Mercredi 18 août 2010 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Mercredi 18 août 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2010-2011

16
SPORTS
MERCREDI 18 AOÛT 2010
24HEURES
LucieMusyComune,
visaged’angeetmaind’or
SPORTS ÉQUESTRES
Spécialisted’attelageàun
cheval,lachampionnede
Seigneuxs’annoncecomme
l’unedestêtesd’affiche
d’Equissima,ceweek-end
auChalet-à-Gobet.
JEAN-FRANÇOIS MOTTA
formidable détermination
derrière
un visage «Une
d’ange C’est ainsi que s’exprimait,
début août, la Voce Equestre,
feuille d’information de la
fédération italienne, au moment
de commenter la première place
de Lucie Musy Comune dans le
marathon des Mondiaux d’attelage
à un cheval près de Rome.
A 25 ans, la spécialiste de Seigneux
a, du coup, fait son entrée
parmi les as de la spécialité. Le
fait que la nervosité de son
LukasXIVCH en dressage et en
maniabilité l’a reléguée à la
14e place (sur 70) du classement
final ne ternit pas le résultat
global. «L’objectif consistait à
terminer dans le premier tiers
du classement. Il est atteint avec
l’impression d’avoir réalisé notre
meilleur marathon», avoue
Lucie qui, en prime, a obtenu
l’argent par équipes.
Depuis le retour d’Italie, la
jeune Broyarde a mis la chambrière
(ndlr: cravache des meneurs)
douce. «Ce week-end,
nous défendrons notre titre de
champion de Suisse dans le cadre
d’Equissima. Pour qu’il se
présente avec la fraîcheur nécessaire,
je ménage Lukas. Un peu
de dressage monté à la maison
et la juste dose d’attelage sur les
installations d’IENA à Avenches
devraient l’amener en belle condition
au Chalet-à-Gobet.»
Tel père telle fille
Lucie Musy Comune sait de
quoi elle parle. «Je suis née dans
les chevaux. Fille d’un étalonnier
au Haras fédéral d’Avenches
devenu atteleur, je mène
des chevaux depuis mon enfance.
J’ai commencé la compétition
à 12 ans.»
La suite coule de source. Jamais
blasée, Lucie fait état de
FLORIAN CELLA
CHAMPIONS
Lucie Musy Comune
et Lukas XIV CH
ont impressionné
les spécialistes lors
des Mondiaux d’attelage
à un cheval en Italie
au début de ce mois.
SEIGNEUX,
LE 13 AOÛT 2010
progrès techniques rapides. Sa
main d’or et son sens de la
compétition s’affirment. Sa maîtrise
grandissante lui permet de
tirer la quintessence de son
champion et d’enchaîner les
bonnes performances.
«L’attelage est un sport
d’équipe. Mon père est mon entraîneur.
En compétition, Régis
Comune, mon époux depuis
quelques semaines, fonctionne
comme groom. Sa silhouette
longiligne (1,97 m) constitue un
avantage quand il s’agit de faire
contrepoids sur le char dans les
passages difficiles. Il remplit
aussi le rôle d’intendant de notre
équipage au fil de déplacements
parfois très longs et veille
sur l’état du matériel, notamment
un char spider pour la
maniabilité et le dressage et un
autre pour le marathon.»
Lucie enchaîne: «Actifs dans
la vie civile, nous restons des
amateurs. Nous ne nous consacrons
au cheval qu’en dehors de
nos activités professionnelles. Et
puis, bien sûr, il y a Lukas.
Alezan pas très grand (1,57 m au
garrot), ce hongre de race franches-montagnes
de 10 ans passé
à côté d’une carrière d’étalon,
nous procure un plaisir énorme,
en particulier dans le marathon
où il est tout à son travail de
cheval de sport.»
On pourra s’en faire une idée
plus précise, samedi après-midi,
dans l’épreuve de terrain du
Chalet-à-Gobet, que les chevaux
d’attelage abordent chaussés de
crampons… comme les footeux.
Cette épreuve spectaculaire ne
manque d’ailleurs jamais de
combler le large public de profanes
et de connaisseurs.£
»La 15e édition d’Equissima, c’est:
DATE De vendredi à dimanche.
SITEManège du Chalet-à-Gobet
et alentour.
ORGANISATION Club équestre
de Lausanne.
DISCIPLINES Attelage
(sert de support au championnat
de Suisse); concours complet
(sert de support au championnat
romand); jumping.
TEMPS FORTS Samedi après-midi,
épreuves de terrain attelage
(marathon); samedi soir, jumping,
six barres; dimanche matin,
cross du concours complet.
Démonstrations de voltige
en intermède.
COMMODITÉSParking gratuit
et entrée libre sur le site. Points de
vue panoramiques pour le public.
INFOSwww.equissima.ch
TroisminutesdetroppourlaSuisse
BASKETBALL
LeshommesdeSébastien
RoduitontinaugurélaHalle
Saint-Léonardavecune
défaitecontrelaSlovaquie.
Elle est belle cette Halle Saint-
Léonard. A Fribourg, terre de
basket, la ville s’est dotée d’une
nouvelle enceinte dédiée au basket.
Capacité: 3000 places, toutes
assises, avec vue imprenable
sur un parquet flambant neuf.
La Suisse possède enfin une
salle décente pour accueillir des
rencontres internationales.
L’histoire retiendra que c’est la
Slovaquie qui a eu les honneurs
d’inaugurer les lieux en jouant
un vilain tour à son hôte.
Dix points d’avance
Battue 60-52, la Suisse peut
nourrir quelques regrets. Longtemps,
elle a fait la course en
tête. «On a même eu dix points
d’avance au tout début du dernier
quart. Mais on n’a pas su
gérer, regrette Sébastien Roduit.
KEYSTONE
Greg Brunner (à dr.) tente de
déborder le Slovaque Rancik.
C’est surtout physiquement que
nous avons craqué. Il y a eu trois
minutes de trop dans ce match.
Pour le reste, je suis fier de ce
qu’a montré la Suisse.»
Quand bien même l’enjeu
sportif est limité lors de cet
Eurobasket de division B (pas de
promotion), la Suisse voulait à
tout prix séduire son public.
«On doit considérer chacun de
ces matches comme une occasion
unique de progresser», lâche
l’entraîneur. Hier soir, malgré
la défaite, le Valaisan aura
tout de même encore noté bien
des choses positives dans son
carnet personnel «On joue avec
des gamins de 20 ans, lâche-t-il.
Et on tient tête à une équipe
solide qui évolue avec plusieurs
joueurs d’Euroleague.» Cette
campagne 2010-2011 pourrait
bien être celle de la naissance
d’une équipe. Prometteuse, elle
se frottera samedi, toujours à
Fribourg, à la République tchèque,
un adversaire encore plus
redoutable.
La grande nouveauté, c’est la
présence de Greg Brunner. A
27 ans, cet Américain qui a reçu
récemment son passeport suisse
fait l’unanimité. Contre des Slovaques
plus costauds, sa masse
physique et sa vision du jeu ont
fait un bien fou. Associé Oliver
Vogt, il a formé un duo qui tient
la route à l’intérieur. La fiche
personnelle du joueur de Trévise
(11 pts et 15 rebonds) en dit long
sur l’impact du bonhomme. On
se réjouit de le voir un jour
associé à Thabo Sefolosha, absent
cet été.
Avec ces deux-là, plus la ribambelle
de jeunes qui s’affirment
(Kazadi, Petkovic, Louissaint),
la Suisse se prépare à
vivre de belles aventures.
GRÉGOIRE SURDEZ FRIBOURG
Suisse - Slovaquie 52-60
(20-17 9-12 17-11 6-20)
Fribourg. 1289 spectateurs.
Suisse: Kazadi (6pts), Louissaint
(6), Vogt (15), Brunner (11),
Buscaglia (6); Molteni (2), Mafuta,
Petkovic (6).
Au tableau: 5e 7-6, 10e 20-17; 15e
26-27, 20e 29-29; 25e 37-35, 30e
46-40; 35e 50-49, 40e 52-60.
Anelka:adieulesBleus
FOOTBALL
Lesmeneursdufiascofrançais
auMondialsanctionnés.
L’attaquantdeChelseaécope
de18matchesdesuspension:
soitlafindesacarrière
internationale.Evrapuni
pour5matches,Ribérypour3.
Nicolas Anelka a écopé d’une
lourde peine de 18 matches de
suspension pour avoir insulté le
sélectionneur Raymond Domenech
lors du Mondial sud-africain,
alors que les joueurs de
l’équipe de France considérés
comme meneurs de la grève de
l’entraînement de Knysna ont été
relativement épargnés par la
commission de discipline de la
Fédération française hier à Paris.
L’image des Bleus avait été
ruinée par cette initiative qui
avait provoqué une vague de
réactions indignées au plus haut
niveau de l’Etat en France.
Agé de 31 ans, Anelka est ainsi
privé d’équipe de France pour
environ deux ans. Cette sanction
sonne donc le glas de sa carrière
internationale (69 sélections, 14
buts).
Le capitaine Patrice Evra devra
purger 5 matches de suspension,
Franck Ribéry et Jérémy
Toulalan étant condamnés respectivement
à 3 et 1 match. Dernier
joueur considéré comme
l’un des meneurs de la mutinerie,
Eric Abidal n’a pas été sanctionné.
Tous risquaient une sanction
allant d’une simple amende
jusqu’à une exclusion temporaire
ou définitive de l’équipe de
France.
Laurent Blanc, le nouveau sélectionneur,
avait demandé publiquement
à ce que la FFF ne
brade pas les qualifications à
l’Euro 2012 en étant trop sévère
avec les mutins. Il avait luimême
décidé d’une première
sanction en suspendant ces grévistes
pour son premier match
en amical en Norvège. Le «Président»
devra donc se passer
d’Evra, de Ribéry et de Toulalan
contre la Biélorussie le 3 septembre
au Stade France. En plus
de Yoann Gourcuff suspendu
sportivement. AP / AFP
VC3
Contrôle qualité

MERCREDI 18 AOÛT 2010
24HEURES
SPORTS
17
MartinRuedaenestsûr:
«LeLSaunechance»
Henri Bienvenu trompe Gomes et marque le 2-0 à la 13eminute.
Les Bernois possédaient même trois longueurs d’avance peu après!
SuperbesYoungBoys
LIGUE DES CHAMPIONS
LesBernoisnesontpaspassés
loind’unexploitretentissant
lorsdumatchallerdelaLigue
deschampions.
Dans un Stade de Suisse survolté,YBabattuTottenham3-2,
après avoir pris trois longueurs
d’avancelorsd’unepremièredemi-heure
de feu.
Les Bernois conservent donc
leurs chances d’atteindre la
phasedegroupesdelacompétition,
et les millions qui vont
avec. Mais il est clair que les
deux buts inscrits par les Anglais
vont rendre la mission des
Suisses plus délicate mercredi
prochain à Londres. Mais YB a
démontré au tour précédent
être capable de garder la tête
froide dans un environnement
hostile. Donc pourquoi ne pas
répéter l’exploit d’Istanbul à
Londres?
Demi-heure de folie
Même dans leurs rêves les
plusfous,lessupportersbernois
n’auraientjamaispuimaginerla
première demi-heure que leur
équipe allait livrer. Surtout
après la pâle copie montrée samedi
sur cette même pelouse
contre Xamax.
Après moins de deux minutes,
Lulic tirait sur le poteau.
Ce n’était que partie remise
puisque le même joueur
ouvrait le score à la 4e, profitant
d’un rebond après un premier
essai de Doubai. Peu
après, dans une phase initiale
totalement débridée, Wölfli
sauvait sur une percée côté
droit de Giovani. YB doublait
la mise à la 13e au terme d’un
modèle de contre: dans l’axe,
Doubai interceptait un ballon
avant de filer devant lui et de
servir Bienvenu, qui prenait de
vitesse Dawson avant de tromper
Gomes d’un plat du pied
très habile.
Déboussolés, dépassés, les
Spurs ne savaient plus où donner
de la tête. Harry Redknapp,
quelacolèrerendaitencoreplus
rougeaud qu’à l’accoutumée,
tentait de réorganiser ses hommes.
Mais les Young Boys poursuivaientsurleurlancée,etCostanzo,
d’une magnifique passe
millimétrée, servait Hochtrasser
pour le 3-0 (28e). Tout simplement
incroyable!
L’entrée d’Huddlestone à la
36e équilibrait un peu mieux
l’équipe londonienne à mi-terrain.
Les Anglais finissaient
mieux la première mi-temps et
réduisaient l’écart sur une tête
de Bassong (42e).
Tottenhampressaitdurantune
vingtaine de minutes après la
pause, mais sans parvenir à se
créerdesoccasionsnettes.Etdans
ledernierquartd’heure,Christian
Schneuwly, qui avait relayé Costanzo,manquaitdeuxballesde4-1
(79e/81e)alorsqu’ilsetrouvaiten
très bonne position. Ces deux ratésallaientcoûtercher.
Peu après, le Russe Pavlyuchenko,lancéparRobbieKeane,
signait le 3-2 qui modifiait passablement
la donne dans l’optique
du match retour. SI
YB - Tottenham 3-2 (3-1)
Stade de Suisse. 30166 spect.
Arbitre: De Bleeckere (Be).
Buts:4eLulic1-0.13eBienvenu
2-0.28eHochstrasser3-0.42e
Bassong3-1.83ePavlyuchenko3-2.
YoungBoys: Wölfli; Sutter,
Affolter, Jemal, Spycher; Doubai,
Hochstrasser; Degen (90e
Raimondi), Costanzo (65e Christian
Schneuwly), Lulic; Bienvenu.
Tottenham: Gomes; Corluka,
Dawson, Bassong, Assou-Ekotto
(36e Huddlestone); Giovani,
Modric, Palacios, Bale; Defoe (66e
Keane), Pavlyuchenko.
LAFARGUE
FOOTBALL
Dimanchedernier,lecoach
lausannoisétaitàMoscou
pourvisionnerLokomotiv,qui
serademainàlaPontaise,en
barragedel’EuropaLeague.
FRANÇOIS RUFFIEUX
Avec ses quatre victoires
en championnat et son
parcoursimpeccableen
Europa League, le LS traverse
une période faste. Qu’il rêve
deprolongercettesemaine
avecdeuxéchéancesplutôt
relevées puisque,
avant le déplacement
deLugano,dimanche,
l’équipe vaudoise accueillera
demain Lokomotiv
Moscou
(20h30), en match
aller du barrage. Dimanche
soir, Martin
Rueda était dans les
tribunesdustadeCentral
de Moscou afin
d’assisterauderbyentreLokomotivet
Spartak
LAFARGUE
SEREIN
Martin Rueda a senti
que l’équipe moscovite
n’est pas en confiance actuellement.
Même si elle possède plusieurs
joueurs de grande valeur
dans ses rangs.
LAUSANNE, LE 5 AOÛT 2010
(2-3). Actuellement sixième de la
première division russe (6 victoires,5nuls,6défaites),à17points
du leader, Zénith Saint-Pétersbourg,
Lokomotiv – qui a rejoint
Lausanne hier déjà, prenant ses
quartiers au Beau-Rivage – n’est
pasaumieuxdesaforme.
PANNE DE CONFIANCE
«On sent que l’équipe n’est pas
en confiance,
confirme
Rueda. Cela
dit, les
Moscovi-
tesrestentdangereuxenperma-
nence,carilssontcapablesdese
projeter très vite vers l’avant.»
Avec notamment le jeune Brésilien
Maicon ou encore l’ancien
Marseillais Sychev. «Ces gars-là
peuvent décider d’un match en
deuxsecondes,poursuitl’entraîneur
du LS. Il ne faudra jamais
relâcher l’attention. Au milieu,
c’est costaud. Quant à la défense,
elle est athlétique dans
l’axe, mais peut connaître quelques
soucis sur les côtés.»
Si l’effet conjugué des incendiesetdelacanicules’estatténué
àMoscou,lafuméeetdestempératures
élevées caractérisent toujours
la métropole. «L’atmosphère
au stade était étouffante»
explique Martin Rueda. Quoi
qu’il en soit, demain, devant un
publicquelesjoueurslausannois
«Onaborderacematch
enessayantd’imposernotre
jeu.Toutel’équipedoit
seréjouird’untelévénement»
MARTINRUEDA,ENTRAÎNEURDULS
espèrent nombreux, il
s’agira avant tout d’une
question d’état d’esprit.
«En livrant deux matches
exceptionnels,
nous avons une
chance, assure le
coach. Lausanne
peut aller plus
loin.Entoutcas,
moij’ycrois!Si
l’équipe n’est
pas en confiance aujourd’hui,
alors quand le sera-t-elle? Les
joueurs doivent repousser leurs
limites. Et à voir leur curiosité
(de l’adversaire) et leur envie, je
pense qu’ils en sont capables. Ce
match, on l’abordera en essayant
d’imposer notre jeu. Toute
l’équipe doit se réjouir d’un tel
événement!»
TOSI INCERTAIN Sorti samedi
sur blessure, Tosi ne s’est
pasentraînéaveclegroupehier,
passant dans les mains du physio.
Auteur d’un but splendide
sur le 1-0 face à Delémont, l’Italo-Brésilien
souffre d’une contracture
à un mollet. Laquelle
rendsaparticipationincertaine.
Tout comme celle de Stadelmann,
qui a dû s’arrêter hier en
cours de séance. Absent depuis
plusieurs matches (entorse),
Steuble n’est pas encore prêt.
Quant à Katz, il est suspendu.
CE QUE RAPPORTE UNE
QUALIFICATION On est évidemment
assez loin des tarifs de
la Ligue des champions. Mais
pour un club comme le LS, une
qualification pour les phases de
poule(12groupesdequatreéquipes,
avec matches aller et retour,
soit six rencontres assurées)
aurait toute son importance au
planfinancier.Lesprimesversées
par l’UEFA pour la saison
2010/2011 ne sont pas encore
arrêtées pour les poules. En revanche,cellesdelasaisonpassée
– sachant de surcroît qu’elles serontrevuesàlahausse–donnent
une idée de ce que le LS percevraits’iléliminaitLokomotiv.
Soit: une prime de
600000euros,àlaquelles’ajoute
un fixe de 50000euros par
match, ainsi que des primes au
résultat: 120000euros pour une
victoireet60000pourunmatch
nul. Enfin s’ajoutent des droits
TV issus d’un pot commun qui
resteàcalculer.Lasaisonpassée,
par exemple, le FC Bâle avait
touché80000eurosdupoolTV.
Ainsi, s’il se qualifiait, et même
s’il ne faisait pas le moindre
point lors des six matches, le LS
toucherait environ 1 million
d’euros, ce qui représente pas
loin de la moitié de son budget
pourlasaisonencours.£
Billets en vente auprès
de TicketCorner. Tirages du 17 Auaoût stade, 2010
le jour du match uniquement.
EN BREF
Timea et Patty passent
TENNIS LesSuissessesenliceà
Montréalontpasséle1ertour.
TimeaBacsinszky(WTA49)a
prislemeilleursurla
CanadienneWozniak(53)6-36-2
etPattySchnyder(52)abattula
FrançaiseRazzano(114)6-77-5
6-3.LaLausannoisedevrafaire
faceàuneoppositionautrement
plusrelevéeau2etour.Elleen
découdraaveclaRusseSvetlana
Kuznetsova(16)qu’ellen’a
encorejamaisrencontrée.Idem
pourlaBâloisequiseraopposée
àlaDanoiseWozniacki,No2
mondiale.
Özil au Real Madrid
FOOTBALL MesutÖzil,
révélationduMondial,rejointle
Real.AuWerderBrême,depuis
2008,l’Allemandd’origineturque
de21ansétaitlacibleprioritaire
duclubentraînéparMourinho.
SI
AchetéparBrêmepour4,5
millionsd’euros,lemontantde
sontransfertn’apasétédévoilé.
Maisildevraitavoisinerles
20millionsd’euros. SI
Le Weltklasse en gare
ATHLÉTISME Alorsquele
Weltklassesedérouleraà
guichetsfermésdemainsoirau
Letzigrund(26000spectateurs),
lesconcoursdupoidsfémininet
masculindumeetingontlieu
aujourd’hui(dès17h)dansle
halldelagrandegarezurichoise.
L’idéeestd’alleràlarencontredu
public.Latribunede500places
afficheaussicomplet. SI
Nouvelle cyclosportive
en Romandie
CYCLISME Les organisateurs
du Tour de Romandie et la
station de Verbier ont donné
naissance à une cyclosportive
qui reliera le Centre mondial
du cyclisme, à Aigle, à la station
valaisanne, sur 94km. La
première édition de ce
«Verbier-La Romandie Classic»
se déroulera le 12 septembre. SI
Mercedes libère Heidfeld
FORMULE1L’écurie Mercedes
a libéré Nick Heidfeld de son
contrat de 3e pilote.
L’Allemand rejoint le fabricant
de pneus Pirelli afin de
participer au développement
des gommes pour la saison
prochaine. Pirelli sera en effet
le fournisseur en remplacement
de Bridgestone. SI
Remous à Kloten
HOCKEYSURGLACE Les
KlotenFlyersetleurprésident,
JürgBircher,ontportéde
lourdesaccusationsenvers
l’anciennedirectionduclub.Il
estreprochéàl’ex-président
PeterBossertd’avoirtenuune
«comptabilitéillégale».L’affaire
seraportéedevantlestribunaux
siuneconciliationéchoue
le2septembre.
Au tour de Genolier
COURSEÀPIED Lacaravane
duTourduPaysdeVaudfait
escalecesoiràGenolier(départs
à19h),pourcequiconstituela
2eétapedel’épreuve. 2
SI
»Résultats
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS
Matchesallerdesbarrages
Hier
ZenitSt-Petersbourg-Auxerre..........1-0(1-0)
YoungBoys-Tottenham..........................3-2(3-1)
Rosenborg-FCCopenhague...............2-1(1-0)
SpartaPrague-Zilina...............................0-2(0-0)
DynamoKiev-AjaxAmsterdam......1-1(0-0)
Cesoir
20.45 Bâle-SheriffTiraspol(TSR2)
20.45 Salzburg-HapoelTelAviv
20.45 PartizanBelgrade-Anderlecht
20.45 WerderBrême-Sampdoria
20.45 SportingBraga-FCSéville
EUROPA LEAGUE
Matchesallerdesbarrages
Hier
Besiktas-HJKHelsinki..............................2-0(1-0)
ArisSalonique-AustriaVienne.......1-0(0-0)
FOOTBALL ÉTRANGER
FRANCE
Monaco-Montpellier .............................................0-0
Classement (2 matches): 1. Toulouse et
Caen 6 pts; 3. Rennes, PSG, Valenciennes,
Nice et Montpellier 4; 8. Sochaux, Lens,
St-Etienne et Nancy 3; Auxerre, Lille et
Monaco 2; 15. Lorient, Lyon et Brest 1; 18.
Marseille, BordeauxetArles-Avignon0.
TENNIS
Cincinnati (EU). ATP Masters 1000 (2,43
mio de dollars/dur). 1er tour: Roddick
(EU/9) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 6-7 (5-7)
6-1.Ferrer(Esp/10)batDolgopolov(Ukr)3-6
6-36-4.Gasquet(Fr)batYouzhny(Rus/12)
2-66-46-1.Falla(Col)batMonfils(Fr/16)6-3
6-4. Istomin (Ouz) bat Blake (EU) 6-3 6-0.
Benneteau (Fr) bat Llodra (Fr) 3-6 6-3 6-2.
Au 2e tour: Federer rencontrera Istomin et
WawrinkaseraopposéàBenneteau.
é Montréal. Tournoi WTA (2 mio de
dollars/dur). 1er tour: Bacsinszky (S) bat
Wozniak (Can) 6-3 6-2. Schnyder (S) bat
Razzano (Fr) 6-7 (4/7) 7-5 6-3. Azarenka
(Bié/10) bat Bondarenko (Ukr) 6-1 6-1.
Kuznetsova (Rus/11) bat Pavlyuchenkova
(Rus) 7-5 4-6 6-1. Wickmayer (Be/13) bat
Govortsova (Bié) 6-3 7-6 (9/7). Penneta
(It/15)batHantuchova(Slq)6-07-5.Rezai
(Fr/16) bat Kvitova (Tch) 6-7 (1/7) 7-5 6-3.
Safina (Rus) bat Petkovic (All) 6-3 6-3.
1ertourdudouble:Bacsinszky/Garbin(S/It)
battentErakovic/Jans(N-Z/Pol)6-43-610/2.
BASKETBALL
Euro 2011, division B. Suisse - Slovaquie
52-60. Rép. tchèque - Chypre 93-50. Classement
(2 matches): 1. Rép. tchèque 4. 2.
Slovaquie2.3.Suisse2.4.Chypre0.
CYCLISME
Tour du Benelux. Prologue à Steenwijk
(PB), contre-la-montre de 5,2 km: 1. Tuft
(Can/Garmin) 6’18’’. 2. Van Emden (PB) à
5’’.3.Boom(PB)à6’’.4.Tjallingii(PB)mt.5.
Boasson Hagen (No) à 7’’. 6. Thomas (GB)
mt.7.TonyMartin(All)mt.PuislesSuisses:
76.Rastà53’’.158.Looslià53’’.167classés.
é Varèse (It). Trois Vallées varésines,
Bissone - Varèse, 199 km: 1. Martin (Eir/
Garmin)4h51’20’’.2.Pozzovico(It)à6’’.3.
Baugnies (Be) à 12’’. 4. Vandewalle (Be). 5.
Cunego (t). 6. Vandborg (Dan), tmt.
é TourduLimousin(Fr).1reétape,Limoges
1- Boussac, 4 6193,19 km: 111. Galland 17 20(Fr/
Saur-Sojasun) 21 24 30 4h42’39’’ 32 (40.991 34 37km/h). 382.
Joaquin Rojas (Esp). 3. Morkov (Dan). 4.
Feillu 40 (Fr). 5. 42Langeveld 51 67 (PB), 68tmt.
69
c c c c
6 8 9 V t
6
t t k k p
V D 10 D 7
t
9
p
A
Arrivéeetrapportsd’hieràClairefontaine
DanslePrixDictus
Numéroplusgagnant:0169.
6-9-12-11-16
Tiercé(1fr.):14-2-8
Ordreexact:259.–.Différent:51.80.
Quarté+(1fr.):14-2-8-16
Ordreexact:1207.60.Différent:121.20
Trio/bonus:9.80.
Quinté+(2fr.50):14-2-8-16-9
Ordreexact:44940.–.Différent:374.50
Bon4:29.50.Bon4sur5:14.75.Bon3:8.50
2sur4(5fr.):Rapportunique:32.50.
Aujourd’huiàEnghien
Réunion1–1recourse
Prixd’Europe-Attelé,2875m
16partants-Départà13h40
24heures/J.-F.Mottaachoisi:
13-11-1-14-9-10-6-15
Contrôle qualité
VC3

MERCREDI 18 AOÛT 2010
TRIBUNEDEGENÈVE
Sports
YBdémarre
entrombe,
Tottenham
limite
lesdégâts
YoungBoys-Tottenham3-2(3-1)
Stade de Suisse.
30 166 spectateurs.
Arbitre: De Bleeckere (Be).
Buts: 4e Lulic 1-0. 13e Bienvenu
2-0. 28e Hochstrasser 3-0. 42e
Bassong 3-1. 83e Pavlyuchenko
3-2.
Young Boys: Wölfli; Sutter,
Affolter, Jemal, Spycher;
Doubai, Hochstrasser; Degen
(90e Raimondi), Costanzo
(65e Christian Schneuwly),
FOOTBALL
LesBernoismenaient3-0
après28minutesdejeu.Mais
lesAnglaisontsurevenirdans
lematchpourpréserverleurs
chancesdequalificationpour
laLiguedeschampions.
Young Boys n’est pas
passé loin d’un exploit
retentissant en barrage
allerdelaLiguedeschampions.
Dans un Stade de Suisse survolté,
les Bernois ont battu Tottenham
3-2, après avoir pris
trois longueurs d’avance lors
d’une première demi-heure de
feu grâce à Lulic, Bienvenu et
Hochstrasser.
Les Bernois conservent leurs
chances d’atteindre la phase de
Lulic; Bienvenu.
Tottenham: Gomes; Corluka,
Dawson, Bassong, Assou-Ekotto
(36e Huddlestone); Giovani,
Modric (46e Kranjcar), Palacios,
Bale; Defoe (66e Keane),
Pavlyuchenko.
Notes: YB sans Dudar et
Lingani (blessés). 2e tir de Lulic
sur le poteau. Avertissements:
4e Assou-Ekotto. 68e Bassong.
72e Bienvenu.
groupesdelacompétition,etles
millions qui vont avec. Mais il
est clair que les deux buts inscritsparlesAnglaisvontrendre
la mission des Suisses plus délicate
mercredi prochain à White
Hart Lane. YB a toutefois démontré
au tour précédent être
capable de garder la tête froide
dans un environnement hostile.
Donc pourquoi ne pas répéter
l’exploit d’Istanbul à Londres?
Demi-heure de folie
Même dans leurs rêves les
plusfous,lessupportersbernois
n’auraient jamais pu imaginer
la première demi-heure que
leur équipe allait livrer. Surtout
après la pâle copie de samedi
sur cette même pelouse contre
Neuchâtel Xamax. Dès le coup
d’envoi, les jaune et noir bous-
9
YB-Tottenham. Pendant une demi-heure de rêve, Costanzo (face à Palacios) et les Bernois ont
survolé les débats. (ERIC LAFARGUE)
culaientleursprestigieuxadver-
saires, mettant beaucoup de vitesseetdetechniquedansleurs
actions et rentrant dans les
duels avec un cœur énorme.
Après moins de deux minutes,Lulictiraitsurlepoteau.Ce
n’était que partie remise puisque
le même joueur ouvrait le
score à la 4e, profitant d’un
rebond après un premier essai
de Doubai. Peu après, dans une
phase initiale totalement débridée,
Wölfli sauvait sur une percée
côté droit de Giovani.
YB doublait la mise à la 13e
au terme d’un modèle de contre:
dans l’axe, Doubai interceptait
un ballon avant de filer
devantluietdeservirBienvenu,
qui prenait de vitesse Dawson
avant de tromper Gomes d’un
plat du pied très habile.
Déboussolés, dépassés, les
Spurs ne savaient plus où donner
de la tête. Harry Redknapp,
que la colère rendait encore
plus rougeaud qu’à l’accoutumée,
tentait de réorganiser ses
hommes. Mais les Young Boys
poursuivaient sur leur lancée et
Costanzo, d’une magnifique
passemillimétrée,servaitHochstrasser
pour le 3-0 (28e). Tout
simplement incroyable!
L’entrée d’Huddlestone à la
36e équilibrait un peu mieux
l’équipe londonienne à mi-terrain.
Les Anglais finissaient
mieux la première mi-temps et
réduisaient l’écart sur une tête
de Bassong à la réception d’un
corner de Bale (42e).
Tottenham pressait durant
une vingtaine de minutes après
la pause, mais sans parvenir à
se créer de grosses occasions,
malgré plusieurs bons centres
du Gallois Gareth Bale depuis
le flanc gauche. Ensuite, les
Bernoisparvenaientàremonter
dans le terrain et à éloigner
les Londoniens du but de
Wölfli.
Les ratés de Schneuwly
Dans le dernier quart
d’heure, Christian Schneuwly,
qui avait relayé Costanzo, manquait
deux balles de 4-1
(79e/81e) alors qu’il se trouvait
en très bonne position. Ces
deux ratés allaient coûter cher.
Peu après, le Russe
Pavlyuchenko, lancé par Robbie
Keane,signaiteneffetle3-2qui
modifie passablement la donne
dans l’optique du match retour,
qui s’annonce prometteur… (si)
LaLiguedes
champions
tendles
brasàBâle
Après les deux campagnes de
Christian Gross en 2002 et
2008, Thorsten Fink brûle de
conduire le FC Bâle vers une
nouvelle aventure en Ligue des
champions. Elle passe toutefois
par un succès en barrage devant
les Moldaves de Sheriff Tiraspol.
Les Rhénans n’abordent pas
le match aller de ce soir au Parc
Saint-Jacques (20h45/TSR2)
dans les meilleures dispositions.
Battus à Bellinzone (1-0) et
contre Lucerne (4-1), ils ont
concédé pour la première fois
depuis l’arrivée de Thorsten
Fink deux défaites consécutives
en Super League. Ces deux
revers n’altèrent toutefois pas la
confiance de l’ancien joueur du
Bayern. «La saison dernière,
nous avons été confrontés
plusieurs fois à des situations
délicates, se souvient-t-il. Mon
équipe a toujours su bien rebondir.
Ce match contre Tiraspol
tombe à pic.»
Ce barrage contre Tiraspol
comporte bien sûr un enjeu
financier énorme. Une qualification
apporterait une manne de
près de 25millions de francs au
FCB. Un échec serait presque
impardonnable devant le plus
faible adversaire qui figurait
dans le chapeau du tirage au
sort de ce barrage. «Ne tombons
pas toutefois dans l’excès
de confiance, prévient Thorsten
Fink. Sheriff est une équipe
dangereuse. Elle s’appuie sur
une très grande rigueur défensive.»
Eliminés par Sion
Adversaire malheureux du FC
Sion lors de la Coupe de l’UEFA
1995-1996, Sheriff Tiraspol a
remporté les dix derniers championnats
de Moldavie. Qualifié
la saison dernière dans la phase
de poules de l’Europa League, le
Sheriff a éliminé Dinamo Tirana
et Dinamo Zagreb. Face aux
Croates, les Moldaves ont dû
attendre… le dix-huitième tir au
but pour rafler la mise lors
d’une séance de penalties interdite
aux cardiaques. (si)
L’équipedeSuisselâchesurlafin
Résultats du jour
BASKETBALL
LeshommesdeSébastien
RoduitontinaugurélaHalle
Saint-Léonardavecunedéfaite
contrelaSlovaquie.
Elle est belle cette Halle Saint-
Léonard. A Fribourg, terre de
basket, la ville s’est dotée d’une
nouvelle enceinte dédiée au basket.
Capacité: 3000places, toutes
assises, avec vue imprenable
sur un parquet flambant neuf.
LaSuissepossèdeenfinunesalle
décente pour accueillir des rencontres
internationales. L’histoireretiendraquec’estlaSlovaquie
qui a eu les honneurs
d’inaugurer les lieux en jouant
un vilain tour à son hôte.
Battue 60-52, la Suisse peut
nourrir quelques regrets. Longtemps,elleafaitlacourseentête.
«On a même eu dix points
d’avanceautoutdébutdudernier
quart. Mais on n’a pas su gérer,
regrette Sébastien Roduit. C’est
physiquement que nous avons
craqué.Ilyaeutroisminutesde
tropdanscematch.Pourlereste,
je suis fier de l’équipe, fier de ce
qu’elleamontré.»
Quand bien même l’enjeu
sportif est limité lors de cet
EurobasketdedivisionB(pasde
promotion), la Suisse voulait à
toutprixséduiresonpublic.«On
doit considérer chacun de ces
matches comme une occasion
Greg Brunner (en blanc) a
encore fait forte impression.
(KEYSTONE)
unique de progresser», lâche
l’entraîneur. Hier soir, malgré la
défaite, le Valaisan aura tout de
même encore noté bien des choses
positives dans son carnet
personnel «On joue avec des
gamins de 20ans, lâche-t-il. Et
on tient tête à une équipe solide
quiévolueavecplusieursjoueurs
d’Euroleague.»
La naissance d’une équipe
Cette campagne 2010-2011
pourrait bien être celle de la
naissance d’une équipe. Jeune,
donc forcément prometteuse,
ellesefrotterasamedi,toujoursà
Fribourg, à la République tchèque,
un adversaire encore plus
redoutable.
La grande nouveauté, c’est la
présence de Greg Brunner. A
27ans, cet Américain qui a reçu
récemment son passeport suisse
faitl’unanimité.Danslevestiaire
et – surtout – sur le parquet.
Contre des Slovaques plus costauds,
sa masse physique et sa
visiondujeuontfaitunbienfou.
Associé à Oliver Vogt, il a formé
un duo qui tient la route à
l’intérieur. Bien sûr, Brunner a
quitté le parquet tête basse. Car
derrière le sourire souvent affiché
par le joueur de Trévise (D1
italienne)secacheunredoutable
compétiteur. Sa fiche personnelle
(11points et 15rebonds) en
dit long sur l’impact du bonhomme.
On se réjouit de le voir
un jour associé à Thabo Sefolosha,
absent cet été. Avec ces
deux-là, plus la ribambelle de
jeunes qui s’affirment (Kazadi,
Petkovic,Louissaint),laSuissese
prépare à vivre de belles aventures.
Et à faire – enfin – vibrer
cette Halle Saint-Léonard.
Grégoire Surdez/Fribourg
Télégramme
SUISSE - SLOVAQUIE 52-60
(20-17, 9-12, 17-11, 6-20)
Saint-Léonard,1289spectateurs.
Suisse: Kazadi (6 pts), Louissaint
(6), Vogt (15), Brunner
(11), Buscaglia (6); Molteni (2),
Mafuta (-), Petkovic (6).
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS
Matches aller des barrages
Hier
Zenit St-Pétersbourg - Auxerre......1-0 (1-0)
Young Boys - Tottenham................3-2 (3-1)
Rosenborg - FC Copenhague.........2-1 (1-0)
Sparta Prague - Zilina....................0-2 (0-0)
Dynamo Kiev - Ajax Amsterdam....1-1 (0-0)
Ce soir
20.45 Bâle - Sheriff Tiraspol (TSR2)
20.45 Salzburg - Hapoel Tel Aviv
20.45 Partizan Belgrade - Anderlecht
20.45 Werder Brême - Sampdoria
20.45 Sporting Braga - FC Séville
EUROPA LEAGUE
Matches aller des barrages
Hier
Besiktas - HJK Helsinki...................2-0 (1-0)
Aris Salonique - Austria Vienne....1-0 (0-0)
FRANCE
Monaco - Montpellier .............................0-0
Classement (2 matches): 1. Toulouse et
Caen 6 pts; 3. Rennes, PSG, Valenciennes,
Nice et Montpellier 4; 8. Sochaux,
Lens, St-Etienne et Nancy 3; Auxerre, Lille
et Monaco 2; 15. Lorient, Lyon et Brest
1; 18. Marseille, Bordeaux et Arles-Avignon
0.
2e division. Nantes-Evian TG 0-1 (0-1).
But: 26e. Adnane. Evian TG seul en tête
avec 3 matches 9 points.
TENNIS
Cincinnati (EU). ATP Masters 1000 (2,43
mio de dollars/dur). 1er tour: Roddick
(EU/9) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 6-7 (5-7)
6-1. Ferrer (Esp/10) bat Dolgopolov (Ukr)
3-6 6-3 6- 4. Gasquet (Fr) bat Youzhny
(Rus/12) 2-6 6-4 6-1. Falla (Col) bat
Monfils (Fr/16) 6-3 6-4. Istomin (Ouz) bat
Blake (EU) 6-3 6-0. Benneteau (Fr) bat
Llodra (Fr) 3-6 6-3 6-2.
Au 2e tour: Federer rencontrera Istomin et
Wawrinka sera opposé à Benneteau.
éMontréal. Tournoi WTA (2 mio de
dollars/dur). 1er tour: Bacsinszky (S)
bat Wozniak (Can) 6-3 6-2. Schnyder (S)
bat Razzano (Fr) 6-7 (4/7) 7-5 6-3.
Azarenka (Bié/10) bat Bondarenko (Ukr)
6-1 6-1. Kuznetsova (Rus/11) bat
Pavlyuchenkova (Rus) 7-5 4-6 6-1.
Wickmayer (Be/13) bat Govortsova (Bié)
6-3 7-6 (9/7). Penneta (It/15) bat
Hantuchova (Slq) 6-0 7-5. Rezai (Fr/16)
bat Kvitova (Tch) 6-7 (1/7) 7-5 6-3.
Safina (Rus) bat Petkovic (All) 6-3 6-3.
1ertourdudouble:Bacsinszky/Garbin(S/It)
battentErakovic/Jans(N-Z/Pol)6-43-6
10/2.
BASKETBALL
Euro 2011, division B. Suisse - Slovaquie
52-60. Rép. tchèque - Chypre 93-50.
Classement (2 matches): 1. Rép. tchèque
4. 2. Slovaquie 2. 3. Suisse 2. 4. Chypre
0.
CYCLISME
Tour du Benelux. Prologue à Steenwijk
(PB), contre-la-montre de 5,2 km: 1. Tuft
(Can/Garmin) 6’18’’. 2. Van Emden (PB) à
5’’. 3. Boom (PB) à 6’’. 4. Tjallingii (PB)
mt. 5. Boasson Hagen (No) à 7’’. 6.
Thomas (GB) mt. 7. Tony Martin (All) mt.
Puis les Suisses: 76. Rast à 53’’. 158.
Loosli à 53’’. 167 classés.
éVarèse (It). Trois Vallées varésines,
Bissone - Varèse, 199 km: 1. Martin
(Eir/Garmin) 4h51’20’’. 2. Pozzovico (It) à
6’’. 3. Baugnies (Be) à 12’’. 4. Vandewalle
(Be). 5. Cunego (t). 6. Vandborg (Dan),
tmt.
é Tour du Limousin (Fr). 1re étape,
Limoges - Boussac, 193,1 km: 1. Galland
(Fr/Saur-Sojasun) 4h42’39’’ (40.991
km/h). 2. Joaquin Rojas (Esp). 3. Morkov
(Dan). 4. Feillu (Fr). 5. Langeveld (PB),
tmt.
Zurich-Oerlikon. Piste. Eliminatoire: 1.
Marvulli (Zurich). 2. V. Hacecky (Tch). 3.
M. Hacecky (Tch). 4. Aeschbach (Dürrenäsch).
5. Lauener (Bürglen). 6. Moser
(Matten). Scratch (8 km): 1. Marvulli. 2.
Lauener. 3. Marguet (Vérossaz). 4.
Aeschbach. 5. Moser. 6. Alborn (Nänikon).
1
Tirages du 17 août 2010
4
6
9 11 17
20
21 24 30 32 34 37 38
40 42 51 67 68 69
c
JO DE LA JEUNESSE
Jeux olympiques de la jeunesse à
Singapour. Escrime. Epée filles: 1. Ling
(Chine). 2. Santuccio (It). 3. Svatovska
(Pol). Puis: 9. Brunner (S). 13 classées.
Gymnastique artistique. Dames. Concours
multiple. Qualification: 1. Komova (Rus)
61,000. 2. Sixin (Chine) 58,100. 3. Ferlitto
(It) 55,750. Puis: 20. Baeriswyl 50,250.
42 classées. Sol. Qualification: 1. Komova
14,550. 2. Tan (Chine) 13,950. 3. Bulimar
(Rou) 13,950. Puis: 20. Baeriswyl 12,450.
42 classées.
c
c
c
6 8 9 V t
6
t t k k p
V D 10 D 7
t
9
p
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.

LEMATIN MERCREDI18.08.2010
SPORTS
37
ARNAUD,CEGENEVOISVOLANT!
VOILE Huitante concurrents sont réunis cette
Engadine. Grâce aux «bateaux qui volent», les
CHAMPIONNAT D’EUROPE
DE MOTH
SILVAPLANA
«Le niveau cette année est vraiment
élevé. Il y a pas mal d’Australiens qui
sont venus, le champion du monde
actuel, l’Anglais Simon Payne, ainsi
que des Américains. Je suis là pour
défendre mon titre mais ça va être
dur.» A la fin de la première journée de
régates, le Genevois Arnaud Psarofaghis,
double champion d’Europe, reste
lucide. Sa première prestation est
d’ailleurs un peu en demi-teinte, à
l’image de la météo du jour sur le haut
plateau grison.
«Je n’ai pas très bien démarré ce
matin, 7e de la première confrontation,
ce n’était pas terrible, mais, en
fin de journée sur les deux autres
manches, j’étais dans mes places (4e
et 3e), donc le bilan est prometteur et
je reste confiant pour la semaine»,
déclare-t-il.
«JE RESTE
CONFIANT POUR
LA SEMAINE»
ArnaudPsarofaghis
La première des trois manches a été
lancée un peu après 13 h, le temps
pour le maloja, le vent thermique local,
de s’installer sur le plan d’eau. Les
Australiens Nathan Outteridge et Scott
Babbage se sont particulièrement distingués,
talonnés de près par Arnaud
Psarofaghis, l’Anglais Simon Payne,
et l’Américain Bora Gulari. Trois
Arnaud
Psarofaghis
en action.
Jean-Guy Python
manches spectaculaires et pleines de
suspense.
SURUNPETITLAC
«C’était très impressionnant de naviguer
dans une aussi grande flotte de
bateaux sur un aussi petit lac!» lance
l’Australien Nathan Outteridge, avec
deux victoires de manche et un abandon
pour cause de casse. «C’était une
semaine sur le lac de Silvaplana en Hautejoutes
s’annoncent spectaculaires.
LESSUISSESSOUFFRENTSANSSEFOLOSHA
BASKETBALL La Suisse a mené, mais sur la
fin les Slovaques ont été plus forts physiquement.
EUROBASKET
FRIBOURG
SUISSE - SLOVAQUIE
52-60 (29-29)
Dans le nouvel écrin fribourgeois – la
Halle Saint-Léonard est superbe –,
l’équipe de Suisse, version sans Thabo
Sefolosha mais avec Greg Brunner,
Américain naturalisé Suisse il y a peu,
fut séduisante. Mais battue tout à la fin
par un adversaire faisant alors valoir sa
taille supérieure et des kilos en plus sur
la balance. «Nous avons aussi manqué
de fraîcheur à tous les postes», dit
Sébastien Roduit, néanmoins fier de
ses hommes puisqu’ils ont tenu tête
longtemps à un visiteur qui, samedi,
n’a perdu que de cinq points (60-65)
face à la République tchèque, un gros
bras du continent.
Peu avant la demi-heure, l’équipe de
Suisse se détacha grâce à ses jeunes
Kazadi, Petkovic et Louissaint qui
trouvèrent le panier à 3 points (43-35).
Mais les Slovaques avaient des ressources
et un souffle supérieur. Le
sablier, alors, bascula irrémédiablement.
«On a craqué physiquement
mais pas parce que nous avons manqué
d’expérience. En revanche, cette
dernière nous a fait défaut, quand nous
très belle course, avec de grands changements
de conditions. En Australie
d’où je viens, je navigue également sur
un lac, à deux heures au nord de
Sydney. J’ai donc l’habitude des conditions
de vent variables et délicates
dues au relief environnant… En revanche,
il n’y a pas de neige sur les
hauteurs!ȣ
Jean-Guy Python
menions à la marque», dit encore le
coach suisse.
L’association Vogt-Brunner, sous les
paniers, a été très bonne. Tant qu’ils ont
tenu le coup, la troupe suisse a été à la
hauteur du visiteur. Le bilan des confrontations
est favorable à ce dernier:
10 matches 7 victoires et 3 défaites.
Une certaine logique a donc été respectée
hier. Samedi la troupe de Sébastien
Roduit affrontera à Fribourg toujours la
République tchèque (17 h 30). Pour
écrire une nouvelle histoire dans ce
groupe C de la division B.£
Jacques Wullschleger
EUROBASKET
Suisse - Slovaquie 52-60. République tchèque -
Chypre 93-50. Classement (2 matches):
1. République tchèque 4. 2. Slovaquie 2. 3. Suisse
2. 4. Chypre 0.
INTERVIEW
ARNAUD
PSAROFAGHIS
Skipper
«ÇARESTEVRAIMENT
UNBATEAU»
£ C’est quoi un Moth?
C’estunpetitdériveurquifaittrois
mètres trente de long. Et il a la
particularité de décoller au-dessus
del’eaud’environ50à60centimètresgrâceàdessortesd’hydrofoils
(ndlr: petits ailerons). Il est en carbone,
donc assez léger. Son poids
sesitueauxenvironsde30kilos.Le
mâtfaitunpeuplusdesixmètres.
Ilpeutatteindreles45km/h.
£ C’est un bateau ou un planeur?
Nonçarestevraimentunbateau.Ilse
dirigecommeunbateaunormalavec
unsafran(ndlr:gouvernail).C’estassez
technique. Physiquement ça se
rapprochedelaplancheàvoile.
£ Depuis combien de temps
pratiquez-vous cette série?
Ça va faire deux ans maintenant.
Le Moth, c’est en plus de mes
autres spécialités, puisque je navigue
principalement en multicoque
D35surleLéman.Avec«Ylliam»de
Pierre-Yves Firmenich où j’officie
comme barreur. La prochaine
échéance c’est le championnat du
mondeenAustralie.
LARENCONTRE
Salle Saint-Léonard, 1289 spectateurs.
Arbitres: MM. Lamonica (It)/
Gilsic (Ser)/Santos (Por).
Suisse: Kazadi 6,
Louissaint 6, Vogt 15,
Brunner (à dr.) 11,
Buscaglia 6; puis Molteni
2, Mafuta, Petkovic 6.
Slovaquie: Gavel 10,
Novak 2, R. Rancik 12,
M. Rancik 17, Nuber 2;
puis Kozlic 2, Cervenka
9, Marko, Sedmak 2,
Mrvis 2, Sedlak 2.
Notes: La Suisse sans Stockalper ni
Ramseier (blessés), ainsi que Mladjan
(décision du coach).
Au tableau: 5e 7-6, 10e 20-17; 15e 26-27,
20e 29-29; 25e 37-35, 30e 46-40; 35e 50-49,
40e 52-60.
J.-G. Python
Keystone/D. Favre

38 SPORTSEXPRESS MERCREDI18.08.2010 LEMATIN LEMATIN MERCREDI18.08.2010
SPORTSEXPRESS39
FOOTBALL
ÉQUIPEDEFRANCE
ANELKASANCTIONNÉDE
18MATCHESDESUSPENSION
Nicolas Anelka a écopé d’une
lourde peine de 18 matches de
suspension pour avoir insulté le
sélectionneur Raymond Domenech
lors de la Coupe du monde en
Afrique du Sud, alors que les
joueurs de l’équipe de France de
football considérés comme
meneurs de la grève de
l’entraînement de Knysna ont été
relativement épargnés par la
commission de discipline de la
Fédération française de football
réunie mardi à Paris.
Le capitaine Patrice Evra devra
purger cinq matches de suspension
ferme, Franck Ribéry et Jérémy
Toulalan étant condamnés
respectivement à trois et un
matches de suspension ferme.
Dernier joueur considéré comme
1
Tirages du 17 août 2010
9 11 17
21 24 30 32 34 37 38
40 42 51 67 68 69
c
4
6
c
6 8 9 V t
6
t k k p
V D 10 D 7
t
c
c
20
t
9
p
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
l’un des meneurs de la mutinerie
de Knysna, Eric Abidal n’a pas été
sanctionné. Tous risquaient une
sanction allant d’une simple
amende jusqu’à une exclusion
temporaire ou définitive de l’équipe
de France.
SECONDECHANCE
«Comme supporteur de l’équipe de
France, je pense que chacun a
droit à une seconde chance», a
déclaré Jean-Louis Valentin l’exdirecteur
général délégué de la
FFF, entendu comme témoin par la
commission de discipline, à l’instar
de Domenech, d’Alain Boghossian
l’entraîneur adjoint des Bleus, et
Jean-Pierre Escalettes, l’exprésident
de la FFF. «J’ai senti que
les joueurs qui étaient là étaient
HIPPISME
NATIONAL
ÀMÜNTSCHEMIER
JENNIFER MEYLAN
EST AU TOP
Battre les champions d’Europe
Daniel Etter et «Peu à Peu» chez
eux, à Müntschemier, c’est la
performance de choix réussie par
la Vaudoise Jennifer Meylan
(19ans) et «Regia QLS» dans la
finale S1. Jean-Maurice Brahier et
«Malforin Paladin CH» ont
remporté un S1 et deux R4-M2. Et
la soeur aînée du Fribourgeois,
Joëlle, était 1ère avec «Adora» et
deux fois 2e avec «LB Rhapsody»
de Christina Liebherr. Loïc Sottas,
Nora Cipriani et Simon Broillet 1ers
en M2 aussi.éA. P.
marqués par ce qui s’est passé. Il
est évident que si c’était à refaire,
ils ne le referaient pas», a précisé
M.Valentin, qui avait démissionné
de son poste le 20 juin, en réaction
à la grève des joueurs.
La commission de discipline a
entendu cet avis en focalisant leur
plus lourde peine sur Nicolas
Anelka. Ce dernier, qui avait insulté
Domenech à la mi-temps de la
rencontre France-Mexique du
Mondial, et quitté piteusement dès
le premier tour par les Français, ne
devrait plus jamais porter le maillot
bleu. A 31ans, cette sanction
de 18 matches ferme, qui
le prive d’équipe de France
pour environ deux ans, sonne
le glas de sa carrière
internationale.éAFP
NATIONAL
DEVERBIER
LES CAVALIÈRES
DOMINENT
Le 13e grand concours hippique de
Verbier est pour l’heure dominé
par les femmes. Hier, Lauren Ung a
remporté la finale R4-M2 avec
«Leaderland», déjà 1er et 2e,
devant Mehdi Roessli. En R3-M1,
succès de Willi Halimann devant
Jessica Dolt. Trois succès pour
Vanessa Despont et «Ottoline».
Dans les Six-Barres, on avait trois
lauréats au 4e barrage: Delphine
Papilloud, Anthony Sagaz et le
jeune Belge Constant van
Paesschen, que l’on reverra face à
l’élite suisse dès demain.éA. P.
EPA/Oliver Weiken
ALLEMAGNE
ÖZIL S’EN VA
AU REAL MADRID
L’international allemand Mesut Özil,
révélation du Mondial 2010 en
Afrique du Sud, va rejoindre le Real
Madrid, a annoncé hier le Werder
Brême, son club depuis 2008.
UKRAINE
MATCHES TRUQUÉS:
CLUBS SANCTIONNÉS
Deux clubs de première division
ukrainienne, le Metalist Kharkiv
et le Karpaty Lviv, ont été condamnés
pour une affaire de matches truqués
en 2008. Ils écopent
de 25000dollars d’amende et d’une
pénalité de neufs points pour
le championnat de cette saison.
SUPERLEAGUE
COSTANZO ET NUSHI
SUSPENDUS
Franco Costanzo a été suspendu
deux matches par la Commission
de discipline de la SFL pour son
expulsion le week-end passé contre
Lucerne, après une sortie qui
a causé une fracture du tibia
à Christian Ianu. Le Saint-Gallois
Kristian Nushi sera lui éloigné des
terrains trois rencontres pour son
carton rouge reçu face aux
Grasshoppers (voie de fait).
TRANSFERT
NIANG SIGNE
À FENERBAHÇE
L’international sénégalais et
ex-attaquant de Marseille Mamadou
Niang a signé hier, un contrat
le liant pour trois ans au club turc
de Fenerbahçe (D1).
ALLEMAGNE
EGGIMANN BLESSÉ
Blessé à la hanche droite, Mario
Eggimann ne disputera pas samedi
la première journée de la Bundesliga
avec Hanovre contre l’Eintracht
Francfort. Le défenseur de l’équipe
de Suisse pourrait même être opéré.
Une intervention l’éloignera pendant
six semaines des terrains.
£ Championnat de France: Brest - Auxerre
1-1. St-Etienne - Sochaux 3-2. Lorient - Nice 1-2.
Nancy - Rennes 0-3. Valenciennes - Marseille 3-2.
Arles-Avignon - Lens 0-1. Caen - Olympique
Lyonnais 3- 2. Bordeaux - Toulouse 1-2. Lille -
Paris St-Germain 0-0. Monaco - Montpellier 0-0.
Classement (2 matches): 1. Toulouse 6 (4-1). 2.
Caen 6 (5-3). 3. Rennes 4 (4-1). 4. Paris St-Germain
4 (3-1). 5. Valenciennes 4 (3- 2). 6. Nice 4 (2-1).
7. Montpellier 4 (1-0). 8. Sochaux 3 (4-4). 9. Lens 3
(2-2). 10. St-Etienne 3 (4-5). 11. Nancy 3 (2-4).
12. Auxerre 2 (3-3). 13. Lille 2 (1-1). 14. Monaco 2
(0-0). 15. Lorient 1 (3-4). 16. Olympique Lyonnais 1
(2-3). 17. Brest 1 (1-3). 18. Marseille 0 (3-5).
19. Bordeaux 0 (1-3) et Arles-Avignon 0 (1-3).
kEuropa League. Matches aller des playoff:
Besiktas - HJK Helsinki 2-0 (1-0)
Aris Salonique - Austria Vienne 1-0 (0-0)
HOCKEYSURGLACE
LNA
ZOUG: DÉFICIT
DE 234 000 FRANCS
Eliminé par GE Servette en demifinale
des play-off, le EV Zoug a
bouclé l’exercice 2009-2010 sur
un déficit de 234276francs pour
un budget de près de 12 millions
de francs. Ce déficit est, selon
le président Roland Starkle, «dans
la norme».
KLOTEN FLYERS
DANS LA TOURMENTE
Les Kloten Flyers et leur président
Jürg Bircher ont porté de lourdes
accusations envers l’ancienne
direction du club zurichois. Il est
notamment reproché à l’ancien
président du conseil
d’administration Peter Bossert
d’avoir tenu une «comptabilité
illégale». Le 2 septembre prochain,
une ultime tentative de conciliation
aura lieu devant le juge de paix
de Bülach.
Tous les sports, résultats et
classements:
www.lematin.ch/sportradar
PMUPRONOSTICSETRÉSULTATS par Denis Roux
DEMAIN Clairefontaine - R1-C1 13h40 Prix Carling (plat - handicap - pouliches de 3 ans - 1800 m)
No Cheval Jockey Entraîneur Poids Cd S-Â Performances L’opinion de notre spécialiste
1 Ultima-Bella S.Ruis J.-P.Roman 58 1 F-3 4p3p2p2p1p4p Régulière,peutfigurerpoursapremièrecourseàceniveau VV
2 Kilea D.Bœuf Y.Barberot 57,5 14 F-3 3p3p3p3p1p2p Estincontournablesurlabasedesesdernièresprestations VVV
3 Katsya J.Victoire J.-E.Pease 57,5 10 F-3 5p1p5p4p(09)2p Possèdelesqualitésrequisespourvenirbrouillerlescartes VV
4 Bridge-of-Peace C.Soumillon J.-Y.Artu 57,5 3 F-3 3p9p4p2p4p Paraîtdetailleàs’illustrerpoursesdébutsdanslesquintés VV
5 Helaa M.Forest C.Boutin 57 11 F-3 4p1p9p2p5p5p Lauréateàl’écheloninférieuràVichy,rallieraquelquesvoix V
6 Lady-Hartwood J.Augé S.Loeuillet 57 16 F-3 0p5p3p5p5p6p NepeutêtreéliminéesursonéchecdejuilletàCompiègne V
7 Divine-Music RThomas P.VandePoële 55,5 7 F-3 1p1p8p6p5p8p Pasimpossiblebienquetrèsnettementremontéeaupoids VV
8 Sidney-Girl S.Pasquier R.Gibson 55 2 F-3 2p4p1p2p2p4p Devraitlogiquementprendreuneparttrèsactiveàl’arrivée VVV
9 California-Dreams S.Maillot U.Suter 55 15 F-3 4p1p1p5p6p0p Candidatetrèssérieuseauvudesaprestationdu26juillet VVV
10 Dolce-Bambina M.Foulon Y.Barberot 55 4 F-3 0p3p1p4p6p3p S’étantdéjàclasséeentellesociété,mérited’êtrerachetée VV
11 Divine-Fantaisie G.Benoist J.-M.Capitte 55 5 F-3 3p1p(09)5p5p AsuivrecarrestesurdeuxbonnescoursesàAix-les-Bains VV
12 Chicago-May F.Blondel N.Clément 54,5 6 F-3 2p2p2p3p5p6p Cherchesonquintéetpourraitbienledénicherenceslieux VVV
13 Libaute M.Guyon G.Henrot 53,5 9 F-3 5p0p0p3p6p5p Confiéeàunjockeyengrandeforme,nepartirapasbattue V
14 Classic-Cool R.LeDren-Doleuze G.Doleuze 53 8 F-3 4p8p0p4p7p(09) Alesmoyensdevenirseglissertoutenfindecombinaison V
15 Jardaa D.Bonilla F.Head 53 13 F-3 3p2p5p1p7p4p Miserasursarégularitépourtenterdemonterdecatégorie VV
16 Djidjika A.Crastus E.Lellouche 53 12 F-3 0p4p5p0p Méfiancecarelleestmieuxplacéedansl’échelledespoids V
Le pronostic du «Matin»: 12-2-8-9-10-4-11-1(15)
Quintédujour 13h40 Enghien - R1-C1 Prix d’Europe (attelé - 2875 m )
No Cheval Driver Dist.
1 Quoumba-de-
Guez
2 Paradis-
Cordière
3 Othello-
Bourbon
J.-M. Bazire 2875
J.-L. Labigne 2875
S. Delasalle 2875
TENNIS
BUZZ
FEDERER
SE PREND POUR
GUILLAUME TELL
Une vidéo fait le buzz sur Internet.
En marge du tournage
d’une publicité, on voit Roger
Federer tirer une balle de tennis
sur une bouteille posée sur la tête
d’un technicien. Et comme
Guillaume Tell, le Bâlois fait
mouche, avec fracas.
Impressionnant. Mais très
vraisemblablement truqué!
DR
Voir la vidéo:
www.lematin.ch/federer
4 Prodigious J. Dubois 2875
5 Nuit-Torride G. Gillot 2875
6 Paris-Haufor C. Bigeon 2875
7 Obélo-Darche B. Piton 2875
8 Quarla F. Nivard 2875
9 Ilaria-Jet C. Martens 2875
10 Nelumbo F. Blandin 2875
11 Perlando D. Locqueneux 2875
12 Quaker-Jet J.-E. Dubois 2875
13 Orlando-Sport S. Baude 2875
14 Ready-Cash J. Verbeeck 2875
15 Olga-du-
Biwetz
ETAUSSI…
kBASKETBALL Boncourt a engagé pour une
saison Showron Glover (23ans). L’arrière
américain évoluait au Canada, dans l’équipe de
l’Université de Saskatchewan.
kTENNIS Cincinnati (EU). ATP Masters
1000 (2,43 mio de dollars/dur). 1er tour:
Roddick (EU/9) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 6-7 (5-7)
6-1. Ferrer (Esp/10) bat Dolgopolov (Ukr) 3-6 6-3
6- 4. Gasquet (Fr) bat Youzhny (Rus/12) 2-6 6-4
6-1. Falla (Col) bat Monfils (Fr/16) 6-3 6-4.
Istomin (Ouz) bat Blake (EU) 6-3 6-0. Benneteau
(Fr) bat Llodra (Fr) 3-6 6-3 6-2.
kTENNIS Montréal. Tournoi WTA (2 mio
de dollars/dur). 1er tour: Bacsinszky (S) bat
Wozniak (Can) 6-3 6-2. Schnyder (S) bat Razzano
(Fr) 6-7 (4/7) 7-5 6-3. Azarenka (Bié/10) bat
Bondarenko (Ukr) 6-1 6-1. Kuznetsova (Rus/11)
bat Pavlyuchenkova (Rus) 7-5 4-6 6-1.
Wickmayer (Be/13) bat Govortsova (Bié) 6-3 7-6
(9/7). Penneta (It/15) bat Hantuchova (Slq) 6-0
7-5. Rezai (Fr/16) bat Kvitova (Tch) 6-7 (1/7) 7-5
6-3. Safina (Rus) bat Petkovic (All) 6-3 6-3.
kATHLÉTISME L’homme le plus rapide du
monde cette saison, l’Américain Tyson Gay
(9’’78 sur 100 m), ne disputera comme prévu
que le 4 x 100 m au meeting de Zurich demain.
Il a justifié ce choix par une légère blessure au
genou survenue à la réunion de Monaco fin
juillet.
kCYCLISME Les organisateurs du Tour de
Romandie, en collaboration avec Verbier, ont
donné naissance à une nouvelle course
cyclosportive qui reliera le Centre mondial du
cyclisme à Aigle à la station valaisanne sur
94,5km. La première édition de ce «Verbier-La
Romandie Classic» se déroulera le
12 septembre. Rens: www.tourderomandie.ch.
T. Le Beller 2875
16 One-du-Rib J.L.C. Dersoir 2875
ZAPSPORTS
Le pronostic du «Matin»:
11-13-15-14-1-10
-4-16(6)
Pronosticsdenosconfrères:
Bilto: 11-13-6-1-14-10-15-4
France-Soir: 14-13-15-11-12-1-8-10
LeParisien: 14-15-13-16-11-1-12-6
Midilibre: 13-16-11-15-14-10-6-4
Ouest-France: 6-14-11-13-15-1-16-4
Week-end: 11-13-14-15-1-10-8-4
14.30EUROSPORT
Cyclisme Tour du Benelux,
1reétape.
17.00EUROSPORT
Tennis Tournoi WTA de Montréal.
20.10TSR2
Football Ligue des champions,
Bâle - Sheriff Tiraspol.
20.40CANAL+SPORT
Football Ligue des champions,
Werder Brême - Sampdoria.
DIVERS
JEUXOLYMPIQUESDELA
JEUNESSEÀSINGAPOUR
LINDA INDERGAND
DEUXIÈME EN VTT
L’Uranaise de 17ans Linda
Indergand a pris la deuxième place
de la course de VTT.
Jeux olympiques de la jeunesse à
Singapour. Escrime. Epée filles: 1. Ling
(Chine). 2. Santuccio (It). 3. Svatovska (Pol).
Puis: 9. Brunner (S). 13 classées.
Gymnastique artistique. Dames. Concours
multiple. Qualification: 1. Komova (Rus)
61,000. 2. Sixin (Chine) 58,100. 3. Ferlitto (It)
55,750. Puis: 20. Baeriswyl 50,250. 42 classées.
Sol. Qualification: 1. Komova 14,550. 2. Sixin
Tan (Chine) 13,950. 3. Bulimar (Rou) 13,950.
Puis: 20. Baeriswyl 12,450. 42 classées.
ARRIVÉE
ETRAPPORTS
DU17.8.2010
Clairefontaine
-PrixParis-
Turf
(1re course -
Tous partants)
Numéro plus gagnant:
0169
14-2-8-16-9
Tiercé (1fr.):
Ordre exact: 259 fr.
Différent: 51.80 fr.
Quarté+(1fr.):
Ordre exact: 1207.60 fr.
Différent: 121.20 fr.
Trio/Bonus: 9.80 fr.
Quinté+(2fr.50):
Ordre exact: 44 940 fr.
Désordre: 374.50 fr.
Bonus 4: 29.50 fr.
Bonus 4 sur 5:
14.75 fr.
Bonus 3: 8.50 fr.
2 sur 4 (5fr.) rapport
unique: 32.50 fr.
Prochaine tirelire
Quinté+:
2620000fr.
le18.8.2010

ISRAËL
La soldate tirait
des photos des
prisonniers > 4
BASKET
La Suisse
tout près de
la victoire > 15
PRÉHISTOIRE
Nos ancêtres
connaissaient le sens
du mot érotisme > 23
MERCREDI 18 AOÛT 2010 | N o 266 • 139 e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
PAGE AUTOMOBILE > 25
JA 1700 Fribourg 1
ÉCOLES VAUDOISES
C’est l’heure
de la rentrée
PUBLICITÉ
KEYSTONE
Pour Anne-Catherine Lyon et
les écoles vaudoises, c’est
lundi jour de rentrée. Parmi
les nouveautés: le gymnase
Provence, à Lausanne. > 13
CLINIQUES GENOLIER
Le ras-le-bol
des médecins
Les médecins de Genolier
Swiss Medical Network, qui
comprend la Clinique Générale
à Fribourg, déplorent la lutte de
pouvoir à la tête du groupe. > 5
RUE PIÉTONNE À BULLE
Le législatif est
seul compétent
Le Conseil communal ne peut
empêcher les socialistes de
partir à la récolte des signatures.
Seul le Conseil général
peut le faire. > 11
FOOTBALL
Superbe match
des Young Boys
Après une demi-heure de folie,
les Young Boys menaient 3 à 0
face à Tottenham. Mais les
Anglais sont finalement
revenus à 3 à 2. > 22
SOMMAIRE
Bourse 2
Cinéma 16
PMU 16
Radio-Télévision 26
Jeux et BD 27
Avis mortuaires 21
Des millions de sinistrés
toujours sans aide
PAKISTAN • Quinze millions de Pakistanais
crient à l’aide et ne voient toujours rien
venir. Trois semaines après le début des inondations,
qui affectent un cinquième du territoire,
ce qui représente presque la surface de
la Grande-Bretagne, les secours arrivent au
EDGAR OBERSON
PLAGE DE VIE
L’abricot, cet or valaisan…
Au bord des routes, l’abricot valaisan s’écoule au prix
de l’or, ne franchissant tout juste pas la barre des dix
francs le kilo. Au client qui s’étonne de ce qui lui
semble une exagération, vu la proximité de la production
et l’absence de frais de transport, cette vendeuse
quinquagénaire, sur la route du col de la Forclaz, a un
discours tout prêt. Celui-ci a d’ailleurs dû beaucoup
servir, vu la rapidité avec laquelle elle le sort: «Vous
savez, Monsieur, moi je ne suis que la vendeuse, c’est
compte-goutte. Si l’aide internationale commence
à monter en puissance, l’ampleur de
la catastrophe dépasse autorités et humanitaires.
Luc Chauvin, conseiller régional Urgences
de l’Unicef, craint une seconde vague
de mortalité à cause de l’eau souillée. > 3
Une Fribourgeoise
sauve un guide indien
LADAKH • Un mois environ avant que les
inondations ne frappent le Ladakh, Stéphanie
Vaucher avait rejoint cette région pour
prendre part à une expédition en montagne.
C’est là qu’elle a secouru un guide local gravement
accidenté. Sans ses soins, le blessé
n’aurait sans doute pas survécu. > 9
mon patron qui fixe les prix, je n’y peux rien.» Il est
vrai que les fruits présentés avaient fort bonne mine
et se révèleront d’excellente qualité. Il n’empêche que
le quidam, remontant dans son véhicule avec son
petit paquet d’or valaisan, a eu un curieux sentiment.
Celui de s’être fait grugé, pas par le prix, mais par le discours.
En fait, la vendeuse soumise avait tout de la
femme du patron. Elle aurait quand même pu cacher
sa BMW Sport derrière le stand! GTI
KEYSTONE
Les papables du
Tessin gesticulent
CONSEIL FÉDÉRAL • C’est ce soir que
le comité de la section tessinoise
PLR doit désigner son candidat
dans la course au Conseil fédéral.
Mais les gesticulations et atermoiements
des papables ne laissent que
peu de chances au Tessin. Même
Fulvio Pelli n’y croit guère. > 7
L’Arizona traque
les clandestins
KEYSTONE
ÉTATS-UNIS • Déterminé à renforcer
le contrôle des immigrés illégaux,
l’Etat américain de l’Arizona
a déclenché une polémique nationale
et un bras de fer juridique.
Même renforcée, la frontière est
loin de contenir le flot de candidats
au grand saut. > 8
PUBLICITÉ

SPORT
MERCREDI
LA LIBERTÉ MERCREDI 18 AOÛT 2010 15
Nicolas Anelka
17 ATHLÉTISME A Zurich, les lanceurs entrent en gare
17 LUTTE SUISSE «Les Romands sont les moins forts»
19 FOOTBALL Anelka suspendu pour... 18 matches
19 TENNIS Victoires pour Bacsinszky et Schnyder
22 FOOTBALL Superbe match des Young Boys
22 FOOTBALL Bâle: un match à 25 millions
BASKETBALL
Si proche avec trois «gamins»
EUROBASKET 2011 • Emmenée par ses jeunes, la Suisse résiste 37 minutes contre la
Slovaquie avant de craquer. Battus 52-60, les Helvètes peuvent rêver d’un bel avenir.
FRANÇOIS ROSSIER
Le basket suisse étant ce qu’il est, il y avait franchement
de quoi se faire du souci en regardant
la liste des absents de l’équipe nationale. Jugez
plutôt. Dans le désordre et pour des raisons
aussi diverses que variées, Sébastien Roduit
doit se passer cet été des services de Sefolosha,
qui se repose, Stockalper et Ramseier, blessés,
Mladjan, en concurrence avec Brunner pour la
place de naturalisé, Jaquier, qui a mis sa carrière
internationale entre parenthèses, et Wegmann,
qui vient de prendre sa retraite.
Soit pas moins de six joueurs majeurs, auxquels
s’est ajouté Buscaglia qui a jeté l’éponge
après neuf minutes hier à la suite de l’aggravation
de son élongation à la cuisse gauche. Ça
fait beaucoup d’autant plus qu’il «n’y a pas
100 remplaçants» comme le rappelle Oliver
Vogt. La Suisse allait donc devoir se surpasser
pour regarder la Slovaquie droit dans les yeux.
Hommage à cinq hommes
Et c’est là qu’il faut rendre hommage à cette
équipe de Suisse. Plus spécialement à cinq de
ses hommes. Les deux intérieurs – très complémentaires
– Brunner et Vogt qui ont pris le
contrôle de la raquette plus souvent qu’à leur
tour et le trio extérieur Louissaint-Kazadi-Petkovic.
Trois «gamins» de 22, 19 et 17 ans qui ont
mené la vie dure aux Slovaques et qui ont bien
failli offrir la victoire à la Suisse. En saupoudrant
leur talent naturel d’un peu de culot et
d’une dose de réussite, les trois jeunes hommes
ont permis à la Suisse – grâce à trois shoots à
trois points consécutifs – de prendre le large en
fin de troisième quart (43-35, 27 e ). Une accélération...
fatale à la Suisse!
En surrégime depuis un moment, les Helvètes
ont explosé en fin de match. Six misérables
points dans le dernier quart, tous inscrits
par Vogt, et rien d’autre. Brunner a tiré la langue
tout le dernier quart et les shooteurs n’ont plus
trouvé la cible (0/6 à trois points). Longtemps
malmenée, la Slovaquie a récolté sans forcer les
fruits de son travail de sape en infligeant un
25-9 aux Suisses dans les 13 dernières minutes
et surtout un 10-2 dans les 180 dernières secondes.
«Le match a duré trois minutes de trop,
constate Roduit. On a manqué de lucidité et de
jambes, mais je ne peux qu’être fier de mes
joueurs. On n’a pas grand-chose à regretter.»
Enfin accessible?
Malgré quelques erreurs de jeunesse, les extérieurs
ont su se montrer à la hauteur. Heureux
de la confiance que lui accorde le sélectionneur,
COUP PAR COUP
Brunner, homme à tout faire
Coup de balai. Le public suisse a découvert
hier pour la première fois l’imposante silhouette
de Greg Brunner (201 cm, 120 kg).
L’Américain aux lointaines origines saintgalloises
a rapidement conquis son monde. Point d’ancrage
aussi important qu’impressionnant dans la
raquette, Brunner exploite au mieux son physique de
déménageur pour cueillir les rebonds: 15 au total hier
soir! Doté d’une bonne vision de jeu, d’un shoot tout à
fait correct, l’intérieur du Benetton Trévise s’investit
dans tous les secteurs. Y compris dans celui du nettoyage.
N’a-t-il pas empoigné le balai pour essuyer le
parquet en première mi-temps? Brunner, un homme à
tout faire dont avait bien besoin l’équipe de Suisse.
Stefan Petkovic: «Ce qui compte, c’est ce qu’on montre sur le terrain.» KEYSTONE
Coup de chapeau. Depuis l’annonce de la
réunification des divisions A et B (celle où
figure la Suisse) qui interviendra en 2012,
les matches à venir n’ont plus grand intérêt.
Du moins en terme de résultat. «Notre but, c’est d’être
au top et au complet dans deux ans», explique le capitaine
Vladimir Buscaglia. Le sélectionneur poursuit le
même objectif et croise les doigts pour que les
«anciens» – Buscaglia et Oliver Vogt en tête – prolongent
leur aventure. «Vlad est un capitaine exemplaire
et talentueux qui apporte beaucoup au groupe. Vogt
est un joueur de dimension internationale. J’espère
qu’ils seront encore là», lâche Sébastien Roduit. Les
deux joueurs d’Olympic n’ont pas tardé à rassurer les
supporters de l’équipe de Suisse et leur sélectionneur.
«Je pensais arrêter après huit ans en équipe de
Suisse, avoue Buscaglia. Mais maintenant qu’on va
jouer pour se qualifier pour un Euro, je continue en
étant motivé comme jamais!»
Coup de projo. Après le public clairsemé
des matches de l’équipe de Suisse féminine,
la nouvelle salle Saint-Léonard a pour
la première fois vibré hier. 1289 spectateurs
se sont déplacés pour encourager l’équipe nationale.
Un chiffre plutôt respectable. D’autant plus qu’on était
en semaine et durant les vacances et que Thabo Sefolosha,
gage d’une salle bien remplie, n’est pas là cet
été. Il n’a finalement manqué que la victoire – tant
espérée par François Stempfel, le directeur de Swissbasketball
– pour motiver les gens à revenir samedi
et... un peu de confort. Les sièges n’ont en effet pas
fait l’unanimité. FR
Petkovic, aligné durant près de 26 minutes, a été
fidèle à lui-même après la rencontre. «Je ne sais
pas si on peut dire qu’on a bien joué. On a perdu.
On n’a donc pas assez bien joué», analysait-il
avec la sévérité qui le caractérise. Oubliant
même son jeune âge et son manque d’expérience.
«Jeune ou vieux, ça ne veut rien dire. Ce qui
compte, c’est ce qu’on montre sur le terrain.»
Et ce que les Suisses ont montré hier dans la
nouvelle salle Saint-Léonard est plutôt encourageant.
A trois minutes près, et avec trois «gamins»
sur le terrain, ils ont failli battre une formation
slovaque plus expérimentée et à l’effectif
autrement plus fourni. Sans blessure, avec
deux ans supplémentaires de vécu, cette équipe
de Suisse pourrait bien enfin se qualifier pour
un Euro. Un rêve inaccessible derrière lequel
elle court depuis... 55 ans! I
LE POINT DANS LE GROUPE
> Qualifications pour l’Eurobasket 2011 messieurs. Suisse -
Slovaquie 52-60. République tchèque - Chypre 93-50. Classement
(2 matches): 1. République tchèque 4. 2. Slovaquie 2.
3. Suisse 2. 4. Chypre 0.
TÉLÉGRAMME
Suisse - Slovaquie 52-60
(20-17 9-12 17-11 6-20) • Salle Saint-Léonard: 1289 spectateurs.
Arbitres: Lamonica/It, Glisic/Ser et Santos/Por.
Notes: la Suisse sans Sefolosha (forfait), Mladjan (décision
du coach) ainsi que Stockalper et Ramseier (blessés).
Fautes: 13 contre la Suisse, 13 contre la Slovaquie. Balles
perdues: 15 par la Suisse, 11 par la Slovaquie.
Suisse pts 2pts 3pts lf rd ro reb
Kazadi 6 0/2 2/7 0/0 2 3 5
Louissaint 6 1/4 1/6 1/2 2 1 3
Molteni 2 1/3 0/1 0/0 2 0 2
Petkovic 6 0/0 2/7 0/0 2 1 3
Mafuta 0 0/2 0/1 0/0 5 0 5
Buscaglia 6 0/0 2/3 0/0 1 1 3
Vogt 15 7/16 0/1 1/1 4 4 8
Brunner 11 5/12 0/3 1/2 10 5 15
Totaux 52 14/39 7/29 3/5 28 15 43
Slovaquie pts 2pts 3pts lf rd ro reb
Gavel 10 1/5 2/6 2/2 1 0 1
Mrvis 2 1/1 0/0 0/0 2 1 3
Kozlik 2 1/1 0/0 0/0 0 0 0
Cervenka 9 3/5 1/1 0/0 2 0 2
Novak 2 1/3 0/1 0/0 1 1 2
Marko 0 0/0 0/0 0/0 1 0 1
Sedlak 2 1/2 0/1 0/0 1 2 3
Rancik R. 12 3/8 0/1 6/6 8 1 9
Rancik M. 17 4/9 2/5 3/6 3 0 3
Nuber 2 1/5 0/1 0/0 0 0 0
Sedmak 2 1/3 0/0 0/0 2 0 2
Totaux 62 22/42 5/16 11/14 27 6 33
JO JEUNESSE
Nadia Baeriswyl
au 20 e rang
Linda Indergand a parfaitement répondu
aux attentes placées en elle lors des Jeux
olympiques de la jeunesse à Singapour.
L'Uranaise de 17 ans a pris la deuxième place
de la course de VTT.
Nadia Baeriswyl, première des deux Fribourgeoises
sélectionnées à entrer en lice, a
terminé 20 e du concours féminin de qualification
en gymnastique artistique. La Singinoise
est la deuxième remplaçante pour la
finale du concours complet programmé
jeudi. Elle n’a pas obtenu de qualification
pour une finale aux engins. Sa note de
50,250 est inférieure à celle qui lui avait
permis de remporter le titre national juniors
en juin dernier à Uetendorf (51,700).
Un 51,700 lui aurait valu le 11 e rang de ce
concours qualificatif et une participation
à la finale. A Singapour, seule sa note au sol
(12,450) est meilleure que celle d’Uetendorf
qui lui avait notamment valu sa sélection.
La deuxième Fribourgeoise engagée, la
tireuse Eliane Dohner, aura son concours
lundi prochain. PAM/SI
CLASSEMENTS
Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour. Escrime.
Epée filles: 1. Shen Ling (Chine). 2. Alberta Santuccio (It).
3. Martyna Svatovska (Pol). Puis: 9. Pauline Brunner (S).
13 classées.
Gymnastique artistique. Dames. Concours multiple.
Qualification: 1. Viktoria Komova (Rus) 61,000. 2. Tan Sixin
(Chine) 58,100. 3. Carlotta Ferlitto (It) 55,750. Puis: 20. Nadia
Baeriswyl 50,250. 42 classées. Sol: 1. Komova 14,550.
Puis: 20. Baeriswyl 12,450. 42 classées. Barres asymétriques:
1. Komova 15,600. Puis: 17. Baeriswyl 12,300. 41 classées.
Poutre: 1. Sixin 15,500. Puis: 23. Baeriswyl 12,600.
42 classées. Saut: 1. Komova 15,400. Puis: 29. Baeriswyl
12,900.
CYCLISME
«Ricco mérite une
deuxième chance»
Riccardo Ricco (26 ans) s’est engagé avec la
formation Vacansoleil, dont il défendra les
couleurs jusqu’en décembre 2012. De retour
en mars dernier après une suspension
de 20 mois pour avoir été contrôlé positif à
l’EPO lors du Tour de France 2008, l’Italien
avait retrouvé les pelotons chez Ceramica
Flaminia. Ricco, qui a passé avec succès
des examens médicaux en début de semaine,
espère pouvoir disputer le Grand Prix
de Plouay dimanche pour sa nouvelle formation.
Celui qui est surnommé le Cobra
avait décidé de quitter Ceramica Flaminia,
une formation procontinentale, pour rejoindre
une équipe plus huppée. Vacansoleil
espère obtenir le statut d’équipe Pro-
Tour la saison prochaine et être ainsi
certaine de disputer les plus grandes
courses du calendrier. «Le sponsor et l’encadrement
sportif de l’équipe estiment
que Riccardo Ricco, qui a été puni, mérite
une deuxième chance, a indiqué le manager
de Vacansoleil Daan Luijkx. Riccardo a
payé sa dette.» SI
EN BREF
UN AMÉRICAIN À BONCOURT
BASKETBALL Boncourt a engagé
pour une saison Showron Glover
(23 ans). L’arrière américain évoluait
au Canada, dans l’équipe de
l’Université de Saskatchewan. SI
DA ROS: DE 20 ANS À 4 ANS
CYCLISME Le Tribunal arbitral
du sport (TAS) a sensiblement
assoupli une sanction à l’encontre
de l’Italien Gianni Da Ros, qui
avait écopé en 2009 d’une suspension
de 20 ans pour dopage,
durée abaissée à quatre ans.
Da Ros courait à l’époque pour
l’équipe Liquigas. SI

COLLINET SPORTING PHOTO
HIPPISME
«A cœur ouvert»
Président de l’association, Philippe
Savioz tient un stand à Verbier.
Greffé du cœur il y a six ans, il
explique sa renaissance dans un
livre et à notre envoyé spécial dans
la station bagnarde..13
SPORTS
Mercredi 18 août 2010
Le Nouvelliste 9
gj - yx
Superbe Young Boys
LIGUE DES CHAMPIONS Les Bernois assomment les Anglais
avant de concéder deux buts. Dur avant le match retour à Londres.
LAURENT WIRZ/SI
Young Boys n'est pas passé loin
d'un exploit retentissant en
play-offs aller de la Ligue des
champions. Dans un Stade de
Suisse survolté, les Bernois ont
battu Tottenham 3-2, après
avoir pris trois longueurs
d'avance lors d'une première
demi-heure de feu grâce à Lulic,
Bienvenu et Hochstrasser.
Les Bernois conservent donc
leurs chances d'atteindre la
phase de groupes de la compétition,
et les millions qui vont
avec. Mais il est clair que les
deux buts inscrits par les Anglais
vont rendre la mission des
Suisses plus délicate mercredi
prochain à White Hart Lane.
Mais YB a démontré au tour
précédent être capable de garder
la tête froide dans un environnement
hostile. Donc pourquoi
ne pas répéter l'exploit
d'Istanbul à Londres?
BASKETBALL
SUISSE - SLOVAQUIE 52-60
L’inexpérience
payée au prix fort
Demi-heure de folie
Même dans leurs rêves les
plus fous, les supporters bernois
n'auraient jamais pu imaginer
la première demi-heure
que leur équipe allait livrer.
Surtout après la pâle copie livrée
samedi sur cette même pelouse
contre Neuchâtel Xamax.
Dès le coup d'envoi, les jaune et
noir bousculaient leurs prestigieux
adversaires, mettant
beaucoup de vitesse et de technique
dans leurs actions et rentrant
dans les duels avec un
coeur énorme.
Après moins de deux minutes,
Lulic tirait sur le poteau. Ce
n'était que partie remise puisque
le même joueur ouvrait le
score à la 4e, profitant d'un rebond
après un premier essai de
Doubai. Peu après, dans une
phase initiale totalement débridée,
Wölfli sauvait sur une
percée côté droit de Giovani. YB
doublait la mise à la 13e au
terme d'un modèle de contre:
dans l'axe, Doubai interceptait
un ballon avant de filer devant
lui et de servir Bienvenu, qui
prenait de vitesse Dawson
avant de tromper Gomes d'un
plat du pied très habile.
Déboussolés, dépassés, les
Spurs ne savaient plus où donner
de la tête. Harry Redknapp,
que la colère rendait encore
plus rougeaud qu'à l'accoutumée,
tentait de réorganiser ses
hommes. Mais les Young Boys
poursuivaient sur leur lancée,
et Costanzo, d'une magnifique
passe millimétrée, servait
Hochtrasser pour le 3-0 (28e).
Tout simplement incroyable!
Les ratés de Schneuwly
Tottenham pressait durant
une vingtaine de minutes après
la pause, mais sans parvenir à
se créer des occasions nettes.
Dans le dernier quart d'heure,
Christian Schneuwly, qui avait
relayé Costanzo, manquait
deux balles de 4-1 (79e/81e)
alors qu'il se trouvait en très
bonne position. Ces deux ratés
allaient coûter cher. Peu après,
le Russe Pavlyuchenko, lancé
par Robbie Keane, signait en effet
le 3-2 qui modifiait passablement
la donne dans l'optique
du match retour, dans une
semaine, à Londres. SI
L’équipe de Suisse n’a pas
confirmé son probant succès à
Chypre lors de son deuxième
match de l’Euro 2011 de Division
B. A Fribourg, les Helvètes
se sont inclinés 60-52 face à la
Slovaquie, sans avoir à rougir
de ce revers.
Quatre jours après sa victoire
en terres chypriotes, la
formation de Sébastien Roduit
a livré une très belle copie pour
son deuxième match de la
compétition. Minute après minute,
les jeunes joueurs progressent
et semblent prêts à
contribuer à l'essor de la sélection
helvétique dans un futur
proche. En dépit de ces belles
promesses, une certaine naïveté
est toujours palpable dans
les moments chauds.
«On ne peut pas reprocher à
des jeunes joueurs de perdre un
ballon par inexpérience.»
Conscient des lacunes actuelles
de son équipe, Sébastien Roduit
n'accablait pas ses joueurs.
«Par rapport à la formation qui
a perdu deux fois en amical
contre l'Autriche il y a peu, je
suis très satisfait des progrès effectués.»
Les Helvètes ont surtout
dû composer sans Vladimir
Buscaglia dès le deuxième
quart-temps. «Je souffre d'une
élongation à la cuisse», confirmait
le joueur de Fribourg
Olympic. «J’ai tout tenté, mais
j'avais déjà mal lors du match à
Chypre.» Orpheline de son capitaine,
la Suisse a surtout
manqué d'adresse dans ses tirs
extérieurs, manquant le coche
lors d'une deuxième période où
ils auraient dû creuser un écart
important. «Sans Buscaglia et
Stockalper, l’équipe a été
contrainte de jouer sans ses
deux meilleurs shooteurs», relativisait
le sélectionneur national.
Malgré cette adresse plutôt
hasardeuse, les Helvètes ont pu
prendre le large au cours du
troisième quart-temps, faisant
passer le score de 34-35 à 43-35
grâce à trois paniers primés.
Cet écart n'a que très peu tenu.
En moins de deux minutes lors
de l'entame de l'ultime période,
les joueurs de l'Est ont
infligé un sec 6-0 aux Suisses
pour égaliser à 46-46. Dans le
«money time», les joueurs de
l'Est ont fait preuve d'une plus
grande maturité pour passer
l'épaule. SI
Greg Brunner (devant) a laissé la
victoire à Radoslav Rancik. KEYTONE
52 SUISSE (29)
60 SLOVAQUIE (29)
Salle Saint-Léonard, 1289 spectateurs.
Arbitres: Lamonica (It)/Gilsic (Ser)/
Santos (Por).
Suisse: Kazadi (6 points), Louissaint (6),
Vogt (15), Brunner (11), Buscaglia (6);
Molteni (2), Mafuta (-), Petkovic (6).
Slovaquie: Gavel (10), Novak (2),
Radoslav Rancik (12), Martin Rancik
(17), Nuber (2); Kozlic (2), Cervenka (9),
Marko (-), Sedmak (2), Mrvis (2), Sedlak
(2).
Notes: la Suisse sans Stockalper ni
Ramseier (blessés), ainsi que Mladjan.
Au tableau: 5e 7-6, 10e 20-17; 15e 26-
27, 25e 37-35, 30e 46-40; 35e 50-49.
Senad Lulic crie sa joie
après avoir ouvert le score
pour Young Boys. KEYSTONE
3 YOUNG BOYS (3)
2 TOTTENHAM (1)
Stade de Suisse. 30 166 spectateurs.Arbitre: De Bleeckere (Be). Buts: 4e Lulic
1-0. 13e Bienvenu 2-0. 28e Hochstrasser 3-0. 42e Bassong 3-1. 83e
Pavlyuchenko 3-2.
Young Boys: Wölfli; Sutter, Affolter, Jemal, Spycher; Doubai, Hochstrasser;
Degen (90e Raimondi), Costanzo (65e Christian Schneuwly), Lulic;
Bienvenu.
Tottenham: Gomes; Corluka, Dawson, Bassong, Assou-Ekotto (36e
Huddlestone); Giovani, Modric (46e Kranjcar), Palacios, Bale; Defoe (66e
Keane), Pavlyuchenko.
Notes: YB sans Dudar et Lingani (blessés). 2e tir de Lulic sur le poteau.
Avertissements: 4e Assou-Ekotto. 68e Bassong. 72e Bienvenu.
LIGUE DES CHAMPIONS
Matchs aller des play-offs
Mardi
YOUNG BOYS - Tottenham 3-2
Zenit St-Petersbourg - Auxerre 1-0
Rosenborg - FC Copenhague 2-1
Sparta Prague - Zilina 0-2
Dynamo Kiev - Ajax Amsterdam 1-1
Mercredi
20.45 BALE - Sheriff Tiraspol
20.45 Salzburg - Hapoel Tel Aviv
20.45 Partizan Belgrade - Anderlecht
20.45 Werder Brême - Sampdoria
20.45 Sporting Braga - FC Séville
EUROPA LEAGUE
Matchs aller des play-offs
Mardi
Besiktas - HJK Helsinki 2-0
Aris Salonique - Austria Vienne 1-0
PUBLICITÉ
PUBLIER
LE SPORT N’A PAS DE FRONTIERE A PROXIMITE DU VALAIS
DU 18 AOÛT AU 25 SEPTEMBRE
ON RÊVE TOUS DE SPORT
RETROUVEZ-NOUS SUR www.decathlon.fr
Rue Cartheray - proche centre commercial Cora - 74500 PUBLIER
Tél. +33 450 81 54 00
ÉQUIPE DE FRANCE
Joueurs lourdement
suspendus
18 matchs contre
Anelka, 5 contre Evra
Nicolas Anelka, suspendu 18
matchs de l'équipe de France,
et Patrice Evra, écarté pour 5
matchs, ont été lourdement
sanctionnés par la Fédération
française de football pour leur
comportement lors du fiasco
des Bleus à la Coupe du monde.
Franck Ribéry a, pour sa part,
écopé de trois matchs de suspension
et Jérémy Toulalan a
été mis à l'écart pour un match.
«Il y avait un caractère d'exemplarité
pour la sanction
d'Anelka», a expliqué Jean Mazzella,
président de la commission
de discipline de la FFF.
Des cinq joueurs dont le cas
était examiné mardi par cette
commission, seul Eric Abidal
sort indemne. «La commission
prend note des explications
d'Eric Abidal, qui n'a pas été
sanctionné», écrit la FFF dans
un communiqué égrenant de
manière laconique et sans justification
les décisions prises
mardi.
Emmenés par leur capitaine
Patrice Evra, les Bleus ont
refusé de s'entraîner le 20 juin
en Afrique du Sud, à l'avantveille
de leur dernier match du
premier tour de la Coupe du
monde. Ils protestaient ainsi
contre l'exclusion la veille de
Nicolas Anelka, qui avait insulté
Raymond Domenech,
alors sélectionneur, à la mitemps
du précédent match
contre le Mexique perdu 2-0 à
Polokwane.
Blanc pas entendu. Deux jours
après leur grève, les Bleus
étaient éliminés dès le premier
tour avec une deuxième défaite
de rang, 2-1 contre l'Afrique du
Sud, avec un seul point pris et
un seul but marqué en trois
matchs.
A 31 ans, cette suspension
de 18 matchs marque probablement
la fin de la chaotique
carrière internationale de Nicolas
Anelka, pourtant considéré
comme le futur grand attaquant
de l'équipe de France
lors de ses débuts chez les Bleus
en 1998. Cette Coupe du
monde était sa première, après
avoir été écarté au dernier moment
des trois précédentes.
Patrice Evra a lui exprimé la
volonté de revenir en équipe de
France mais il devra attendre,
tout comme, dans une moindre
mesure, Franck Ribéry.
Les cinq joueurs auditionnés
mardi par la commission
de discipline sont considérés
comme les principaux acteurs
de la grève des Bleus en Afrique
du Sud.
Nommé en remplacement
de Raymond Domenech après
la Coupe du monde, Laurent
Blanc souhaitait tourner la
page de cet épisode le plus vite
possible à l'approche des qualifications
pour l’Euro 2012.
Pour marquer sa désapprobation
envers leur comportement,
le nouveau patron des
Bleus n'a retenu aucun des 23
joueurs sélectionnés pour la
Coupe du monde pour son premier
match à la tête des Bleus
en amical en Norvège (défaite
1-2).
Ribéry et Anelka absents. La
commission de discipline de la
FFF a encore limité ses choix
pour la prochaine rencontre
face à la Biélorussie le 3 septembre
au Stade de France, premier
match de qualification à
l’Euro 2012. «On a pris les décisions
en fonction de Laurent
Blanc», a dit Jean Mazzella.
Pour ce match contre la Biélorussie,
la France sera aussi
privée de Yoann Gourcuff, suspendu
deux matchs pour son
carton rouge reçu contre l'Afrique
du Sud au Mondial.
Quant aux autres grévistes de
Knysna, la FFF n'avait pas jugé
nécessaire de les déférer devant
sa commission de discipline.
Si Evra, Abidal et Toulalan
étaient bien présents mardi au
siège de la FFF, Ribéry n'a en revanche
pas été autorisé par son
club, le Bayern Munich, à se
rendre devant la commission
tandis que Nicolas Anelka est
resté invisible.
Raymond Domenech était
présent. Ont aussi assisté à ces
réunions Raymond Domenech,
Alain Boghossian, entraîneur
adjoint des Bleus, Jean-
Pierre Escalettes, président démissionnaire
de la FFF, et Jean-
Louis Valentin, directeur de
l'équipe de France au moment
des faits. «Les joueurs aujourd'hui
se sont rendu compte
qu'ils n'auraient jamais dû se
lancer dans ce type d'action», a
dit Jean-Louis Valentin en quittant
le siège de la FFF. «Il faut
leur en donner acte, ils ont droit
à une seconde chance», a ajouté
l'ancien directeur de l'équipe
de France, qui avait exprimé
avec émotion son dégoût envers
l'attitude des joueurs à
Knysna le jour de la grève. Son
appel n'a pas été complètement
entendu. SI
Chf
1230
Chaussures foot
First Training junior

SPORTS L’EXPRESS
- L’IMPARTIAL / MERCREDI 18 AOÛT 2010 16
BASKETBALL
Le manque d’expérience
fatal à la Suisse
L’équipe de Suisse n’a pas
confirmé son probant succès à
Chypre lors de son deuxième
match de l’Euro 2011 de
Division B. A Fribourg, les
Helvètes se sont inclinés 60-52
face à la Slovaquie, sans avoir
à rougir de ce revers.
FRIBOURG
GRÉGORY BEAUD
Quatre jours après sa victoire
en terres chypriotes,
la formation de Sébastien
Roduit a livré une
très belle copie pour son
deuxième match de la compétition,
à Fribourg contre la Slovaquie.
Les jeunes joueurs progressent
et semblent prêts à contribuer
à l’essor de la sélection helvétique
dans un futur proche.
En dépit de ces belles promesses,
une certaine naïveté est toujours
palpable dans les moments
chauds.
«On ne peut pas reprocher à
des jeunes joueurs de perdre un
ballon par inexpérience. Par rapport
à la formation qui a perdu
deux fois en amical contre l’Autriche
il y a peu, je suis très satisfait
des progrès accomplis», expliquait
Sébastien Roduit.
Les Helvètes ont surtout dû
composer sans Vladimir Buscaglia
dès le deuxième quarttemps.
«Je souffre d’une élongation
à la cuisse», confirmait le
joueur de Fribourg Olympic.
«J’ai tout tenté, mais j’avais déjà
mal lors du match à Chypre.»
Orpheline de son capitaine, la
Suisse a surtout manqué
d’adresse dans ses tirs extérieurs,
manquant le coche lors d’une
deuxième période où elle aurait
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
ESCRIME
Pauline Brunner s’illustre aux JO de la jeunesse
La Chaux-de-Fonnière Pauline Brunner (15 ans) a pris une belle neuvième place
à l’épée lors des premiers Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroulent
actuellement à Singapour. Par ailleurs, l’Uranaise Linda Indegard (17 ans)
a pris le deuxième rang dans la compétition de VTT. /si
RATÉ Greg Brunner (à gauche, devant Robert Nuber) et la Suisse se sont inclinés face à la Slovaquie. (KEYSTONE)
dû creuser un écart conséquent.
«Sans Buscaglia et Stockalper,
l’équipe a été contrainte de jouer
sans ses deux meilleurs shooteurs»,
relativisait le sélectionneur.
Malgré cette adresse plutôt
hasardeuse, les Helvètes ont pu
prendre le large au cours du troisième
quart-temps, faisant passer
le score de 34-35 à 43-35
grâce à trois paniers primés. Cet
écart n’a que très peu tenu. En
moins de deux minutes lors de
l’entame de l’ultime période, les
joueurs de l’Est ont infligé un
sec 6-0 aux Suisses pour égaliser
à 46-46. «A mon avis, c’est surtout
là que l’on aurait pu faire
mieux afin de conserver ce petit
avantage», analysait Sébastien
Roduit.
Dans le «money time», les
joueurs de l’Est ont fait preuve
d’une plus grande maturité pour
passer l’épaule. Encore en tête
50-49 à cinq minutes de la fin
du match, les Suisses ont ensuite
mal négocié leurs possessions offensives.
Les Slovaques n’ont
pas raté pareille aubaine pour
s’imposer de huit points. «Avec
les frères Rancik, la Slovaquie
TENNIS
Les Suissesses brillent au Canada
Les deux Suissesses engagées dans le tournoi
WTA de Montréal ont passé victorieusement
le 1er tour. Timea Bacsinszky (WTA
49) est venue à bout de la Canadienne
Aleksandra Wozniak (WTA 53) 6-3 6-2
tandis que Patty Schnyder (WTA 52) a disposé
de la Française Virginie Razzano
(WTA 114) 6-7 7-5 6-3.
Bacsinszky devra faire face à une opposition
autrement plus relevée au prochain
match, puisqu’elle en découdra avec la
Russe Svetlana Kuznetsova (WTA 16)
qu’elle n’a encore jamais rencontrée.
Schnyder sera mangée à la même sauce
contre la Danoise Caroline Wozniacki,
no 2 mondial.
Bacsinszky a enlevé la rencontre en à
peine plus d’une heure, et ce malgré un taux
de premiers services famélique (39%). La
meilleure Suissesse au classement mondial a
en aussi affiché une extrême efficacité à la
relance, convertissant cinq de ses six possibilités
de ravir la mise en jeu de Wozniak.
EXPÉDITIVE Après avoir disputé les interclubs
avec le Mail, Timea Bacsinszky n’a eu besoin
que d’une heure pour éliminer la Canadienne
Aleksandra Wozniak à Montreal. (KEYSTONE)
dispose de deux hommes très
expérimentés. Martin Rancik a
été transparent tout le match et
marque près de dix points en fin
de rencontre. Cela fait toute la
différence.»
Samedi (17h30), les Suisses
tenteront de se rattraper face à la
République tchèque pour leur
troisième et dernier match de la
phase aller. /si
SUISSE - SLOVAQUIE 52-60 (20-17 9-12 17-11 6-20)
SAINT-LÉONARD, FRIBOURG: 1289 spectateurs
ARBITRES: Lamonica (It), Gilsic (Ser) et Santos (Por).
SUISSE: Kazadi (6 points), Louissaint (6), Vogt (15), Brunner (11), Buscaglia (6);
Molteni (2), Mafuta (-), Petkovic (6).
SLOVAQUIE: Gavel (10), Novak (2), Radoslav Rancik (12), Martin Rancik (17), Nuber
(2); Kozlic (2), Cervenka (9), Marko (-), Sedmak (2), Mrvis (2), Sedlak (2).
NOTES: la Suisse sans Stockalper ni Ramseier (blessés), ainsi que Mladjan (décision
du coach).
AU TABLEAU: 5e 7-6, 10e 20-17; 15e 26-27, 20e 29-29; 25e 37-35, 30e 46-40; 35e
50-49, 40e 52-60
Schnyder batailler pour gagner le droit
de défier Wozniacki. Tombée dans le tableau
des qualifications, la Bâloise a cependant
su saisir sa chance de «lucky-loser», en
dépit d’un premier set perdu 7/4 au tiebreak.
Ce quatrième succès en six confrontations
contre l’ancien matricule 16 à la
WTA a été forgé dans la seconde moitié de
la dernière manche, juste après le break réalisé
par Schnyder pour mener 4-3. Dès lors,
la Bâloise n’a plus perdu que trois points.
■ Federer et Wawrinka au courant
Par ailleurs, Roger Federer affrontera Denis
Istomin (ATP 53) aujourd’hui au 2e
tour du Masters 1000 de Cincinnati. L’Ouzbek
retrouvera le Bâlois quatre ans et demi
après un premier tour de l’Open d’Australie
à Melbourne où il n’avait marqué que sept
jeux. Pour sa part, Stanislas Wawrinka croisera
le fer avec le Français Julien Benneteau
(ATP 32), qu’il avait battu en trois sets à
Melbourne, en 2008. /si
HOCKEY SUR GLACE
Après Leysin,
le HCC à Yverdon
Après le camp de Leysin –
qui a laissé quelques traces
dans les organismes de Régis
Fuchs et Benoît Mondou – le
HCC dispute ce soir son
deuxième match de préparation.
Les «Abeilles» se rendent
à Yverdon pour affronter les
Slovaques du HK Nitra
(20h30).
«Lors de notre camp, nous
avons tenu le programme à la
lettre», se félicite Gary Sheehan.
«A côté d’un travail physique
très dur, nous avons aussi
développé des activités plus ludiques.»
Par exemple une
course au Centre international
du cyclisme à Aigle (remportée
par Steve Pochon), un tournoi
de tennis (Timothy Kast s’est
illustré), du volley... Circuits
training et entraînements sur
glace, certains très durs avec le
groupe divisé en deux, ont
complété un séjour réussi.
Seuls pépins, Régis Fuchs a
aggravé sa blessure à l’adducteur
droit – il a passé une IRM
hier dont on devrait connaître
les résultats aujourd’hui – et
SportRégion
Course à pied
La Combassone
Les Cernets/Verrières, 11,4 km, environ
200 coureurs. Messieurs: 1. Pascal
Schneider (La Brévine) 40’22’’. 2. Patrick
Mayoraz (Neuchâtel) 41’29’’. 3.
Christophe Tissot (Montlebon) 41’30’’. 4.
Yannick Jeanmaire (Lausanne) 42’20’’. 5.
Gaspard Cuenot (Le Cerneux-Péquignot)
42’28’’. 6. Julien Brisebard (Rochefort)
43’32’’. 7. Clyde Engel (Saint-Blaise)
44’01’’. 8. Jean-Charles Froidevaux
(Saignelégier) 44’22’’. 9. Pierre-Alain
Rohrer (Môtiers) 44’40’’. 10. Thierry
Mougin (Malbuisson) 45’04’’.
Dames: 1. Crystel Mattey (Colombier)
47’00’’. 2. Nathalie Fahrni (Rochefort)
49’05’’. 3. Christiane Bouquet (Sainte-
Croix) 49’34’’. 4. Joanie Pellet (Cortaillod)
51’04’’. 5. Sandra Baumann (Fleurier)
52’46’’. 6. Martine Pfeiffer (Le Locle)
55’20’’. 7. Sylvie Schneiter (Neuchâtel)
55’58’’. 8. Charlotte Wyss (La Chaux-de-
Fonds) 56’35’’. 9. Kerria Challendes
(Boudevilliers) 57’20’’. 10. Anne Pellaton
(La Brévine) 57’50’’.
Golf
Golf et country club
Neuchâtel
Chapman. Ladies. Net: 1. Gilberte
Stegmann, Béatrice Grötzinger 68,6. 2.
Lotti Keller, Anne-Lise Bouille 68,8. 3. Bea
Moser, Renate Zapf 69,2.
Rencontre Seniors Neuchâtel-Interlaken
4 balles matchplay: Neuchâtel remporte
la compétition 9 à 4.
Stroke play. Messieurs Elites: 1. Julien
Wildhaber 231. 2. Colin Osborne 234. 3.
Marc Tschäppät 236.
Messieurs Seniors: 1. Razvan Schiau
169. 2. Serge Galley 171. 3. Théo Meister
173.
Dames Elites: 1. Maria Del Pilar Geiger
159. 2. Pamela Torres 160. 3. Carole
Schindler 167.
Dames Seniors: 1. Gabrielle Desaules
171. 2. Francine Jacot 175. 3. Madeleine
Derouwaux 177.
Juniors Garçons: 1. Marc Schindler 157.
2. Dion Sumi 162. 3. Umut Sonmez 166.
Juniors Filles: 1. Laura Lorimier 172. 2.
Ines Kobi 189. 3. Céline Lutz 191.
Les Bois
Championnat du club. Stroke play.
Dames: 1. Laurence-Isabelle Humair
(HCP. 9,8/11) 181. 2. Viviane Bouille
(HCP. 11,9/13) 188. 3. Fabienne Currit
(HCP. 13,5/15) 191.
Hommes: 1. Raffaele Positano (HCP.
2,8/2) 225. 2. Stéphane Boegli (HCP.
4,0/4) 235. 3. Marco Bossert (HCP. 4,5/4)
240.
Seniors: 1. Pierre Nobs (HCP. 7,9/6) 172.
2. Jean-Pierre Bouille (HCP. 10,9/10) 172.
3. Urs Schwab (HCP. 13,2/12) 176.
Stableford. Juniors: 1. Bastian Gobat
(HCP. 14,2/13) 47.
ATTENTE Régis Fuchs connaîtra
aujourd’hui la gravité de sa blessure.
(ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER)
Benoît Mondou a pris un coup
sur la cage thoracique. Les
deux joueurs seront ménagés
ce soir.
Sinon, le coach annonce
qu’il introduira Grégory
Christen dans l’une des deux
prochaines rencontres de préparation
(le HCC accueille le
LHC samedi à 18h30) et que
le jeune Arnaud Jaquet
(joueur d’Université à l’essai)
«s’en sort bien». Pour rappel,
les Chaux-de-Fonniers
s’étaient imposés 9-1 à Sierre
lors de leur premier match
d’avant-saison. /esa
Tennis
Tournois Marin
Juniors M14. Demi-finales: Guggisberg
bat Bosch 6-1 5-7 6-3. Rebstein bat
Tripet 6-3 6-2. Finale: Guggisberg bat
Rebstein 6-1 6-4.
Dames. Demi-finales: Ciacco bat Stenz
6-2 3-6 7-6. Jolimay bat Stierli 6-3 7-5.
Finale: Jolimay bat Ciacco 3-6 7-5 6-4.
Messieurs. Demi-finales: Nicod bat
Schlüter 6-4 6-3. Schlaeppi bat Sauser 3-
6 6-0 6-3. Finale: Schlaeppi bat Nicod 7-
6 3-6 3-3 (w.o.).
Messieurs Jeunes Seniors. Demifinales:
Rota bat Vuilleumier 6-1 6-4.
Pellegrinelli bat Oppliger 6-2 6-4. Finale:
Rota bat Pellegrinelli 6-4 6-4.
Tir
Finale du championnat
cantonal de groupes
Fusil 300 m. Classement tireurs: 1.
Caryl Minder (Corcelles 1) 177. 2. Thierry
Asselin (Dombresson 1) 174. 3. Benjamin
Mettraux (Savagnier 1) 173. 4. Xavier
Challendes (Savagnier 1) 171. 5. Maxime
Favre (Dombresson 1) 170. 6. Bastien
Jaquet (Corcelles 2) 167. 7. Etienne
Mollier (Le Cerneux-Péquignot) 165. 8.
Delphine Colin (Corecelles 2) 164. 9.
Bertrand Asselin (Dombresson 1) 163.
10. Jérôme Cousin (Corcelles 1) 162.
Classement sociétés: 1. Dombresson 1
669. 2. Corcelles 1 646. 3. Savagnier 1
643. 4. Corcelles 2 625. 5. Le Cerneux-
Péquignot 603. 6. Auvernier-Bôle 590. La
Sagne 1 564. 8. Neuchâtel 1 284.
Tir à l’arc
Saint Brais
Catégorie Longbow jeunesse: 1.
Alexandre Wahl (Geneveys sur Coffrane)
234pts. 2. Kevin Audetat (Geneveys sur
Coffrane) 205pts.
Catégorie Bowhunter homme: 3.
Edouard von Arx (Geneveys sur Coffrane)
460pts.
Voile
Coupe de Neuchâtel
des Laser
Laser 4.7, 15 concurrents: 1. Benoît
Lagneux (CNP) 5 points. 2. Nils
Theuninck (SYH) 11. 3. Janik Roemp (SC
Stäfa) 12.
Laser Radial, 43 concurrents: Valentin
Bovey (CNP) 4 points. 2. Pierrick Amizet
(Vouglans) 12. 3. Christophe Plotton
(Strasbourg) 16. 4. Nigina Roemp (SC
Stäfa) 18.
Laser Standard, 28 concurrents: 1.
Andreas Kyburz (SCMT) 6 points. 2.
Florian Stauffer (CVN) 11. 3. Philippe
Jacot (CVN) 12. 4. Bertrand Blanchet
(Strasbourg) 13.

SPORTS L’EXPRESS
- L’IMPARTIAL / MERCREDI 18 AOÛT 2010 17
LUTTE SUISSE
Le Brenassier Jonathan Droxler
participera à la Fête fédérale
Jonathan Droxler participera
pour la première fois à la Fête
fédérale de lutte ce week-end à
Frauenfeld. Bien qu’il soit le
seul Neuchâtelois en lice, il
montre cependant que la
relève du canton est là.
THOMAS NUSSBAUM
Jonathan Droxler (Club de
lutte des Montagnes neuchâteloises)
prendra part
ce week-end à la Fête fédérale
de lutte qui se tiendra à
Frauenfeld. Une récompense
logique pour le Brenassier, avec
deux couronnes glanées cette
année (à la Fête cantonale neuchâteloise
ainsi qu’à la Fête valaisanne)
alors qu’elles lui
avaient échappé l’an passé.
«Il fallait faire des résultats
pendant les fêtes, en battant des
couronnés et en remportant des
couronnes» explique-t-il. «J’ai
ainsi terminé 22e dans la hiérarchie
des couronnés romands,
ce qui m’a permis d’accéder à la
Fête fédérale. J’ai donc atteint
mon objectif de début de saison!»
De quoi susciter une belle satisfaction
chez ses entraîneurs
Philippe Schäfer et François
Kaufmann. «Cela faisait plus de
vingt ans qu’il n’y avait plus eu
de qualifié issu des Montagnes!»,
livre ce dernier. «Il y a de
bons moments pour franchir les
étapes et Jonathan a vraiment
connu une progression linéaire
jusqu’à cette année.»
Le jeune lutteur (20 ans) tentera
d’aller le plus loin possible
pour sa première participation à
l’événement: «Il y a déjà quatre
passes le samedi pour accéder à
deux passes supplémentaires le
dimanche. Celles-ci permettent
de se qualifier pour encore
deux passes. Mon objectif est de
continuer après le premier
jour», livre-t-il lucide. Patrick
ARCHIVES ERIC LAFARGUE
MONDIAL 2011
La Suisse ouvrira les feux en Slovaquie
La Suisse ouvrira les feux lors du prochain championnat du monde (29 avril -
15 mai 2011) en Slovaquie. A Kosice, la sélection de Sean Simpson affrontera
la France vendredi 29 avril à 16h15. Ensuite, elle se mesurera à la Biélorussie (1er mai
à 20h15) puis au Canada (3 mai à 16h15) dans le cadre du tour préliminaire. /si
AU TOP Jonathan Droxler a préparé au mieux la Fête fédérale.
Blank, président de l’Association
cantonale, va dans le même
sens: «L’objectif fixé à Jonathan
est de faire au minimum six
passes. Ce n’est pas facile mais
réalisable. Et ce serait magnifique
s’il pouvait en faire huit!»
Jonathan Droxler peut en
tous les cas s’appuyer sur sa
bonne préparation pour réussir
pareille performance. «Il a été
pris dans la sélection romande
pour Frauenfeld cet hiver et a
ainsi suivi un entraînement spécifique.
Sans compter qu’il a
continué à se préparer pendant
les vacances d’été alors que les
plus jeunes avaient congé! Il a
maintenant besoin de routine
plutôt que de forcer certains
points», note François
Kaufmann.
Seul représentant du canton,
le lutteur des Montagnes ne ressent
pourtant pas de pression
particulière: «C’est plutôt un
honneur» précise-t-il. Le «taux
de participation» pour le canton
ne diffère en effet pas des éditions
précédentes. «Il y a en règle
générale un Neuchâtelois à
chaque Fête fédérale, même s’il
arrive parfois qu’il y en ait
deux», détaille Patrick Blank.
«Ce «quota» est lié au nombre
(SP)
de couronnes obtenues dans
l’année écoulée. Il y a cette année
27 Romands à Frauenfeld,
dont une vingtaine de Fribourgeois!
Donc le fait de n’avoir
«qu’un seul» représentant du
canton est bien par rapport à la
densité de lutteurs neuchâtelois.»
Jonathan Droxler note
Planeyse 2016, un sacré moteur
L’Association neuchâteloise est toujours en
course pour l’organisation de l’édition 2016 de la
Fête fédérale à Planeyse. Et un tel événement ne
pourrait faire que du bien à la lutte à la culotte
dans le canton. «Si la Fête fédérale 2016 nous
est attribuée, on va automatiquement faire un
battage médiatique. Il y a des jeunes (10-15 ans)
assez forts qu’il faut garder, d’autant qu’il y a
peu d’actifs. Il faut maintenir voire même
augmenter les entraînements» projète Patrick
Blank. Le rôle des trois clubs cantonaux
(Vignoble, Val-de-Travers, Montagnes
ATHLÉTISME
Gay renonce au «Weltklasse»
L’homme le plus rapide du
monde cette saison, l’Américain
Tyson Gay (9’’78 sur 100
m), ne disputera comme prévu
que le 4 x 100 m au meeting
de Zurich demain. Il a justifié
ce choix par une légère blessure
au genou survenue à la
réunion de Monaco fin juillet.
«J’aurais voulu courir le 200
m à Zurich, mais je me suis légèrement
tordu le genou à
Monaco en courant le 200 m
avec les mauvaises pointes.
J’avais pris celles réservées
normalement au 100 m, et le
virage fut délicat», a expliqué
la fusée du Kentucky. Gay a
infligé à Usain Bolt sa première
défaite depuis deux ans
récemment à Stockholm, sur
100 m. Mais il ne se voit pas
pour autant comme le boss du
sprint: «Je suis la même personne
qu’avant. Et puis, je n’ai
pas battu le record du monde»,
dit-il. Le meilleur temps de
Gay est de 9’’69 (l’an passé),
contre 9’’58 pour le record du
monde de Bolt.
Le meeting se déroulera
quand même à guichets fermés
au Letzigrund (26 000
billets vendus)
Par ailleurs, les lanceurs seront
pour une fois au centre de
l’attention aujourd’hui, à l’occasion
des concours du poids
féminin et masculin du meeting
de Zurich, qui seront organisés
dans le hall de la gare zurichoise
la veille de la réunion
du Weltklasse proprement
dite. L’idée est d’aller à la rencontre
du public. Pour satisfaire
les curieux, les organisateurs
ont fait installer dans la
gare de Zurich une estrade
pour quelques centaines de
spectateurs, en plus des 330
places en tribune. /si
LA QUESTION
D'HIER
Est-ce le début
de la renaissance
pour Xamax?
«Cela faisait plus
de vingt ans qu’il
n’y avait plus eu
de qualifié issu
des Montagnes!»
François Kaufmann
d’ailleurs que «peu de lutteurs
du canton ont combattu cette
année.» Ce qui n’augmente effectivement
pas les chances
d’avoir des couronnés... Jonathan
Droxler, lui, ne va en tout
cas pas se priver de confirmer
ses performances à Frauenfeld!
/THN
neuchâteloises) est donc prépondérant.
L’organisation de la manifestation pourrait en
effet motiver les jeunes à découvrir la lutte. «Ça
serait une bonne publicité si ça a lieu à Planeyse,
avec un impact positif pour la lutte dans le
canton. Surtout chez les adultes car il manque
de monde», abonde Jonathan Droxler. Des
nouvelles fraîches concernant la candidature
arriveront la semaine prochaine. La décision
finale sera prise en 2012 (Genève et Fribourg
sont également candidats, lire notre édition du
18 juin). /thn
HOCKEY SUR GLACE
Comptabilité
illégale à Kloten?
Les Kloten Flyers et leur
président Jürg Bircher ont
porté de lourdes accusations
envers l’ancienne direction du
club zurichois. Il est notamment
reproché à l’ancien président
du conseil d’administration
Peter Bossert d’avoir tenu
une «comptabilité illégale». Le
2 septembre prochain, une ultime
tentative de conciliation
aura lieu devant le juge de
paix de Bülach.
A leur arrivée aux commandes
des Flyers en automne
2009, les nouveaux dirigeants
s’étaient étonnés des montants
des charges sociales concernant
les joueurs inscrits
dans la comptabilité du club.
Un cas similaire s’était déjà
produit il y a peu au sein du
HC Lugano. Lors de l’année
2008, près de 900 000 francs
suisses auraient ainsi dû être
inscrits. La perte effective
s’élève dorénavant à plus d’un
millions de francs. /si
OUI
36% NON
64%
En bref
Participation: 273 votes
■ FOOTBALL
Costanzo et Nushi
pas contre Xamax
Franco Costanzo a été suspendu
deux matches par la Commission
de discipline de la SFL pour son
expulsion contre Lucerne, après
une sortie qui a causé une fracture
du tibia à Christian Ianu. Le Saint-
Gallois Kristian Nushi sera lui
éloigné des terrains trois
rencontres pour son carton rouge
reçu face à GC (voie de fait). Les
deux joueurs ne pourront donc pas
affronter Xamax, respectivement le
28 août et le 12 septembre. /si-réd
■ AUTOMOBILISME
Mercedes libère Heidfeld
L’écurie Mercedes a libéré Nick
Heidfeld de son contrat de
troisième pilote pour le
championnat du monde 2010 de
F1. L’Allemand peut ainsi rejoindre
le fabricant de pneumatiques Pirelli
afin de participer au
développement des gommes pour
la saison prochaine. /si
■ FOOTBALL
Clemente au Cameroun
L’ancien sélectionneur espagnol
Javier Clemente a été nommé à la
tête du Cameroun. Il remplace le
Français Paul Le Guen. /si
Le Trap’ quitte l’hôpital
L’Italien Giovanni Trapattoni (71
ans, sélectionneur de l’Eire) est
sorti de l’hôpital hier, une semaine
après avoir été hospitalisé puis
opéré à la suite de douleurs
abdominales. /si
EN VRAC
Football
Ligue des Champions
Matches aller des play-off
Young Boys - Tottenham 3-2
Zenit St-Petersbourg - Auxerre 1-0
Rosenborg - FC Copenhague 2-1
Sparta Prague - Zilina 0-2
Dynamo Kiev - Ajax Amsterdam 1-1
Aujourd’hui:
20h45 Bâle - Sheriff Tiraspol
Salzburg - Hapoel Tel Aviv
Partizan Belgrade - Anderlecht
Werder Brême - Sampdoria
Angleterre
1ère journée:
Manchester United - Newcastle 3-0
France
Monaco - Montpellier 0-0
Classement (2 matches): 1. Toulouse 6
(4-1). 2. Caen 6 (5-3). 3. Rennes 4 (4-1).
Puis: 7. Montpellier 4. 14. Monaco 2
Basketball
Eurobasket
Qualifications. Groupe C:
Suisse - Slovaquie 52-60
République tchèque - Chypre 93-50
Classement (2 matches): 1. République
tchèque 4. 2. Slovaquie 2. 3. Suisse 2. 4.
Chypre 0.
Cyclisme
Tour du Benelux
Prologue à Steenwijk (PB), contre-lamontre
de 5,2 km: 1. Svein Tuft
(Can/Garmin) 6’18’’. 2. Jos Van Emden
(PB) à 5’’. 3. Lars Boom (PB) à 6’’. Puis
les Suisses: 76. Gregory Rast à 53’’. 158.
David Loosli à 53’’. 167 classés.
Tennis
Montréal
Tournoi WTA (2 mio de dollars/dur). 1er
tour: Timea Bacsinszky (S) bat
Aleksandra Wozniak (Can) 6-3 6-2. Patty
Schnyder (S) bat Virginie Razzano (Fr) 6-
7 (4/7) 7-5 6-3.

BASKETBALL 17 août 2010 22:08; Act: 17.08.2010 22:10
L'équipe de Suisse n·a pas confirmé son probant succès à Chypre
lors de son deuxième match de l'·Euro 2011 de Division B.
A Fribourg, les Helvètes se sont inclinés 60-52 face à la Slovaquie, sans avoir à rougir
de ce revers. Quatre jours après sa victoire en terres chypriotes, la formation de
Sébastien Roduit a livré une très belle copie pour son deuxième match de la
compétition. Minute après minutes, les jeunes joueurs progressent et semblent prêts
à contribuer à l'essor de la sélection helvétique dans un futur proche. En dépit de ces
belles promesses, une certaine naïveté est toujours palpable dans les moments
chauds.
«On ne peut pas reprocher à des jeunes joueurs de perdre un ballon par
inexpérience». Conscient des lacunes actuelles de son équipe, Sébastien Roduit
n'accablait pas ses joueurs. «Par rapport à la formation qui a perdu deux fois en
amical contre l'Autriche il y a peu, je suis très satisfait des progrès effectués.»
Les Helvète ont surtout dû composer sans Vladimir Buscaglia dès le deuxième quarttemps.
«Je souffre d'une élongation à la cuisse, confirmait le joueur de Fribourg
Olympic. J'ai tout tenté, mais j'avais déjà mal lors du match à Chypre.» Orpheline de
son capitaine, la Suisse a surtout manqué d'adresse dans ses tirs extérieurs,
manquant le coche lors d'une deuxième période où ils auraient dû creuser un écart
conséquent. «Sans Buscaglia et Stockalper, l'équipe a été contrainte de jouer sans ses
deux meilleurs shooteurs», relativisait le sélectionneur national.
Malgré cette adresse plutôt hasardeuse, les Helvètes ont pu prendre le large au cours
du troisième quart-temps, faisant passer le score de 34-35 à 43-35 grâce à trois
paniers primés. Cet écart n'a que très peu tenu. En moins de deux minutes lors de
l'entame de l'ultime période, les joueurs de l'·Est ont infligé un sec 6-0 aux Suisses
pour égaliser à 46-46. «A mon avis, c'est surtout là que l'on aurait pu faire mieux afin
de conserver ce petit avantage», analysait Sébastien Roduit.
Dans le «money time», les joueurs de l'Est ont fait preuve d'·une plus grande
maturité pour passer l'épaule. Encore en tête 50-49 à cinq minutes de la fin du
match, les Suisses ont ensuite mal négocié leurs possessions offensives. Les
Slovaques n'ont pas raté pareille aubaine pour s'imposer de huit points. «Avec les
frères Rancik, la Slovaquie dispose de deux hommes très expérimentés. Martin
Rancik a été transparent tout le match et marque près de dix points en fin de match.
Cela fait toute la différence.» Samedi (17h30), les Suisses tenteront de se rattraper
face à la République tchèque pour leur troisième et dernier match de la phase aller.
(ats)

Le BCB
jouera
la carte
régionale
Page 27
L’effectif 2010/2011
■ Showron Glover. - Américain, 23 ans,
1 m 80, postes 1 et 2, vient du Saskatchewan,
professionnel.
■ Jérôme Stucheli. - Suisse, 21 ans,
1 m 85, postes 1 et 2, ancien, semi-professionnel.
■ Alexis Herrmann.- Jurassien (vient de
Porrentruy), 18 ans, 1 m 77, poste 1, centre
de formation.
■ Clément Boesch. - Jurassien (vient de
Boncourt), 18 ans, 1 m 82, postes 2 et 1,
centre de formation.
■ Reto Schwaiger. - Suisse, 23 ans,
1 m 92, postes 2 et 3, ancien, professionnel.
■ Douglas Tschomba. - Belge, 27 ans,
2 m 01, postes 3 et 4, ancien, professionnel.
■ Marvin Pilot. - Luxembourgeois asssimilé
Suisse, 20 ans, 1 m 87, postes 2 et 3,
centre de formation.
■ Gaëtan Lièvre. - Jurassien (vient de
Courroux), 18 ans, 1 m 87, postes 2 et 3,
centre de formation.
■ Vincent Prêtre. - Jurassien (vient de
Bure), 19 ans, 1 m 94, poste 3, centre de
formation.
■ Marc Vallat. - Jurassien (vient de Porrentruy),
23 ans, 1 m 90, poste 3, centre
de formation.
■ Julien Burkhalter. - Suisse, 19 ans,
2 m 01, postes 4 et 5, centre de formation.
■ Nicolas Dos Santos. - Suisse, 23 ans,
2 m 00, poste 5, ancien, professionnel.
■ Nicolas Blaser.- Jurassien (vient de
Courtedoux), 22 ans, 1 m 98, postes 4 et
5, centre de formation.
■ Tony Gugino. - Américain, 24 ans,
2 m 05, postes 4 et 5, ancien, professionnel.
■ Entraîneur. - Antoine Petitjean.
■ Entraîneur assistant. - Henri-Paul
Grédy.
Le calendrier 2010/2011
■ Matches de préparation. - Samedi 28
août: Poligny (Fra) - Boncourt (à Poligny).
Vendredi 3 septembre (20 h): Boncourt -
Suisse centrale (à Boncourt). Samedi 11 et
dimanche 12 septembre: tournoi des Starwings
Bâle (à Birsfelden). Mercredi 15 septembre
(20 h): Starwings Bâle - Boncourt
(à Birsfelden). Samedi 18 et dimanche 19
septembre: tournoi de Contern (au
Luxembourg). Jeudi 23 septembre
(19 h 30): Boncourt - Monthey (aux Breuleux).
Samedi 25 septembre (17 h 30):
Boncourt - Starwings Bâle (à Boncourt).
■ Championnat de LNA. Premier tour.
- Samedi 2 octobre: Boncourt - Vacallo. Samedi
9 octobre: Lugano - BCB. Samedi 16
octobre: Boncourt - Nyon. Samedi 23 octobre:
Monthey - Boncourt. Mercredi 27
octobre: Boncourt - Starwings Bâle. Dimanche
31 octobre: Boncourt - Massagno.
Samedi 6 novembre: Genève - Boncourt.
Mercredi 10 novembre: Boncourt - Zurich
Wildcats. Samedi 13 novembre: Fribourg
Olympic - Boncourt.
■ Deuxième tour. - Dimanche 21 novembre:
Vacallo - Boncourt. Dimanche 28
novembre: Boncourt - Lugano. Samedi 4
décembre: Nyon - Boncourt. Samedi 11
décembre: Boncourt - Monthey. Mercredi
22 décembre: Starwings Bâle - Boncourt.
Dimanche 9 janvier: Massagno - Boncourt.
Samedi 15 janvier: Boncourt - Genève.
Jeudi 27 janvier: Zurich Wildcats - Boncourt.
Dimanche 30 janvier: Boncourt - Fribourg
Olympic.
■ Troisième tour. - Du mercredi 9 février
au samedi 26 mars (calendrier établi à l’issue
du deuxième tour).
■ Play-off. - Du samedi 2 avril au 31 mai.
■ Coupe de Suisse. - Mercredi 13 octobre:
16es de finale. Mercredi 1er décembre:
huitièmes de finale. Mercredi 12 janvier:
quarts de finale. Samedi 22 janvier: demifinales.
Samedi 19 mars: finale (à Fribourg).
■ Coupe de la ligue. - Samedi 18 décembre:
quarts de finale. Samedi 5 février:
demi-finales (à Montreux). Dimanche 6 février:
finale (à Montreux).

BASKETBALL LIGUE NATIONALE A
Le BC Boncourt va faire confiance
aux jeunes de la région
Changement de cap au
sein du BC Boncourt: dès
cet automne, promis, le club
ajoulot va résolument miser
sur les jeunes de son centre
de formation.
Dès la saison 2010/
2011, ils ne seront plus que
cinq joueurs professionnels
– dont seulement... trois
étrangers! – et un autre
semi-pro à épauler les huit
élèves du centre. Parmi
ceux-ci, six Jurassiens!
«Rendre au BCB son identité
régionale et mettre enfin à
profit les investissements
consacrés à notre centre de
formation»: tel est le credo, récité
d’une même voix hier matin,
par les principaux dirigeants
du BC Boncourt, pour
lancer la saison 2010/2011. Les
deux coprésidents, Fernand
Bisol et Pierre Meier, l’entraîneur
assistant, Henri-Paul
Grédy, et le chef de presse, Félix
Herrmann, rejoignent dans
une belle unanimité le projet
sur trois ans – raisonnable
mais pas moins ambitieux –
proposé mi-mars par l’entraîneur
de la Red Team, Antoine
Petitjean.
«Il est grand temps de rendre
à notre première équipe
son identité régionale et de
mettre à profit tout le travail de
base accompli au sein du centre
de formation», explique
Fernand Bisol. «Ainsi, cette
saison, ils seront huit issus du
centre, dont pas moins de six
Jurassiens, à être intégrés
dans l’effectif. Ceux-ci seront
épaulés par cinq joueurs du
dernier championnat, à savoir
le Belge Tshomba, l’Américain
Gugino et les Suisses Dos
Santos, Schwaiger et Stucheli,
ainsi que par un nouveau
venu, l’Américain Showron
Glover (n.d.l.r.: lire ci-dessous).»
Suffisant pour tenir la
route, maintenir le cap ces
Antoine Petitjean (à gauche) et son assistant Henri-Paul Grédy: confiance aux jeunes.
prochains mois? Fernand Bisol:
«La plupart de ces jeunes
ont deux saisons de première
ligue dans les jambes. Si la rapidité
du jeu n’est pas encore
là, la technique y est. Reste
qu’il faudra être patient, bien
sûr. Nous travaillons sur un
projet de trois ans.»
Aucun relégué
cette saison
La décision de la Ligue nationale
de ne reléguer aucune
équipe en LNB au terme du futur
championnat et les réalités
économiques expliquent, elles
aussi, la logique et le bon sens
de la nouvelle orientation prise
par le BCB. Par rapport au
budget précédent, chiffré à
quelque 800 000 francs, celui
de la saison 2010/2011 sera à la
baisse d’environ 20%. «Les
contacts avec nos partenaires
demandent davantage de
temps, de travail, mais on sent
un écho positif face à notre
projet», estime Fernand Bisol.
Le coach Antoine Petitjean,
lui, ne cache son enthousiasme.
«Il est essentiel que les
clubs forment de jeunes
joueurs pour ensuite les intégrer
dans leur première équipe»,
lâche le Français. «Le fait
qu’il n’y aura aucun relégué
cette saison va nous permettre
de travailler dans la continuité,
en nous évitant un risque
sportif.» Mais pas question de
brader les matches, bien évidemment.
«Notre objectif sera
de finir dans les huit premiers
et de participer ainsi aux playoff»,
poursuit Antoine Petitjean.
«Nous aurons dès le lundi
23 août une bonne et longue
phase de préparation, avec notamment
neuf matches amicaux
au menu. A nous de savoir
en profiter, pour attaquer
très fort le championnat, le 2
octobre à domicile. Il faut que
le chaudron redevienne ce
qu’il a été par le passé, que notre
public soit notre véritable
sixième homme.»
Les play-off, objectif réaliste?
Antoine Petitjean n’en
doute pas. «Derrière les quatre
grosses cylindrées que sont
ARCHIVES DARRIN VANSELOW
Lugano, Vacallo, Fribourg et
Genève, ce sera sans doute
très ouvert. On peut légitimement
espérer finir entre la 6e
et la 9e place.»
«Nous allons reparler
français à l’entraînement»
C’est donc avec une moyenne
d’âge de 21 ans, trois
joueurs étrangers, cinq pros,
un semi-pro et huit joueurs du
centre de formation que le
BCB va entamer cette saison
2010/2011. Celle du retour à
une véritable identification régionale.
Celle surtout d’une
formidable chance à saisir
pour Nicolas Blaser (Courtedoux),
Clément Boesch (Boncourt),
Alexis Herrmann (Porrentruy),
Gaëtan Lièvre (Courroux),
Vincent Prêtre (Bure) et
Marc Vallat (Porrentruy).
«Nous allons enfin pouvoir reparler
français à l’entraînement»,
sourit Antoine Petitjean.
«Mais soyez patients, indulgents:
ces jeunes ont besoin
de temps pour se mettre
dans le bain.»
Promis, on le sera.
ALEXANDRE LACHAT
Showron Glover, du Saskatchewan
Avec l’engagement
de Showron
Glover, le BCB tient
son effectif pour la
saison 2010/2011.
L’arrière américain
de 23 ans vient de
terminer son cursus
universitaire au Canada
de très belle manière, puisqu’il a emmené son équipe au titre
national universitaire avec sa formation du Saskatchewan.
Après un passage en «high school» dans sa ville natale de Fresno,
en Californie, Glover est parti en Junior College à Visalia (Californie)
où il a joué pendant deux saisons. Il a intégré en 2008
l’Université canadienne du Saskatchewan, où il s’est très vite
mis en évidence: 24,1 points par match et un record à 50 points
sur un seul match! Sa seconde saison a confirmé son énorme potentiel:
il a terminé meilleur marqueur de la ligue avec 27,2
points par match. Il est le seul joueur universitaire au Canada à
avoir dépassé la barre des 1000 points en moins de deux saisons.
«C’est un scoreur, il est appelé à être notre leader offensif»,
lâche Fernand Bisol. Showron Glover est ainsi le seul et unique
renfort engagé par le BCB pour la nouvelle saison. Les 13 autres
joueurs viennent du centre de formation ou étaient déjà
pensionnaires du chaudron la saison passée. ALA

FOOTBALL
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 18 agosto 2010 10:10
GIORNALEdelPOPOLO
MERCOLEDÌ 18 AGOSTO 2010 19
Dopo 14 anni torna in Ticino la palla ovale made in USA
I Lugano Lakers pronti
per un grande progetto
+ SPORT
BASKET
Division B
Svizzera
bella ma...
perdente
di MARCO GALLI
CICLISMO
Football americano di nuovo in Ticino partendo stavolta dai giovani Lakers.
Brutta caduta per l’italiano Stefano Garzelli
La Tre Valli Varesine
all’irlandese Martin
Agosto è decisamente il mese preferito
da Daniel Martin. L’irlandese
della Garmin in effetti – oltre che a
compiere tra pochi giorni 24 anni –
dopo la vittoria della generale del Giro
della Polonia si è aggiudicato pure
la Tre Valli Varesine (corsa da Campione
d’Italia a Varese) in 4h51’20". Martin
si è imposto per distacco staccando
nell’ultima salita gli avversari: il suo
allungo a un chilometro dal termine
gli ha permesso di precedere di 6" l’italiano
Domenico Pozzovivo e di 12"
Jerome Baugnies, belga della TopSport
che per la prima volta si è messo
in evidenza in una gara che conta.
Dietro al terzetto VandeWalle l’azzurro
Cunego. Durante la gara, brutta caduta
per Stefano Garzelli, finito in
ospedale per un taglio al sopracciglio
e una sospetta frattura al polso.
TOUR DEL BENELUX: PROLOGO A TUFT Il canadese
Svein Tuft (Garmin) ha vinto il
prologo del Tour del Benelux a
Steenwijk in Olanda. Il nordamericano
ha preceduto i padroni di casa Jos
van Emden e Lars Boom, rispettivamente
di 5 e 6 secondi.
TENNIS
Oggi Federer
Tutto facile
per le elvetiche
a Montréal
Le due rossocrociate in lizza al torneo
WTA di Montréal hanno superato
con successo il primo turno. Timea
Bacsinszky (WTA 49) ha superato la
canadese Aleksandra Wozniak (53) 6-
3 6-2, mentre Patty Schnyder (52) ha
avuto la meglio sulla francese Virginie
Razzano (114) 6-7 7-5 6-3. Al prossimo
turno la vodese avrà vita meno facile
poiché affronterà la russa Svetlana
Kuznetsova (16),mai incontrata sino
ad oggi. Ardua anche la sfida che attende
la Schnyder: per la renana c’è in
effetti Caroline Wozniacki, numero 2
al mondo. Oggi a Cincinnati Federer-
Istomin e Wawrinka-Benneteau.
L’irlandese
Daniel Garmin
dopo il Giro di
Polonia (qui al
momento della
premiazione
finale) ha vinto
anche il classico
appuntamento
con la Tre Valli
Varesine. Un
mese d’agosto
esaltante in
attesa di
venerdì, giorno
in cui compirà
24 anni.
RICCÒ ALLA VACANSOLEIL Il 26enne Riccardo
Riccò ha trovato una nuova squadra:
di ritorno alle competizioni dopo
la squalifica di 20 mesi per doping, l’italiano
vestirà sino al 2012 la maglia
della Vacansoleil.
Taryn Sciarini
sul podio
a Rapperswil
Altra ottima prestazione di
Taryn Sciarini (a destra nella
foto) e Marlen Brunnen, che
dopo il recente quarto posto
conquistato al CEV satellite
di Vaduz, in occasione del
torneo A2 di Rapperswil si
sono classificate seconde. La
coppia ha perso infatti solo
la finale contro le numero 1
del tabellone Isabelle Forrer
e Joana Heidrich. Il tutto in
un torneo di buon livello
considerando che in lizza
c’erano quasi tutte le
migliori coppie svizzere.
IL TAS GRAZIA DA ROS Il Tribunale arbitrale
dello sport (TAS) ha addolcito la
sentenza all’italiano Gianni Da Ros,
che nel 2009 si è visto infliggere una
squalifica per doping di 20 anni. La
durata è stata scontata a 4 anni.
Chi non ricorda negli Anni ’80 e ’90
le mitiche gesta dei Lugano Seagulls
(addirittura campioni svizzeri), dei
Lugano Bankers, oppure dei Mendrisio
Smugglers e degli Unicorns di Muralto.
Allora il football americano era
piuttosto in voga in Ticino, grazie anche
alle numerose partite della NFL
americana trasmesse dai canali “Mediaset”.
Poi tutto è sparito e di questo
sport, per circa 14 anni, non se n’è più
saputo nulla. Ora si ritenta l’avventura
grazie all’Associazione Ticinese
Football Americano e ai Lugano
Lakers, presentatisi ufficialmente ieri
presso il bar Coccodrillo in via Nassa.
Giorgio Volpi e Daniel Pasquali,
dopo molte esperienze passate (il primo
allenando nelle High School statunitensi,
il secondo è stato tecnico
proprio dei Seagulls) hanno deciso di
reintrodurre questo sport soprattutto
come «strumento di sviluppo per
i giovani». Come ha detto Pasquali,
«vogliamo farlo conoscere nelle scuole.
Il football americano non è violento,
gli infortuni sono come quelli del
calcio, dell’hockey o del basket. Qui
anzi il ragazzo impara a gestire la propria
rabbia perché ogni intemperanza
viene bloccata dall’arbitro».
Uno sport spettacolare come pochi,
dove lo schema tattico è fondamentale.
Qui decide l’allenatore, come su
una... scacchiera. Giorgio Volpi, allenatore
capo dei Lakers: «Il collettivo
è alla base di tutto, ogni atleta diventa
una pedina basilare, il più piccolo
errore fa saltare lo schema. Il ragazzo
impara quindi le regole, si diverte
anche ma allo stesso tempo matura
dal profilo psicologico e tecnico».
I dirigenti ATFA si sono mossi e hanno
già costituito una squadra dei Lugano
Under 16 (una ventina gli iscritti)
che inizierà il campionato nazionale
di categoria sabato con il primo
concentramento a Winterthur. Due i
gironi previsti, quello ovest (4 squadre,
Lakers, Landquart Broncos, Winterthur
Warriors e Hohenens Blue Devils/Austria)
e quello est (tre formazioni).
Dopo la prima fase ci sono i
playoff e poi le finali. Per il momento
il Lugano non dispone di un campo
di gara (attualmente si allena a Davesco),
giocherà il suo raduno regionale
in settembre presso il CSN di Tenero.
L’obiettivo dell’ATFA è quello di
creare come detto una base giovanile
con in totale di quattro formazioni
U16 dislocate nelle regioni di Locarno,
Mendrisio, Bellinzona e Lugano.
Secondo traguardo integrare questa
disciplina nelle scuole medie, il
terzo è di formare otto allenatori. Esiste
pure una squadra “over 16”, già
una cinquantina gli aderenti: il campionato
inizierà nella prossima primavera.
Un complesso che dovrebbe
annoverare i migliori per lottare a
più alti livelli. Volpi e Pasquali hanno
poi parlato di gemellaggio con scuole
statunitensi (Lugano ha adottato il
nome grazie all’unione con i Lakers
di Bonneville nello Utah) con le quali
creare interessanti scambi di materiale
e altro ancora.
A livello di finanze, si cercano sponsor,
sino ad oggi formati essenzialmente
da sostenitori privati e, come
aziende, da un’officina meccanica
della catena AD, la ProMorcote e il comune
di Magliaso. Il costo globale
dell’attrezzatura per praticare il football
americano si aggira sui 400 franchi,
ma i Lakers mettono a disposizione
l’equipaggiamento per chi volesse
provare. Per altre formazioni gli interessati
possono consultare i siti
www.footballamericano.org, www.luganolakers.ch,
oppure www.safv.ch.
HOCKEY
A Langenthal
Il Lugano
dei giovani
KO ai rigori
beach-volley: la ticinese di nuovo in evidenza
Langenthal - Lugano dr 4-3 (0-1, 2-2, 1-0)
RETI HCL: 25.08 Sannitz (Genoway, J. Vauclair)
1-1; 27.30 T. Vauclair (Profico, Kamber) 2-2;
53.29 Genoway (Sannitz) 3-3.
LUGANO: Terrazzano (30. Bullo); Profico,
Helbling; J. Vauclair, Nodari; Kienzle, Ulmer;
Ronchetti; Jörg, Sannitz, Genoway; Reuille,
Romy, Kostovic; T. Vauclair, Conne, Kamber;
Bertaggia, Schlagenhauf, Kostner.
NOTE: Penalità: Langenthal 5x2’, Lugano 10x2’.
Lugano senza Aebischer, Nummelin, Hirschi,
Domenichelli, Hennessy, Murray, Grassi (a
riposo), Clymer (infortunato).
STASERA
Lugano - Severstal Cherepovets (Rus) Arosa, 20.00
Ambrì-Piotta - Liberec (Cec) Biasca, 19.00
LA SVIZZERA APRE I MONDIALI La Svizzera aprirà i prossimi
Mondiali (29 aprile) a Kosice contro la
Francia alle 16.15. In seguito i ragazzi di Sean
Simpson se la vedranno con Bielorussia (1.
maggio alle 20.15) e Canada (3.05 alle 16.15).
BUFERA AI FLYERS Il presidente del Kloten Jürg Bircher
ha accusato l’ex società (nella persona di
Peter Bossert) d’aver tenuto «una contabilità illegale».
Nuovo “discogate” anche a Zurigo?
Svizzera - Slovacchia 52-60
(20-17, 9-12, 17-11, 6-20)
SVIZZERA: Kazadi (6 punti), Louissaint (6), Vogt
(15), Brunner (11), Buscaglia (6); Molteni (2),
Mafuta (-), Petkovic (6).
SLOVACCHIA: Gavel (10), Novak (2), R. Rancik
(12), M. Rancik (17), Nuber (2); Kozlic (2),
Cervenka (9), Marko (-), Sedmak (2), Mrvis (2),
Sedlak (2).
NOTE: Saint-Léonard, 1289 spettatori; arbitri
Lamonica (It)/Gilsic (Ser)/Santos (Por).
Svizzera senza Stockalper, Ramseier
(infortunati), Mladjan (non convocato).
Nella seconda gara delle qualificazioni all’Europeo
di Division B la Svizzera non ha confermato
il suo successo contro Cipro. Alla Sain-Léonard
di Friborgo in effetti gli elvetici sono stati
superati 60-52 dalla Slovacchia nonostante
Brunner e compagni abbiano confermato i progressi
dimostrati quattro giorni primi. Belli
ma... inesperti nei momenti topici dell’incontro:
dopo essere passati nel terzo tempo dal 34-35
al 43-35, i ragazzi di Sébastien Roduit in 2’ si sono
fatti recuperare sul 46 pari. Nel “money time”
la Svizzera ha però negoziato in malo modo le
azioni offensive. Sabato (17.30) il terzo appuntamento
contro la Repubblica Ceca, a punteggio
pieno dopo la vittoria di ieri contro Cipro.
GLOVER AL BONCOURT Il Boncourt ha ingaggiato per
una stagione il 23enne Showron Glover. Lo statunitense
giocava in Canada, nella squadra universitaria
del Saskatchewan.
sport in breve
PODISMO
A Tenero il 5000m Asti
Questa sera al Centro sportivo nazionale
di Tenero a partire dalle 17.30 la SAG Gordola
organizza il terzo 5000m Asti stagionale
valido per la Coppa Ticino di podismo
abbinato al 2000m valido per la Coppa Giovanile.
La partenza dei ragazzi è prevista
alle 18.15 mentre alle 18.30 scatterà la prima
batteria. Domenica invece gli appassionati
si ritroveranno a San Vittore per la tappa
finale della Coppa Montagna
ATLETICA
Gay “part-time” a Zurigo
Lo statunitense Tyson Gay, come previsto
a causa di un problema fisico, correrà solo
nella staffetta 4x100 al meeting di Zurigo.
Intanto oggi si inizia con le prove di
lancio del peso maschile e femminile.
ATLETICA
Hellebaut, ritiro in vista?
Tia Hellebaut, campionessa olimpica del
salto in alto a Pechino nel 2008, aspetta
il secondo figlio. Una bella notizia potrebbe
spingere la belga a dire addio in modo
definitivo alle competizioni.
CICLISMO
Nuova gara in Vallese
Gli organizzatori del Tour della Romandia,
in collaborazione con Verbier, hanno dato
vita a una nuova corsa che avrà luogo il 12
settembre. La “Verbier-La Romandie Classic”
partirà dal Centro mondiale del ciclismo
a Aigle fino alla stazione vallesana, per
un totale di 94,5 chilometri.
FORMULA UNO
Heidfeld lascia la Mercedes
La Mercedes ha liberato Nick Heidfeld, terzo
pilota della scuderia tedesca. Heidfeld
può quindi raggiungere la Pirelli per i test
in vista della prossima stagione.
CALCIO
Anelka sospeso per 18 gare
In seguito ai gravi fatti avvenuti nel mondiale
sudafricano, la commissione disciplinare
della Federcalcio francese ha sospeso
Nicolas Anelka per i prossimi 18 incontri
della nazionale. Cinque gare invece per
Patrice Evra, 3 per Franck Ribéry e 1 per
Jérémy Toulalan.

Corriere del Ticino 08/18/2010
Page : 16
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
August 18, 2010 8:03 am / Powered by TECNAVIA

Corriere del Ticino 08/18/2010 Copy Reduced to 82% from original to fit letter page
Page : 17
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
August 18, 2010 8:04 am / Powered by TECNAVIA

sport. BaZ | Mittwoch, 18. August 2010 | Seite 15
nachrichten
basketball
Die Schweiz verliert
freiburg. Das Schweizer Nationalteam
hat den zweiten Sieg in der
Vorqualifikation zur Euro 2011 verpasst.
Vier Tage nach dem Sieg in
Zypern unterlagen die Schweizer in
Freiburg der Slowakei 52:60. Das
Team von Sébastien Roduit durfte
nach einer 43:35-Führung im dritten
Viertel lange auf Punktezuwachs
hoffen. Erst zu Beginn des letzten
Viertels vermochten die Osteuropäer
einen Gang höherzuschalten. Der
Baselbieter Oliver Vogt verbuchte
als Topskorer 15 Punkte. SI
eishockey
Unruhe in Kloten
zürich. Die EHC Kloten Sport AG
wirft der vorherigen Clubführung um
VR-Präsident Peter Bossert «unrechtmässige
Buchführung» vor.
Grund ist eine «unrechtmässige
Buchführung während der vergangenen
Jahre durch den ehemaligen
Verwaltungsratspräsidenten und
faktischen Geschäftsführer». Angeblich
wurde durch eine externe
Revisionsstelle herausgefunden,
dass quellensteuerpflichtige und bei
der Sozialversicherung beitragspflichtige
Leistungen an ausländische
Spieler ab 2004 nicht abgerechnet
wurden. In der Jahresrechnung
der Flyers von 2008 hätten
dafür Aufwände und Rückstellungen
in der Höhe von knapp 900 000
Franken gebucht werden müssen.
Der effektive Schaden beläuft sich
nun auf über eine Million Franken. SI
Startspiel: Frankreich
kosice. Das Schweizer Eishockey-
Nationalteam trägt seine Vorrunden-
Partien an der WM 2011 in der Slowakei
(29. April bis 15. Mai) im
Zweitspielort Kosice aus. Das Team
von Trainer Sean Simpson spielt
zum Auftakt gegen Frankreich. Danach
trifft die Schweiz auf Weissrussland,
zwei Tage später auf
Olympiasieger Kanada. SI
tennis
Federer gegen Istomin
montreal. Roger Federer trifft in
seiner Startpartie in Cincinnati auf
Denis Istomin (ATP 53). Gegen den
24-jährigen Usbeken hat Federer
bisher erst einmal gespielt. 2006
überliess er dem Osteuropäer in der
Startrunde des Australian Open nur
gerade sieben Games. Stanislas
Wawrinka steht heute Julien Benneteau
(ATP 32) gegenüber. SI
Grosse Namen kurven über Basler Eis
«Basel Summer Ice Hockey» hofft in seiner zweiten Auflage auf gesteigertes Interesse
Oliver Gut
Ab heute misst sich die NLB-Equipe der
EHC Basel Sharks in der St.-Jakob-Arena
mit dem NLA-Spitzenclub Genf-Servette
und vier osteuropäischen Teams, von denen
das Ensemble des Titelverteidigers
SKA St. Petersburg herausragt.
Geht es nach dem Ort, den die Verantwortlichen
der EHC Basel AG für die Präsentation
gewählt haben, erwartet die Zuschauer des
«Basel Summer Ice Hockey 2010» ein nationaler
Grossanlass. Ins mondäne Hotel Courtyard
by Marriott an der Pratteler Hardstrasse wurden
die Medien am Montag gebeten, um Informationen
zur zweiten Auflage des Basler Einladungsturniers
zu erhalten – ein Rahmen,
der auch für die Vorstellung der Swiss Indoors
würdig gewesen wäre.
Ähnlich viel Glamour wie das Tennisturnier
wird der Eishockey-Event, der von heute
bis am Sonntag in der Basler St.-Jakob-Arena
ausgetragen wird, in der Region allerdings
nicht versprühen. Das liegt auch daran, dass
es für die Teilnehmer des «Summer Ice Hockey»
primär um die Vorbereitung ihrer jeweiligen
Saison geht: Da ist es zweitrangig, wer
den imposanten, neu geschaffenen Siegerpokal,
der nach der Basler Verteidigerlegende
Emil Handschin benannt wurde, am Ende in
die Höhe stemmt.
Ein ebenso wichtiger Grund ist allerdings,
dass sich ein Turnier, das erst zum zweiten Mal
stattfindet, noch nicht als etabliert gelten
Heilige Zone. In der Wettkampfarena – hier beim Eidgenössischen Schwingfest 2007 in Aarau – ist nach wie vor keine Werbung erlaubt. Foto Keystone
Ein Reglement, das zu reden gibt
Der Eidgenössische Schwingerverband verlangt Einsicht in die Werbeverträge der Bösen
dominic willimann
Am Wochenende wird am Eidgenössischen
Schwingfest in Frauenfeld
um den Königstitel gekämpft. Dabei
geht es für die Athleten nicht nur um
die Ehre, sondern auch um viel Geld,
bei dem der Schwingerverband mehr
als ein Wörtchen mitzureden hat.
Etwas lässt sich schon vor dem Anschwingen
am Samstag sagen: Das Eidgenössische
Schwingfest wird nicht nur
wegen des angekündigten Sommerwetters
ein Fest der Superlative. 47 500
Zuschauer füllen pro Wettkampftag die
ausverkaufte Arena, das sind doppelt so
viele Leute wie der Thurgauer Kantonshauptort
Einwohner hat und auf dem
Festgelände wird mit über 200 000 Besuchern
gerechnet. Wer ein Ticket wollte,
musste seine Beziehungen zur
Schwingerszene spielen lassen – oder
im Vorverkauf eine der 4000 Karten,
die wie warme Semmeln weggingen,
ergattern. Man hätte, sagt OK-Chef Urs
Schneider, gut und gerne 70 000 Tickets
pro Tag absetzen können.
Das Interesse am alle drei Jahre
stattfindenden Schwingfest scheint
diesmal so gross wie selten zuvor: Allein
das Schweizer Fernsehen sendet in
kann, es keine über Jahre gewachsene Stammkundschaft
aufweist. Erst recht nicht in Basel,
wo sich alles schwer tut, was mit Eishockey zu
tun hat: Bei der Premiere 2009 besuchten trotz
attraktiven Teilnehmern (unter anderen Rekordmeister
Davos) und moderaten Preisen
im Durchschnitt nicht mehr als 1000 Zuschauer
die Partien und resultierte ein (erwartetes)
Defizit von 30 000 Franken. Obwohl das Budget
nun dank zusätzlicher Sponsoren leicht
erhöht wurde – gegen 300 000 Franken kostet
der Anlass, – nennen die Veranstalter eine ausgeglichene
Rechnung noch immer ein ambitioniertes
Ziel.
Jaschin und Nabokow. Allerdings ist das
Turnier auch nicht im Glauben ins Leben gerufen
worden, die Sharks würden sich damit einen
Goldesel schaffen. Vielmehr geht es darum,
«das Gesamtprodukt Eishockey in der
Region nachhaltig zu verankern», wie EHC-
CEO und Turnierpräsident Beat Kaufmann
erklärt. «Und wir sind überzeugt, dass wir damit
hervorragende Werbung für unseren
Sport machen.»
Wer auf die Liste der teilnehmenden
Mannschaften schielt, der kann Kaufmann
kaum widersprechen. Zwar stammen vier der
sechs Teilnehmer aus Osteuropa, doch handelt
es sich dabei allesamt um Teams von internationaler
Klasse: Der HC Eaton Pardubice
ist aktueller tschechischer Meister, Slovan
den zwei Tagen 18 Stunden live aus
Frauenfeld und hat bereits in den vergangenen
Wochen mit seinen Schwing-
Beiträgen kräftig die Werbetrommel
fürs Eidgenössische gerührt. Etwas, an
das sich die involvierten Schwinger erst
gewöhnen mussten. Christian Stucki
etwa, einer der Topfavoriten auf die
Krone, hatte mit der Kamera als ständigem
Begleiter am ersten Fest des Jahres
so seine Mühe: «Dass das Fernsehen
mich auf Schritt und Tritt verfolgte,
lenkte mich vom Sport ab. Mittlerweile
jedoch nehme ich die TV-Leute kaum
mehr wahr», so der 25-jährige Berner.
vermarktungspotenzial. Doch die
mediale Aufmerksamkeit hat vor allem
ihr Gutes. Wer in Frauenfeld reüssiert,
respektive zu Kranzehren kommt, steigert
seinen Marktwert. Das ist unbestritten.
Allein das Vermarktungspotenzial
einer Schwingerkönig-Karriere
wird mittlerweile auf eine Million Franken
geschätzt. Auch deshalb lassen sich
Jörg Abderhalden – und neu auch Stucki
– vom amerikanischen Vermarkter
IMG beraten. «Vielleicht», sagt Stucki,
auf den am Eidgenössischen 2013 in
Bratislava ein slowakischer Traditionsclub
und Barys Astana bringt mit Trainer Andrej
Chomutow einen der schillerndsten Stürmer,
den die NLA je kannte, zurück in die Schweiz.
Übertroffen wird all das vom Titelverteidiger
SKA St. Petersburg, dessen Ensemble mit jüngeren
und in die Jahre gekommenen ehemaligen
NHL-Stars aufwartet. Bei den Russen versprechen
Namen wie Alexei Jaschin, Sergej
Subow, Maxim Afinogenow oder Goalie Jewgeni
Nabokow viel Spektakel.
Hinzu kommt neben der NLB-Equipe des
EHC Basel mit dem HC Genf-Servette eine
Schweizer Spitzenmannschaft. Angeführt von
Trainer und Mitbesitzer Chris McSorley lieferten
sich die Romands im vergangenen Playoff-
Final mit dem späteren Meister SC Bern ein
packendes Duell über die volle Distanz von
sieben Spielen. Für Eishockey-Liebhaber wird
es interessant sein zu sehen, wie ein nationales
Topteam im Vergleich mit osteuropäischen
Spitzenclubs abschneidet.
Bis nach Kanada. Ein Vergleich übrigens, der
nicht nur in der Schweiz Beachtung findet:
Neben dem Schweizer Sportfernsehen, das
sieben von elf Partien live zeigt, finden die TV-
Bilder auch in den Heimatländern der Gegner
Absatz: In Russland beispielsweise werden
Live-Spiele gezeigt. Und gar in Kanada, im
Mutterland des Eishockeys, sollen Spiele via
Pay-TV empfangbar sein.
Burgdorf als Lokalmatador nicht nur
werbetechnisch grosse Hoffnungen ruhen,
«kann ich dank einigen neuen
Sponsoren einmal mein Arbeitspensum
auf 50 Prozent reduzieren.»
Vom Hype des Nationalsports profitiert
aber nicht nur der Schwinger, sondern
auch dessen Verband. Jener Eidgenössische
Verband, der nach wie vor
alles daran setzt, die Traditionen zu
wahren und deshalb soeben sein überarbeitetes
Werbungsreglement in Kraft
setzte. Es gilt: Noch immer keine Sponsorenaufschriften
auf dem Schwingplatz.
Und: Die Schwinger müssen zehn
Prozent ihrer Werbeeinahmen an die
Kasse des Eidgenössischen Verbands
abtreten. Umgangen werden kann diese
Auflage kaum, denn neu müssen
sämtliche Verträge dem Verband bis ins
letzte Detail offengelegt werden. «Wir
versuchen, uns an die Reglemente zu
halten», sagt Rolf Huser, der die Schwinger
bei IMG betreut. Einfach ist das
nicht. Das haben unlängst die Verstösse
der Schwing-Alphatiere gezeigt.
Jörg Abderhalden warb im BEA-
Festführer für eine Autogrammstunde
seines Hauptsponsors – ohne, dass der
basel summer ice hockey
Teilnehmer
Gruppe A
EHC Basel Sharks (Sz, NLB). Trainer:
Dany Gelinas (Ka/Fr). Wichtigste
Spieler: Jonathan Roy (Ka), Jamie
Wright (Ka), Stefan Voegele (Sz), Adrien
Plavsic (Sz/Ka), Thomas Keller (Sz),
Pascal Wittwer (Sz), Ivan Mantegazzi
(Sz).
Barys Astana (Kas, KHL). Trainer:
Andrej Chomutow (Russ). Wichtigste
Spieler: Witali Jeremejew (Kas), Kevin
Dallman (Ka).
HC Slovan Bratislava (Slk, Extraliga).
Trainer: Pavel Hynek. Wichtigster
Spieler: Andrey Nedorost (Slk).
Gruppe B
HC Eaton Pardubice (Tsch, Extraliga).
Trainer: Joseph Janda (Tsch).
Wichtigste Spieler: Frantisek Kaberle
(Tsch), Petr Koukal (Tsch, aktueller
Weltmeister).
SKA St. Petersburg (Russ, KHL).
Trainer: Ivano Zanatta (Ka/It). Wichtigste
Spieler: Alexei Jaschin (Russ),
Maxim Afinogenow (Russ), Jewgeni
Nabokow (Russ), Sergej Brylin (Russ),
Sergej Subow (Russ), Darius Kasparaitis
(Russ).
HC Genf-Servette (Sz, NLA). Trainer:
Chris McSorley (Ka). Wichtigste Spieler:
Tobias Stephan (Sz), Goran Bezina
(Sz), Thomas Déruns (Sz), Tony Salmelainen
(Fi), Brian Pothier (USA).
Verband davon wusste. Busse: 5000
Franken. Arnold Forrer hatte 15 000
Franken in die Strafkasse zu berappen,
weil er unangemeldet dem Raiffeisen-
Magazin ein Interview gab. Das Duo
legte wie Christian Stucki und Stefan
Burkhalter, die ebenfalls eine Geldstrafe
aufgebrummt bekamen, gegen das
Vorgehen des Verbands Rekurs ein –
vergeblich. Sie blitzten vor dem Zentralvorstand
ab. Es blieb ihnen nichts
anderes übrig, als die Busse zu akzeptieren.
Geldverdienen, so das Credo bei
den Funktionären, soll bei den Schwingern
nicht zum Hauptthema werden.
Gross äussern zur umstrittenen Haltung
des Verbands mag man sich bei
den Bösen vor dem Eidgenössischen
nicht mehr. «Sie haben ihre Meinung,
wir haben unsere Meinung», hält sich
Stucki kurz. Jetzt gelte es einzig, sich
auf Frauenfeld zu konzentrieren. Deshalb
sei für Diskussionen nun der falsche
Zeitpunkt. Sicher ist hingegen: Der
Interessenskonflikt wird nach dem
Schlussgang am Sonntag wieder Thema
sein. Vielleicht mehr denn je.
Lesen Sie morgen: Das grosse Abc
des Schwingsports.
Modus
Jeder spielt einmal gegen jeden in seiner
Gruppe. Danach bestreiten das
jeweils erst- und zweitklassierte Team
die Halbfinals (übers Kreuz), die drittklassierten
Equipen spielen um Platz
5. Die Halbfinal-Sieger bestreiten den
Final, die Verlierer spielen um den dritten
Platz.
Spielplan
Mittwoch
17 Uhr: Basel–Astana (SSF live).
20.30 Uhr: Pardubice–St. Petersburg.
Donnerstag
17 Uhr: Astana–Bratislava (SSF live).
20.30 Uhr: Genf-Servette–Pardubice.
Freitag
17 Uhr: St. Petersburg–Genf-Servette
(SSF live). 20.30 Uhr: Bratislava–Basel
(SSF live).
Samstag
12.30 Uhr: Spiel um Platz 5.
16 Uhr: Halbfinal 1
19.30 Uhr: Halbfinal 2 (SSF live).
Sonntag
15.30 Uhr: Spiel um Platz 3 (SSF
live).
19 Uhr: Final um die Emil-Handschin-
Trophy.
Tickets
Eintrittspreise
Tagesticket Sitzplatz: 20 Franken. –
Tagesticket Stehplatz: 15 Franken.
Kinder bis 16 Jahre erhalten Gratiseintritt.
> www.bsih.ch