28.12.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1969 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitis 401<br />

ANNEXE 3<br />

PARTIE A<br />

LISTE DES LTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT<br />

1. Une nouvelle 6cole normale pour 280 internes :<br />

Nom de l'itablissemnent<br />

Logements<br />

du<br />

personnel<br />

]Rcole normale publique,<br />

Georgetown ......<br />

2. Cinq nouvelles 6coles secondaires, avec<br />

Mahaica .... ......... 8<br />

Wismar .... ......... 9<br />

Ruimveldt .... ........ 1<br />

Vigilance ............ -<br />

New Amsterdam .. ..... 2<br />

3. Deux 6coles secondaires converties pour<br />

Anna Regina ......... -<br />

Annandale ........... -<br />

Effectif<br />

total<br />

Nombre<br />

d'internes<br />

660 280<br />

52 200<br />

20 logements pour be personnel :<br />

848 -<br />

58 100<br />

848 -<br />

60 400<br />

848 -<br />

51 200<br />

656 -<br />

42 600<br />

920 -<br />

52 300<br />

150 internes :<br />

920 150<br />

656 -<br />

Superficie<br />

approximative totale<br />

<strong>des</strong> terrains <strong>des</strong>tinis<br />

aux constructions<br />

(pieds carrds)<br />

64 000<br />

39 500<br />

PARTIE B<br />

LISTE DU PERSONNEL DEVANT RECEVOIR UNE FORMATION<br />

AU TITRE DU PROGRAMME DE BOURSES VISPA DANS LA PARTIE D DU PROJET<br />

1. Deux spdcialistes de l'orientation d'une part et de l'expression orale et de l'art<br />

dramatique d'autre part, pour l'dcole normale publique (deux ann~es d'6tu<strong>des</strong>).<br />

2. Trois inspecteurs de l'enseignement <strong>des</strong> techniques, <strong>des</strong> sciences et de l'anglais,<br />

respectivement (trois pleines ann<strong>des</strong> d'6tu<strong>des</strong>) pour le service d'inspection du<br />

minist~re charg6 de l'enseignement de l'Emprunteur.<br />

3. Un directeur de d~partement (une annde d'dtu<strong>des</strong>), un professeur de l'enseignement<br />

commercial (trois ann<strong>des</strong> d'dtu<strong>des</strong>) et trois professeurs de l'enseignement<br />

technique (six ann~es d'6tu<strong>des</strong>) pour les dcoles multilatdrales.<br />

ANNEXE 4<br />

PASSATION DE MARCHtS<br />

Conformdment aux paragraphes 3.02 et 4.01, g, du Contrat de credit de developpement,<br />

les marchandises devant 6tre achet~es . l'aide <strong>des</strong> fonds provenant du Crdit<br />

feront l'objet d'un appel d'offres international, conform~ment aux modalit~s pr~vues<br />

dans les Directives mentionn~es audit paragraphe 3.02 et dans les dispositions<br />

compl~mentaires suivantes<br />

No 10097

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!