Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

174 United Nations - Treaty Series 1969
ADDITIONAL CONVENTION' TO THE CONVENTION OF
22 DECEMBER 19662 BETWEEN THE REPUBLIC OF
AUSTRIA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
ON SOCIAL SECURITY
The Republic of Austria and
The Republic Federal of Germany,
with a view to amending and.supplementing the Convention on Social Security
concluded on 22 December 19662 (hereinafter referred to as "the Convention"),
have agreed as follows
Article 1
(1) Article 1, paragraph 5, of the Convention is amended to read as
follows
"Frontier region means the part of the territory of each Contracting
State extending, in general, to a depth of up to ten kilometres on
each side of the common frontier. The Austrian and German communes
situated in the said region are specified in the annex to this Convention."
(2) The list of frontier communes in the annex to the Convention shall
be replaced by the list annexed to this Additional Convention.
(3) Article 14, paragraph (3), of the Convention is amended to read as
follows :
"(3) Article 4, paragraph (1), shall not apply in respect of legislation
concerning the granting of benefits in kind so long as benefits
in kind may be claimed under the legislation of the Contracting State
in whose territory the person concerned is resident."
I Came into force on 1 November 1969, simultaneously with the Convention of 22 December
1966, in accordance with article 4 (2).
2 See p. 74 of this volume.
No. 10090