28.12.2013 Views

SOCIEt DES NATIONS LEAGUE OF NATIONS - United Nations ...

SOCIEt DES NATIONS LEAGUE OF NATIONS - United Nations ...

SOCIEt DES NATIONS LEAGUE OF NATIONS - United Nations ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1934 League of <strong>Nations</strong> - Treaty Series. I I<br />

1 TRADUCTION. - TRANSLATION.<br />

No. 3450. - CONSULAR CONVENTION I BETWEEN THE KINGDOM<br />

<strong>OF</strong> ITALY AND THE REPUBLIC <strong>OF</strong> LATVIA. SIGNED AT ROME,<br />

MAY IITH, 1932.<br />

French official text communicated by the Latvian and Italian Ministers for Foreign Affairs. The<br />

registration of this Convention took place June 22nd, 1934.<br />

THE PRESIDENT <strong>OF</strong> THE REPUBLIC <strong>OF</strong> LATVIA and His MAJESTY THE KING <strong>OF</strong> ITALY, having<br />

decided to conclude a Consular Convention, have for this purpose appointed as their Plenipotentiaries:<br />

THE PRESIDENT <strong>OF</strong> THE REPUBLIC <strong>OF</strong> LATVIA:<br />

His Excellency M. Pierre SEYA, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of<br />

the Latvian Republic at Rome;<br />

His MAJESTY THE KING <strong>OF</strong> ITALY:<br />

His Excellency the Honourable Dino GRANDI, Minister for Foreign Affairs;<br />

Who, having verified their full powers, found in good and due form, have agreed as follows:<br />

CHAPTER I.<br />

CONSULAR <strong>OF</strong>FICIALS.<br />

Article i.<br />

Each of the High Contracting Parties may establish consuls-general, consuls, vice-consuls and<br />

consular agents in the ports, towns and places within the territory of the other. Party, except in<br />

places where the latter Party may deem it undesirable to permit the establishment of such agents,<br />

provided that any exception in this respect shall also apply to all other Powers.<br />

The area of each consular district shall be determined by the Party which appoints the abovementioned<br />

officials and shall be communicated to the other Party. The same procedure shall be<br />

followed for all subsequent modifications in the consular districts previously determined.<br />

I Traduit par le Secr6tariat de la Soci6t6 des 1 Translated by the Secretariat of the League<br />

<strong>Nations</strong>, h titre d'information.<br />

of <strong>Nations</strong>, for information.<br />

2 The exchange of ratifications took place at Riga, June 2nd, 1934.<br />

Came into force June 17th, 1934.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!