28.12.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

136 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1969<br />

of this Convention, in so far as the deviations were necessary in order to take<br />

into account either the changes made in national legislation since the entry<br />

into force of the said First Convention or the basic principles of the present<br />

Convention.<br />

(10) The validity of earlier decisions shall not preclude revision.<br />

Article 49<br />

The Final Protocol annexed to this Convention shall form an integral<br />

part thereof.<br />

Article 50<br />

This Convention shall also apply to Land Berlin, unless the Government<br />

of the Federal Republic of Germany notifies the Federal Government of the<br />

Republic of Austria to the contrary within three months after the entry into<br />

force of the Convention.<br />

Article 51<br />

(1) This Convention shall be ratified; the instruments of ratification<br />

shall be exchanged as soon as possible at Bonn.<br />

(2) This Convention shall enter into force on the first day of the second<br />

month following the month in which the instruments of ratification are<br />

exchanged.<br />

Article 52<br />

(1) This Convention is concluded for an indefinite period. Either of the<br />

Contracting States may denounce it upon three months' notice.<br />

(2) If, as a result of denunciation, the Convention is terminated, its<br />

provisions shall continue to apply to entitlements to benefits acquired<br />

up to that time; restrictive legislation relating to the preclusion of an entitlement<br />

or the suspension or withdrawal of benefits owing to residence abroad<br />

shall not be taken into account in respect of such entitlements.<br />

Article 53<br />

Upon the entry into force of this Convention the following shall cease<br />

to apply, without prejudice to items 18 and 19 of the Final Protocol to this<br />

Convention :<br />

The First Convention between the Republic of Austria and the Federal<br />

Republic of Germany concerning Social Insurance of 21 April 1951, as<br />

No. 10090

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!