Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1969 Nations Unies - Recueil des Traitis 419
Article V
Paragraphe 5.01. Les adresses ci-apr~s sont indiqu~es aux fins de la
section 10.01 des Conditions g6n6rales
Pour le Garant :
Le Secr~taire du Gouvernement du Pakistan
Division des affaires 6conomiques
Islamabad
(Pakistan)
Adresse t~lgraphique
Economic
Islamabad
Pour la Banque :
Banque internationale pour la reconstruction et le d6veloppement
1818 H Street, N.W.
Washington, D. C. 20433
(Etats-Unis d'Amdrique)
Adresse t~lgraphique
Intbafrad
Washington, D. C.
Paragraphe 5.02. Le repr6sentant ddsign6 aux fins de la section 10.03
des Conditions g~n6rales est le Secr6taire du Gouvernement pakistanais & la
Division des affaires 6conomiques.
EN FOI DE QUOX les Parties, agissant par leurs repr6sentants & ce dfiment
autoris~s, ont fait signer et remettre le present Contrat de garantie en leurs
noms respectifs dans le district de Columbia (1ktats-Unis d'Amfrique), h la
date inscrite ci-dessus.
Pour la R6publique Islamique du Pakistan:
Le Reprdsentant autoris6,
A. R. BASHIR
Pour la Banque internationale pour la reconstruction et le d~veloppement
Le Vice-Pr~sident,
J. Burke KNAPP
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE D-VELOPPEMENT
CONDITIONS GkN1kRALES, EN DATE DU 31 JANVIER 1969
CONDITIONS GANtRALES APPLICABLES AUX CONTRATS D'EMPRUNT ET DE GARANTIE
(Non publides avec le prisent Contrat. Voir Nations Unies, Recueil des Trait~s,
vol. 691, p. 301.)
N- 10098