Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Volume 2165, Table des matidres 15410. Multilat6ral: Convention sur la pr6vention et la repression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection intemationale, y compris les agents diplomatiques. New York, 14 d6cembre 1973 A dh6sion : M alte ............................................................................................ 2 18 A dh6sion : P alaos ........................................................................................... 2 18 A dh6sion : B elize ........................................................................................... 2 18 A dh dsion: K enya ........................................................................................... 2 19 15511. Multilat6ral : Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. Paris, 16 novembre 1972 Succession: Y ougoslavie .............................................................................. 220 R atifi cation: B houtan .................................................................................... 220 A cceptation: trythrde ................................................................................... 22 1 15944. Multilat6ral : Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires. La Haye, 2 octobre 1973 A dhdsion : E stonie ......................................................................................... 222 16889. Muitilat6ral : Convention sur la reconnaissance des 6tudes, des dipl6mes et des grades de l'enseignement sup6rieur dans les Etats arabes et les Etats europ6ens riverains de la M6diterran6e. Nice, 17 d6cembre 1976 Succession: Y ougoslavie .............................................................................. 223 17935. Multilat6ral : Accord europden compl6tant la Convention sur la signalisation routi6re ouverte A la signature A Vienne le 8 novembre 1968. Gen~ve, 1 mai 1971 A dh6sion: L ettonie ........................................................................................ 224 18232. Multilat6ral : Convention de Vienne sur le droit des trait6s. Vienne, 23 mai 1969 Communication relative A la rdserve formulde par le Pdrou lors de la ratification: A utriche .............................................................................. 226 xxvi
Volume 2165, Table des matires 20378. Multilateral : Convention sur i'dlimination de toutes les formes de discrimination A l'gard des femmes. New York, 18 d~cembre 1979 Objection A la rdserve formule par la Mauritanie lors de l'adh~sion: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ...................... 228 20669. Multilateral : Protocole A l'Accord pour l'importation d'objets de caract~re 6ducatif, scientifique et culturel du 22 novembre 1950. Nairobi, 26 novembre 1976 A dhesion : L ettonie ........................................................................................ 230 20966. Multilateral : Convention sur la reconnaissance des 6tudes et des dipl6mes relatifs A l'enseignement sup~rieur dans les Etats de la region Europe. Paris, 21 d~cembre 1979 Succession: Y ougoslavie .............................................................................. 231 21931. Multilateral : Convention internationale contre la prise d'otages. New York, 17 d~cembre 1979 A dhesion : M alte ............................................................................................ 232 Adhesion: R~publique populaire d~mocratique de Corde ............................ 232 A dh6sion : P alaos ........................................................................................... 234 A dhesion : B elize ........................................................................................... 234 A dhesion : C uba ............................................................................................. 234 22495. Multilateral : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre consid6r6es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I, II et III). Gen~ve, 10 octobre 1980 A dhesion : N auru ........................................................................................... 236 Protocole additionnel A la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent tre consid6r6es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (Protocole IV intitulM Protocole relatifaux armes A laser aveuglantes). Vienne, 13 octobre 1995 xxvII
- Page 1 and 2: Treaty Series Treaties and internat
- Page 3 and 4: Volume 2165, Table of Contents TABL
- Page 5 and 6: No. 37814. Germany and Zambia: Volu
- Page 7 and 8: Volume 2165, Table of Contents Terr
- Page 9 and 10: Volume 2165, Table of Contents 1344
- Page 11 and 12: Volume 2165, Table of Contents 2066
- Page 13 and 14: Volume 2165, Table of Contents Acce
- Page 15 and 16: Volume 2165, Table of Contents 3290
- Page 17: Volume 2165, Table of Contents A cc
- Page 20 and 21: N' 37807. Allemagne et Italie : Vol
- Page 22 and 23: Volume 2165, Table des matidres A c
- Page 24 and 25: Volume 2165, Table des matidres A d
- Page 28 and 29: Volume 2165, Table des matikres Con
- Page 30 and 31: Volume 2165, Table des matikres Pro
- Page 32 and 33: Volume 2165, Table des matikres 364
- Page 34 and 35: NOTE BY THE SECRETARIAT Under Artic
- Page 37: No. 37801 Germany and Benin Arrange
- Page 41: No. 37803 Germany and Madagascar Ag
- Page 45: No. 37805 Germany and Colombia Arra
- Page 49 and 50: No. 37807 Germany and Italy Agreeme
- Page 51 and 52: Volume 2165, 1-37807 Die Regierung
- Page 53 and 54: Volume 2165, 1-37807 die Stelle von
- Page 55 and 56: Volume 2165, 1-37807 Arlikel 5 (I)
- Page 57 and 58: Volume 2165, 1-37807 Verwaltungsste
- Page 59 and 60: Volume 2165, 1-37807 [ITALIAN TEXT
- Page 61 and 62: Volume 2165, 1-37807 FAutorita indi
- Page 63 and 64: Volume 2165, 1-37807 Articolo 4 I)
- Page 65 and 66: Volume 2165, 1-37807 Articolo 7 Ghi
- Page 67 and 68: Volume 2165, 1-37807 [TRANSLATION -
- Page 69 and 70: Volume 2165, 1-37807 (2) The compet
- Page 71 and 72: Volume 2165, 1-37807 [TRANSLATION -
- Page 74 and 75: Volume 2165, 1-37807 Article 9 Les
Volume 2165, Table <strong>des</strong> matires<br />
20378. Multilateral :<br />
Convention sur i'dlimination de toutes les formes de discrimination A l'gard <strong>des</strong><br />
femmes. New York, 18 d~cembre 1979<br />
Objection A la rdserve formule par la Mauritanie lors de l'adh~sion:<br />
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ...................... 228<br />
20669. Multilateral :<br />
Protocole A l'Accord pour l'importation d'objets de caract~re 6ducatif,<br />
scientifique et culturel du 22 novembre 1950. Nairobi, 26 novembre 1976<br />
A dhesion : L ettonie ........................................................................................ 230<br />
20966. Multilateral :<br />
Convention sur la reconnaissance <strong>des</strong> 6tu<strong>des</strong> et <strong>des</strong> dipl6mes relatifs A<br />
l'enseignement sup~rieur dans les Etats de la region Europe. Paris, 21<br />
d~cembre 1979<br />
Succession: Y ougoslavie .............................................................................. 231<br />
21931. Multilateral :<br />
Convention internationale contre la prise d'otages. New York, 17 d~cembre<br />
1979<br />
A dhesion : M alte ............................................................................................ 232<br />
Adhesion: R~publique populaire d~mocratique de Corde ............................ 232<br />
A dh6sion : P alaos ........................................................................................... 234<br />
A dhesion : B elize ........................................................................................... 234<br />
A dhesion : C uba ............................................................................................. 234<br />
22495. Multilateral :<br />
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes<br />
classiques qui peuvent etre consid6r6es comme produisant <strong>des</strong> effets<br />
traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec<br />
Protocoles I, II et III). Gen~ve, 10 octobre 1980<br />
A dhesion : N auru ........................................................................................... 236<br />
Protocole additionnel A la Convention sur l'interdiction ou la limitation de<br />
l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent tre consid6r6es<br />
comme produisant <strong>des</strong> effets traumatiques excessifs ou comme<br />
frappant sans discrimination (Protocole IV intitulM Protocole relatifaux<br />
armes A laser aveuglantes). Vienne, 13 octobre 1995<br />
xxvII