Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

184 United Nations - Treaty Series 1969
of the insurance periods or periods of receipt of a benefit which have
been completed under the legislation applicable to that authority."
2. Article 6 of the Implementation Agreement is deleted.
Article 2
This Additional Agreement shall also apply to Land Berlin, unless
the Federal Minister of Labour and Social Affairs of the Federal Republic
of Germany notifies the Federal Minister of Social Affairs of the Republic
of Austria to the contrary within three months after the entry into force of
the Additional Agreement.
Article 3
This Additional Agreement shall enter into force simultaneously with
the Implementation Agreement, as soon as the Contracting Parties have
informed each other that the conditions prescribed under their national
legislation have been met.
DONE at Vienna on 10 April 1969, in two original copies.
For the Federal Minister of Social Affairs
Dr. HAUSNER
For the Federal Minister of Finance
Dr. WOHLMANN
For the Federal Minister of Labour and Social Affairs:
Dr. JANTZ
No. 10090