1 couverture - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

Overhoff est un homme de son temps, on l’a vu, attentif aux problèmes et aux périls de
son époque. « L'incompréhension du présent naît fatalement de l'ignorance du passé. » écrivit
Marc Bloch. « Mais il n'est peut être pas moins vain de s'épuiser à comprendre le passé si l'on
ne sait rien du présent. […] Cette faculté d’appréhension du vivant, voilà la qualité maîtresse
de l’historien. », 6 poursuivait-il. Overhoff, dans Le Monde avec Gengis Khan, a parfaitement
réalisé cette synthèse. En homme conscient des responsabilités qui pèsent sur sa génération,
en homme à la vision humaniste qui souhaite la résolution de ces problèmes, il se propose, par
sa création littéraire, d’éclairer les chemins de l’avenir. « Le poète doit percer les ténèbres. » 7
6 Marc Bloch : Apologie pour l'histoire ou le métier d’historien, Paris, 1974 (première publication 1949), p. 47.
7 Lettre d’Overhoff à Wladimir Brenner du 25.05.1931 : „Der Dichter aber muss voraussehen in die Finsternis.“
271