l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

247
certainement parce qu'il n'en avait pa-c besoin. De
toutes facons, il ne correspondrait pas avec le
patriarche de Constantinople...'
Le grec ne sert pas comme le latin a la charge sacerdotale
des pères ou aur représentaiions théâtrales, et rarement aur exercices
publics d'éloquence. Il est davantage soigne, tout comme l'hebreu d'ailleurs,
dans les ecoles protestanres. Un livret publie en 1748 par le pere Grerser
d'Augsbourg est bien representatil de la situation:son titre, p(lur
commencer, est en larin, "Rudimenta linguae Braecae", ii est conÇu coûtrtle
un manuel d'initiation pratique. Il contient... un catechisme, quelquc's
hvmnes, des maximes de Platon et diverses sentences, mais c est surtout la
presentation qui esl interessanre, il 1' a sur chaque paSe cleux crrionnes, a
gauche le texte Brec. à droite la traduction latine.
En ce qui concerne l'éducation de la foi, il faut signaler
lab-sencrt tOtale cle ctlLlrs d'enseignemenl religieur en tani qUe tÈl au
ctlllege. er cela depuis 1599. Le "Caiéchisme" de Pierre Canisiusl i1521-
1597), premier provincial de Germanie superieure, esl bien lu, appris ei
explique, parfois le dimanche, plus souvent le samedi ou lors des reuntoits
cle congregation, mais il ne fait pas I'oFrjet d'un cours. De tres grande
qualite, ce "Caréchisme" de Canisius a une renommeextraordinaire, il sera
reedite plus de 400 fois, fait unique dans I histoire de l'Eglise. Au XITsiecle
encore. ce livret de 155E est le seul catéchisme officiel en Allemagne.
Au 'L.vzeun les etudiants commencenl à faire de la théologie.
Les peres pensenl que c'est l]environnement des êleves, le
college, la famille, l'environnement social qui doit les former dans la foi.
Leur idee est celle d'une union totale des choses spirituelles et de
I'eristencen chacun de ses monents. Pour atteindre ce but, il faut suivre
les offices et les sermons, participer honnêtement à la Inesse, faire
queiques lectures spirituelies, recevoir regulierement les sacrements avec
ses camarades. La participation à la vie de la conBregation mariale vient
couronner cene éducation de la foi, r)'thmee par les rycles de la liturgie
auxquels les enfants s'intéressent en général volontiers.
I Pieme Canisius redigea trois "Catèchismes" entre l5l5 et l5lS.