Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1969 Nations Unies - Recueil des Traites 351
i) Effectuer l'6tude vis&e dans la partie C du Projet;
ii) ] tablir les tracds des bAtiments, des installations et du mobilier n~cessaires
aux 6tablissements d'enseignement vis6s dans le Projet; et
iii) Superviser les travaux de construction compris dans le Projet.
g) A moins que la Banque n'accepte qu'il en soit autrement, l'Emprunteur
fera ex~cuter les parties A et B du Projet d~crit i l'annexe 3 du pr6sent
Contrat par des entrepreneurs agr66s par lui et la Banque en vertu de contrats
donnant satisfaction b 'un et h l'autre.
h) A moins que la Banque n'accepte qu'il en soit autrement, l'Emprunteur
remettra ou fera remettre h la Banque pour approbation, d~s qu'ils
seront pr~ts, les plans, cahiers des charges, contrats et programmes de
travaux relatifs au Projet, ainsi que les inventaires du mat6riel et du mobilier
scolaires qui y sont visds, et il lui communiquera les modifications importantes
qui pourraient y 6tre apport6es, avec tous les d6tails que la Banque
voudra raisonnablement connaitre.
Paragraphe 5.02. a) L'Emprunteur prendra les mesures approprides
pour faire en sorte que son ministare charg6 de l'enseignement fournisse
ses tablissements d'enseignement secondaire les services d'inspection et
les directives ndcessaires.
b) Sans que soit limit6 le caract&re g~n~ra1 des dispositions contenues
dans l'alin~a a) precedent, il est convenu que 'Emprunteur i) cr6era h
l'intention desdits 6tablissements d'enseignement secondaire un service
d'inspection pour lequel il d~signera des sp~cialistes de 1'enseignement des
sciences, des sciences sociales, de l'anglais et de la technologie, et ii) d~signera
it la Division de planification de son minist~re charg6 de l'enseignement un
planificateur de l'enseignement comptent et prendra les mesures n6cessaires
pour renforcer le personnel de ladite Division de planification.
c) L'Emprunteur prendra toutes mesures n6cessaires pour fournir les
sp~cialistes n~cessaires et fera de son mieux pour obtenir l'assistance
technique voulue en faveur de son minist~re charg6 de l'enseignement et
des 6tablissements d'enseignement visas k l'annexe 6 du present Contrat,
conform~ment au tableau de recrutement de personnel figurant h ladite
annexe 6.
Paragraphe 5.03. a) L'Emprunteur i) prendra toutes les mesures
n~cessaires pour faire en sorte que la capacit6 de ses 6tablissements publics
d'enseignement secondaire soit pleinement utilis6e au plus tard en septembre
1972, et ii) adoptera h leur endroit de nouvelles procedures d'admission et
un syst~me r~vis6 d'examens d'entr~e et de sortie plus appropri~s h l'6ducation
et h l'exp~rience des 6lves desdits tablissements.
No 10096