Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1969 Nations Unies - Recueil des Traitds 389
b) Sans que soit limit6 le caract6re g6n~ral des dispositions contenues
dans l'alinda a prdcddent, il est convenu que l'Emprunteur i) cr6era 5 l'intention
desdits 6tablissements d'enseignement secondaire un service d'inspection
pour lequel il d~signera des sp~cialistes de l'enseignement des sciences, des
sciences sociales, de l'anglais et de la technologie, et ii) ddsignera 6 la Division
de planification de son minist~re charg6 de l'enseignement un planificateur
de l'enseignement comp6tent et prendra les mesures n6cessaires pour renforcer
le personnel de ladite Division de planification.
c) L'Emprunteur prendra toutes mesures ndcessaires pour fournir les
sp6cialistes n6cessaires et fera de son mieux pour obtenir l'assistance technique
voulue en faveur de son minist~re charg6 de l'enseignement et des 6tablissements
d'enseignement visds 5 l'annexe 5 du present Contrat, conformdment
au tableau de recrutement de personnel figurant 6L ladite annexe 5.
Paragraphe 4.03. a) L'Emprunteur i) prendra toutes les mesures
ndcessaires pour faire en sorte que la capacit6 de ses 6tablissements publics
d'enseignement secondaire soit pleinement utilis~e au plus tard en septembre
1972, et ii) adoptera h leur endroit de nouvelles procddures d'admission et
un syst~me r~vis6 d'examens d'entrde et de sortie plus appropri6s h l'6ducation
et h l'exp~rience des 6lves desdits 6tablissements.
b) L'Emprunteur conf~rera avec l'Association sur la possibilit6 de
transfdrer des bureaux centraux de son minist~re charg6 de l'enseignement h
un service de l'enseignement appropri6, au plus tard en septembre 1972,
la responsabilit6 d'exdcuter le programme spdcial adopt6 en janvier 1969,
en vue de former un nombre suffisant de professeurs d'enseignement
secondaire.
c) L'Emprunteur veillera h ce que les installations des 6tablissements
d'enseignement vis6s dans le Projet puissent 6tre utilisdes h temps partiel
pour la formation professionnelle des adultes.
d) L'Emprunteur prendra rapidement toutes mesures ndcessaires pour
i) acqudrir et conserver des terrains et des int6r~ts dans des terrains et des
biens immobiliers, ainsi que tous les droits, pouvoirs et privileges qu'il pourra
&tre n~cessaire ou opportun d'acqu~rir et de conserver pour la construction
et la gestion des 6tablissements d'enseignement visds dans le Projet, afin
de garantir que ces terrains seront disponibles d~s que le moment sera venu
d'effectuer des travaux de construction; et ii) acqudrir les droits, pouvoirs
et privileges qui pourront 6tre ndcessaires pour 'ex6cution de la partie C
du Projet.
Paragraphe 4.04. L'Emprunteur i) tiendra ou fera tenir des livres
permettant d'identifier les marchandises achet~es h l'aide des fonds provenant
du Crddit, de connaitre leur utilisation dans le Projet, de suivre la
marche des travaux d'exdcution du Projet (et notamment de connaitre le cofit
desdits travaux) et d'obtenir, grAce h de bonnes m6thodes comptables r~gu-
NO 10097