Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

164 United Nations - Treaty Series 1969
shall, in addition to the functions prescribed in this Agreement, be responsible
for all other administrative measures, especially the provision and
organization of administrative assistance and the devising of standard forms.
Article 3
In the cases referred to in article 6, paragraph (2), of the Convention,
the sickness insurance authority of the sending State shall, on request, certify
the starting date of the period during which the employed person remains
subject to the legislation of that State. Where the only insurance is with
an accident insurance authority, the certificate shall be issued by that autority.
PART II
SPECIAL PROVISIONS
Chapter 1
SICKNESS INSURANCE
Article 4
In the cases referred to in articles 12, 13 and 17, paragraph (2), of the
Convention, the competent insurance authority shall, on request, issue a
certificate of the insurance periods or the periods of receipt of a benefit which
have been completed under the legislation applicable to that authority.
Article 5
(1) For the purpose of applying article 15 of the Convention, the competent
insurance authority shall issue a certificate of entitlement on request.
(2) The insurance authority of the place of residence shall observe the
course of the sickness as if the person concerned were insured with that authority
itself and shall inform the competent insurance authority of the results
of the observation.
(3) The benefits referred to in article 15, paragraph (3), of the Convention
shall include the following:
No. 10090