l{o Inv. l*"ry - Bibliothèques de l'Université de Lorraine

244 ' ,.'.
Le tatin restait reellement la substancessentielle du cours
au XVIII' siècle, même si on se coriteflte du latin des livres de philosophie
ou de thêologie au détriment des classiquesl. C'est encore la langue de
l'Eglise et de l'Université. Le premier qui avait osé parler allemend en
chaire étair 1e juriste et philosophe Christian Thomasius a Leipzig en 1687!,
mais il n'avait guère eu d'émules en Allemagne du Sud.
Il faut nêanmoins aiouter et mentionner ici ces peres qui
par le passé avaient été de véiitables latinistes, tels le fameux Jakob Balde
u604-1668), un Alsacien d'Ensisheim3. Il fait partie de ceux qui composent
dans la langue latine avec un style qu'ils se sont forgés et qui leur est
propre+. Balde n'est pas un imitateur d'Horace ou d'un autre, et c'esi cela
qui est intéressant.
Jakob Balde sJ (1604-166E), professeur de la classe de Rhêtorique
t F. Paulsen, Geschichæ des celehrten Unærrichts, Leilzig,1919, tome I' p.4E7.
2 A. Aiga, Geschichte des Gvmnasiums Passau, Passau, 1962' p.44'
3 Jakob Balde nait le 4 ianvier 160{ et passe son eafance a Ensisheim. A l'àge de neuf
aûs, on l'envoie à Betfort afin de lui epargner la condannation au bÙcher de sa
ptàprJgt.nd-mere, que I'on vient de déciarel sorcière.,. Il étudie ensuite à Molsheim
ii i"goj.t"Ot, puis Ëntre au noviciat de Laodsberg. le l' juillet t^621 Conne
;;oËriqd, il eiseigne à Munich et Inasbruck, et termine ses etudes de 1630 à 1634 a
iog;irtuit, ot, ii deiieot professeur de rhétorique jusqu'en L637,Il devieot eosuite
;;Eài.;dr i. tr Corr à lilunich, à Landshut eÀ 1650, puis à Amberg ea.l5J3. C'esr
i*oru suivante qu'il est ûonme prédicateur de la coui, précepteur et direcæur de
ionscience du coniæ-palatin Philibp-Yilhelm de Neubourg. Son corps_y repose dans
la; Hofkirche". Une p[ace et uûe phàrmacie portent encofe sot Âom à Munich'
4 Cf. g. Ilubensteiner, Vom Geist des Barock, Munchen, 1967 ' 9.163.