1 couverture - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

fut-il un traître à son maître, dont il réprouvait la brutale politique ? Overhoff s’interroge sur
les raisons de sa disgrâce et les circonstances de sa mort. 53 Pierre de La Vigne incarne la
figure du juriste lettré, du notaire-poète (comme l’était aussi Giacomo Lentini) occupant une
place centrale dans la vie littéraire et politique de l’empire.
Hermann de Salza (1179-1239)
Hermann de Salza joua à la fois en tant que grand maître de l’ordre des Chevaliers
teutoniques et comme familier de Frédéric II un rôle dans la politique de son époque. De plus,
infatigable diplomate, il fut un acteur déterminant des relations entre Frédéric II et les papes
Honorius III et Innocent IV. Il fut le quatrième maître de l’ordre des Chevaliers de Sainte
Marie des Teutons fondé en 1190 à Acre, auquel le pape confia la mission de conquérir la
Prusse. Ce privilège, fixé par la bulle d’or de Rimini en 1226, fut obtenu grâce au soutien de
l’empereur auquel Hermann de Salza fut toujours fidèle. 54
Éléments de datation
Ce tableau contient à nouveau beaucoup d’indications chronologiques. Deux d’entre
elles permettent de situer l’année, et même le mois où se déroule le tableau. Celui-ci s’ouvre
sur ces mots de Pierre de La Vigne : « À présent que je suis notaire de cette chancellerie grâce
à la recommandation bienveillante de Monseigneur l’archevêque ». 55 Or, Pierre de La Vigne
fut nommé notaire impérial en 1221. 56 Une nouvelle évocation du siège de Damiette, qui se
termine en août 1221 livre une indication sur le mois : « La situation de Pélage dans le delta
du Nil est devenue intenable par son incapacité, qui n’impute qu’à lui ». 57 D’autre part,
Frédéric avait renouvelé son serment de se croiser lors de son couronnement en novembre
1220 (serment qu’il avait fait la première fois lors de son couronnement en tant que roi des
Romains en 1215) et de s’embarquer au plus tard en août 1221. 58 Or, « il ne fait aucun doute
53 „Man darf ihn den Schöpfer einer neuen Bürokratie nennen [...]. Einige wollen in ihm den Erfinder des Sonetts
herauskennen; sicher hatte er rege künstlerische und wissenschaftliche Interesse. Ob er dem Geburts- und
Erbübel der neuen Bürokratie, der Bestechlichkeit, zum Opfer gefallen ist oder ob ihn, nach einem Leben
gemeinsamer Arbeit, schließlich Tieferes von seinem Herrn getrennt hat, wissen wir nicht.“ (Le Monde avec
Gengis Khan, avant-propos, p. 16).
54 Voir au sujet d’Hermann de Salza, de ses relations avec Frédéric II, du rôle diplomatique qu’il joua et de sa
contribution au développement de l’Ordre teutonique : Ernst Kantorowicz : Kaiser Friedrich der Zweite, Berlin,
1928, pp. 84-88.
55 „Da ich nun durch gütige Empfehlung des Herrn Erzbischofs Notarius dieser Kanzlei bin.“ (Le Monde avec
Gengis Khan, p. 79).
56 Cf. Jean-Louis Huillard-Bréholles : Vie et correspondance de Pierre de La Vigne, ministre de l’empereur
Frédéric II, Aalen, 1966, p. 12.
57 „Die Lage des Pelagius an der Nilmündung ist durch Unfähigkeit, welche allein zu seinen Lasten geht,
unhaltbar geworden.“ (Le Monde avec Gengis Khan, p. 80).
58 Cf. Pierre Boulle : L’Étrange croisade de l’empereur Frédéric II, Paris, 1968, p. 41.
197