1 couverture - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

de ventes uniques selon le droit impérial en vigueur », effectuée sous la direction du
professeur Stier-Somlo. 39 Il est alors nommé à Lodz en Pologne comme représentant de
Bayer.
Il se marie le 6 juin 1924 avec Edith Klöppel (née à Elberfeld le 12 avril 1904). 40 Le
couple s’établit à Berlin où naît leur premier fils, Julius, le 24 avril 1925. Overhoff fait de
nombreux voyages à Moscou au sein d’une délégation de Bayer pour négocier avec les
Soviétiques en tant que conseiller juridique. Lorsque Bayer fusionne en 1925 avec BASF,
Höchst et d’autres entreprises de chimie pour former le groupe IG Farben
(Interessengemeinschaft Farbenindustrie AG), Overhoff en devient naturellement employé.
En 1926, les époux Overhoff font un voyage de deux mois en Égypte. À leur retour, ils
décident de rédiger un journal de voyage, qui ne sera terminé qu’en 1929. 41 Les maisons
d’édition auxquelles ils proposent le manuscrit le refusent. (Ce journal sera finalement publié
en 1980.)
La famille qui s’est agrandie avec la naissance de jumelles le 3 juillet 1926, Sybille,
« Billy », et Elfriede (surnommée Kezia, du nom de la fille de Job), s’établit en 1930 à
Francfort sur le Main quand Overhoff est appelé à de nouvelles fonctions au siège de la IG
Farben : il est alors fondé de pouvoir ; en 1937 il est nommé directeur. Il le restera jusqu’en
1945. C’est à Francfort que naîtront les deux derniers enfants : Martin, le 7 février 1933 et
Konstanze, le 27 février 1938. Julius et Edith Overhoff s’inscrivent à l’université et suivent
des cours d’histoire, d’islamologie, de philosophie et de théologie sous Ernst Kantorowicz
(jusqu’en 1933), Martin Buber, Leo Frobenius, Gotthold Weil et Herman Lommel, élève de
l’orientaliste Andreas, le mari de Lou Andreas-Salome.
C’est de cette époque, au tout début des années 30, que datent les premières tentatives
de publication d’Overhoff. Il s’agit d’une part de poèmes, d’autre part d’un essai sur Ortega y
Gasset, alors le très célèbre philosophe, sociologue et essayiste espagnol. Il proposera ses
poèmes au Insel Verlag qui regrettera de ne pouvoir les publier malgré « le plaisir de les lire,
car ils expriment ce que ressent l’homme moderne et l’atmosphère ambiante. Mais le manque
d’intérêt du public pour la poésie, qu’elle soit moderne ou l’œuvre des grands poètes du passé,
39
„Die Einkommen-, Luxus- und Vermögenssteuerpflicht der einmaligen Veräusserungsgeschäfte nach
geltendem Reichsrecht“.
40 Petite-fille du sculpteur Otto von Strassen.
41
„Nach dieser Begegnung mit Ägypten beschlossen sie, gemeinsam ein Buch über ihre Eindrücke
herauszugeben. Es wurde in der Bahn geschrieben, drei Jahre lang, am Wochenende, während der Ausflüge an
die Ostsee oder in die Mark Brandenburg. Jeder Satz wurde besprochen und diskutiert, so daß erst 1929 das
Manuskript fertig wurde. Sie ließen 100 Exemplare anfertigen, aber kein Verlag konnte sich für dieses Buch
erwärmen.“ (Annette Daigger : In memoriam Edith Overhoff, in : Musil-Forum 13/14, 1987/88, p. 289).
27