Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
296 United Nations - Treaty Series 1969 PREMIUMS ON PREPAYMENT AND REDEMPTION The following percentages are specified as the premiums payable on repayment in advance of maturity of any portion of the principal amount of the Loan pursuant to Section 3.05 (b) of the General Conditions or on the redemption of any Bond prior to its maturity pursuant to Section 8.15 of the General Conditions: Time of Prepayment or Redemption Premium Not more than four years before maturity .... ................ . /. % More than four years but not more than eight years before maturity . . . l'/, % More than eight years but not more than fourteen years before maturity . 21/4 % More than fourteen years but not more than twenty years before maturity 33/4 % More than twenty years but not more than twenty-six years before maturity 5 % More than twenty-six years but not more than twenty-eight years before maturity .......... .............................. 6 % More than twenty-eight years before maturity ...... ............ 6 1 /I % INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT GENERAL CONDITIONS, DATED 31 JANUARY 1969 GENERAL CONDITIONS APPLICABLE TO LOAN AND GUARANTEE AGREEMENTS [Not Published herein. See United Nations, Treaty Series, vol. 691, p. 300] No. 1i93
1969 Nations Unies - Recuei des Traitis 297 PRIMES DE REMBOURSEMENT ANTICIPIA DE L'EMPRUNT ET DES OBLIGATIONS Les taux suivants sont stipulds pour les primes payables lors du remboursement avant l'dchdance de toute fraction du principal de l'Emprunt conform~ment & l'alin~a b) du paragraphe 3.05 des Conditions g~n~rales, ou lors du remboursement anticipd de toute Obligation conform~ment au paragraphe 8.15 des Conditions gdn~rales. Apoque du remboursement anticipi de l'Emprunt ou de 'Obligalion Prime Quatre ans au moins avant l'dchdance. ........ ............... 1/2 % Plus de 4 ans et au maximum 8 arts avant l'achance ........ . 11/4 l. % Plus de 8 ans et au maximum 14 axis avant l'dchdance ... ....... 21/4 % Plus de 14 arts et au maximum 20 axis avant l'dchdance ... ....... 3 /, % Plus de 20 axis et au maximum 26 ans avant l'chdance ....... ... 5 % Plus de 26 arts et au maximum 28 axis avant l'dchdance ....... ... 6 % Plus de 28 ans avant l'&hdance ......... .................. 61/2 % BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DtVELOPPEMENT CONDITIONS GkNtRALES, EN DATE DU 31 JANVIER 1969 CONDITIONS GtN)RALES APPLICABLES AUX CONTRATS D'EMPRUNT ET DE GARANTIE [Non publides avec le prisent Contrat. Voir Nations Unies, Recueil des Traitds, vol. 691, p. 301.] N ° 10093
- Page 255 and 256: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 257 and 258: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 259 and 260: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 261 and 262: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 263 and 264: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 265 and 266: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 267 and 268: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 269 and 270: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 271 and 272: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 273 and 274: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 275 and 276: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 277: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 280 and 281: 270 United Nations - Treaty Series
- Page 282 and 283: 272 United Nations - Treaty Series
- Page 284 and 285: 274 United Nations - Treaty Series
- Page 286 and 287: 276 United Nations - Treaty Series
- Page 288 and 289: 278 United Nations - Treaty Series
- Page 290 and 291: 280 United Nations - Treaty Series
- Page 292 and 293: 282 United Nations - Treaty Series
- Page 294 and 295: 284 United Nations - Treaty Series
- Page 296 and 297: 286 United Nations - Treaty Series
- Page 298 and 299: 288 . United Nations - Treaty Serie
- Page 300 and 301: 290, United Nations - Treaty Series
- Page 302 and 303: 292 United Nations. - Treaty Series
- Page 304 and 305: 294 United Nations - Treaty Series
- Page 309 and 310: No. 10094 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
- Page 311 and 312: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 313 and 314: 1969 Nations Unies - Recuteil des T
- Page 315 and 316: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 317 and 318: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 319 and 320: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 321 and 322: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 323 and 324: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 325 and 326: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 327 and 328: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 329 and 330: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 331 and 332: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 333 and 334: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 335: 1969 Nations Uinies - Recueil des T
- Page 339 and 340: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 341 and 342: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 343 and 344: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 345 and 346: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 347: 1969 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 350 and 351: 340 United Nations - Treaty Series
- Page 352 and 353: 342 United Nations - Treaty Series
- Page 354 and 355: 344 United Nations - Treaty Series
296 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1969<br />
PREMIUMS ON PREPAYMENT AND REDEMPTION<br />
The following percentages are specified as the premiums payable on repayment<br />
in advance of maturity of any portion of the principal amount of the Loan pursuant<br />
to Section 3.05 (b) of the General Conditions or on the redemption of any Bond prior<br />
to its maturity pursuant to Section 8.15 of the General Conditions:<br />
Time of Prepayment or Redemption<br />
Premium<br />
Not more than four years before maturity .... ................ . /. %<br />
More than four years but not more than eight years before maturity . . . l'/, %<br />
More than eight years but not more than fourteen years before maturity . 21/4 %<br />
More than fourteen years but not more than twenty years before maturity 33/4 %<br />
More than twenty years but not more than twenty-six years before maturity 5 %<br />
More than twenty-six years but not more than twenty-eight years before<br />
maturity .......... .............................. 6 %<br />
More than twenty-eight years before maturity ...... ............ 6 1 /I %<br />
INTERNATIONAL<br />
BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT<br />
GENERAL CONDITIONS, DATED 31 JANUARY 1969<br />
GENERAL CONDITIONS APPLICABLE TO LOAN AND GUARANTEE AGREEMENTS<br />
[Not Published herein. See <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong>, vol. 691, p. 300]<br />
No. 1i93