Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, Table des matires
TABLE DES MATIERES
I
Traits et accords internationaux
enregistrs novembre 2001
Nos 37801 37818
N ° 37801. Allemagne et Bnin:
Arrangement entre le Gouvernement de la Rdpublique f~drale d'Allemagne et
le Gouvemement de la R6publique du B~nin relatif A la cooperation
technique pour le projet "Conseiller technique au Ministre du
d6veloppement rural (MDR)". Cotonou, 16 fdvrier 2001 et 3 mai 2001 ...... 3
N ° 37802. Allemagne et Algrie:
Arrangement entre le Gouvernement de la Rdpublique f~drale d'Allemagne et
le Gouvernement de la R6publique aig6rienne d6mocratique et populaire
relatif A la coop6ration technique pour le projet "Conseil et formation pour
la petite et moyenne entreprise". Alger, 7 mars 2001 ................................... 5
N' 37803. Allemagne et Madagascar :
Accord de coop6ration financire entre le Gouvemement de la Rdpublique
f6ddrale d'Allemagne et le Gouvernement de la R6publique de Madagascar
(projets "Projet rizicole Betsiboka V" et "Fonds d'dtudes et d'experts").
A ntananarivo, 24 juillet 2000 ....................................................................... 7
N' 37804. Allemagne et Burkina Faso :
Arrangement entre le Gouvernement de la R6publique fdd6rale d'Allemagne et
le Gouvernement du Burkina Faso relatif i la coop6ration technique pour le
projet "Gestion foresti6re int6grd de Gons6". Ouagadougou, 26 octobre
2000 et 26 m ars 2001 .................................................................................... 9
N ° 37805. Allemagne et Colombie:
Arrangement entre le Gouvernement de la R6publique f~drale d'Allemagne et
le Gouvemement de la R6publique de Colombie relatif A ]a coopdration
technique pour le projet "Renouvellement des zones urbaines de Bogotd".
Bogotd, 11 et 26 d6cem bre 2000 .................................................................. 11
N' 37806. Allemagne et Tunisie:
Accord de cooopdration financi6re entre le Gouvemement de la Rdpublique
f~drale d'Allemagne et le Gouvernement de la Rdpublique tunisienne
1999. B onn, 23 septem bre 1999 ................................................................... 13