. Tirée à 3.000 exemplaires, La Descente du Gange connut une bonne
critique et fut vendue à 2.000 exemplaires jusqu’en 1973, date à laquelle les exemplaires
restants furent détruits.
C’est un ouvrage important dans le cadre de cette étude car il s’inscrit dans la même
perspective que le Monde avec Gengis Khan. Il lui fait pendant : c’est, sous forme de récit de
voyage, la confrontation de l’Asie et de l’Europe. Le même objectif est poursuivi dans les
deux œuvres : en exposant les dangers qui la menacent, Overhoff est à la recherche de
l’identité de l’Europe.
La Descente du Gange est une œuvre intéressante à plus d’un égard. Dans la série des
récits de voyage, c’est l’ouvrage le plus recherché, celui dans lequel Overhoff se livre aux
méditations les plus approfondies. C’est celui également qui présente la meilleure synthèse de
deux genres, le journal et le récit de voyage. L’objet du livre ensuite – les contrées visitées –
est très vaste, allant de l’Égypte à l’Inde en passant par le Japon et le pôle nord. C’est enfin le
récit de voyages qui ont fortement impressionné l’homme, ce dont l’écrivain se fera
l’interprète, dans La Descente du Gange en premier lieu, mais à d’autres occasions
également : on retrouve par exemple des réminiscences de son voyage parmi les huit
nouvelles lettres de la troisième mouture d’Une Famille de Mégare parue en 1961 : Overhoff
s’y livre à la description des fresques des cloîtres taillés dans la pierre d’Ajanta et à
l’évocation des différentes cultures peuplant l’Asie à l’époque d’Alexandre le Grand, ainsi
que de leur évolution sous les règnes des diadoques.
55