1 couverture - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

Résumé de la thèse en français
Julius Overhoff (1898-1977)
Un écrivain témoin de son temps
(Le Monde avec Gengis Khan comme roman historique de la guerre froide)
Né à Vienne en 1898, Julius Overhoff est l’auteur d’une douzaine de monographies – romans
historiques, récits de voyages, recueils de poésies, roman épistolaire, essai autobiographique,
recueil de nouvelles. Son œuvre s’étend de la période d’avant-guerre jusqu’aux années 1980
avec la publication de trois ouvrages posthumes. Outre son activité littéraire, Julius Overhoff
occupait de hautes fonctions au sein de l’industrie chimique en Allemagne, qui l’amenèrent à
parcourir le monde entier. La thèse montre que la prise de conscience des problèmes de son
époque se reflète dans l’œuvre d’Overhoff. L’étude s’appuie sur l’analyse du roman
historique Le Monde avec Gengis Khan paru en 1959 pour illustrer les intentions de l’auteur.
Après avoir présenté la vie et l’œuvre d’Overhoff, le travail retrace les circonstances de la
rédaction et de la publication de cette œuvre. Il analyse les conceptions historiques
d’Overhoff qui l’ont conduit à écrire ce roman ayant pour cadre le XIII e siècle, mais dont
l’objet est de présenter la situation de l’Europe dans la seconde moitié du XX e siècle et de
proposer des solutions pour retrouver sa place dans le monde. C’est dans cette perspective que
s’inscrit l’analyse des tableaux constituant le roman. Après une analyse des procédés mis en
œuvre par l’auteur pour réaliser son objectif, la thèse s’achève par un examen de la réception
de l’œuvre.
Résumé de la thèse en anglais
Julius Overhoff (1898-1977)
A writer bearing witness to his time
(Die Welt mit Dschingiz-Chan, a historical novel of the Cold War)
Born in Vienna in 1898, Julius Overhoff wrote a dozen monographs - historical novels, travel
accounts, collections of poems, an epistolary novel, an autobiographical essay and a collection
of short stories. His oeuvre spans the period from pre-World War I to the 1980’s, when three
of his books were published posthumously. Besides his literary activities, Julius Overhoff
occupied senior positions in the German chemical industry, which led him to travel all over
the world. This doctoral thesis shows that Overhoff’s awareness of the problems of his time is
reflected in his writings. An analysis of the historical novel “Die Welt mit Dschingiz-Chan”,
published in 1959, illustrates Overhoff’s intentions.
After a presentation of Overhoff’s life and work, this thesis recounts the circumstances in
which the author’s work was written and published. It then analyses Overhoff’s historical
views, which led him to write this novel set in the 13 th Century but aiming at showing
Europe’s situation in the second half of the 20 th Century and offering possible solutions for it
to regain its former position in the world. The different scenes of the novel are analysed from
this perspective. The thesis then looks at the techniques used by the author to reach his aim
and finishes with an analysis of the book’s reception.