Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1969 Nations Unies - Recueil des Traitds 463
No. 1963. (a) PLANT PROTECTION
AGREEMENT FOR THE SOUTH
EAST ASIA AND PACIFIC REGION.
DONE AT ROME ON 27 FEBRUARY
19561
ACCEPTANCE of the Amendment 2 to
article I (a) of the above-mentioned
Agreement
Instrument deposited with the Director-General
of the Food and Agriculture
Organization of the United Nations
on :
13 November 1969
PHILIPPINES
Certified statement was registered by
the Food and Agriculture Organization
of the United Nations on 2 December 1969.
No 1963. a) ACCORD SUR LA PRO-
TECTION DES VkGP-TAUX DANS
LA RtIGION DE L'ASIE DU SUD-
EST ET DU PACIFIQUE. CONCLU
A ROME LE 27 F]tVRIER 19561
ACCEPTATION de l'amendement 2
'article I, a, de l'Accord susmentionn6
Instrument diposd aupr~s du Directeur
giniral de l'Organisation des Nations
Unies pour l'alimentation et l'agriculture
le :
13 novembre 1969
PHILIPPINES
La diclaration certifije a dtd enregistrde
par l'Organisation des Nations Unies
pour l'alimentation et l'agriculture le
2 dicembre 1969.
1 United Nations, Treaty Series, vol. 247,
p. 400; for subsequent actions, see references
in Cumulative Indexes Nos. 3 to 5 and 7,
as well as annex A in volumes 617, 657 and
685.
2 Ibid., vol. 685, p. 381.
1 Nations Unies, Recueil des Traitds, vol. 247,
p. 400; pour les fait ultdrieurs, voir les rdfdrences
donndes dans les Index cumulatifs
no s 3 b 5 et 7, ainsi que F'annexe A des volumes
617, 657 et 685.
2 Ibid., vol. 685, p. 381.