Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

126 United Nations - Treaty Series 1969
Chapter 2
IMPLEMENTATION AND INTERPRETATION OF THE CONVENTION
Article 42
(1) The competent authorities may prescribe in an agreement the administrative
measures necessary for implementing this Convention.
(2) The competent authorities shall inform each other of measures
taken to implement this Convention and of any changes in, and additions
to, their legislation which affect its implementation.
(3) In order to facilitate the implementation of this Convention, liaison
offices shall be set up. The following shall be liaison offices:
In the Republic of Austria:
- For sickness, accident and pensions insurance,
The Federation of Austrian Social 'Insurance Authorities-Liaison
Office for International Social Security (Hauptverband der 6sterreichischen
Sozialversicherungstrdger- Verbindungsstelle fur zwischenstaatliche
Sozialversicherung),
- For family allowances,
The Federal Ministry of Finance;
In the Federal Republic of Germany:
- For sickness insurance,
The Federal Association of Local Sickness Funds (Bundesverband
der Ortskrankenkassen), Bad Godesberg,
- For accident insurance,
The Federation of Trade Associations (Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften e.V.), Bonn,
- For manual workers' annuities insurance,
The Upper Bavaria Land Insurance Institute (Landesversicherungsanstalt
Oberbayern), Munich,
- For salaried workers' annuities insurance,
The Federal Insurance Institute for Salaried Workers (Bundesversicherungsanstalt
fir Angestellte), Berlin,
- For miners' annuities insurance,
The Ruhr Miners' Insurance Association (Ruhrknappschaft),
Bochum,
No. 10090